1. GENERELLT... 4 1.1 OBJEKT OCH SYMBOLER... 4 1.2 TT430 DISPLAY... 4 1.3 NUMERISKA NUMMERFÄLTET... 4 1.4 TERMINOLOGI I MANUALEN... 5 1.5 OBJEKT OCH SYMBOLER... 5 1.6 OLIKA TAXAMETERLÄGEN OCH STATUS... 6 1.6.1 LEDIG läge... 6 1.6.2 UPPTAGET läge... 6 1.6.3 BETALNINGS läge... 6 1.6.4 STOPPAT läge... 7 1.7 TERMOSKRIVARE RX90HN... 7 1.8 TAXAMETERN M2 ANVÄNDARGRÄNSSNITT GENERELLT... 8 2. STARTA OCH AVSLUTA KÖRPASS... 9 2.1 STARTA KÖRPASS UTAN FÖRARKORT... 9 2.2 AVSLUTA KÖRPASS... 10 3. FUNKTIONER UNDER KÖRPASS... 11 3.1 VÄLJA TARIFF... 11 3.2 HOLD... 12 3.3 FASTPRIS... 13 3.4 LÄGGA TILL ETT FASTPRIS... 14 3.5 RAST LÄGE... 15 3.6 RAST UNDER TARIFF... 16 3.7 RUTT KÖRNING (FINNS EJ I DENNA VERSION)... 17 3.8 TILLÄGG... 18 3.9 HUR ANVÄNDA TILLÄGG... 18 3.10 TILLÄGG I UPPTAGET LÄGE... 18 4. FUNKTIONER I KASSA LÄGE... 19 4.1 AVSLUTA KÖRNING GENOM ATT GÅ TILL KASSA... 19 4.2 BETALNING MED KORT... 21 4.3 DELAD BETALNING... 22 4.4 RABATT (FUNGERAR EJ I DENNA VERSION)... 23 4.5 DRICKS... 24 4.6 DRICKS MED BETALTERMINAL... 25 4.7 BOM KÖRNING... 26 4.8 FÖRETAGSFAKTURERING... 27 4.9 EGEN FAKTURERING... 28 4.10 KORRIGERING AV BETALNING... 29 5. KVITTO & ANNAN INFO... 30 5.1 KVITTO KOPIA... 30 5.2 MINIKVITTO (FUNGERAR EJ I DENNA VERSION)... 30 5.3 INNERBELYSNINGSKONTROLL... 31 5.4 VISA KLOCKA... 32 5.5 VISA KÖRUPPDRAGETS STRÄCKA [64]... 33 5.6 HASTIGHETSMÄTARE... 33 5.7 TIDRÄKNINGSTEST [93]... 34 6. REGISTER... 35 6.1 VISA KÖRPASS REGISTER [70] KP-REG... 35 6.2 VISA TOTALREGISTER [71] TOTREG.... 35 7. RAPPORTER... 36 7.1 KÖRPASSRAPPORTER [80] KÖRPAS... 36 7.2 6 SENASTE KVITTON [87] SK.RAP... 36 7.3 48 TIMMARS RAPPORTER [8748] 48HREP... 36 8. OFFICIELL INFORMATION OCH RAPPORTER... 37 8.1 SERVICE MENYN... 37 29.10.2018 / Semel Oy 2
8.2 TAXAMETERKONTROLL (POLISKONTROLL) [91] TAXAMK... 39 8.3 ANPASSNINGSKONTROLL [92] ANPASS... 39 8.4 TAXAMETER KONSTANT TEST [94] TK TEST... 40 8.5 VISAR MID SKYDDADE VARIABLER [95] PRO.NUM... 41 8.6 VISAR MID CHECK SUMMA [96] MID.CHK... 42 8.7 EVENT LOG [97] MID.LOG... 42 8.8 SKRIV UT LOG [98] SKR.LOG... 43 8.9 MID BRS [99]... 44 8.10 JUSTERING AV KLOCKA [101] TIDJUS... 45 9. MOMS FUNKTIONER... 46 9.1 ÄNDRING AV MOMS [300, 301, 302] MOMS0, MOMS1, MOMS2.... 46 10. INSTÄLLNINGAR... 47 10.1 INSTÄLLNINGAR [600]... 47 10.2 INSTÄLLNINGAR [601]... 49 11. KÖRPASSRAPPORT SPECIFIKATION... 51 12. SYMBOLLISTA... 52 13. TECHNICAL SPECIFICATIONS... 54 14. DECLARATION OF CONFIRMITY... 55 HALDA SUPPORT... 60 MID CRC: 1734540780 SW: M2.DSE.06780A.100000 v. r20360 29.10.2018 / Semel Oy 3
1. Generellt 1.1 Objekt och symboler Det finns en lista på objekt och symboler samt vad de betyder i slutet på detta dokument 1.2 TT430 display Taxameterdisplayen är modell pekskärm och visar instruktivt funktionsprocesser med hjälp av ikoner och symboler Taxameterns status område Område för valuta och belopp Område för funktionsknappar 1.3 Numeriska nummerfältet Det klassiska nummerfältet kan aktivera också på TD430 skärmen. Genom att trycka på skärmen (se bilden nedan) öppnas ett nummer fält med vilken man kan använda de klassiska koderna som eventuellt redan är bekanta från C30 Tryck på skärmen och nummerfältet visas 29.10.2018 / Semel Oy 4
Koderna kan knappas in i nummerfältet, bekräfta med tömmer inmatad kod Tillbaka till normal skärmvisning, tryck. Samma numeriska skärm kan användas vid inmatning av pris. Om det behövs decimaler, använd decimalknappen 1.4 Terminologi i manualen av några termer som används STAFS = Svenska nationella krav STAFS 2012:5 MID = Mätinstrumentdirektivet EU VAT= Value Added Tax (moms) UV= Ultraviolet (Ultraviolett) YYMMDD= År (YY), månad (MM), dag (DD) HHMM = Timme (HH), minut (MM) 1.5 Objekt och symboler Se komplett lista över ikoner och symboler i slutet på detta dokument 29.10.2018 / Semel Oy 5
1.6 Olika taxameterlägen och status M2 T användarmanual 1.6.1 LEDIG läge Taxametern är klar att aktiveras med en tariff eller fast pris eller ta emot kör order från trafikledning. 1.6.2 UPPTAGET läge Föraren har valt en tariff eller fast pris eller så har tariffen mottagits ihop med bokningen från trafikledningen. 1.6.3 BETALNINGS läge Föraren har tryckt på KASSA för att kunna ta betalt. Här kan välja olika sätt att ta betalt för resan. 29.10.2018 / Semel Oy 6
1.6.4 STOPPAT läge Föraren Skriver ut kvitto till kunden, och återgår till LEDIG läge när bilen börjar rulla 1.7 Termoskrivare RX90hn Taxametern fungerar inte utan en ansluten skrivare Skrivaren skall om möjligt monteras på sådan plats att den inte utsetts för direkt solljus och hög värme. UV strålning och hög värme förstör papperskvalitén och därmed livslängden på pappret. Lagring av pappersrullar skall hanteras på samma sätt. 29.10.2018 / Semel Oy 7
1.8 Taxametern M2 användargränssnitt generellt M2 taxameterns med pekskärmen TT430 fungerar med ett användargränssnitt som skiljer sig totalt från det traditionella utseendet i Semel taxametrar. Vi har utgått från användarens behov, och anpassat funktioner som är lättillgängliga oberoende i vilket skede du är i processen. Betalfunktioner finns lätt tillgängliga under betalningsfasen, och de funktioner som behövs under tariff, finns där För att få alla funktioner tillgängliga har vi skapat undermenyer som visualiseras med ikonen Den bläddrar runt i undermenyerna och har sin start och slut i den menyn du har startat i 29.10.2018 / Semel Oy 8
2. Starta och avsluta körpass 2.1 Starta körpass utan förarkort Taxametern startas i OFF läge Start körpass med att trycka på Knappa in ditt 6- siffriga förarnummer. Korrigera med gula pilknappen vid feltryck. Tryck på gröna knappen när allt är klart Du kan återgå till OFF läge med Knappa in bilens körda km från bilens odometer Detta steg kan man också hoppa över med att trycka på Taxametern är i körpass startläge. Datum och tid visas, samt inknappade km belopp från odometer Genom att trycka på: förflyttar man sig till LEDIG Taxametern i LEDIG läge 29.10.2018 / Semel Oy 9
2.2 Avsluta körpass Taxametern i LEDIG läge Tryck för att gå till undermenyn I första undermenyn finns ett antal funktioner tillgängliga Välj för att avsluta körpass Taxametern visar datum och tid samt körda km sedan körpass start. Välj för att verifiera avslut av körpass. Du kan återgå till körpasset med att trycka Knappa in bilens körda km från bilens odometer Detta steg kan man också hoppa över med att trycka på Körpass avslutat och taxametern är i OFF läge Alla symbolers betydelser kan du läsa om i slutet av detta dokument 29.10.2018 / Semel Oy 10
3. Funktioner under körpass 3.1 Välja tariff Taxametern i LEDIG läge Välj grundtariff med knappen T1 eller bläddra efter andra tariffer med Välj den tariff du vill använda med pilknapparna Taxan aktiverad Du kan återgå till ditt LEDIG med Bläddra mellan olika tariffer med och Bekräfta rätt tariff med OBS! Grundtariffen som ställts som T1 blir automatisk vald efter 5s om inget annat val göres För att byta tariff under körning måste du gå till kassaläge, görs genom att du trycker på knappen [K], välj sedan vilken tariff du önskar, allt enligt ovan. 29.10.2018 / Semel Oy 11
3.2 Hold M2 T användarmanual Taxametern kan temporärt stoppa tariff uppräkning genom att byta från tariffläge till HOLD läge. Läget kan användas t.ex. när föraren inte hittar fram till en adress och därför inte vill debitera kunden för denna del av resan. Kostnad på tid och sträcka debiteras inte i HOLD läge. Taxametern i UPPTAGEN läge...tryck på symbolen Taxametern byter till HOLD läge Genom att trycka på återgår taxametern till ursprungstariffen Trycker man, går taxametern till KASSA läge Turens effektiva tid och km visas på skärmen (km och tid i HOLD läge räknas inte med) 29.10.2018 / Semel Oy 12
3.3 Fastpris M2 T användarmanual Om föraren vill sätta ett fastpris på en specifik resa. Taxametern i LEDIG läge För att välja ett fast pris, tryck Taxameter i nummermatningsläge Du kan återgå till LEDIG läge genom att trycka Mata in det fasta prisbeloppet och verifiera med Fastpris: 250 Korrigera med gula pilknappen vid feltryck. OBS! Om man inte manuellt skriver in ett belopp under 15 s, kommer taxametern att aktivera ett fast pris = 0 Kr Du kan återgå till LEDIG läge genom att trycka Taxametern är nu i UPPTAGEN läge Fast pris visas i skärmen med symbolen 29.10.2018 / Semel Oy 13
3.4 Lägga till ett fastpris Om föraren vill lägga till ett fastpris till ett köruppdrag som redan är startad. Funktionen fungerar endast efter körning på tariff och endast när taxametern är i betalningsläge. Taxametern i UPPTAGEN läge, föraren vill lägga till ett fast pris på 300 SEK Tryck för att gå till betalningsläge I betalningsläge, välj kodinmatnings-funktionen Kod: 28 Mata in önskat belopp, i detta fall 300 Kr Nytt pris blir: 56 SEK + 300 SEK = 356 SEK Taxametern lägger till det nya inmatade priset till den tidigare summan Fungerar endast efter körning på tariff 29.10.2018 / Semel Oy 14
3.5 Rast läge Det är möjligt att registrera flera rasttidpunkter under ett körpass. Det totala antalet raster kan avläsas i körpassrapporten. Taxametern i LEDIG läge Tryck för att gå till undermenyn Välj ikonen Taxametern är nu i RAST läge Taxametern återgår till LEDIG läge med eller när bilen börjar rulla. Det är inte möjligt att byta till RAST läge när bilen kör. Taxametern återgår med automatik till LEDIG när bilen kör fortare än 5 km/h. 29.10.2018 / Semel Oy 15
3.6 Rast under tariff Registrering av RAST under tariff körning. Detta är parameterstyrt. Några olika typer av körningar kan kräva att föraren måste kunna ta RAST i UPPTAGET läge. Detta kan gälla om föraren har passageraren i bilen och speciellt vid långa körningar. Taxametern i UPPTAGET läge. Föraren beslutar att ta en RAST. Tryck för att gå till undermenyn Välj ikonen Taxametern går till RAST läge. Tid registrering startar när rasten börjar, detta för att föraren skall se hur lång rast han tar (10min exempel). Taxametern återgår till ursprungsläge läge när symbol knappen trycks in eller att bilen börjar rulla. 29.10.2018 / Semel Oy 16
3.7 Rutt körning (finns ej i denna version) Denna funktion är närmast avsedd för bilar som kör färdtjänst. Note/ Explanation Taximeter display Kod Taxameter I LEDIG läge Taxameter ber föraren skriva in rutt/sling nummer. Skriv in rätt nummer med nummertangenterna tex 1234, bekräfta med E Taxameterns väljer som default Tariff 1, och den kan ändras till rätt tariffnummer med knapparna T1-T3. Bekräfta rätt tariff med E När första passageraren på rutten stiger ut, trycker föraren knapp,t3 och taxametern visar BETALA på displayen. Föraren skriver in överenskommet belopp med nummertangenterna (tex 50 kr) och bekräftar med E Föraren tar betalt, antingen Kontant, Kreditkort eller med faktureringsmetoderna (51, 59) K skriver ut en följesedel När följesedeln är utskriven, kan föraren fortsätta rutten. När följande passagerare skall stiga ut, använd samma metod som för den första passageraren. När rutten är körd och avslutad, tryck K. Taxametern frågar efter kundnummer, kostnadsställe och Pass-ID på den instans som skall ersätta restbeloppet. Skriv in uppgifter och bekräfta med E En följesedel och debiteringsunderlag över restbelopp och rutt skrivs ut och bilen återgår till LEDIG 29.10.2018 / Semel Oy 17
3.8 Tillägg I BETALNINGS läge är det möjligt att lägga till olika typer av tillägg till körningen. Tillägg skall inte förväxlas med DRICKS. Tillägg är avgifter för olika typer av service, som exempel: förbokningsavgift, bår tillägg, cykeltillägg eller flygplatstillägg. 3.9 Hur använda tillägg Olika tillägg kan användas för olika användning. Tilläggen läggs manuellt till beloppet via funktionen för tillägg Taxametern i BETALNINGSLÄGE. Tryck för att ange ett tillägg 3.10 Tillägg i upptaget läge Denna funktion är styrd av parameter Taxametern i UPPTAGET läge Tryck för att ange ett tillägg 29.10.2018 / Semel Oy 18
4. Funktioner i KASSA läge 4.1 Avsluta körning genom att gå till KASSA När turen närmar sig sitt slut är det dags att gå till KASSA läget. Genom att trycka på KASSA knappen vid turens slut sätts taxametern i KASSA läge. Taxametern i UPPTAGEN läge. Priset för resan är 75 kr För att gå till KASSA läge, tryck Taxametern går i KASSA läge och öppnar nya genvägar till betalsätt. Samtidig skickas beloppet till mpos kortläsaren En normal kontant betalning avslutas med kvittoutskrift, varefter mätaren övergår till LEDIG Efter utskrift av kvitto stannar mätaren i detta läge Om bilen inte rör på sig, eller chauffören trycker på knappen, hoppar en annan symbol fram. Den beskriver att 10 sek från utskrift har gått, och att taxametern är klar att starta ny tur. Trycker chauffören på den återgår taxametern till LEDIG läge. Taxametern går också automatiskt till LEDIG om bilen rör på sig efter kvittoutskrift 29.10.2018 / Semel Oy 19
KASSA läget möjliggör också andra sätt att betala din tur, och dessa presenteras i kapitlen nedanom 29.10.2018 / Semel Oy 20
4.2 Betalning med kort Taxametern i UPPTAGEN läge. Priset för resan är 75 kr För att gå till KASSA läge, tryck Taxametern går i KASSA läge och öppnar nya genvägar till betalsätt. Samtidig skickas beloppet till mpos kortläsaren Ge terminalen åt passageraren och låt hen trycka in sitt kort samt knappa in PIN Taxametern ger en signal att kortet är debiterat och skriver ut automatiskt ett kvitto, varefter den återgå till LEDIG Se separata instruktioner i manualen om Spire mpos 29.10.2018 / Semel Oy 21
4.3 Delad Betalning M2 T användarmanual Det finns tre olika sätt att dela en betalning. Delning på basen av personantal, fördelning på manuellt inmatat belopp samt delning med procentsats. Betalning sker under delningen dela betalning Taxametern i BETALNINGS läge. Priset för resan är 140 kr, som ska delas mellan två personer Välj kod från koddinmatningsfunktionen Kod: 42 Det finns tre olika sätt att delad betalning SEK = Delad (kr) Num= Delad (antal pers) Perc = Deald (procent) SEK Num Perc Mata in första delbeloppet i SEK, mätaren räknar ut resterande belopp automatiskt Mata in antalet personer som ska dela beloppet, mätaren delar jämt på angivet antal personer Räknar ut enligt angiven procent hur stor det första delbeloppet ska bli. Mätaren räknar därefter ut resterande belopp automatiskt Tryck För att bekräfta Tryck För att bekräfta Kvitto skrivs ut för första delbeloppet 29.10.2018 / Semel Oy 22
4.4 Rabatt (fungerar ej i denna version) M2 T användarmanual Vill man ge rabatt för turen kan man göra det med kod 40 Gäller endast turer som körts på tariff, inte fast pris. Rabatterat belopp kan endast vara lägre än det ursprungliga beloppet. Taxametern i BETALNINGS läge. Turen har körts på tariff och visar 140 kr Välj kod från koddinmatningsfunktionen Kod: 40 Skärmen visar först TOT.BEL. Chauffören knappar in totalbeloppet med rabatt, bekräfta med E. Vill man ge rabatt på annat sätt kan man knappa vidare med E, efter TOT.BEL R.PRO = knappa in rabatt sats (%) RABATT = knappa in den rabatt du vill ge, från det ursprungliga beloppet (kr) Välj betalsätt Tryck K för att skriva ut kvitto Rabatten syns på kvittot Belopp på rabatter registreras separat i taxameterns turregister 29.10.2018 / Semel Oy 23
4.5 Dricks M2 T användarmanual Om kunden vill ge dricks till chauffören för en god service. Taxametern i BETALNINGSLÄGE Passageraren vill ge chauffören dricks För att hitta dricksfunktionen, tryck på för att öppna följande meny Taxametern visar följande meny med dricksfunktionen Knappa in det totala belopp som ska debiteras och verifiera med Du kan återgå till originalbeloppet med att trycka Korrigera beloppet med Nytt belopp att debitera En normal kontant betalning avslutas med kvittoutskrift, varefter mätaren övergår till LEDIG 29.10.2018 / Semel Oy 24
4.6 Dricks med betalterminal Taxametern i BETALNINGSLÄGE Passageraren vill ge chauffören dricks och ska betala med kreditkort 29.10.2018 / Semel Oy 25
4.7 Bom körning Om kunden inte kommer till körningen kan summan på taxametern registreras som BOM KÖRNING. Taxametern i BETALNINGSLÄGE. Välj kod från koddinmatningsfunktionen Kod: 49 Taxametern vill ännu att du ska verifiera bomkörningen, tryck Taxametern återgår till LEDIG och skriver ut ett bomkörningskvitto BOM körningar visas på körpassrapporten på separata rader och inkluderas i det totala km registret. 29.10.2018 / Semel Oy 26
4.8 Företagsfakturering M2 T användarmanual För fakturering på bolaget måste man ibland fylla i kundnummer, på en tur som ska faktureras. Taxametern i BETALNINGSLÄGE. Välj kod från kodinmatningsfunktionen Kod: 51 Här kan man mata in olika uppgifter som bifogas körposten: Egenandel: Kundnummer: Kostnadsställe: Pass.ID: Num.PAS: Efter sista inmatningen visas en sammanställning av uppgifterna Körningen kommer att skickas in som en fakturerbar körpost och behandlas i efterbehandlingsprogrammet. Fälten kan också lämnas tomma om alla uppgifter inte finns. Taxametern skriver först ut ett debiteringsunderlag som undertecknas av passagerare, samt en följesedel som kunden erhåller M2 taxametern skickar turen vidare till det anslutna bolaget för processering. Belopp för bolagsfakturering registreras separat i taxameterns körpassregister 29.10.2018 / Semel Oy 27
4.9 Egen fakturering M2 T användarmanual För egen fakturering måste man ibland fylla i kundnummer, på en tur som ska faktureras. Taxametern i BETALNINGSLÄGE. Välj kod från kodinmatningsfunktionen Kod: 51 Här kan man mata in olika uppgifter som bifogas körposten: Egenandel: Kundnummer: Kostnadsställe: Pass.ID: Num.PAS: Efter sista inmatningen visas en sammanställning av uppgifterna Körningen kommer att skickas in som en fakturerbar körpost som ska debiteras av åkeriet. Fälten kan också lämnas tomma om alla uppgifter inte finns. Taxametern skriver först ut ett debiteringsunderlag som undertecknas av passagerare, samt en följesedel som kunden erhåller Belopp på egenfakturering registreras separat i taxameterns körpassregister 29.10.2018 / Semel Oy 28
4.10 Korrigering av betalning Korrigerad betalning används i det fall om betalaren vill ändra betalsätt efter att kvitto skrivits ut. På detta sätt kan chauffören backa en betalning och ta emot en annan form av betalning. Chauffören har skrivit ut ett kvitto och taxametern är I LEDIG läge Välj kod från kodinmatningsfunktionen Kod: 321 Acceptera med Avryt med Mätaren frågar ytterligare om turen verkligen ska krediteras Acceptera med Avryt med Skrivaren skriver ut ett krediteringskvitto som bör underskrivas av kunden. Efter följande knapptryck på displayen skrivs det ut ett kvitto som föraren skriver på. 29.10.2018 / Semel Oy 29
Det ursprungliga beloppet visas på taxameterdisplayen och ett annat betalningssätt kan väljas. Kontant, fakturering, kortbetalning..etc. Betalning av resa Nytt kvitto/följesedel skrivs ut 5. Kvitto & annan info 5.1 Kvitto kopia Det är möjligt att erhålla en kopia på kvittot från föregående körning. Det kan göras om t.ex. pappret tagit slut under kvittoutskrift eller att kunden önskar en kopia på kvittot. Kvittokopian är märkt med texten KOPIA. Taxametern i LEDIG eller OFF läge. Välj kod från kodinmatningsfunktionen Kod: 60 Taxametern skriver ut en kopia på föregående kvitto 5.2 Minikvitto (fungerar ej i denna version) Minikvitto kan alltid erhållas på en körning istället för det vanliga kvittot. Detta görs genom att i BETALNINGLÄGET trycka punkt och sedan direkt K 29.10.2018 / Semel Oy 30
5.3 Innerbelysningskontroll M2 T användarmanual Om taxametern har blivit kopplad till kontrollen av innerbelysning, så tänds den automatiskt i betalningsläge. Kod [62] gör det möjligt att växla mellan PÅ/AV på innerbelysning. Detta kräver att innerbelysningen är kopplad till systemet. 29.10.2018 / Semel Oy 31
5.4 Visa Klocka Gällande tid kan visas i extra display. Taxametern i OFF eller LEDIG läge Välj kod från kodinmatningsfunktionen Kod: 63 Tiden och datum visas i huvuddisplay Klockan kommer sedan fram i extra display. För att ångra och ta bort klockan gör om samma procedur igen. 29.10.2018 / Semel Oy 32
5.5 Visa köruppdragets sträcka [64] M2 T användarmanual Taxametern i BETALNINGSLÄGE Välj kod från kodinmatningsfunktionen Kod: 64 Taxametern visar färden sträcka i km 5.6 Hastighetsmätare Eftersom taxametern är kalibrerad för att räkna ut korrekt sträcka, är det samtidigt också möjligt att beräkna och visa hastighet. Taxametern i OFF eller LEDIG läge Kod [69] Hastigheten visas i huvuddisplay t.ex. 23 km/h 29.10.2018 / Semel Oy 33
5.7 TIDRÄKNINGSTEST [93] M2 T användarmanual Med denna funktion kan man utföra en 30 minuters tidkontroll. Taxametern i OFF läge. OBSERVERA: Denna operation kan göras med plomb öppen & stängd. Välj kod från kodinmatningsfunktionen Kod: 93 Taxametern går i test läge. Extra display visar START. Testen startar så fort FÖLJANDE trycks in. Var redo med ett tidtagarur och starta samtidigt som tidtagaruret startas. Display visar TID och beräkningen startar. Display visar i denna fas, med en noggrannhet på 10 sekunder. Fortsätt denna test i 10 minuter När displayen visar 10 minuter, stoppa beräkningen genom att trycka på E, stoppa samtidigt tidtagaruret. Skriv in manuellt avläst tid från tidtagarurets i sekunder, bekräfta inskrivet värde. Resultatet är nu omräknat till 30 min, period och skrivs ut på skrivaren. Denna rapport skall läggas till kontrollrapporten. Taxametern återgår till OFF läge. 29.10.2018 / Semel Oy 34
6. Register 6.1 Visa körpass register [70] KP-REG. Taxametern visar de registrerande värdena från pågående körpass i displayen. För att byta till nästa värde tryck E-knapp. Registren är: Taxametern är i LEDIG läge Välj kod från kodinmatningsfunktionen Kod: 70 Körpassregistrets uppgifter visas i displayen TOT-KM Totalt ackumulerade kilometer MID BET-KM Totalt ackumulerade kilometer i TARIFF och STOPPAT läge. MID UPPDRG Totalt ackumulerade köruppdrag MID KONTNT Totalt inkört kontant KREDIT Totalt inkört kredit BOM.SEK Totala beloppet BOM körning i SEK TOT.TG Totalt ackumulerade tillägg. OBSERVERA inte dricks. MID 6.2 Visa totalregister [71] TOTREG. Taxametern visar de totala registrerade värdena i display. För att byta till nästa värde tryck PILknapp. Registren är: TOT-KM Totalt ackumulerade kilometer MID BET-KM Totalt ackumulerade kilometer i TARIFF och STOPPAT läge. MID TOT.TTR Totalt ackumulerade kilometer i LEDIG, TARIFF och STOPPAT non MID UPPDRG Totalt ackumulerade köruppdrag MID TOT.TG Totalt ackumulerade tillägg. OBSERVERA inte dricks. MID TOT.FAR Det totala belopp som påförts som färdavgifter (inkl. BOM) MID 29.10.2018 / Semel Oy 35
7. Rapporter 7.1 Körpassrapporter [80] KÖRPAS Skriver ut KÖRPASSRAPPORT i överenstämmelse med STAFS. Om kommandot görs under ett körpass blir det istället en MELLANRAPPORT. Kopior av körpassrapporten är märkta med KOPIA 7.2 6 senaste kvitton [87] SK.RAP Skriver ut de senaste sex kvittona i överensstämmelse med STAFS. Alla kvittokopior är märkta med texten KOPIA. 7.3 48 timmars rapporter [8748] 48HREP Skriver ut alla körpassrapporter från de senaste 48 timmarna, minst 10 st. i överenstämmelse med STAFS 2012:5. Om endast en rapport finns tillgänglig från de senaste 48 timmarna, skriver taxametern ut även de 9 föregående körpassrapporterna. De utskrivna rapporterna är alla märkta med KOPIA. 29.10.2018 / Semel Oy 36
8. Officiell information och rapporter 8.1 Service menyn Service menyn tar fram olika funktioner Taxametern i OFF läge Tryck + för att gå till andra undermenyn Välj 21 Starta körpass, välj funktion genom att trycke på 23 PRIVAT 71 TOTREG Visar totalregister 70 KP-REG Visar körpassregister 80 KÖRPAS Skriver ut körpassrapport 602 FLAGS 600 FLAGS Öppnar meny för inställningar av flaggor 601 MID.FLA Öppnar menyn för MID flaggor 69 HASTIG Visar hastighetsinformation 67 VOLTS Visar spänning till taxametern 24 SERVICE 63 KLOCK Visar tid 68 DATUM Visar datum Vägsträcka registreras som service 29.10.2018 / Semel Oy 37
89 PARAM Skriver ut parameter rapport 101 TIDINS Klockjustering 99 MID.BRS Visar MID information 96 MID.CHK Visar MID check nummer 95 PRO.NUM Visar antal av ändring/byte av skyddad SW 97 MID.LOG Visar händelse logg 98 SKR.LOG Skriver ut händelse logg 93 TD TEST Test av klocka 94 TK.TEST Taxameterkonstant test 9003 SER.NR 87 SK.RAP Skriver ut 6 senaste kvitton 8748 48HREP Skriver ut alla körpassrapporter från senaste 48 timmarna, minst 10 st. 62 I-BELY Slå av och på innerbelysning 91 TAXAMK 92 ANPASS 66 DISOFF Poliskontroll PK1 (taxameterkontroll) Poliskontroll PK2 (anpassningskontroll) 650 INF.LOG Informations log. 9001 BYTE 999 LOAD.SW Ändring av betalterminalsnummer Manuell aktivering av ny SW version 204 TERID.1 Service nummer första 6 siffror 205 TERID.2 Service nummer sista 6 siffror 207 FAK.NUM Inställning för faktureringsnummer 229 SKR.TS Skrivartest 660 FIFO.RE Visar vad som ligger i FIFO minne 29.10.2018 / Semel Oy 38
8.2 Taxameterkontroll (poliskontroll) [91] TAXAMK Skriver ut taxameterns taxameterkontrollrapport i överenstämmelse med STAFS. Taxametern i OFF läge Tryck + för att gå till andra undermenyn Välj MID Välj Välj för anpassningskontroll Välj för poliskontroll 8.3 Anpassningskontroll [92] ANPASS Skriver ut anpassningskontroll i överenstämmelse med STAFS. Se ovan 29.10.2018 / Semel Oy 39
8.4 Taxameter konstant test [94] TK TEST M2 T användarmanual Med denna funktion kan man manuellt kontrollera konstanten (Tk). Kontrollen kommer inte att ändra ursprungsvärdet Taxametern i OFF läge Kod [94] Välj kod från kodinmatningsfunktionen Kod: 94 Taxametern går i test läge. Extra display visar START. Testen startar så fort FÖLJANDE trycks in. Så fort Följande tryckts startar taxametern att räkna Pulser. Kör teststräckan 1000 m och tryck Följande vid slutmärket. 29.10.2018 / Semel Oy 40
8.5 Visar MID skyddade variabler [95] PRO.NUM Visar antal ändringar/byte av skyddad mjukvara Taxametern i OFF läge Tryck + för att gå till andra undermenyn Bläddra tills du kommer till PRO.NUM Taxametern visar antalet av skyddade ändringar. 29.10.2018 / Semel Oy 41
8.6 Visar MID check summa [96] MID.CHK Visar MID check summa på display. M2 T användarmanual Taxametern i OFF läge Tryck + för att gå till andra undermenyn Bläddra tills du kommer till MID.CHK Visar MID check sum, SW version och r-version på skärmen 8.7 Event log [97] MID.LOG Händelselogg kan visas på display. Taxametern i OFF läge Tryck + för att gå till andra undermenyn Bläddra tills du kommer till MID.LOG Visar MID-loggen 29.10.2018 / Semel Oy 42
8.8 Skriv ut log [98] SKR.LOG Skriver ut händelselogg. Taxametern i OFF läge Tryck + för att gå till andra undermenyn Bläddra tills du kommer till SKR.LOG Skriver ut händelselogg 29.10.2018 / Semel Oy 43
8.9 MID BRS [99] M2 T användarmanual Denna meny gör det möjligt att bläddra genom olika data som är som är krav i MID regelverket. Taxametern i OFF läge Välj kod från kodinmatningsfunktionen Kod: 99 TOT-KM 10506 Totala km sedan första installation BET-KM 9506 Totalt betalda km UPPDRG 560 Antal uppdrag från första installation TOT.TG 500 Totalt tillägg från första installation TOTUTG 9506 Totalt inkört utan tillägg Tk 2345 Taxameter konstant PLOMB.D 071017 Plomberingsdatum TAXINR 123456 Taxi nummer T1 S/D S Tariff 1 med eller utan brytpunkt (S/D) T1SEKM 73 Tariff 1, SEK/km T1SEKH 167 Tariff 1, SEK/h T1STRO 10 Stroke T2 S/D D Tariff 2 med eller utan brytpunkt (S/D).. T3 S/D D Tariff 3 med eller utan brytpunkt (S/D) T4 S/D D Tariff 4 med eller utan brytpunkt (S/D) E31 FLYG Tillägg 31 namn E31MIN 60 Tillägg 31 min pris E31MAX 60 Tillägg 31 max pris E31DEF 60 Tillägg 31 restriktion. E32 FÄRDTJ Tillägg 32. E33 TÅG Tillägg 33. SK 923 Sista kvittonummer SKSTAD DDMMYY Sista kvittots startdatum SKSTAT 0800 Sista kvittots starttid SKSLUD DDMMYY Sista kvittots slutdatum SKSLUT 0830 Sista kvittots sluttid PÅSLAG 42 Startavgift/Påslag SKTILL 60 Registrerade tillägg T1KM 6.70 KM på Tariff 1 T1SEKM 73 Tariff 1, SEK/km T1H 0.5 Tid på tariff (timmar) T1SEKH 167 Tariff 1, SEK/h SKTUT 489 Sista kvittots totala belopp utan tillägg SKTOT 549 Sista kvittots totala belopp 29.10.2018 / Semel Oy 44
8.10 Justering av klocka [101] TIDJUS M2 T användarmanual Tidsjustering av taxameterns klocka kan göras med denna funktion. Max ändring är +/- 2 min under en vecka. Taxametern i UPPTAGEN eller OFF läge. Tryck för att gå till undermenyn Välj kod från kodinmatningsfunktionen Kod: 101 Display visar Tidsjustering, använd nummertangenterna för att skriva in timmar och minuter. Verifiera valet med Mata i datum Verifiera med Avbryt med Display visar tiden i HH:MM (timmar och minuter) När ny tid är satt, accepterar taxametern ingen ändring som är större än +/- 2 minuter under en vecka. Avbryt med Verifiera med 29.10.2018 / Semel Oy 45
9. MOMS funktioner 9.1 Ändring av MOMS [300, 301, 302] MOMS0, MOMS1, MOMS2. Taxametern använder alltid MOMS för persontransporter som default (givet värde). Om andra momssatser skall används, måste dessa väljas före betalning. Det är tre MOMS värden: VAT0 (momsfri transport) 300 VAT1 (persontransport) 301 VAT2 (godstransport) 302 Taxametern i BETALNINGS läge. Välj kod från kodinmatningsfunktionen Koder [300,301,302] Taxametern räknar om med den nya momssatsen, vilket sedan visas på kvittot. 29.10.2018 / Semel Oy 46
10. Inställningar 10.1 Inställningar [600] Denna meny gör det möjligt att ändra vissa parametrar. Vissa parametrar kräver öppen plomb. Parameter Definition Taxametern i Tryck OFF läge för att gå till undermenyn LÅS 299E MAN.APN LOGO 2 Logo footer LOGO 1 Logo header 0 = Skriver inte ut logga (default) 1 = Skriver ut logga som är sparad i RX90hn OFF.KM Visar körda kilometer i OFF läge. 0 = Visa kilometer(default) 1 = Visa inte kilometer Byt inställning genom att trycka på CLO.VIS Inställning för klocka 0 = Klocka visas inte (default) 1 = Klockan visas 2 = Klockan visas beroende på inställning i föregående körpass ROU.CAS Inställningar för ruttkörning (meny 26, 27) 3 = Restbelopp till F-fakturering LT.INTE Test intervall för taklampa 0 = Ingen test (default) 1-X = Lampans diagnostik körs med intervall i sekunder. LAMP.TP Ställa in taklampans typ 0 = Ingen (default) 1 = Starplast 2 = Gamma KLO.INT Display typ 0 = TD330 1 = TD321(DEFAULT) 29.10.2018 / Semel Oy 47
SKR.TYP Skrivartyp 0 = ingen skrivare 2 = RX80e (DEFAULT) 4 = RX90hn DEF.SKR Default skrivare 1 = RX80e eller RX90hn (DEFAULT) A.RESA.K Bomtur kvitto utskrift 0 = Manuell utskrift av bomturskvitto med kod 60 1 = Automatisk utskrift av bomturskvitto efter spänningsbortfall RASTUT Pausa under UPPTAGEN läge 0 = Inte tillåtet 1 = Tillåtet (default) PRIVAT Privat körning tillåten 0 = Inte tillåten 1 = Tillåten (default) WORKTM Arbetstidsuppföljning 0 = Inte aktiv (DEFAULT) 1 = Aktiv TAKSKY Takskylt belysning 0 = Takskylt släckt 1 = Takskylt tänd (DEFAULT) START.R Start rapport 0 = Skrivs inte ut 1 = Skrivs ut WIRELE MC MC40/50 ansluten 0 = MC40/MC50 inte ansluten (DEFAULT) 1 = MC40/MC50 ansluten PMT.TRM Betalterminal ansluten 0 = Betalterminal inte ansluten (DEFAULT) 1 = Betalterminal ansluten F-KORT Körpass startas med förarkort 0 = Inget förarkort (default) 1 = Med förarkort Byt inställning genom att trycka på A-TUR Minikvitto 0 = Inga minikvitto utskrifter 1 = Skriver ut minikvitto efter körpass rapport (DEFAULT) A-KÖRP Körpass rapport 0 = Ingen körpass rapport 1 = Skriver ut körpass rapport (DEFAULT) 2 = Skriver ut körpass rapport + 1 kopia 3 = Skriver ut körpass rapport + 2 kopior 29.10.2018 / Semel Oy 48
10.2 Inställningar [601] M2 T användarmanual Denna meny gör det möjligt att ändra vissa MID och STAFS styrda parametrar. Kräver öppen plomb. Parameter Definition MID/STAFS Taxameter i Tryck OFF läge + för att gå till andra undermenyn Välj MID Välj DRI.NO Förarnummer minimum längd 0 = Inget förarnummer behövs 1-X = Förarnr. min längd 6 = 6 siffrigt förarnummer (default) STAFS = 6 Byt inställning genom att trycka på LOG.WAR Ledigt minnesutrymme i procent för MID logg. Meddelande när minnet är fullt. 0-50 5 = default Byt inställning genom att trycka på MID = 5 TAR.NAM Visa tariff namn/nummer på display 0 = Visa nummer (default) 1 = Visa namn STAFS = 0 29.10.2018 / Semel Oy 49
INF.MID MID logg överskrivning tillåt/neka 0 = Logg överskrivning tillåten MID = 1 1 = Logg överskrivning nekad, kräver kod 902 för att rensa logg (default) MID.MIN Hantera minimum pris 0 = min pris visas först vid KASSA MID = 1 läge. 1 = min. pris visas genast från start. (DEFAULT) MID.EXT Tillägg inkluderas/inkluderas inte i pris 0 = Inkluderas MID = 1 1 = Inkluderas inte (default) 2 = Inkluderas med extra tillägg till vänster. MID.BDO 6 SW.PERM PULS.IN 0 Inställning för godkännande av SW uppdatering 0 = Godkännande av SW uppdatering med kod 999 1 = Inget godkännande (default) MID.OP Visa OFF och LEDIG läge 0 = Visa inte på display 1 = OFF läge (inte körpass) och LEDIG status på display. (default) DIS.OFF Display hantering 0 = display är alltid aktiv (default) 1 = display kan stängas av så att den inte visar någonting. PRI.OBL Skrivare obligatorisk 0 = Inte obligatoriskt (default) 1 = Obligatorisk MID/STAFS = 1 MID = 0 STAFS = 1 29.10.2018 / Semel Oy 50
11. KÖRPASSRAPPORT specifikation M2 T användarmanual Pass tot km. Pass taxam.km Antal uppdrag Löpnummer Totalt körd distans under körpass. Distans unders STOPPAD och UPPTAGEN lägen. Antal köruppdrag Kvittonummer intervall (XXXX-YYYY) KÖRPASSVÄRDEN Kontant kr: Varav moms kr Moms 6.00 Moms 25.00 Momsfritt Kredit kr: Varav moms kr Moms 6.00 Moms 25.00 Extra momsf Pass avslutat utan kort Raster: Totalt inkört belopp. Moms på inkört belopp. 6% moms del. 25% moms del. Inkört med 0 % moms. Totalt inkört kredit. Moms på inkört kredit. 6% moms del. 25% moms del. Inkört med 0 % moms (t.ex. dricks). Körpass avslutat utan förarkort (JA/NEJ) Antal raster under körpass ACKUMULERADE VÄRDEN Tot. färdst.km Tot taxitr. Km Tot ant.uppd. Tot.tlg.KR: Tot.färd KR Total sträcka Total sträcka i taxitrafik. Totalt antal köruppdrag. Totalt tillägg Totalt inkört belopp Inkluderar värden även under låg spänningsförsörjning. 29.10.2018 / Semel Oy 51
12. Symbollista Symbol OFF Definition Taxametern i OFF läge. De uppmätta distanserna i detta läge registreras som PRIVAT körning. OFF Taxametern i OFF läge. De uppmätta distanserna i detta läge registreras som SERVICE körning. LEDIG Beskriver taxameterns status. Denna ikon beskriver att bilen är LEDIG och att taklampan är tänd. UPPTAGEN Beskriver taxameterns status. Denna ikon beskriver att bilen är UPPTAGEN och att taklampan är släckt. KASSA START, NÄSTA STEG Ikon som beskriver start eller nästa steg i olika funktioner TILLBAKA Ikon som beskriver tillbaka i olika funktioner OK/ACCEPTERA Beskriver godkänning eller acceptans av funktion STOP Ikon som beskriver stopp eller avbryt i olika funktioner HOLD Ikonen som aktiverar hold läge TILLÄGG Genom att trycka på denna öppnar sig menyn för tillägg KASSA Genom att trycka på denna går man till från UPPTAGEN till KASSA läge FÖRETAGS-FAKTUERING Aktiverar funktionen för företags-fakturering EGEN- FAKTURERING EGENANDEL Aktiverar funktionen för egen-fakturering Denna ikon öppnar funktionen för egenandel DELAD Delad betalning 29.10.2018 / Semel Oy 52
SKRIV UT KVITTO Skriv ut kvitto FREE COMMAND BOM By pressing the Free Command key will the taximeter return to a FOR HIRE mode after printing the receipt of the trip/payment. Bom körning RABATT Korrigera pris, ge rabatt AVSLUTA KÖRPASS BLÄDDRA FÖREG./FÖLJ. Bläddra i listor eller menyer MATA IN VÄRDE/BELOPP Mata in belopp eller värde i funktionen När beloppet/värdet är klart, tryck knappen rensar inskrivet belopp knappen backar till föregående meny decimal tecken SERVICE DRIVE By pressing a service drive key is service drive activated. REPORTS Rapporter SETTINGS Inställningar DISTANCE ADJUSTMENT CHECK CASH REGISTER REPORT POLICE CONTROL By pressing the Distance Adjustment Check key is driving distance able to check and able compare to adjusted distance setting. By pressing the Cash Register Report key is taximeter printing register report by shift to shift. Skriver ut polisrapport enligt STAFS definition PAUSE Rast PRIVATE DRIVE MORE FUNCTIONS By pressing a private drive key is private drive activated or deactivated. Flere funktioner 29.10.2018 / Semel Oy 53
13. Technical specifications TM208E Construction TM208 (central power unit) Dimensions TM208 Voltage TM208 Power consumption TM208 Operating temperature Storage temperature Pulse input frequency range TT430 Construction TT430 (display) Dimensions TT430 TD330 Construction TD330 (display) Dimensions TD330 RX90hn Dimensions RX90hn Paper roll dimensions Voltage RX90hn Operating temperature range Interface options Construction RX90hn (touch screen thermal printer) aluminium profile 39 mm x 108,50mm x 124 mm (T x L x W) Weight: 350g 9 32 VDC 70 ma at 12 V 25 +55 C 40 +70 C 500 150000 imp/km glass front, plastic back 16 mm x 129 mm x 72,50 mm (T x L x W) Weight: 220g aluminium front, plastic back 15 mm x 150 mm x 50 mm (T x L x W) Weight: 150g 37 mm x 89 mm x 132 mm (T x L x W) Weight: 250g 57 mm x 46 mm x 12 mm 9 32 VDC -25 +55 C Bluetooth serial port profile aluminium profile Installationsmanual i separat dokument 29.10.2018 / Semel Oy 54
14. DECLARATION OF CONFIRMITY M2 T användarmanual This declaration certifies that the below mentioned system conforms to the essential requirements of the 2014/32/EU and 2014/30/EU. Description of the system: Type: Manufacturer: Taxameter system M2 Semel Oy Valimotie 21 FIN-00380 HELSINKI The construction of the appliances is in accordance with the following standards: EMC: ISO 7637-2 ISO 7637-3 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-6 EN 55022 Class B Mechanical test: IEC 60068-2-64 IEC 60068-2-31 Climate test: IEC 60068-2-2 IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-30 The system has been tested according to these standards by RISE Research Institutes of Sweden AB. All requirements are fulfilled. EC type examination certificate: No. 0402-MID-50 23 05 Assessment decision certificate No. 0402-MID-50 23 01 The product is CE marked since 2018. The authorized signature to this declaration, on behalf of the manufacturer, and the Responsible person based within the EU, is identified below. Signature: Helsinki April, 2018 Börje Nummelin Managing Director Semel Oy 29.10.2018 / Semel Oy 55
EGNA ANTECKNINGAR. MITT SYSTEM ID................................................ 29.10.2018 / Semel Oy 56
Halda AB www.halda.se Halda Support Halda AB ger support i tekniska problem på nummer 021-15 66 50 Tillgänglig mellan 8.00 16.00.