Till riksdagens talman

Relevanta dokument
Till riksdagens talman

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman

Eduskunnan puhemiehelle

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman

ändringar efter

Sveriges internationella överenskommelser

Beslut. Lag. om ändring av skadeståndslagen

Till riksdagens talman

OIKEUSTIETEELLINEN TIEDEKUNTA Julkisoikeuden laitos OTK/ON, aineopinnot

Till riksdagens talman

Plan för ordnandet av tjänster inom äldreomsorgen

PALLIATIVA POLIKLINIKEN

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman

Kyrkslätts kommun Protokoll 6/ (11) Vägsektionen

Helsingfors stad Protokoll 19/ (5) Stadsfullmäktige Kj/

Inlämningsuppgift 3: Argumenterande uppsats eller debattinlägg till 17.3

Till riksdagens talman

Lag. om ändring av lagen om patientens ställning och rättigheter

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE, JOS ERI

Till riksdagens talman

TOIMEENTULOTUEN MENOTILASTO

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman

Aktuellt om elev- och studerandevårdslagen. Minna Antila, jurist Finlands kommunförbund, undervisning och kultur

VALITSIJAYHDISTYKSEN PERUSTAMISASIAKIRJA PAPPISJÄSENTEN VAALISSA STIFTELSEURKUND FÖR VALMANSFÖRENING VID VAL AV PRÄSTMEDLEMMAR

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman

VALITSIJAYHDISTYKSEN PERUSTAMISASIAKIRJA MAALLIKKOJÄSENTEN VAALISSA STIFTELSEURKUND FÖR VALMANSFÖRENING VID VAL AV LEKMANNAMEDLEMMAR

PARGAS STAD TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT. Äldreomsorg/Vanhustenhuolto Nr/Nro 95 Virhe. Viitteen lähdettä ei löytynyt.

S P Kie P O T P A Kim vill inte spela gitarr ensam i garaget i kväll. Kim ei halua soittaa kitaraa yksin autotallissa tänä iltana

Till riksdagens talman

RUOTSI, KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ

1 (4) Tekninen ja ympäristövirasto. Ympäristölautakunta hyväksynyt: xx.xx.xxxx LIITE 1. Astuu voimaan:

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman

Patientförsäkringen i Finland. Information om patientförsäkringen på lättläst

Inlämningsuppgift 3: Argumenterande uppsats eller debattinlägg

Patientens rättigheter

Inlämningsuppgift 3: Argumenterande uppsats eller debattinlägg

Patientens rättigheter

Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoavustukset

SISÄÄNHUUDON MERKITYS ESITUTKINTA-AINEISTON JA HAASTEEN JULKISEKSI TULEMISELLE

Lag. RIKSDAGENS SVAR 268/2006 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om. samt vissa lagar som har samband med den. Beredning i utskott

Till riksdagens talman

Dataskyddsbeskrivning

CLOTAM 100 mg Kapseli, kova CLOTAM 200 mg Kapseli, kova

Kommunkansliet i Kimito den 23 december 2015

Till riksdagens talman

Tonttijohdot Tomtledningar - Mitä ne ovat Vad är det - Missä kunnossa ne ovat I vilket skick är de Porvoo/Borgå Matti Ojala/Sujutek Oy

Kulutukseen luovuttajat. apteekit sairaala-apteekit lääketukkukaupat lääketehtaat. Överlåtarna för förbrukning

PAKKAUSSELOSTE. Cuplaton 100 mg kapseli, pehmeä

NORDICAS ÖVERGÅNGSREGLER [ ] SVENSK ÖVERSÄTTNING IRU SVENSK ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING NPK SVENSK ÖVERSÄTTNING

Kallelse/Kutsu MMLm/1841/33/2016 Förrättningsnummer/ Toimitusnumero (5

Till riksdagens talman

Lag. om undersökning av trafikolyckor som inträffat på väg eller i terräng. 1 kap. Allmänna bestämmelser. Tillämpningsområde

CIRKULÄR* SAMLING 1927 N:o 15-17

Eduskunnan puhemiehelle

Tili riksdagens talman

PAKKAUSSELOSTE. Inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä Mycoplasma hyopneumoniae -rokote.

Till riksdagens talman

1eLINKEI. Näringslivstjänster HaparandaTornio Tillväxtenheten, Haparanda Stad Storgatan 85 SE HAPARANDA

Delårsrapport 1/2018. Patientförsäkringscentralen Patientskadeanmälningar och avgjorda fall

Ungdomsvalet GUIDE FÖR ARRANGÖRERNA

MALAX KOMMUN MAALAHDEN KUNTA

En samrådsdelegation för Mariehamns flygplats Ett förslag till överenskommelseförordning

Beslut. Lag. om ändring av lagen om garantipension

Saatekirje Följebrev pdf; kyselyn näköisversio.doc

Vägledning- och rådgivningtjänster Ohjaus- ja neuvontapalvelut

EVIJÄRVI JAKOBSTAD KRONOBY FÖREDRAGNINGSLISTA / ESITYSLISTA 5 1 LARSMO NYKARLEBY PEDERSÖRE. Old Boy, Stadshuset/Kaupungintalo, Jakobstad/Pietarsaari

Behandling av rättskipningsärenden vid förvaltningsdomstolen:

PAKKAUSSELOSTE. LEVOCALCIUM VET injektioneste, liuos

Översättning av lagtext från finska till svenska. Symposium om författningsöversättning och Ann-Marie Malmsten

RIKSDAGENS SVAR 95/2004 rd

Tystnadsplikt inom ungdomsverkstäder och uppsökande ungdomsarbete

Publikation (även den finska titeln) Rättegångens offentlighet i förvaltningsrättskipningen (Oikeudenkäynnin julkisuus hallintolainkäytössä)

Juridik i eftermiddagsverksamhet del 2: Offentlighet och sekretess

Svar på skriftligt spörsmål om Finlands linje i fråga om asylsökande från Somalia

Kyrkslätts kommun Protokoll 2/ ( 10) Revisionsnämnden

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Till riksdagens talman

1 luku. Yleiset säännökset. Svenska litteratursällskapet i Finland. Lausunto Asia: 1/41/2016. Yleiset kommentit

Till riksdagens talman

Lag om rätt till arbetstagares uppfinningar /656

Lausuntopyyntö STM 2015

HAUDANHOITOMAKSUT - GRAVSKÖTSELAVGIFTERNA. haudan leveys ja/tai m 2 gravens bredd och/eller m 2 HAUTAKUMPUALUEET - GRAVKULLEOMRÅDENA

Tid Onsdagen den 10 oktober 2012 kl Plats Ljusa huset, Finlands Dövas Förbund rf:s mötesrum A3.44

Patientens rättigheter

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI

RP 40/2011 rd. Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 40 a i lagen om strukturstöd till jordbruket

RP 8/2014 rd. I denna proposition föreslås det att lagen om frontmannapension ändras så att Folkpensionsanstalten

Kiertokirje 25. 2:sen luokan postitoimituksiin menevistä postiosotussähkösanomista.

RUOTSI, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ

Avtal om deltagande i programmet Finland 100 år

Åbo Förvaltningsdomstol

LAGEN OM PATIENTENS STÄLLNING OCH RÄTTIGHETER I VÅRDEN CAROLA ARJATSALO PATIENTOMBUDSMAN

Patienten i centrum. Konferens för sekreterare och assistenter Tammerfors Carola Arjatsalo Patientombudsman, HVM HNS, HUCS sjukvårdsområde

Helsingfors stad Protokoll 7/ (8) Stadsfullmäktige Kj/

Transkript:

KK 224/2013 vp Astrid Thors /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 224/2013 rd Beslutens offentlighet i patientskadeärenden Till riksdagens talman Skada som förorsakats patienten i samband med hälso- och sjukvård i Finland kan enligt patientskadelagen (585/1986) ersättas enligt vissa stadgade förutsättningar. Patientförsäkringscentralen avgör med stöd av patientskadelagen om en patient i samband med hälso- och sjukvård har åsamkats en personskada som berättigar till ersättning genom patientförsäkringen. Ersättningsansökan görs med en skadeanmälan till Patientförsäkringscentralen. Patientskadenämnden ger förslag i patientskadeförsäkringsärenden på ansökandens, patientförsäkringscentralens eller hälsovårds- eller sjukvårdsidkarens begäran. Dessutom kan nämnden ge utlåtande i ett patientskadeersättningsärende som behandlas i domstol. Patientförsäkringscentralen bör, före sitt slutliga ersättningsbeslut, be patientskadenämnden om utlåtande om det är frågan om ersättning på basen av bestående arbetsoförmåga eller grunder för underhållsersättning vid dödsfall. Patientskadenämnden har åtta medlemmar och sexton suppleanter. De är tillsatta av statsrådet för tre år i taget. Besluten i patientskadeärenden är inte offentliga. Detta äventyrar medborgarnas och intressenteras möjligheter att granska om det finns en fast praxis i avgörandena, om likabehandling faktiskt råder och om nämndens avgöranden är opartiska. Ett offentliggörande skulle vara i linje med lagen om offentliga handlingar 16 och inget uttryckligt undantag nämns heller i undantagsparagrafen. Offentliggörandet skulle givetvis göras så att den personliga integriteten ej kränks. Med hänvisning till det som anförs ovan får jag i den ordning 27 riksdagens arbetsordning föreskriver ställa följande spörsmål till den minister som saken gäller: Anser regeringen att patientskadenämndens tolkning av offentlighetslagstiftningen är riktig och vad ämnar regeringen i så fall göra för att besluten i patientskadeärenden blir offentliga, givetvis med iakttagande av det skydd för integriteten som gällande offentlighetslag förutsätter? Helsingfors den 20 mars 2013 Astrid Thors /sv Version 2.0

Suomennos KK 224/2013 vp Astrid Thors /r KIRJALLINEN KYSYMYS 224/2013 vp Potilasvahinkoasioita koskevien päätösten julkisuus Eduskunnan puhemiehelle Suomessa annetun terveyden- ja sairaanhoidon yhteydessä potilaalle aiheutunut vahinko korvataan eräin potilasvahinkolaissa (585/1986) säädetyin edellytyksin. Potilasvakuutuskeskus ratkaisee potilasvahinkolain nojalla, onko potilaalle terveyden- ja sairaanhoidon yhteydessä aiheutunut henkilövahinko, joka oikeuttaa korvaukseen potilasvakuutuksesta. Korvaushakemus tehdään vahinkoilmoituksen kanssa Potilasvakuutuskeskukseen. Potilasvahinkolautakunta antaa suosituksia potilasvahinkoasioissa hakijan, Potilasvakuutuskeskuksen tai terveyden- ja sairaanhoitotoimintaa harjoittavan pyynnöstä. Lisäksi lautakunta voi antaa lausunnon potilasvahinkoa koskevassa korvausasiassa, jota käsitellään tuomioistuimessa. Potilasvakuutuskeskuksen tulee ennen lopullisen korvauspäätöksen tekemistä pyytää potilasvahinkolautakunnan lausunto, jos kyse on työkyvyttömyyden perusteella suoritettavasta korvauksesta tai kuoleman johdosta suoritettavan elatusapukorvauksen perusteista. Potilasvahinkolautakunnassa on kahdeksan jäsentä ja 16 varajäsentä, jotka valtioneuvosto asettaa kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Potilasvahinkoasioita koskevat päätökset eivät ole julkisia. Tämä vaarantaa kansalaisten ja asianosaisten mahdollisuuden tarkastella ratkaisujen vakiintumista käytännössä, yhdenvertaisen kohtelun toteutumista ja lautakunnan ratkaisujen puolueettomuutta. Julkistaminen olisi linjassa julkisuuslain 16 :n kanssa, koska mitään nimenomaista poikkeusta ei myöskään mainita poikkeuspykälässä. Julkistaminen tapahtuisi tietysti niin, että yksityisyyden suojaa ei loukattaisi. Edellä olevan perusteella ja eduskunnan työjärjestyksen 27 :ään viitaten esitän asianomaisen ministerin vastattavaksi seuraavan kysymyksen: Katsooko hallitus, että potilasvahinkolautakunnan tulkinta julkisuuslainsäädännöstä on oikea ja mitä hallitus aikoo tehdä, jotta potilasvahinkoasioita koskevat päätökset tulevat julkisiksi tietysti julkisuuslain edellyttämä yksityisyyden suoja huomioon ottaen? Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 2013 Astrid Thors /r 2

Ministerin vastaus KK 224/2013 vp Astrid Thors /r Eduskunnan puhemiehelle Eduskunnan työjärjestyksen 27 :ssä mainitussa tarkoituksessa Te, Herra puhemies, olette toimittanut asianomaisen ministerin vastattavaksi kansanedustaja Astrid Thorsin /r näin kuuluvan kirjallisen kysymyksen KK 224/2013 vp: Katsooko hallitus, että potilasvahinkolautakunnan tulkinta julkisuuslainsäädännöstä on oikea ja mitä hallitus aikoo tehdä, jotta potilasvahinkoasioita koskevat päätökset tulevat julkisiksi tietysti julkisuuslain edellyttämä yksityisyyden suoja huomioon ottaen? Vastauksena kysymykseen esitän seuraavaa: Potilasvahinkolain mukaan potilasvahinkolautakunnan ratkaisusuositukset ja lausunnot ovat yksittäisessä potilasvahinkoa koskevassa asiassa annettavia suosituksia ja lausuntoja siitä, tuleeko kyseisessä tapauksessa mahdollisesti aiheutunut potilasvahinko korvattavaksi. Potilasvahinkoasioiden käsittelyssä olennaista aineistoa ovat terveydenhuollon toimintayksiköiltä saadut potilasasiakirjat sekä eri osapuolten antamat selvitykset asiassa. Ratkaisusuosituksissa ja lausunnoissa kuvataan tarkoin potilaan terveydentilaa, hänelle tehtyjä tutkimuksia, annettua hoitoa ja hoitotuloksia. Potilasvahinkolautakunnan ratkaisusuosituksia ja lausuntoja koskee laki viranomaistoiminnan julkisuudesta (julkisuuslaki). Julkisuuslain 24 :n 1 momentin 25 kohdan perusteella tiedot henkilön terveydentilasta ja saadusta hoidosta kuuluvat ehdottoman salassapidon piiriin. Asianosainen on kuitenkin julkisuuslain 11 :n 1 momentin nojalla oikeutettu saamaan asiaa käsittelevältä tai käsitelleeltä viranomaiselta tiedon muunkin kuin julkisen asiakirjan sisällöstä, joka voi tai on voinut vaikuttaa hänen asiansa käsittelyyn, jolleivät 11 :n 2 momentissa esitetyt seikat tätä estä. Henkilön terveydentilaa ja annettua hoitoa koskevaa tietoa sisältävien asiakirjojen osalta asiakirjojen yleistä julkisuutta ja toisaalta henkilöiden yksityisyyden suojaa voidaan toteuttaa käytännössä siten, että henkilön terveydentilaa ja annettua hoitoa koskevat osat poistetaan asiakirjasta ennen tiedon antamista. Yksityisyyden suojaa voidaan toteuttaa myös siten, että henkilön tunnistetiedot poistetaan asiakirjasta. Tietyissä tapauksissa pelkkä henkilön tunnistetietojen poistaminen ei riitä siihen, etteikö henkilö voisi olla tunnistettavissa asiakirjoista. Peitettäessä asiakirjasta ehdottoman salassapidon piiriin kuuluvat tiedot asiakirja ei ole useinkaan tämän jälkeen sellaisessa muodossa, että sen sisältö olisi ymmärrettävissä. Potilasvahinkolautakunnan ratkaisusuosituksista ei suuressa osassa tapauksia ole eroteltavissa julkisuuslain 10 :ssä tarkoitetulla tavalla asiakirjan julkista ja salassa pidettävää osaa, eikä tiedon antaminen vain osasta asiakirjaa ole mahdollista saati tarkoituksenmukaista. Korkein hallinto-oikeus on päätöksellään 28/2013 ratkaissut potilasvahinkolautakunnan täysistunnossa annettujen ratkaisusuositusten julkisuutta koskevan riita-asian. Korkein hallinto-oikeus katsoo ratkaisussaan, ettei potilasvahinkolautakunnalla ole yllä todetuista syistä johtuen velvollisuutta antaa tietoja näistä ratkaisusuosituksista. Potilasvahinkolautakunnan tulkinta ratkaisusuositustensa salassapidosta näyttää siten olevan linjassa julkisuuslain kanssa. 3

KK 224/2013 vp Astrid Thors /r Ministerin vastaus Potilasvahinkolautakunnan ratkaisukäytäntöä on julkaistu toimitettuna valitsemalla riittävän yleiset aihepiirit, jolloin salassapito ei vaarannu. Tällöin ratkaisut on käytännössä voitu muokata siten, ettei niistä pystytä tunnistamaan henkilöä eikä hoitopaikkaa. Ratkaisukäytäntöä on julkaistu muun muassa Lääkärilehdessä ja Edilex-tietopalvelussa. Julkisuuslain 20 :ssä tarkoitettu potilasvahinkolautakunnan velvollisuus antaa tarpeellisessa määrin tietoja toiminnastaan on katsottava toteutuvan riittävällä tavalla potilasvahinkolautakunnan julkaisutoiminnan kautta, kuten korkein hallinto-oikeuskin on yllä viitatussa päätöksessään todennut. Helsingissä 12 päivänä huhtikuuta 2013 Sosiaali- ja terveysministeri Paula Risikko 4

Ministerns svar KK 224/2013 vp Astrid Thors /r Till riksdagens talman I det syfte som anges i 27 i riksdagens arbetsordning har Ni, Herr talman, till den minister som saken gäller översänt följande skriftliga spörsmål SS 224/2013 rd undertecknat av riksdagsledamot Astrid Thors /sv: Anser regeringen att patientskadenämndens tolkning av offentlighetslagstiftningen är riktig och vad ämnar regeringen i så fall göra för att besluten i patientskadeärenden blir offentliga, givetvis med iakttagande av det skydd för integriteten som gällande offentlighetslag förutsätter? Som svar på detta spörsmål anför jag följande: Patientskadenämndens rekommendationer och utlåtanden ska enligt patientskadelagen avges i fall som gäller enskild personskada och frågan om den eventuellt vållade personskadan ska ersättas. Vid handläggandet av patientskadeärenden är det centrala materialet sådana patientjournaler som fåtts från hälsovårdens verksamhetsenheter samt de utredningar som olika parter avgett i ärendet. I rekommendationerna och utlåtandena beskriver man noga patientens hälsotillstånd, undersökningar som patienten genomgått, den vård som getts samt vårdresultaten. Patienskadenämndens rekommendationer och utlåtanden omfattas av lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (offentlighetslagen). Till de sekretessbelagda myndighetshandlingarna hör enligt 24 1 mom. 25 punkten i offentlighetslagen uppgifter om en persons hälsotillstånd eller hälsovård som denne har erhållit. Enligt 11 1 mom. i offentlighetslagen har en part rätt att hos den myndighet som behandlar eller har behandlat ärendet ta del av en myndighetshandling som kan eller har kunnat påverka behandlingen, även om handlingen inte är offentlig förutsatt att det som nämns i 11 2 mom. i offentlighetslagen inte utgör hinder för detta. I fråga om handlingar som innehåller uppgifter om en persons hälsotillstånd eller hälsovård som denne har erhållit kan dels allmänna handlingars offentlighet och dels integritetsskydd för enskilda personer i praktiken verkställas så, att uppgifterna om personens hälsotillstånd eller hälsovård som denne har erhållit, avlägsnas ur journalen innan informationen ges ut. Integritetsskyddet kan också verkställas så att identifieringsuppgifterna stryks ur handlingarna. I vissa fall är det inte tillräckligt att bara stryka identifieringsuppgifterna för att hindra att personen kan kännas igen i handlingarna. När den sekretessbelagda informationen täcks över i en handling är handlingen därefter ofta inte utformad så att dess innehåll är förståeligt. I patientskadenämndens rekommendationer kan man oftast inte särskilja handlingens sekretessbelagda och offentliga delar på det sätt som avses i 10 i offentlighetslagen och då blir det inte möjligt eller ändamålsenligt att ge information om endast en del av handlingen. I sitt utslag 28/2013 har högsta förvaltningsdomstolen avgjort ett tvistemål gällande offentligheten för rekommendationer som avgetts vid patientskadenämndens sammanträden. Högsta förvaltningsnämnden anser i sitt utslag att patientskadenämnden inte av ovannämnda skäl är skyldig att ge ut uppgifter om dessa rekommendationer. Patientskadenämndens tolkning om att sekretessbelägga sina rekommendationer tycks således vara enhetlig med offentlighetslagen. 5

KK 224/2013 vp Astrid Thors /r Ministerns svar Patientskadenämndens beslutspraxis har publicerats i editerad form genom ett urval av tillräckligt allmänna teman där sekretessen inte hotas. Då har besluten i praktiken kunnat tillämpas så att man inte kunnat identifiera person eller vårdplats. Denna beslutspraxis har publicerats bland annat i Finlands Läkartidning och datatjänsten Edilex. Man bör anse att patientskadenämndens publikationer på ett tillräckligt sätt ger information om patientskadenämndens verksamhet enligt den skyldighet som avses i 20 i offentlighetslagen, vilket högsta förvaltningsdomstolen konstaterat i ovannämnda utslag. Helsingfors den 12 april 2013 Social- och hälsovårdsminister Paula Risikko 6