Europeiska unionens råd Bryssel den 24 oktober 2016 (OR. en) 13570/16 OJ CRP1 34 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: 2602:a mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Datum: 26 och 28 oktober 2016 Tid: kl. 10.00, kl. 10.00 Plats: Bryssel ONSDAGEN DEN 26 OKTOBER 2016 (Kl. 10.00) 1. Godkännande av dagordningen Godkännande av I-punkterna i bilagan II 2. Fastställande av preliminär dagordning för rådets möte (jordbruk och fiske) den 14 15 november 2016 (1) (För punkter där Coreper har behörighet) 3. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en unionsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande den gemensamma fiskeripolitiken (omarbetning) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 4. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om översynen av grossistledet på roamingmarknaden i EU (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Vägledning inför det framtida arbetet 13359/16 TELECOM 195 COMPET 533 MI 641 CONSOM 245 CODEC 1454 13570/16 UL/ab,np 1
FREDAGEN DEN 28 OKTOBER 2016 (Kl. 10.00) II 5. Förberedelser inför rådets möte (utbildning, ungdom, kultur och idrott) den 21 22 november 2016 1. Fastställande av den preliminära dagordningen (1) 2. Utkast till rådets resolution om en ny kompetensagenda för ett konkurrenskraftigt Europa för alla 13413/16 EDUC 331 SOC 630 EMPL 426 MI 646 ECOFIN 913 JEUN 78 SPORT 65 6. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättandet av en mekanism för informationsutbyte om mellanstatliga avtal och icke-bindande instrument mellan medlemsstaterna och tredjeländer på energiområdet och om upphävande av beslut nr 994/2012/EU (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Förberedelser inför trepartsmötet 13444/16 ENER 357 CODEC 1472 IA 91 7. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Förberedelser inför trepartsmötet 13475/16 ENV 670 COMER 111 MI 653 ONU 118 SAN 358 IND 217 CODEC 1481 Övriga frågor 13570/16 UL/ab,np 2
BILAGA I (1) 8. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter (+) genom förenklat skriftligt förfarande (+) a) E-004222/2016 - Joëlle Mélin (ENF) Sociala villkor för arbetstagare som överförs inom ramen för det fjärde järnvägspaketet 12555/16 PE-QE 312 b) E-004464/2016 - Nicolas Bay (ENF) EU:s motsägelsefulla hållning när det gäller Turkiet 13406/16 PE-QE 344 c) P-004731/2016 - Rachida Dati (PPE) Samarbete mellan den ryska underrättelsetjänsten och medlemsstaternas underrättelsetjänster 13407/16 PE-QE 345 d) E-004891/2016 - Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE) Språklig diskriminering i Epsos uttagningsprov 13408/16 PE-QE 346 e) E-005217/2016 - Sorin Moisă (S&D) Offentliggörande av förhandlingsdirektiven för moderniseringen av det övergripande avtalet mellan EU och Mexiko 12537/16 PE-QE 307 f) E-005275/2016 - Nuno Melo (PPE) Brexit: Skottland och Nordirland 12851/16 PE-QE 321 g) E-005428/2016 - Soraya Post (S&D), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Benedek Jávor (Verts/ALE), Fredrick Federley (ALDE), Brando Benifei (S&D), Marita Ulvskog (S&D), Cécile Kashetu Kyenge (S&D), Barbara Lochbihler (Verts/ALE) och Sirpa Pietikäinen (PPE) Kampen mot antiziganism 12543/16 PE-QE 308 h) E-005733/2016 - João Ferreira (GUE/NGL) Uttalanden från Eurogruppens ordförande om Ekofinrådets beslut att godkänna kommissionens rekommendationer om att införa sanktioner mot Portugal och Spanien 12546/16 PE-QE 309 i) E-005780/2016 - Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Kvoter för kvinnor i börsnoterade företags styrelser 12547/16 PE-QE 310 j) E-005911/2016 - Beatrix von Storch (EFDD) Istanbulkonventionen: Bristande demokratisk legitimitet för anslutning till EU 12601/16 PE-QE 314 13570/16 UL/ab,np 3
k) E-006185/2016 - Joëlle Mélin (ENF) Framtiden för sektorn för naturliga eteriska oljor 12553/16 PE-QE 311 l) E-006330/2016 - Marie-Christine Arnautu (ENF) Ukrainakrisen och sanktionerna mot Ryssland 12810/16 PE-QE 319 m) E-006331/2016 - Matt Carthy (GUE/NGL) Utträdesklausul i Ceta 12872/16 PE-QE 322 n) P-006426/2016 - Dariusz Rosati (PPE) and Krišjānis Kariņš (PPE) EU:s sanktioner mot Ryssland och genomförandet av Minskavtalen 12811/16 PE-QE 320 9. Mål vid domstolen Mål C-626/15 (Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd) Talan om delvis ogiltigförklaring av ett rådsbeslut om godkännande av framläggandet, på unionens och dess medlemsstaters vägnar, för Antarktiskommissionen av ett diskussionsunderlag beträffande ett kommande förslag om inrättande av ett marint skyddsområde i Weddellhavet = Informerande not till Coreper I 13059/16 JUR 510 PECH 361 AGRI 546 AGRIORG 88 COMAR 13 ENV 648 10. Kommmissionens förordning (EU).../... av den XXX om rättelse av förordning (EG) nr 692/2008 om genomförande och ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon = Beslut att inte motsätta sig antagandet 12967/16 ENV 640 ENT 179 MI 621 11939/16 ENV 551 ENT 160 MI 552 11. Kommissionens förordning (EU).../... av den XXX om ändring, för anpassning till den tekniska utveckingen, av bilagan till förordning (EG) nr 440/2008 om testmetoder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) = Beslut att inte motsätta sig antagandet 13449/16 COMPET 534 ENV 668 CHIMIE 61 MI 650 ENT 190 SAN 357 CONSOM 246 12209/16 COMPET 482 ENV 583 CHIMIE 47 MI 574 ENT 168 SAN 324 CONSOM 212 + ADD 1 3 12. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem = Beslut att inte motsätta sig antagandet 13352/16 ENV 663 WTO 292 12268/16 ENV 589 WTO 258 + ADD 1 13570/16 UL/ab,np 4
13. Kommissionens delegerade förordning (EU).../... av den 22 september 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/757 vad gäller metoderna för övervakning av koldioxidutsläpp och reglerna för övervakning av annan relevant information = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 13343/16 CLIMA 141 ENV 661 MAR 267 MI 640 ONU 113 DELACT 215 12576/16 CLIMA 119 ENV 608 MAR 239 MI 599 ONU 101 DELACT 200 + ADD 1 14. Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 4 oktober 2016 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i Nordsjön och i unionens vatten i Ices-sektion IIa = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 13364/16 PECHE 375 12963/16 PECHE 354 DELACT 209 + ADD 1 15. WHO:s ramkonvention om tobakskontroll Den sjunde partskonferensen (New Delhi, Noida, Indien, den 7 12 november 2016) = Fastställande av EU:s ståndpunkt 13418/16 SAN 355 FISC 156 UD 216 16. Utkast till rådets slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 8/2016: Godstransporter på järnväg i EU: ännu inte på rätt spår 13231/16 TRANS 387 ENV 659 REGIO REGIO 88 FIN 647 17. Utkast till rådets beslut om bemyndigande, i Europeiska unionens intresse, för Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Ungern, Republiken Polen, Rumänien och Republiken Slovakien att föra förhandlingar om ett fördrag om internationell genomfartstrafik på järnväg, med avseende på frågor som omfattas av rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett fördrag om internationell genomfartstrafik på järnväg 13233/16 TRANS 389 + ADD 1 EU RESTRICTED 12676/16 TRANS 364 EU RESTRICTED 18. Rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett fördrag om internationell genomfartstrafik på järnväg 13232/16 TRANS 388 + ADD 1 EU RESTRICTED 8393/16 TRANS 144 EU RESTRICTED + ADD 1 EU RESTRICTED 13570/16 UL/ab,np 5
19. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om definition av fiskefartygs egenskaper (omarbetning) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Mandat för förhandlingar med Europaparlamentet 13016/16 PECHE 357 CODEC 1402 11503/1/16 PECHE 289 CODEC 1104 REV 1 + REV 1 COR 1 20. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i konventionsområdet för Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1936/2001, (EG) nr 1984/2003 och (EG) nr 520/2007 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Mandat för förhandlingar med Europaparlamentet 13369/16 PECHE 376 CODEC 1460 13017/2/16 PECHE 358 CODEC 1403 REV 2 (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 25 oktober 2016. (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. 13570/16 UL/ab,np 6