Till riksdagens talman

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Till riksdagens talman"

Transkript

1 SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 297/2013 rd Att definiera villkoren för byte av serviceleverantör inom företagshälsovården Till riksdagens talman I en allt mer konkurrensvänlig värld ställs också större krav på serviceleverantörerna. Det har lett till att byte av företagshälsovård är ett fenomen som inte är alltför ovanligt mera. Idag vill man erbjuda sina anställda det bästa möjliga, också vad gäller vårdmöjligheterna. Givetvis har detta medfört nya krav på flexibilitet och samarbetsförmåga bland de företag som erbjuder arbetsplatshälsovård, inte minst när en övergång från en serviceleverantör till en annan skall ske. Förekomsten av konkurrens är inget en aktör inom företagshälsovården kan bestämma om. Om ett företag besluter sig för att byta leverantör av hälsovård, bör detta också respekteras av den tidigare parten som har levererat företagshälsovård och denna bör göra allt för att underlätta för den arbetsplatshälsovård som skall ta över vården av de anställda. Tyvärr är så inte alltid fallet. Vid ett byte av företagshälsovård är det inte minst patientuppgifterna som är viktiga. Om patienterna skall få en fortsatt god vård skall de inte behöva gå igenom alla prover på nytt och läkarna och hälsovårdarna vid den nya företagshälsovården bör veta vad de skall observera hos enskilda patienter och vad för form av behandling patienterna eventuellt behöver. Trots detta finns det företag som skött om hälsovården vid en arbetsplats, som inte vill dela med sig av uppgifterna gällande patienter, även om företaget var patienterna är anställda bytt företagshälsovård. Enligt god sed skall patientuppgifterna vid byte av företagshälsovård föras vidare gratis, men tyvärr omfattas inte denna goda etik av alla. Det finns enskilda företag som kräver astronomiska summor för överförande av patientuppgifter. Detta trots att patienterna godkänt att deras uppgifter skall överföras från den tidigare företagshälsovården till den nya. Ingen gynnas av detta och framförallt drabbas de oskyldiga, patienterna. För tillfället finns det ingen direkt lag stiftad kring detta fenomen, vilket gör situationen ytterst problematisk. Till och med Läkarförbundet har bedömt detta handlande som oetiskt. Problemet bör lösas snabbt, eftersom oskyldiga människor lider på grund av detta problem. Med hänvisning till det som anförs ovan får jag i den ordning 27 riksdagens arbetsordning föreskriver ställa följande spörsmål till den minister som saken gäller: Hur gå till väga när en stor serviceleverantör inom företagshälsovården vägrar ge patientuppgifterna till den nya företagshälsovårdsleverantören och när kommer en lag att stiftas om detta problem? Helsingfors den 10 april 2013 Lars Erik Gästgivars /sv Version 2.0

2 Suomennos KK 297/2013 vp Lars Erik Gästgivars /r KIRJALLINEN KYSYMYS 297/2013 vp Ehtojen määritteleminen palveluntarjoajan vaihtamiselle työterveyshuollossa Eduskunnan puhemiehelle Yhä kilpailumyönteisemmässä maailmassa asetetaan myös suurempia vaatimuksia palveluntarjoajille. Tämän vuoksi työterveyshuollon vaihtaminen ei enää ole mitenkään epätavallinen ilmiö. Työntekijöille halutaan tarjota nykyään myös parasta mahdollista terveydenhoitoa. Tietenkin tämä on aiheuttanut uusia joustavuuden ja yhteistoimintakyvyn vaatimuksia työpaikkaterveydenhuoltoa tarjoaville yrityksille, varsinkin toiminnan siirtyessä yhdeltä palveluntarjoajalta toiselle. Työterveyshuollon toimija ei voi päättää kilpailusta. Jos yritys päättää vaihtaa terveydenhuollon palveluntarjoajaa, myös aiemmin työterveyshuollon palveluja tarjonneen osapuolen tulee kunnioittaa tätä ja tehdä kaikkensa helpottaakseen työntekijöiden hoidon vastuulleen ottavan työpaikkaterveydenhuollon tilannetta. Valitettavasti tilanne ei aina ole tämä. Työterveyshuoltoa vaihdettaessa varsinkin potilastiedot ovat tärkeitä. Hyvää hoitoa jatkossakin saadakseen potilaiden ei pidä tarvita käydä kaikissa kokeissa uudelleen, ja uuden työterveyshuollon lääkärien ja terveydenhoitajien on tiedettävä, mitä yksittäisten potilaiden asioita heidän tulee tarkkailla ja millaista hoitoa potilaat mahdollisesti tarvitsevat. Tästä huolimatta on työpaikan työterveyshuoltoa hoitaneita yrityksiä, jotka eivät halua antaa potilaita koskevia tietoja, vaikka yrityksen työntekijöinä olevat potilaat ovat vaihtaneet työterveyshuoltoa. Hyvän tavan mukaan työterveyshuoltoa vaihdettaessa potilastiedot toimitetaan edelleen maksutta, mutta valitettavasti kaikki eivät ole omaksuneet tätä hyvää etiikkaa. On yksittäisiä yrityksiä, jotka vaativat astronomisia summia potilastietojen siirtämisestä. Näin siitä huolimatta, että potilaat ovat hyväksyneet tietojensa siirron aiemmalta työterveyshuollolta uudelle. Tämä ei ole kenenkään etu, ja ennen kaikkea kärsijöiksi joutuvat syyttömät, siis potilaat. Meillä ei nykyisellään ole tätä ilmiötä koskevaa varsinaista lakia, mikä tekee tilanteen erittäin ongelmalliseksi. Jopa Lääkäriliitto on pitänyt tätä toimintaa epäeettisenä. Ongelma on ratkaistava nopeasti, koska tästä kärsivät syyttömät ihmiset. Edellä olevan perusteella ja eduskunnan työjärjestyksen 27 :ään viitaten esitän asianomaisen ministerin vastattavaksi seuraavan kysymyksen: Miten tulisi toimia, kun työterveyshuollon suuri palveluntarjoaja kieltäytyy luovuttamasta potilastietoja uudelle työterveyshuollon palveluntarjoajalle ja tullaanko tämän ongelman korjaamiseksi säätämään lailla? 2

3 Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 2013 Lars Erik Gästgivars /r 3

4 Ministerin vastaus Eduskunnan puhemiehelle Eduskunnan työjärjestyksen 27 :ssä mainitussa tarkoituksessa Te, Herra puhemies, olette toimittanut asianomaisen ministerin vastattavaksi kansanedustaja Lars Erik Gästgivarsin /r näin kuuluvan kirjallisen kysymyksen KK 297/2013 vp: Miten tulisi toimia, kun työterveyshuollon suuri palveluntarjoaja kieltäytyy luovuttamasta potilastietoja uudelle työterveyshuollon palveluntarjoajalle ja tullaanko tämän ongelman korjaamiseksi säätämään lailla? Vastauksena kysymykseen esitän seuraavaa: Työterveyshuolto perustuu työterveyshuoltolakiin (1383/2001), jonka mukaan se on suunnitelmallista toimintaa. Kun työnantaja tekee kirjallisen sopimuksen valitsemansa työterveyshuollon palveluntuottajan kanssa, on sanottu palveluntuottaja (terveydenhuollon toimintayksikkö) toiminnassa kertyvien potilasasiakirjojen rekisterinpitäjä. Näihin potilasasiakirjoihin sovelletaan työterveyshuoltolain 21 :n mukaan lakia potilaan asemasta ja oikeuksista (785/1992, jäljempänä potilaslaki). Potilaslain 13 :n mukaan potilasasiakirjoihin sisältyvät tiedot ovat salassa pidettäviä ja henkilökunnalla on niitä koskeva vaitiolovelvollisuus. Potilasasiakirjoista ei saa antaa sivullisille tietoja ilman laissa säädettyä perustetta taikka potilaan suostumusta, joka pääsääntöisesti on annettava kirjallisena. Potilasrekisterit ovat henkilötietolaissa (523/1999) tarkoitettuja henkilörekistereitä. Henkilötietolain :ssä säädetään henkilön oikeudesta tarkastaa henkilörekisterissä olevat, itseä koskevat tiedot (tarkastusoikeus). Sanottujen säännösten perusteella potilaalla on oikeus pyynnöstään tarkastaa itseään koskevat, työterveyshuollon potilasrekisteriin talletetut tiedot joko tutustumalla niihin toimintayksikössä tai saada ne pyynnöstään myös kopiona kirjallisessa (tai niin sovittaessa sähköisessä) muodossa. tarkastusoikeutta potilastietoihin voi käyttää maksutta kerran vuodessa. toimintayksikön on toteutettava tarkastusoikeus viivytyksettä. Voimassa olevan lainsäädännön mukaan työterveyshuollon tuottajana toiminut terveydenhuollon toimintayksikkö ei voi kieltäytyä luovuttamasta kopioita toiminnassa kertyneistä potilasasiakirjoista potilaalle itselleen, ellei siihen ole poikkeuksellisesti henkilötietolain 27 :ssä säädettyä tarkastusoikeuden rajoitusperustetta. Siten kullakin työterveyshuollon potilaalla on henkilötietolain perusteella oikeus saada omat potilastietonsa kirjallisina (tai niin sovittaessa sähköisinä) maksutta. Potilaalla on myös oikeus antaa omat potilastietonsa uudelle työterveyshuollon palveluntuottajalle. Tällainen tarkastusoikeuden toteuttaminen potilaskohtaisesti olisi todennäköisesti työterveyshuollon palveluntuottajalle huomattavasti kalliimpaa kuin työntekijöiden suostumuksiin perustuva tietojen luovuttaminen uudelle palveluntuottajalle kerralla. Tätä seikkaa on mahdollista käyttää hyväksi neuvoteltaessa potilastietojen luovutuksesta uudelle palveluntuottajalle. Kirjallisessa kysymyksessä esitetty ongelma on ehkäistävissä sopimuskäytännöillä. Kun työnantaja tekee sopimuksen työterveyshuollon palveluntuottajan kanssa, sopimukseen on perusteltua liittää lauseke, jonka perusteella palveluntuottajan on sopimuksen päätyttyä luovutettava kopiot potilasasiakirjoista uudelle palveluntuot- 4

5 Ministerin vastaus KK 297/2013 vp Lars Erik Gästgivars /r tajalle potilaan kirjallisen suostumuksen perusteella. Ongelma on ratkeamassa merkittävältä osin myös jo olemassa olevan lainsäädännön pohjalta, kun lähivuosina sekä julkisen että yksityisen terveydenhuollon palveluntuottajien on liityttävä sähköiseen kansalliseen terveysarkistoon, niin kutsuttuun KanTa-arkistoon. KanTa-arkistosta säädetään laissa sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen sähköisestä käsittelystä (159/2007) sekä laissa sähköisestä lääkemääräyksestä (61/2007). Sitä ylläpitää Kela. Sähköisesti potilastietoja käsittelevien on tallennettava tulevaisuudessa kaikki keskeiset potilastiedot KanTa-.arkistoon. KanTa-palveluihin sisältyvät kansallinen potilastiedon arkisto ja siihen liittyvä tiedonhallintapalvelu, kansalaisten mahdollisuus omien potilastietojensa katseluun sekä lääketietokanta ja sähköinen resepti, josta säädetään. Ne ovat uusia suomalaisia julkisia palveluja, joista lääketietokanta, sähköinen resepti ja kansalaisen omien tietojen katseluyhteys ovat jo nyt käytössä kaikissa julkisen terveydenhuollon yksiköissä ja apteekeissa. KanTa-arkisto otetaan käyttöön vaiheittain. Sinne muodostuu käytännössä vähitellen kattava sähköinen potilastietojen kansio, ja potilas voi itse antaa käyttöoikeuden siellä oleviin tietoihinsa häntä hoitaville terveydenhuollon ammattihenkilöille. KanTa-arkiston myötä keskeiset potilastiedot ovat siten tulevaisuudessa keskitetysti tallennettuina ja käytettävissä sähköisessä muodossa riippumatta siitä, missä terveydenhuollon toimintayksikössä potilas kulloinkin asioi. Kun KanTa-palvelut on otettu maanlaajuisesti käyttöön, ovat kaikki KanTa-arkistoon tallennetut potilastiedot tulevaisuudessa kaikkien terveydenhuollon palveluntuottajien käytössä, ja kysymyksessä tarkoitettu ongelma potilastietojen siirrossa poistuu. Lisätietoja KanTa-palveluista löytyy osoitteesta Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 2013 Peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardson 5

6 Ministerns svar Till riksdagens talman I det syfte som anges i 27 i riksdagens arbetsordning har Ni, Herr talman, till den minister som saken gäller översänt följande skriftliga spörsmål SS 297/2013 rd undertecknat av riksdagsledamot Lars Erik Gästgivars /sv: Hur gå till väga när en stor serviceleverantör inom företagshälsovården vägrar ge patientuppgifterna till den nya företagshälsovårdsleverantören och när kommer en lag att stiftas om detta problem? Som svar på detta spörsmål anför jag följande: Företagshälsovården baserar sig på lagen om företagshälsovård (1383/2001) och är i enlighet med den planmässig verksamhet. När en arbetsgivare och en av denne vald företagshälsovårdsproducent ingår ett skriftligt avtal om ordnande av företagshälsovård är den nämnda serviceproducenten (en verksamhetsenhet för hälso- och sjukvård) registeransvarig för de journalhandlingar som uppkommer i samband med verksamheten. Enligt 21 i lagen om företagshälsovård tillämpas på de här journalhandlingarna lagen om patientens ställning och rättigheter (785/1992, nedan patientlagen). Enligt 13 i patientlagen är uppgifter i journalhandlingarna sekretessbelagda och personalen har tystnadsplikt i fråga om dem. Man får inte utan laglig grund eller patientens samtycke till utomstående lämna ut sådana uppgifter som ingår i journalhandlingarna. Samtycket ska i regel ges skriftligt. Patientregister är sådana personregister som avses i personuppgiftslagen (523/1999). I i personuppgiftslagen finns bestämmelser om att var och en har rätt att få veta vilka uppgifter som om honom eller henne har registrerats i ett personregister (rätt till insyn). På grundval av de ovan nämnda bestämmelserna har en patient rätt att på begäran kontrollera uppgifter om sig själv vilka har registrerats i ett patientregister inom företagshälsovården antingen genom att ta del av dem på verksamhetsenheten eller på begäran få dem som kopia i skriftlig form (eller enligt överenskommelse i elektronisk form) får rätten att kontrollera patientuppgifter utövas avgiftsfritt en gång om året ska en verksamhetsenhet utan dröjsmål ge den registrerade tillfälle att ta del av uppgifterna. Enligt den gällande lagstiftningen kan en verksamhetsenhet för hälso- och sjukvård vilken har agerat som producent av företagshälsovård inte vägra att lämna ut kopior av de journalhandlingar som har uppkommit i samband med verksamheten till patienten själv om det är så att de inskränkningar i rätten till insyn vilka det föreskrivs om i 27 i personuppgiftslagen och vilka gäller undantagsvis inte föreligger. Var och en patient inom företagshälsovården har således med stöd av personuppgiftslagen rätt att avgiftsfritt få patientuppgifter om sig själv i skriftlig form (eller enligt överenskommelse i elektronisk form). Patienten har också rätt att lämna sina egna patientuppgifter till en ny producent av företagshälsovård. Att rätten till insyn utövas patientrelaterat på det här sättet blir sannolikt dyrare för den som producerar företagshälsovårdstjänster än att man utifrån anställdas samtycke lämnar ut uppgifterna på en och samma gång till en ny serviceproducent. Det går att dra nytta av den här faktorn när underhandlingar förs om att lämna ut patientuppgifter till en ny serviceproducent. 6

7 Ministerns svar KK 297/2013 vp Lars Erik Gästgivars /r Det problem som har anförts i det skriftliga spörsmålet kan förebyggas med hjälp av avtalspraxis. När en arbetsgivare ingår ett avtal med den som producerar företagshälsovård är det befogat att i avtalet ta med en klausul på grundval av vilken serviceproducenten efter att avtalet har gått ut är skyldig att med patientens skriftliga samtycke lämna ut kopior av journalhandlingarna till en ny serviceproducent. Problemet håller till stor del på att lösas också med stöd av den lagstiftning som redan för närvarande är i kraft i och med att serviceproducenter inom såväl den offentliga som den privata hälsooch sjukvården är skyldiga att ansluta sig till ett rikstäckande och elektroniskt hälsoarkiv, d.v.s. arkivet "KanTa". Bestämmelser om arkivet finns i lagen om elektronisk behandling av klientuppgifter inom social- och hälsovården (159/2007) och lagen om elektroniska recept (61/2007). Arkiveringstjänsten sköts av Folkpensionsanstalten. De som hanterar patientuppgifter i elektronisk form ska i framtiden lagra alla centrala patientuppgifter i arkivet. Till de tjänster som "KanTa" omfattar hör ett nationellt arkiv för patientuppgifter och en tillhörande informationshanteringstjänst, möjligheter för medborgarna att ta del av egna patientuppgifter, en läkemedelsdatabas och elektroniska recept om vilka det finns bestämmelser. Det är fråga om nya, offentliga och finländska tjänster varav läkemedelsdatabasen, de elektroniska recepten och möjligheterna för medborgarna att se sina egna uppgifter redan nu har tagits i bruk på alla enheter inom den offentliga hälso- och sjukvården och på apoteken. Arkivet "KanTa" tas i bruk successivt. Där utformas i praktiken så småningom en övergripande elektronisk pärm för patientuppgifter och patienten kan själv ge de yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården vilka deltar i vården av honom eller henne användningsrätt till de uppgifter som har lagrats där. Tack vare arkivet "KanTa" lagras således de centrala patientuppgifterna centraliserat i framtiden och de är tillgängliga i elektronisk form oberoende av patientens vårdplats och tidpunkten för vården. När tjänsterna i "KanTa" tas i bruk i hela landetkommer alla serviceproducenter inom hälsooch sjukvården att kunna använda alla patientuppgifter som har lagrats i det rikstäckande arkivet. Detta medför att det problem i anslutning till att lämna ut patientuppgifter som avses i det skriftliga spörsmålet försvinner. Ytterligare information om tjänsterna "KanTa" finns på adressen Helsingfors den 3 maj 2013 Omsorgsminister Maria Guzenina-Richardson 7

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 1035/2012 rd Avskaffandet av kopplingen mellan medicinsk rehabilitering och handikappförmåner Till riksdagens talman Enligt lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsförmåner och

Läs mer

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 889/2012 rd Mervärdesskattsystemet på begagnade bilar som köps i riket och förs till Åland Till riksdagens talman Åland har i mervärdesskattehänseende tredjelandsstatus i förhållande

Läs mer

PALLIATIVA POLIKLINIKEN

PALLIATIVA POLIKLINIKEN PALLIATIVA POLIKLINIKEN Palliativa poliklinikens verksamhet har som avsikt att ge hjälp med en symtomatisk samt heltäckande vård då när sjukdomen ej mera går att bota. Detta betyder smärt- samt symtomlindring,

Läs mer

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman KK 1087/2001 vp Margareta Pietikäinen /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 1087/2001 rd Servicen för utvecklingsstörda Till riksdagens talman Lag angående specialomsorger om utvecklingsstörda stiftades år 1978. Idag

Läs mer

S P Kie P O T P A Kim vill inte spela gitarr ensam i garaget i kväll. Kim ei halua soittaa kitaraa yksin autotallissa tänä iltana

S P Kie P O T P A Kim vill inte spela gitarr ensam i garaget i kväll. Kim ei halua soittaa kitaraa yksin autotallissa tänä iltana PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS (MAGNET s. 126 ) RUB2 1. SUORA SANAJÄRJESTYS (S + P + Kie (= Li) + P + O + T + P + A) S P Kie P O T P A Kim vill inte spela gitarr ensam i garaget i kväll Kim ei halua soittaa

Läs mer

Lag. RIKSDAGENS SVAR 195/2010 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar

Lag. RIKSDAGENS SVAR 195/2010 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar RIKSDAGENS SVAR 195/2010 rd Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om elektronisk behandling av klientuppgifter inom social- och hälsovården samt vissa andra lagar Ärende Regeringen

Läs mer

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman KK 109/2011 vp Christina Gestrin /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 109/2011 rd Utveckling av närståendevården Till riksdagens talman Närståendevård är vård av och omsorg om en äldre, handikappad eller sjuk person

Läs mer

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 13/2012 rd Rätten att använda svenska inom social- och hälsovården Till riksdagens talman Personer som lider av en fysisk eller psykisk sjukdom är särskilt beroende av vård på sitt

Läs mer

Patientdata samlas i ett nationellt dataarkiv

Patientdata samlas i ett nationellt dataarkiv På Svenska svenska Patientdata samlas i ett nationellt dataarkiv Patientdata kommer i framtiden att lagras i det nationella Patientdataarkivet. Patientdataarkivet är en del av det nya datasystemet för

Läs mer

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 16/2001 vp Päivähoidon hallinnon ja ohjauksen siirtomahdollisuus opetustoimesta vastaavalle lautakunnalle Eduskunnan puhemiehelle Käsitellessään hallituksen esitystä eduskunnalle esiopetusta

Läs mer

Avtal om anslutning till och användning av Kanta-tjänsterna

Avtal om anslutning till och användning av Kanta-tjänsterna Avtal om anslutning till och användning av Kanta-tjänsterna PB 450, 00056 Kela Kanta-modellavtal 2 (10) Innehåll 1 Inledning... 3 2 Anslutningsförpliktelser och -ansvar... 3 3 Informationssystem som kopplas

Läs mer

Datasekretessbeskrivning Informationshanteringstjänsten

Datasekretessbeskrivning Informationshanteringstjänsten 1 Personuppgiftsansvarig Namn Folkpensionsanstalten Postadress PB 450 Postnummer 00056 FPA Telefon 020 634 11 Besöksadress Nordenskiöldsgatan 12, 00250 Helsingfors 2 Person som sköter registerärenden eller

Läs mer

Dataskyddsbeskrivning

Dataskyddsbeskrivning Dataskyddsbeskrivning Dataskyddsbeskrivning enligt EU:s dataskyddsförordning 2016/67 1. Personuppgiftsansvarig Aalto-universitets studentkår (AUS) PL 69 02151 Espoo tfn. +358 50 520 9400 2. Kontaktperson

Läs mer

DATASKYDDSBESKRIVNING Personuppgiftslagen (523/99) 10 och 24

DATASKYDDSBESKRIVNING Personuppgiftslagen (523/99) 10 och 24 1. Registrets namn Patientregister 2. Registeransvarig Namn Mellersta Österbottens social- och hälsovårdssamkommun Soite Adress Mariegatan 16 20 67200 Karleby Telefonväxel (06) 8264111 3. Registrets ansvarsperson

Läs mer

MODELL FÖR INFORMERING AV PATIENTER INOM DEN OFFENTLIGA HÄLSOVÅRDEN

MODELL FÖR INFORMERING AV PATIENTER INOM DEN OFFENTLIGA HÄLSOVÅRDEN DATAOMBUDSMANNENS BYRÅ MODELL FÖR INFORMERING AV PATIENTER INOM DEN OFFENTLIGA HÄLSOVÅRDEN Uppdaterad 15.09.2010 www.tietosuoja.fi 2 Modell för registeransvariga inom den offentliga hälsovården (modellen

Läs mer

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman KK 491/2001 vp Håkan Nordman /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 491/2001 rd Krigsarkivets internettjänster på svenska Till riksdagens talman Krigsarkivet öppnade för en tid sedan en "Databas över stupade i de finska

Läs mer

Helsingfors stad Protokoll 19/2014 1 (5) Stadsfullmäktige Kj/25 26.11.2014

Helsingfors stad Protokoll 19/2014 1 (5) Stadsfullmäktige Kj/25 26.11.2014 Helsingfors stad Protokoll 19/2014 1 (5) 383 Kaj / Den av ledamoten Juha Hakola väckta motionen om automatisk trafikövervakningsutrustning i Kajsaniemigatans område Beslut beslutade i enlighet med stadsstyrelsens

Läs mer

Dataskyddsbeskrivning över Työplus Oy:s klientuppgifter

Dataskyddsbeskrivning över Työplus Oy:s klientuppgifter Dataskyddsbeskrivning över Työplus Oy:s klientuppgifter Personuppgiftslagen (523/1999) 10 och 24 1. Registeransvarig Työplus Oy, FO nummer 2661818 3 Mariegatan 26, 67200 Karleby 2. Kontaktpersoner i ärenden

Läs mer

1. Registrets namn Patientregister för Kronoby hälso- och sjukvård Abilita

1. Registrets namn Patientregister för Kronoby hälso- och sjukvård Abilita DATASKYDDSBESKRIVNING Personuppgiftslagen (523/99) 10 och 24 Upprättad: 30.7.2012 1. Registrets namn Patientregister för Kronoby hälso- och sjukvård Abilita 2.Registeransvarig Karleby stad Social- och

Läs mer

Aktuellt om elev- och studerandevårdslagen. Minna Antila, jurist Finlands kommunförbund, undervisning och kultur 5.3.2015

Aktuellt om elev- och studerandevårdslagen. Minna Antila, jurist Finlands kommunförbund, undervisning och kultur 5.3.2015 Aktuellt om elev- och studerandevårdslagen Minna Antila, jurist Finlands kommunförbund, undervisning och kultur 5.3.2015 Elev- och studerandevård Elev- och studerandevårdslagen (1287/2013) i kraft 1.8.2014»

Läs mer

Utöver de allmänna leveransvillkoren för Kanta-tjänsterna följs denna tjänstebeskrivning vid leverans och användning av Recept-tjänsten.

Utöver de allmänna leveransvillkoren för Kanta-tjänsterna följs denna tjänstebeskrivning vid leverans och användning av Recept-tjänsten. TJÄNSTEBESKRIVNING 1 (6) är en tjänst som upprätthålls av och utgör en del av Folkpensionsanstaltens (nedan FPA) Kanta-tjänster, som omfattar underhåll av Receptcentret för lagring och expediering av recept

Läs mer

1 (4) Tekninen ja ympäristövirasto. Ympäristölautakunta hyväksynyt: xx.xx.xxxx LIITE 1. Astuu voimaan: 1.1.2016

1 (4) Tekninen ja ympäristövirasto. Ympäristölautakunta hyväksynyt: xx.xx.xxxx LIITE 1. Astuu voimaan: 1.1.2016 Hangon kaupunki Tekninen ja ympäristövirasto Asemakaavan ja tonttijaonmuutoksista perittävät maksut 1 (4) Ympäristölautakunta hyväksynyt: xx.xx.xxxx LIITE 1 Astuu voimaan: 1.1.2016 1. Asemakaavamuutoksista

Läs mer

VEM ANSLUTER SIG TILL KANTA-TJÄNSTERNA Vem ansluter sig till Kanta-tjänsterna. Anvisning för aktörer som ansluter sig till Kanta

VEM ANSLUTER SIG TILL KANTA-TJÄNSTERNA Vem ansluter sig till Kanta-tjänsterna. Anvisning för aktörer som ansluter sig till Kanta Vem ansluter sig till Kanta-tjänsterna Anvisning för aktörer som ansluter sig till Kanta Innehåll 1 Inledning... 1 1.1 Lagstöd för klientuppgifter inom social- och hälsovården... 1 1.2 Lagstöd för elektroniska

Läs mer

Postadress: PB 18, Helsingfors Huvudsakligt verksamhetsställe: Bryggerigatan 2 A, Helsingfors Kundtjänst: Brädgårdsgatan 10, Helsingfors

Postadress: PB 18, Helsingfors Huvudsakligt verksamhetsställe: Bryggerigatan 2 A, Helsingfors Kundtjänst: Brädgårdsgatan 10, Helsingfors DATASKYDDSBESKRIVNING 4.10.2017 DATASKYDDSBESKRIVNING (REGISTERBESKRIVNING OCH INFORMATIONSDOKUMENT) 1. Registrets namn Patientregister för asylsökande 2. Registerförare Det riksomfattande delregistret:

Läs mer

Kanta-tjänsterna. Medborgarinfo 2018

Kanta-tjänsterna. Medborgarinfo 2018 Kanta-tjänsterna Medborgarinfo 2018 2 För stora och små, gamla och unga Kanta-tjänsterna För medborgarna För apoteken (~810) För den offentliga hälso- och sjukvården (> 1000 serviceenheter) För den privata

Läs mer

Dataskyddet tryggar dina rättigheter

Dataskyddet tryggar dina rättigheter Dataskyddet tryggar dina rättigheter Vem får samla in uppgifter om dig? Hur används dina uppgifter? Hur bevaras de? Vart överlåts dina uppgifter? Bevaka dina intressen DATAOMBUDSMANNENS BYRÅ I den här

Läs mer

RUOTSI, KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ

RUOTSI, KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ RUOTSI, KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ 22.9.2017 Nämä täydet pisteet antavan vastauksen sisällöt eivät sido ylioppilastutkintolautakunnan arvostelua. Lopullisesta arvostelusta päättää tutkintoaineen sensorikunta.

Läs mer

Vi ser fram emot ett aktivt år och hoppas att få se just dig med i verksamheten!

Vi ser fram emot ett aktivt år och hoppas att få se just dig med i verksamheten! Hej på er! Ett nytt år med många olika evenemang inplanerade i verksamhetsplanen står framför oss. Det finns olika program för alla och en var. Vi önskar att ni bästa läsare aktivt tar del i det som arrangeras

Läs mer

SEKRETESSBESKRIVNING registerbeskrivning punkter 1 8 Skriven: informationsdokument punkter 9 11 Uppdaterad

SEKRETESSBESKRIVNING registerbeskrivning punkter 1 8 Skriven: informationsdokument punkter 9 11 Uppdaterad 1 NEO Terveys OY SEKRETESSBESKRIVNING registerbeskrivning punkter 1 8 Skriven: 11.01.2011 informationsdokument punkter 9 11 Uppdaterad 01.01.2013 Personuppgiftslagen (523/99) 10 och 24 1. Registeransvarig

Läs mer

Sveriges internationella överenskommelser

Sveriges internationella överenskommelser Sveriges internationella överenskommelser ISSN 1102-3716 Utgiven av utrikesdepartementet SÖ 2014:3 Nr 3 Överenskommelse mellan konungariket Sverige och republiken Finland om skötseln av riksgränsen mellan

Läs mer

information till medborgare

information till medborgare information till medborgare Kanta-information till medborgare byggs för att förbättra din hälsa, ditt välbefinnande och din säkerhet. Med hjälp av har yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården,

Läs mer

Fjärdkärin asemakaava kalastaja- ja yrittäjäkysely

Fjärdkärin asemakaava kalastaja- ja yrittäjäkysely Fjärdkärin asemakaava kalastaja- ja yrittäjäkysely Mustasaaren kunta Seija Väre 12.6.2012 Fjärdkär kalastaja- ja yrittäjäkysely 12.6.2012 1 (4) SISÄLTÖ 1 JOHDANTO... 2 2 KYSELYN TOTEUTUS... 2 3 KYSELYN

Läs mer

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman KK 901/2001 vp Pehr Löv /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 901/2001 rd Bibehållen service vid Jakobstads skattebyrå Till riksdagens talman Västra Nylands skatteverk kommer att genomföra omfattande organisatoriska

Läs mer

Tonttijohdot Tomtledningar - Mitä ne ovat Vad är det - Missä kunnossa ne ovat I vilket skick är de Porvoo/Borgå Matti Ojala/Sujutek Oy

Tonttijohdot Tomtledningar - Mitä ne ovat Vad är det - Missä kunnossa ne ovat I vilket skick är de Porvoo/Borgå Matti Ojala/Sujutek Oy Tonttijohdot - Mitä ne ovat - Missä kunnossa ne ovat Tomtledningar - Vad är det - I vilket skick är de Porvoo/Borgå 25.10.2018 Matti Ojala/Sujutek Oy Tonttijohdot / Tomtledningar (1) Porvoon veden vesijohdon/viemärin

Läs mer

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman KK 1061/2009 vp Mats Nylund /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 1061/2009 rd De oskäliga kostnaderna för samfälligheter vid nyttjande av Lantmäteriverkets tjänster Till riksdagens talman Lantmäteriverkets priser för

Läs mer

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 201/2002 rd Bostadskostnaderna vid bedömningen av sjukvårdskostnadernas inverkan på krigsinvalidernas utkomst Till riksdagens talman 10 1 mom. 5 punkten lagen om skada ådragen i militärtjänst

Läs mer

Upprättad: 30.7.2014. 4. Ändamålet med behandlingen av personuppgifter/registrets användningsändamål

Upprättad: 30.7.2014. 4. Ändamålet med behandlingen av personuppgifter/registrets användningsändamål DATASKYDDSBESKRIVNING Personuppgiftslagen (523/1999) 10 och 24 Upprättad: 30.7.2014 1. Registrets namn Karleby hälsocentrals patientregister 2. Registeransvarig Karleby stad Social- och hälsovårdsväsendet

Läs mer

Recept och Mina Kanta-sidor

Recept och Mina Kanta-sidor Recept och Mina Kanta-sidor Mina Kanta-sidor betjänar patientens tillgång till information och underlättar engagemanget i vården, men stödjer också hälsovårdspersonalens arbete På Mina Kanta-sidor kan

Läs mer

TOIMEENTULOTUEN MENOTILASTO 1.1. 31.12.2014

TOIMEENTULOTUEN MENOTILASTO 1.1. 31.12.2014 THL 1852/5.09.00/2014 LIITE THL /Tietopalvelut-osasto Kunta Ari Virtanen Tiedot antoi PL 30 Nimenselvennys 00271 HELSINKI Puhelin Sähköposti Lomake palautetaan 13.2.2015 mennessä TOIMEENTULOTUEN MENOTILASTO

Läs mer

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 981/2013 rd Krigsinvalider och frontveteraner med lindriga skador Till riksdagens talman En beklämmande fråga i dagens Finland är hur vi beaktar våra krigsinvaliders och frontveteraners

Läs mer

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 31 mars 2014 251/2014 Lag om ändring av lagen om elektroniska recept Utfärdad i Helsingfors den 28 mars 2014 I enlighet med riksdagens beslut upphävs

Läs mer

Namn Chef för social- och familjeservice Maria Andersson

Namn Chef för social- och familjeservice Maria Andersson 1 DATASKYDDSBESKRIVNING Personuppgiftslag (523/1999) 10 och 24 Datum 31.3.2014 Namn 1a Borgå stads social- och hälsovårdnämnd Registeransvarig Adress Stadshusgatan 5 B, 06100 Borgå Andra kontaktuppgifter

Läs mer

PARGAS HÄLSOCENTRAL/FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN PRISLISTA INOM FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN FÖR 2015

PARGAS HÄLSOCENTRAL/FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN PRISLISTA INOM FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN FÖR 2015 SOCHV/SOSTERVLTK 16.12.2014 PARGAS HÄLSOCENTRAL/FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN PRISLISTA INOM FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN FÖR 2015 fr.o.m. 1.1 2015 PÅ INDIVIDNIVÅ Årsavgift per anställd 25 HÄLSOVÅRDARTJÄNSTER Primärundersökning

Läs mer

PARGAS HÄLSOCENTRAL/FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN PRISLISTA INOM FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN FÖR 2014. fr.o.m. 1.2 2014

PARGAS HÄLSOCENTRAL/FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN PRISLISTA INOM FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN FÖR 2014. fr.o.m. 1.2 2014 PARGAS HÄLSOCENTRAL/FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN PRISLISTA INOM FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN FÖR 2014 fr.o.m. 1.2 2014 PÅ INDIVIDNIVÅ Årsavgift per anställd 20 Besök på mottagning 99 Kort konsultation under 30 min 49 HÄLSOVÅRDARTJÄNSTER

Läs mer

Kontaktperson: Servicechefen för slutenvård och serviceboende Social- och hälsovårdsväsendet PB 43, 67101 KARLEBY 06-828 91 11 (växel)

Kontaktperson: Servicechefen för slutenvård och serviceboende Social- och hälsovårdsväsendet PB 43, 67101 KARLEBY 06-828 91 11 (växel) DATASKYDDSBESKRIVNING Personuppgiftslagen (523/1999) 10 och 24 Upprättad: 21.8.2012 1. Registrets namn Karleby äldreomsorgs datasystem Rai-LTC 2. Registeransvarig Karleby stad www.kokkola.fi 3. Registerärendenas

Läs mer

Datasekretessbeskrivning Receptarkivet

Datasekretessbeskrivning Receptarkivet 1 Personuppgiftsansvarig Namn Folkpensionsanstalten Postadress PB 450 Postnummer 00056 Telefon 020 634 11 Besöksadress Nordenskiöldsgatan 12, 00250 Helsingfors 2 Person som sköter registerärenden eller

Läs mer

Folkpensionsanstalten

Folkpensionsanstalten 1 Registeransvarig Namn Folkpensionsanstalten Postadress Postnummer Telefon PB 78 00381 HELSINGFORS 020 634 11 Besöksadress Hyvlerivägen 1 a B, 00380 Helsingfors 2 Person som sköter registerärenden eller

Läs mer

Medicinsk direktör Outi Paloneva Väsentlig lagstiftning som verksamheten grundar sig på: Registrets användningsändamål:

Medicinsk direktör Outi Paloneva Väsentlig lagstiftning som verksamheten grundar sig på: Registrets användningsändamål: REGISTERBESKRIVNING Personuppgiftslagen (523/99) 10 Upprättad: 16.5.2012 Uppdaterad: 26.2.2018 RT/HR Godkänd av Outi Paloneva 1. Den registeransvarige Työplus Oy Mariegatan 26 67200 KARLEBY 2. Ansvarsoch/eller

Läs mer

Patienten i centrum. Konferens för sekreterare och assistenter Tammerfors Carola Arjatsalo Patientombudsman, HVM HNS, HUCS sjukvårdsområde

Patienten i centrum. Konferens för sekreterare och assistenter Tammerfors Carola Arjatsalo Patientombudsman, HVM HNS, HUCS sjukvårdsområde Patienten i centrum Konferens för sekreterare och assistenter Tammerfors 5.5.2017 Carola Arjatsalo Patientombudsman, HVM HNS, HUCS sjukvårdsområde innehåll respons Lag om patientens ställning och rättigheter

Läs mer

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman KK 224/2013 vp Astrid Thors /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 224/2013 rd Beslutens offentlighet i patientskadeärenden Till riksdagens talman Skada som förorsakats patienten i samband med hälso- och sjukvård i Finland

Läs mer

Elektronisk recept på Terveystalo

Elektronisk recept på Terveystalo Elektronisk recept på Terveystalo Elektronisk recept på Terveystalo Terveystalo har övergått till elektronisk recept, s.k. erecept. Alla apotek och den offentliga hälso- och sjukvården har redan börjat

Läs mer

Tjänsten Patientdataarkivet

Tjänsten Patientdataarkivet Tjänstebeskrivning 1 (5) Tjänsten Tjänsten (nedan Arkivet) är en tjänst som upprätthålls av och utgör en del av Folkpensionsanstaltens (nedan FPA) Kanta-tjänster. Tjänsten omfattar arkivering av och sökning

Läs mer

KITÖ VATTENANDELSLAG KITÖN VESIOSUUSKUNTA. Extra ordinär andelsstämma Ylimääräinen osuuskuntakokous

KITÖ VATTENANDELSLAG KITÖN VESIOSUUSKUNTA. Extra ordinär andelsstämma Ylimääräinen osuuskuntakokous KITÖ VATTENANDELSLAG KITÖN VESIOSUUSKUNTA Extra ordinär andelsstämma 17.12.2011 Ylimääräinen osuuskuntakokous 17.12.2011 1 VATTENANDELSLAGETS EXTRA ORDINARIE ANDELSSTÄMMA YLIMÄÄRÄINEN VESIOSUUSKUNNAN KOKOUS

Läs mer

MODELL FÖR INFORMERING AV KLIENTER INOM SOCIALVÅRDEN

MODELL FÖR INFORMERING AV KLIENTER INOM SOCIALVÅRDEN DATAOMBUDSMANNENS BYRÅ MODELL FÖR INFORMERING AV KLIENTER INOM SOCIALVÅRDEN Uppdaterad 27.07.2010 www.tietosuoja.fi INFORMERING AV SOCIALVÅRDSKLIENTER OM BEHANDLINGEN AV PERSONUPPGIF- TER 24 och 10 i personuppgiftslagen

Läs mer

Förändringssituationer i organisationen. FPA, Kanta-tjänster

Förändringssituationer i organisationen. FPA, Kanta-tjänster Förändringssituationer i organisationen FPA, Kanta-tjänster 28.9.2017 Förberedelser inför organisationsförändringar Kartlägg hur anslutningarna till Kanta-tjänsterna påverkas Tillkommer en eller flera

Läs mer

Lucia. Vi firar lucia på skolan onsdagen den 12/12 kl. 9.00. Alla föräldrar är välkomna att delta. Vi bjuder på luciafika i klassrummen.

Lucia. Vi firar lucia på skolan onsdagen den 12/12 kl. 9.00. Alla föräldrar är välkomna att delta. Vi bjuder på luciafika i klassrummen. Eskilstuna december 2012 Hej alla elever och föräldrar! Lucia. Vi firar lucia på skolan onsdagen den 12/12 kl. 9.00. Alla föräldrar är välkomna att delta. Vi bjuder på luciafika i klassrummen. Stängningsdagar.

Läs mer

Vägledning- och rådgivningtjänster Ohjaus- ja neuvontapalvelut

Vägledning- och rådgivningtjänster Ohjaus- ja neuvontapalvelut Vägledning- och rådgivningtjänster Ohjaus- ja neuvontapalvelut Presentation av lag om främjande av integration Kotoutumislain esittely Integration 2018 Kaikki kotouttamisesta Kulttuuritalo, Helsinki 18.-19.9.2018

Läs mer

Kombinerad registerbeskrivning enligt 10 och informationsblankett enligt 24 i personuppgiftslagen

Kombinerad registerbeskrivning enligt 10 och informationsblankett enligt 24 i personuppgiftslagen Registerbeskrivning för Silmäasemas patientregister 3.1.2018 Kombinerad registerbeskrivning enligt 10 och informationsblankett enligt 24 i personuppgiftslagen 1 Den registeransvarige Silmäasema Optiikka

Läs mer

Patientens rättigheter

Patientens rättigheter Beställning av broschyren: E-post: lahettamo@yliopistopaino.fi Fax: (09) 7010 2370 Yliopistopaino, expedition, PB 26, 00014 Helsingfors universitet 2005:5swe Minimibeställning 50 ex. Social- och hälsovårdsministeriet

Läs mer

Norra Sibbo Ungdomsförening rf.

Norra Sibbo Ungdomsförening rf. Norra Sibbo Ungdomsförening rf. www.norrasibbouf.fi Hej! Då senaste Byablad skrevs var vi mitt uppe i förberedelserna för den 22:a Höstdansen. Nu kan vi konstatera att vi har dansen bakom oss och att den

Läs mer

registerbeskrivning punkterna 1-8 Upprättat: informationsdokument punkterna 9 11 Uppdaterat:

registerbeskrivning punkterna 1-8 Upprättat: informationsdokument punkterna 9 11 Uppdaterat: DATASKYDDSBESKRIVNING registerbeskrivning punkterna 1-8 Upprättat: 19.10.2006 informationsdokument punkterna 9 11 Uppdaterat: 15.11.2017 Personuppgiftslag (523/99) 10 och 24 1. Registerförare Lääkärikeskus

Läs mer

Om journalhandlingar. Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården Valvira

Om journalhandlingar. Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården Valvira Om journalhandlingar Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården Valvira 1 Presentationens innehåll Journalhandlingar var ges bestämmelser om dem? definition syfte och allmänna principer

Läs mer

Utlämnande av en minderårigs uppgifter till vårdnadshavarna inom hälso- och sjukvården

Utlämnande av en minderårigs uppgifter till vårdnadshavarna inom hälso- och sjukvården LOPPURAPORTTI Utlämnande av en minderårigs uppgifter till vårdnadshavarna inom hälso- och sjukvården : Institutet för hälsa och välfärd (THL). Konfidentialitet: offentlig Version 1.0 vårdnadshavaren 2(27)

Läs mer

Organisationsförändringar inom den privata hälso- och sjukvården Esityksen nimi / Tekijä

Organisationsförändringar inom den privata hälso- och sjukvården Esityksen nimi / Tekijä Organisationsförändringar inom den privata hälso- och sjukvården 19.10.2017 Esityksen nimi / Tekijä 1 Inledning Som registeransvariga för patientuppgifterna svarar tillhandahållare av hälso- och sjukvårdstjänster

Läs mer

Patientens rättigheter

Patientens rättigheter Patientens rättigheter Broschyrer 2002:8swe Patientens rättigheter För att förbättra patientens rättsskydd har man i Finland stiftat en lag om patientens ställning och rättigheter. Lagen gäller hela hälso-

Läs mer

LAGEN OM PATIENTENS STÄLLNING OCH RÄTTIGHETER I VÅRDEN CAROLA ARJATSALO PATIENTOMBUDSMAN

LAGEN OM PATIENTENS STÄLLNING OCH RÄTTIGHETER I VÅRDEN CAROLA ARJATSALO PATIENTOMBUDSMAN LAGEN OM PATIENTENS STÄLLNING OCH RÄTTIGHETER I VÅRDEN CAROLA ARJATSALO PATIENTOMBUDSMAN 15.3.2018 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Patientens ställning och rättigheter enligt patientlagen Patientombudsmannaverksamheten

Läs mer

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 542/2004 rd Rätten till barnbidragets ensamförsörjartillägg Till riksdagens talman Barnbidraget är enligt lag ett ur statliga medel erlagt stöd för underhåll av ett barn, som är bosatt

Läs mer

Recept Patientdataarkivet. Kanta-tjänster för stora och små, gamla och unga

Recept Patientdataarkivet. Kanta-tjänster för stora och små, gamla och unga Recept Patientdataarkivet Kanta-tjänster för stora och små, gamla och unga Du kan använda Kanta-tjänsterna oberoende av var i Finland du bor. Inom både den offentliga och den privata hälso- och sjukvården

Läs mer

Lag. om ändring av lagen om utkomststöd

Lag. om ändring av lagen om utkomststöd Lag om ändring av lagen om utkomststöd I enlighet med riksdagens beslut upphävs i lagen om utkomststöd (1412/1997) 17 a, sådan den lyder i lag 815/2015, ändras 4 2 mom., 11 2 mom. 5 och 6 punkten, 14 d

Läs mer

DATASKYDDS- OCH REGISTERBESKRIVNING TIETOSUOJA- JA REKISTERISELOSTE

DATASKYDDS- OCH REGISTERBESKRIVNING TIETOSUOJA- JA REKISTERISELOSTE Skrivet av Vårdenhetschef Hoitoyksikön päällikö Uppdaterad Laatija Stina Holmström Päivitetty 18.1.2019 1 Namn på register nimi 2 Registeransvarig pitäjä 3 Kontaktperson vid registerärenden Yhteishenkilö

Läs mer

Föreskrift om intyg och utlåtanden som ska utlämnas till aktörer utanför hälso- och sjukvården med hjälp av riksomfattande informationssystemtjänster

Föreskrift om intyg och utlåtanden som ska utlämnas till aktörer utanför hälso- och sjukvården med hjälp av riksomfattande informationssystemtjänster FÖRESKRIFT 1/2018 1(6) Föreskrift om intyg och utlåtanden som ska utlämnas till aktörer utanför hälso- och sjukvården med hjälp av riksomfattande informationssystemtjänster Bemyndigande 10 4 mom. (255/2015)

Läs mer

Kulutukseen luovuttajat. apteekit sairaala-apteekit lääketukkukaupat lääketehtaat. Överlåtarna för förbrukning

Kulutukseen luovuttajat. apteekit sairaala-apteekit lääketukkukaupat lääketehtaat. Överlåtarna för förbrukning Erityisluvat Kulutukseen luovuttajat apteekit sairaala-apteekit lääketukkukaupat lääketehtaat Specialtillstånd Överlåtarna för förbrukning apoteken sjukhusapoteken läkemedelspartiaffärerna läkemedelsfabrikerna

Läs mer

24.6.2013. Kontroll av brottslig bakgrund hos frivilliga

24.6.2013. Kontroll av brottslig bakgrund hos frivilliga 24.6.2013 Publikationens titel Författare Justitieministeriets publikation Kontroll av brottslig bakgrund hos frivilliga Arbetsgrupp som övervägt en utvidgning av förfarandet för kontroll av brottslig

Läs mer

NORDICAS ÖVERGÅNGSREGLER 2009 2011 [31.7.2010] SVENSK ÖVERSÄTTNING IRU SVENSK ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING NPK SVENSK ÖVERSÄTTNING

NORDICAS ÖVERGÅNGSREGLER 2009 2011 [31.7.2010] SVENSK ÖVERSÄTTNING IRU SVENSK ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING NPK SVENSK ÖVERSÄTTNING Övergångsregler IRU NPO, NNS inkl. översättarlinjerna NPK 1 NORDICAS ÖVERGÅNGSREGLER 2009 2011 [31.7.2010] SVENSK ÖVERSÄTTNING IRU SVENSK ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING NPK SVENSK ÖVERSÄTTNING NPO NORDISKA

Läs mer

ANVÄNDNING AV E-POST INOM SOCIALVÅRDEN

ANVÄNDNING AV E-POST INOM SOCIALVÅRDEN DATAOMBUDSMANNENS BYRÅ ANVÄNDNING AV E-POST INOM SOCIALVÅRDEN Uppdaterad 15.09.2010 www.tietosuoja.fi 2 ANVÄNDNING AV E-POST INOM SOCIALVÅRDEN Avsikten med denna instruktion är att ge rekommendationer

Läs mer

CIRKULÄR* SAMLING 1927 N:o 15-17

CIRKULÄR* SAMLING 1927 N:o 15-17 POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE* KOKOELMA POST* OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄR* SAMLING 1927 N:o 15-17 N:o 15. Kiertokirje Suomen ja Ruotsin välistä postinvaihtoa koskevan sopimuksen eräiden

Läs mer

Datasekretessbeskrivning Receptcentret

Datasekretessbeskrivning Receptcentret 1 Personuppgiftsansvarig Namn Folkpensionsanstalten Postadress PB 450 Postnummer 00056 Telefon 020 634 11 Besöksadress Nordenskiöldsgatan 12, 00250 Helsingfors 2 Person som sköter registerärenden eller

Läs mer

PAKKAUSSELOSTE. Betolvex 1 mg/ml injektioneste, suspensio

PAKKAUSSELOSTE. Betolvex 1 mg/ml injektioneste, suspensio PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos Sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Läs mer

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE, JOS ERI

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE, JOS ERI PAKKAUSSELOSTE Marfloquin vet 20 mg/ml injektioneste, liuos naudoille (vasikat) ja sioille 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE, JOS ERI

Läs mer

Användningsvillkor för Kelain-tjänsten

Användningsvillkor för Kelain-tjänsten Användningsvillkor för Kelain-tjänsten 1. Allmän beskrivning av Kelain-tjänsten Kelain-tjänstens producent upprätthåller den tjänst som beskrivs nedan. Kunden använder tjänsten med sin egen dataterminal.

Läs mer

Datalagret för egna uppgifter

Datalagret för egna uppgifter Datalagret för egna uppgifter Spara och hantera dina uppgifter med välbefinnandeapplikationer Datalagret för egna uppgifter är en del av Mina Kanta-sidor där du kan spara uppgifter om ditt välbefinnande

Läs mer

Lag. om ändring av lagen om patientens ställning och rättigheter

Lag. om ändring av lagen om patientens ställning och rättigheter Lag om ändring av lagen om patientens ställning och rättigheter I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen om patientens ställning och rättigheter (785/1992) 15 och fogas till lagen ett nytt 2 a kap.

Läs mer

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman KK 378/2001 vp Gunnar Jansson /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 378/2001 rd Information om arbetarskydd på svenska Till riksdagens talman I vårt tvåspråkiga land finns det många arbetsplatser med svenska som internt

Läs mer

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI PAKKAUSSELOSTE Hyonate vet 10 mg/ml injektioneste, liuos, hevoselle 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI

Läs mer

Kundens valfrihet inom social- och hälsovården ur tjänsteproducenternas och landskapets synvinkel

Kundens valfrihet inom social- och hälsovården ur tjänsteproducenternas och landskapets synvinkel Kundens valfrihet inom social- och hälsovården ur tjänsteproducenternas och landskapets synvinkel Syftet med social- och hälsovårdsreformen är att se till att alla har tillgång till jämlika och moderna

Läs mer

HELSINGFORS STAD Registerbeskrivning 1(5)

HELSINGFORS STAD Registerbeskrivning 1(5) HELSINGFORS STAD Registerbeskrivning 1(5) Utgivningsdatum/uppdaterad 2.2.2015 1. Registrets namn 2. Registerförare 3. Registeransvarig 4. Kontaktperson i registerärenden 5. Ändamål och grunder för behandling

Läs mer

Inlämningsuppgift 3: Argumenterande uppsats eller debattinlägg till 17.3

Inlämningsuppgift 3: Argumenterande uppsats eller debattinlägg till 17.3 1(5) Inlämningsuppgift 3: Argumenterande uppsats eller debattinlägg till 17.3 INSTRUKTIONER (se ordlistan nedan) Skriv ett sakligt debattinlägg (mielipidekirjoitus) eller en saklig argumenterande uppsats.

Läs mer

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman KK 986/2004 vp Astrid Thors /r SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 986/2004 rd Utvärdering av modeller inom miljöforskningen Till riksdagens talman Dagens miljöproblem är komplexa och kräver mångsidig kunskap. Samtidigt

Läs mer

Lag. RIKSDAGENS SVAR 167/2001 rd

Lag. RIKSDAGENS SVAR 167/2001 rd RIKSDAGENS SVAR 167/2001 rd Regeringens proposition med förslag till lag om företagshälsovård samt lag om ändring av 4 och 11 lagen om tillsynen över arbetarskyddet och om sökande av ändring i arbetarskyddsärenden

Läs mer

1. MITÄ GLUCOSAMIN RATIOPHARM ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN PAKKAUSSELOSTE

1. MITÄ GLUCOSAMIN RATIOPHARM ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN PAKKAUSSELOSTE PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Läs mer

Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoavustukset

Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoavustukset Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoavustukset Iäkkäiden kirjailijoiden ja kääntäjien avustukset Haku päättyy hakuajan viimeisenä päivänä klo 16, jolloin hakemusten on oltava perillä Taiken päätoimipisteessä

Läs mer

Huvudsakligt innehåll

Huvudsakligt innehåll LAGFÖRSLAG nr x/2011-2012 Datum 2011-xx-xx Till Ålands lagting Privat socialvård Huvudsakligt innehåll Landskapsregeringen föreslår att landskapets blankettlagstiftning om privat socialservice ändras från

Läs mer

GUIDE FÖR ARBETS- OCH NÄRINGSBYRÅNS NYA INVANDRARKUNDER

GUIDE FÖR ARBETS- OCH NÄRINGSBYRÅNS NYA INVANDRARKUNDER GUIDE FÖR ARBETS- OCH NÄRINGSBYRÅNS NYA INVANDRARKUNDER Pidä työnhaku voimassa Asioi kanssamme verkossa: Ilmoita yhteystietoihisi sekä työnhakuusi liittyvät muutostiedot ja asioinnin opastus: 0295 020

Läs mer

Termmammuten social- och hälsovårdsreformen

Termmammuten social- och hälsovårdsreformen Termmammuten social- och hälsovårdsreformen 14.2.2018 I Marina Andersson, statsrådets kansli Översättardagarna 2018 2 Vilka är vi och vad gör vi? Svenska språkenheten vid statsrådets förvaltningsenhet,

Läs mer

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL RP 158/2001 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om temporär ändring av 29 b och 30 c sjukförsäkringslagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att

Läs mer

ändringar efter 1.1. 2015

ändringar efter 1.1. 2015 www.slc. Stödrätter och arrendekontrakt ändringar efter 1.1. 2015 Mikaela Strömberg-Schalin /SLC 1 www.slc. Rättsliga utgångsläget, begrepp FAST EGENDOM = fastigheter, mark - Lantbruksarrenden - Köp av

Läs mer

Föreskrift om grunderna för specifikation av åtkomsträttigheter till klientuppgifter inom socialvården

Föreskrift om grunderna för specifikation av åtkomsträttigheter till klientuppgifter inom socialvården FÖRESKRIFT 1/2017 1(12) Föreskrift om grunderna för specifikation av åtkomsträttigheter till klientuppgifter inom socialvården Bemyndigande Målgrupp Giltighetstid Lag om klienthandlingar inom socialvården

Läs mer

Potilasasiakirjojen laatiminen sekä niiden ja muun hoitoon liittyvän materiaalin säilyttäminen

Potilasasiakirjojen laatiminen sekä niiden ja muun hoitoon liittyvän materiaalin säilyttäminen Sosiaali- ja terveysministeriön oppaita 2001:3 fin, swe Potilasasiakirjojen laatiminen sekä niiden ja muun hoitoon liittyvän materiaalin säilyttäminen Opas terveydenhuollon henkilöstölle SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ

Läs mer

OIKEUSTIETEELLINEN TIEDEKUNTA Julkisoikeuden laitos OTK/ON, aineopinnot 13.8.2004

OIKEUSTIETEELLINEN TIEDEKUNTA Julkisoikeuden laitos OTK/ON, aineopinnot 13.8.2004 OIKEUSTIETEELLINEN TIEDEKUNTA HALLINTO Julkisoikeuden laitos OTK/ON, aineopinnot 1. X:n kaupungista oleva Y-osakeyhtiö pyysi X:n kaupunginhallitukselle 10.8.2003 toimittamassaan kirjelmässä, että X:n kaupunginhallitus

Läs mer

DATASEKRETESSBESKRIVNING & REGISTER ÖVER BEHANDLING Upprättat: EU:s dataskyddsförordning (art. 13, 14 och 30) Uppdaterat: 7.8.

DATASEKRETESSBESKRIVNING & REGISTER ÖVER BEHANDLING Upprättat: EU:s dataskyddsförordning (art. 13, 14 och 30) Uppdaterat: 7.8. DATASEKRETESSBESKRIVNING & REGISTER ÖVER BEHANDLING Upprättat: 16.2.2006 EU:s dataskyddsförordning (art. 13, 14 och 30) Uppdaterat: 7.8.2018 1. Registerförare Lääkärikeskus Aava Oy 2. Registeransvarig

Läs mer