1 (1) Dnr/Beteckning 2015-11-30 TSS 2015-2246 Rapport från det 21:a mötet med arbetsgruppen Evaluation of Safety and Pollution Hazards of Chemicals (ESPH 21) inrättad under IMO:s underkommitté för förhindrande av och återgärder vid förorening (PPR), 26 30 oktober 2015, London delges för kännedom enligt nedan: Näringsdepartementet Bo Nyström, Stefan Andersson D.E.C. Marine AB, Per Holmström Havs- och vattenmyndigheten, Thomas Johansson Naturvårdsverket, registrator, Maria Barton Kemikalieinspektionen Kustbevakningen - Bernt Stedt, Alexander von Buxhoeveden, Kristina Falk-Strand, Jonatan Tholin SCA Transforest AB, Lars Petersson SEKO-Sjöfolk Sjöfartsverket, Maria Fyrby Sjöbefälsföreningen SMHI Sveriges Hamnar Svensk Sjöfart, Fredrik Larsson Sveriges Ångfartygs Assurans Förening, Martin Hernqvist Försvarets materielverk, Johan Colliander WWF, Mattias Rust Internt TS/SL Samtliga enhetschefer SL SLss - Andrea Ahlberg SLmm - Anna Petersson, Henrik Ramstedt, Tatjana Olson, Caroline Petrini, Nariné Svensson, Lina Petersson SLov Stefan Eriksson, Gabor Szemler, Saeed Mohebbi
TSS 2015-2246 RAPPORT 1(6) Mottagare: Kopia till: Rapport från sammanträde med ESPH 21 Evaluation of Safety and Pollution Hazards of Chemicals and Preparation of Consequential Amendments Tid: 26 oktober 30 oktober 2015 Plats: IMO, London Introduktion Representanter från Australien, Belgien, Finland, Frankrike, Tyskland, Japan, Kanada, Kina, Malaysia, Marshall Öarna, Nederländerna, Norge, Republiken Korea, Ryssland, Storbritannien, Spanien, Sverige, Sydafrika och USA samt observatörer från International Association of Classification Societies (IACS), International Association of Independent Tankers Owners (INTERTANKO), International Parcel Tanker Association (IPTA), Dangerous Good Advisory Council (DGAC), Oil Companies International Marine Forum (OCIMF) och European Chemical Industry Council (CEFIC) deltog i sammanträdet som leddes av ordförande Iain David MacRae (Storbritannien). IMO:s sekretariat: Patricia Charlebois. Tatjana Olson representerade Sverige. Sammanfattning av resultatet av GESAMP/EHS 52:e sammanträde. Dr. Thomas Höfer som är ordförande för GESAMP/EHS informerade gruppen om resultatet av GESAMP/EHS 52:s sammanträde och konstaterade att GESAMP/EHS utvärderade 5 nya produkter och utarbetade riskprofiler för produkterna, nämligen: 2,6-Diaminohexanoic acid phosphonate mixed salts solution, Triglycerides, C16-C18 and C18 unsaturated reclaimed (UCO), Cresol/Phenol/Xylenol mixture,
TSS 2015-2246 RAPPORT 2(6) Cyclohexane-1,2-dicarboxylic acid, diisononyl ester och 1-Dodecene. riskprofiler har ändrats för 15 produkter, nämligen Isoprene, Ethylene glycol ethyl ether acetate (2-Ethoxyethyl acetate), Triethylene glycol, Dipropylene glycol, 1,2 Propylene glycol Ethylene glycol phenyl ether, Ethylene glycol butyl ether (EGBE), Ethylene glycol butyl ether acetate, Tripropylene glycol, Propylene oxide, Ethylene glycol methyl ether, Dodecene (all isomers), Polyoxyethylene sorbitan monooleate, 1,5 Pentanediol solution, (5-50%) (Glutaraldehyde solution (50% or less)) och Urea/Ammonium nitrate solution. riskprofiler som granskades och inte fick ändringar i sina riskprofiler är Creosote coal tar, Calcium long chain phenate sulphide (C8-C40) och Calcium alkyl salicilate. GESAMP/EHS 52 sammanträdets rapport finns i dokument PPR.1/Circ.2; och GESAMP/EHS nästa sammanträde äger rum den 23 27 maj 2016. Inlagor ska skickas till GESAMP/EHS senast den 8 april 2016. Certificate of protection for products requiring oxygen-dependent inhibitors ESPH 20 utarbetade ett utkast till Certificate of protection for products requiring oxygen-dependent inhibitors och ombad PPR 2 att utfärda ett MSC- MEPC circulär om certifikatet. PPR 2 missade att göra det. Därför ska utkastet till cirkuläret läggas fram för PPR 3 för godkännande.
TSS 2015-2246 RAPPORT 3(6) Utvärdering av nya produkter - lista 1 i MEPC.2/Circ. Arbetsgruppen utvärderade nya produkter som ska finnas på lista 1i MEPC.2/Circ, nämligen: 1. 1-Dodecene, Category Y, Ship Type 2, 2. Cyclohexane-1,2-dicarboxylic acid, diisononyl ester, Category Y, Ship Type 2 och 3. Urea Ammonium nitrate solution, Category Y. Obs. Produkten Urea Ammonium nitrate solution (containing less than 1% free ammonia) blir kvar i kapitel 17 i IBC-koden till 2020. Produkten Urea Ammonium nitrate solution (containing more than 1% free ammonia) ska raderas från lista 1 i nästa utgåva av MEPC.2/Cirkulär. Produkten Renewable hydrocarbons of wood origin (diesel type fraction)(flashpoint 60 C) ska ingå i lista 1 som Alkanes (C9-C24) linear, branched and cyclic with a flashpoint 60 C, Category Y, Ship Type 2. Produkten Renewable hydrocarbons of wood origin (diesel type fraction)(flashpoint > 60 C) ska ingå i lista 1 som Alkanes (C9-C24) linear, branched and cyclic with a flashpoint > 60 C, Category Y, Ship Type 2. Produkten Renewable hydrocarbons of wood origin (naphtha type fraction) ska ingå i lista 1 som Alkanes (C4-C12) linear, branched and cyclic, Category X, Ship Type 2. Följande biobränsleblandningar ska läggas till i annex 11 i MEPC.2/Circ., nämligen: 1. Bio-fuel blends of diesel/gas oil and Alkanes (C9-C24) linear, branched and cyclic with a flashpoint 60 C (>25% but <99% by volume), Category X, Ship Type 2; 2. Bio-fuel blends of diesel/gas oil and Alkanes (C9-C24) linear, branched and cyclic with a flashpoint > 60 C (>25% but <99% by volume), Category X, Ship Type 2; 3. Bio-fuel blends of naphtha and Alkanes (C4-C12) linear, branched and cyclic (>25% but <99% by volume), Category X, Ship Type 2;
TSS 2015-2246 RAPPORT 4(6) 4. Bio-fuel blends of gasoline and Alkanes (C4-C12) linear, branched and cyclic (>25% but <99% by volume), Category X, Ship Type 2. Arbetsgruppen godkände produkten Triglycerides, C16-C18 and C18 unsaturated)(m), Category Y, Ship Type 2 för att inkluderas i lista 1 i MEPC.2/Circ. under namnet Used cooking oil (Triglycerides, C16-C18 and C18 unsaturated) (m) under förutsättningen att det finns en bekräftelse om att lasten innehåller endast Triglycerides, C16-C18 and C18 unsaturated som komponenter. Lasten Used cooking oil (m) utan bekräftelsen hör till Category X, Ship Type 2. Ändringar i lista 2 och 3 för existerande produkter Produkten Gyptron SD250 och Gyptron SD250 upplöst i KCl flyttas från lista 3 till lista 2 i cirkuläret. Ändringar i lista 3 produkter som ska läggas till som tillämpas för all countries, no expiry date 10% Scaletreat 8199C in 6% NaCl, 30-50% Scaletreat SD 12154 in 3% KCl, Solvtreat 12093, Crosslinker TB-41, Secure SC2020, AP 13246, Lubrizol 16005, Lubrizol CV2301, Lubrizol CV6503, Lubrizol CV7050, SD-4127. Produkten PRECUT ska transporteras som Ethyl alcohol. Utvärdering av nya tankrengöringsmedel Arbetsgruppen har fått 35 st. tankrengöringsmedel för utvärdering i enlighet med MEPC.1/Circ.590. 27 st. tankrengöringsmedel godkändes.
TSS 2015-2246 RAPPORT 5(6) 5 st. tankrengöringsmedel raderades från listan. 15 st. tankrengöringsmedel fick ändringar i tillverkarens namn. Lista över tankrengöringsmedlen finns i annex 4 till rapporten. Granskning av MEPC.2/Circ - Riktlinjer för provisorisk bedömning av flytande ämnen som transporteras i bulk Arbetsgruppen har gått igenom utkastet till MEPC.2/Circ.21 och konstaterat att följande produkter ska tas bort från lista 1: Methyl cyclopentane, Parachlorobenzotrifluoride, Salt of polyamino carboxylic acid (70% or less) in KCl Brine Solution (4% or less); femton produkter ska tas bort från lista 3: AP 13246. C5 Raffinate, EC 1602A, Gyptron SD250, Gyptron SD250 in KCl solution, Lubrizol 16005, Lubrizol CV2301, Lubrizol CV6503, Lubrizol CV7050, Octimise G10, Propanol 98, SAFETHERM EG, Scaletreat SD 12392, Secure SC2020, SOLVTREAT 12093; en produkt ska tas bort från lista 4: MCP Solvent. MEPC.2/Circ.21 ska publiceras den 1 december med ikraftträdande den 1 januari 2016.
TSS 2015-2246 RAPPORT 6(6) Revidering av kapitel 17, 18 och 21 i IBC-koden ESPH-gruppen fortsatt med revidering av kapitel 21 i IBC-koden p.g.a. ändringar i D3 ratings som framgår av GESAMP:s Revised GESAMP Hazard Evaluation Procedure for Chemical Substances Carried by Sea, 2nd Edition. Gruppen enades om att det ska utarbetas ett utkast till kapitel 17 i koden med eventuella ändringar i minimitransportkraven. Utkastet ska läggas fram för PPR 3 för ytterligare granskning. Arbetsgruppen under PPR 3 sammanträdet ska granska påverkan av de ändringarna på kapitel 21 i IBC-koden. Det reviderade kapitlet 17 ska eventuellt träda i kraft den 1 januari 2020. Revidering av Guidelines for the provisional assessment of liquid substances transported in bulk (MEPC.1/Circ.512) Gruppen har granskat ett förslag av IMO:s sekretariat till reviderade riktlinjer för bedömning av laster samt en ny blankett för anmälan av nya laster. Gruppen godkände förslaget till blanketten, som ska läggas fram för PPR 3 för ytterligare bedömning. Kommande arbetsprogram ESPH gruppen underrättades om att arbetsprogrammet för ESPH 22 sammanträde godkändes av MEPC 68. Sammanträdet ska ske år 2016. Arbetsgruppens rapport ska läggas fram för att PPR 3 för godkännande. Tatjana Olson