BULLERUTREDNING - FÖRSTUDIE INFÖR DETALJPLAN FÖR LÄKEROLOMRÅDET, GÄVLE

RAPPORT R01rev05-265772 BULLERUTREDNING - FÖRSTUDIE INFÖR DETALJPLAN FÖR LÄKEROLOMRÅDET, GÄVLE

UPPDRAG 265772 - Förstudie inför detaljplan för Läkerolområdet Titel på rapport: Bullerutredning - Förstudie inför detaljplan för Läkerolområdet, Gävle Status: Slutrapport Datum: MEDVERKANDE Beställare: Konsult: Uppdragsansvarig: Handläggare: Kvalitetsgranskare AB Gavlegårdarna Tyréns AB Clas Torehammar Moa Ljörnlund Clas Torehammar REVIDERINGAR Datum: 2016-12-19 Ändring avser: Uppdaterade trafikdata för vägtrafik Datum: 2017-03-07 Ändring avser: Uppdaterade trafikdata för spårtrafik samt uppdaterade förklaringar Datum: 2017-03-21 Ändring avser: Förklaring i text avseende utökad funktion av godsspår. Datum: 2017-05-03 Ändring avser: Reducering av aktuella placeringar av Södra Skeppsbron. Aktuell layout av höghus. Datum: 2017-10-25 Ändring avser: Uppdaterade riktvärden för trafikbuller. Författare: Moa Ljörnlund Datum: 2016-12-02 / 2016-12-19 / 2017-03-07 / 2017-03-21 / 2017-05-03 Handlingen granskad av: Clas Torehammar Datum: 2016-12-02 / 2017-03-07 / 2017-03-21 /2017-05-03 Tyréns AB Tel:010 452 20 00 www.tyrens.se Säte: Stockholm Org.nr: 556194-7986

SAMMANFATTNING I området för den tidigare Läkerolfabriken i Gävle planeras ett nytt bostadsområde som kommer att ersätta många av de industrilokaler som ligger på platsen idag. Tyréns akustik i Stockholm har fått i uppdrag att utföra en bullerutredning inför det stundande detaljplanearbetet i området. Uppdraget innefattar att beräkna ekvivalenta och maximala ljudnivåer och jämföra dessa med gällande riktvärden för trafik- och externt industribuller. Buller från trafik beräknas både med nutida placering av väg Södra Skeppsbron och med alternativ placering av densamma. Bullerutredningen inkluderar även truckkörning från mellanstor industri. Ett antal möjliga industribullerkällor har uteslutits efter att ha bedömts inte påverka område Läkerol utifrån resultat från tidigare bullerutredningar. Beräkningar har genomförts och resultaten visar att den dominerande källan i området är vägtrafik på framförallt Södra Skeppsbron och Tredje Tvärgatan. Resultaten visar att den högsta ekvivalenta ljudnivån från väg- och spårtrafik för lägenheter närmast väg uppgår till 57-62 dba frifältsvärde som mest. Detta överskrider delvis riktvärdet om 60 dba ekvivalent ljudnivå vid fasad. Överskridandet av riktvärdena medför att lägenheterna med överskridande nivåer som vetter åt närliggande väg (Södra Skeppsbron, Tredje Tvärgatan eller Styrmansgatan) bör utformas genomgående med hälften av bostadsrummen med tillgång till fasad som vetter bort från vägen på alla våningar där krav överskrids. Därmed får lägenheter tillgång till en så kallad bullerskyddad sida 1 där ljudnivån vid fasad uppfyller rådande riktvärden. På de högre fristående byggnaderna är detta litet mer komplicerat men också möjligt, exempelvis kan man placera lägenheterna i hörnlägen på byggnaderna. Riktvärde för maximal A-vägd ljudnivå avser uteplats, och bullerskyddad sida 1 nattetid. Uteplatser och balkonger bör således i första hand orienteras mot fasaden som vetter mot den ljuddämpande sidan och i andra hand kompletteras med en ytterligare ljudskyddad uteplats, som kan vara gemensam. Resultaten av beräknade maximala ljudnivåer gällande externt industribuller från närliggande verksamhet visar att riktvärden kan innehållas utan särskilda åtgärder. Förskolan kan med fördel ha uteplats/gård vid fasad längst bort från Styrmansgatan. Även andra fasader är lämpliga att angränsa uteplats till och underlag för detta presenteras i rapporten. Trafikmängd och hastighet på godsspåret längs med området har förutsatts som försumbar (färre än 4 fordon per dygn (dagtid) och lägre än 20 km/h). Skulle detta i framtiden förändras ändras förutsättningarna för bullerskydd markant. Driftsättning av spåret i större utsträckning än idag bör göras med noga avvägning mot gällande bullerkrav. 1 En byggnad exponeras för buller på olika sätt. Ibland har byggnaden samma bullerexponering på alla sidor, men oftast har den en mer exponerad sida och en mindre bullerexponerad sida som då kallas bullerskyddad sida. På baksidan av byggnaderna i detta exempel uppfylls utomhusriktvärdet. 3(15)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 BAKGRUND OCH UPPDRAGSBESKRIVNING... 5 2 GEOGRAFISKA INDATA... 5 3 FÖRUTSÄTTNINGAR... 6 3.1 BERÄKNINGSMODELL... 6 3.2 BERÄKNINGSNOGGRANNHET... 6 4 BEDÖMNINGSGRUNDER... 6 4.1 FÖRORDNING OM TRAFIKBULLER VID BOSTADSBYGGNADER... 7 4.2 FOHMFS 2014:13... 8 4.3 BOVERKETS BYGGREGLER OCH SS 25267:2015... 9 4.4 EXTERNT INDUSTRIBULLER... 10 5 KÄLLDATA... 12 5.1 VÄGTRAFIK... 12 5.2 SPÅRTRAFIK... 12 5.3 BETYDANDE LJUDKÄLLOR... 12 5.4 EXTERNT BULLER FRÅN TRUCKKÖRNING... 13 6 ANTAGNA FÖRUTSÄTTNINGAR... 14 7 RESULTAT OCH DISKUSSION... 15 7.1 VÄG- OCH SPÅRTRAFIK... 15 7.2 EXTERNT INDUSTRIBULLER... 15 4(15)

1 BAKGRUND OCH UPPDRAGSBESKRIVNING Tyréns akustik har fått i uppdrag att utföra en bullerutredning inför det stundande detaljplanearbetet i området Läkerol, Gävle. Bullerutredningen inkluderar beräkningar av prognostiserade ljudnivåer från närliggande lätt industri, väg- samt spårtrafik. Vid området passerar också ett godsspår vars ljudalstring inte har utretts vidare då både mängden trafik och hastigheten på den trafik som finns är mycket låg. Södra Skeppsbron Tredje Tvärgatan Styrmansgatan Figur 1. Befintliga trafikkällor i området som bedöms kunna ha betydande inverkan på ljudmiljön markerad med blå färg. 2 GEOGRAFISKA INDATA Baskartan erhållen 2016 09-08 av Sofia Westerlund. Geografisk modell med byggnadshöjder och alternativ placering av Södra Skeppsbron erhållen 2016-10-07 av Gustav Karlsson på Nyréns Arkitektkontor. 5(15)

3 FÖRUTSÄTTNINGAR 3.1 BERÄKNINGSMODELL Den Nordiska beräkningsmodellen för Vägtrafikbuller, rev. 1996 har använts för beräkning av ljudutbredning från vägtrafik. Beräkningsmodellen finns beskriven i Naturvårdsverkets rapport 4653. Den Nordiska beräkningsmodellen för spårtrafik, rev 1996 har använts för beräkning av ljudutbredning från spårburen trafik. Beräkningsmodellen finns beskriven i Naturvårdsverkets rapport 4935. Svensk Standard ISO 9613 har använts för ljud som faller under kategorin externt industribuller. Med datorprogrammet SoundPlan (version 7.4) från Braunstein + Berndt GmbH har den ekvivalenta ljudtrycksnivån beräknats för området. Programmet utnyttjar tredimensionella digitalkartor över området, även inkluderande byggnader. Utbredningsdämpning, markabsorption, skärmning, reflektioner mm hanteras automatiskt av programmet i enlighet med rådande beräkningsmodeller. Beräkningar av ekvivalenta och maximala ljudnivåer har gjorts med följande inställningar: Antal reflexer: 2 st. Beräkningens upplösning: 5 x 5 meter Beaktade ljudkällor: Spårtrafik på stambanan. Vägtrafik på Södra Skeppsbron, Brodingatan, Styrmansgatan, Tredje Tvärgatan, Brynäsgatan samt Alderholmsbron. Sökradien mellan källa och mottagare för direktbidraget är 1000 meter och för reflexerna 200 meter från källposition och 200 meter från mottagarposition. 3.2 BERÄKNINGSNOGGRANNHET För vägtrafik varierar standardavvikelsen för den dygnsekvivalenta A-vägda ljudnivån från omkring 3 db vid 50 meter från vägens mitt till 5 db vid 200 meter. Det sanna värdet ligger med cirka 70 % sannolikhet inom beräkningsresultatet plus/minus en standardavvikelse. Vad beträffar den maximala ljudnivån finns ännu inte någon statistisk analys av felet. För spårtrafik uppgår den totala noggrannheten för den dygnekvivalenta A-vädga ljudnivån till ± 3 dba-enheter, på upp till 500 meters avstånd från spårens mitt. För de maximala ljudnivåerna är noggrannheten något mindre och uppskattas till ± 5 dba-enheter. 4 BEDÖMNINGSGRUNDER Buller är tillsammans med luftkvalitet de miljöfaktorer som påverkar flest människors hälsa negativt i Sverige. När människan utsätts för buller är den vanligaste reaktionen en känsla av obehag. Därutöver anses buller också orsaka stressreaktioner, trötthet, irritation, blodtrycksförändringar och sömnstörningar, vilket under långvarig eller upprepad exponering kan leda till kroniska besvär. Trafikbuller kan försämra orienteringsförmågan på en plats och orsaka kommunikationssvårigheter. Störningsmått Ljud vars styrka är konstant i tiden mäts oftast i decibel med beteckningen dba. Indexet A efter db indikerar att ljudets frekvenser har korrigerats på ett sätt som motsvarar hur det mänskliga örat uppfattar ljud. Det mänskliga örat uppfattar högre frekvenser bättre än låga. Ekvivalent och maximal ljudnivå I Sverige används vanligtvis två störningsmått för trafikbuller: ekvivalent A-vägd ljudnivå L paeq och maximal A-vägd L pafmax ljudnivå. Med ekvivalent ljudnivå avses medelljudnivån under en given tidsperiod. För trafikbuller är tidsperioden i de flesta fall ett dygn. Förenklat kan man säga att den maximala ljudnivån är den högsta förekommande ljudnivån under exempelvis en fordonspassage under ett årsmedeldygn. 6(15)

4.1 FÖRORDNING OM TRAFIKBULLER VID BOSTADSBYGGNADER Den 1 juni 2015 trädde nya riktlinjer i kraft gällande buller vid bostadsbyggande i form av Förordningen om trafikbuller vid bostadsbyggnader (Svensk författningssamling, förordning 2015:216). För nybyggnation av bostäder ersätter denna bestämmelse riktvärdena från infrastrukturpropositionen (1996/97:53) som dock fortfarande kan vara tillämpbara vid befintliga bostäder eller väsentlig ombyggnad av infrastruktur. Den 1 juni 2015 trädde nya riktlinjer i kraft gällande buller vid bostadsbyggande i form av Förordningen om trafikbuller vid bostadsbyggnader (Svensk författningssamling, förordning 2015:16). I förordningen finns bestämmelser om riktvärden gällande buller utomhus vid bostadsbyggnader från spårtrafik och vägar. Förordningen innehåller även bestämmelser när det gäller beräkning av bullervärden vid bostadsbyggnader. Bestämmelserna ska tillämpas vid planläggning, ärenden om bygglov (för ombyggnationer eller icke planlagd mark), och ärenden om förhandsbesked i bedömningen av om kravet på förebyggande av olägenhet för människors hälsa är uppfyllt enligt 2 kap. 6 a plan- och bygglagen (2010:900). I och med riksdagsbeslut uppdaterades 3 från och med den 2017-07-01 till 5 db högre värden än i ursprungsformuleringen. Uppdaterigen gäller dock för alla nya bygglov och planer med start PM sedan januari 2015. Tabell 1. Riktvärden utomhus för ljudnivå från väg- och spårtrafik vid bostadsbyggnader, uppdaterade värden enligt riksdagsbeslut 2017. Ljudnivå vid en bostadsbyggnads fasad som inte bör överskridas - Dock om bostaden < 35 m 2 Ekvivalent A-vägd ljudnivå, L paeq [dba] 60 a) Maximal A-vägd ljudnivå, L pafmax [dba] 65 a) - Ljudnivå som inte bör överskridas vid en uteplats, om en sådan ska anordnas i 50 70 b) anslutning till byggnaden Högsta ljudnivå vid fasad på en ljuddämpad sida 55 70 (kl. 22-06) a) Kan överskridas om minst hälften av bostadsrummen är vända mot ljuddämpad sida, vid ombyggnad (PBL kap. 9, 2, 1 st.3) räcker ett bostadsrum. b) Kan överskridas med som mest 10 dba-enheter fem gånger per timme mellan kl. 06.00 och 22.00. Vid beräkning av bullervärden vid en bostadsbyggnad ska hänsyn tas till framtida trafik som har betydelse för bullersituationen. Förklaringar trafikbuller Bostadsrum: rum för daglig samvaro, utom kök, och rum för sömn Ekvivalent ljudnivå: en medelljudnivå för spårtrafik och vägtrafik, beräknad som ett frifältsvärde och som ett medelvärde per dygn under ett år Maximal ljudnivå: en ljudnivå för spårtrafik och vägtrafik av den mest bullrande fordonstypen med tidsvägning F, beräknad som ett frifältsvärde Frifältsvärde: en ljudnivå som inte påverkas av reflexer vid egen fasad 7(15)

4.2 FOHMFS 2014:13 Folkhälsomyndighetens allmänna råd om buller inomhus; Beslutade den 2 januari 2014. I dessa allmänna råd ges rekommendationer för tillämpningen av 9 kap. 3 miljöbalken (1998:808) vad gäller buller inomhus. Dessa allmänna råd gäller för bostadsrum i permanentbostäder och fritidshus. Som bostadsrum räknas rum för sömn och vila, rum för daglig samvaro och matrum som används som sovrum. De allmänna råden gäller även för lokaler för undervisning, vård eller annat omhändertagande och sovrum i tillfälligt boende. 4.2.1 UTREDNING Standardiserade mätmetoder bör användas. 4.2.2 RIKTVÄRDEN Dessa riktvärden bör tillämpas vid bedömningen av om olägenhet för människors hälsa föreligger. Såväl värdena i tabell 2 som tabell 3 bör beaktas vid bedömningen. Tabell 2 Buller Riktvärden vid bedömning av om olägenhet för människors hälsa föreligger 1) Den högsta A-vägda ljudnivån. Maximal ljudnivå L AFmax [db] 1) Ekvivalent ljudnivå L Aeq,T[dB] 2) Ljud med hörbara tonkomponenter L Aeq,T[dB] 2) Ljud från musikanläggningar L Aeq,T[dB] 2) 45 30 25 25 2) Den A-vägda ekvivalenta ljudnivån under en viss tidsperiod (T). Tabell 3 Riktvärden för lågfrekvent buller Tersband [Hz] 31,5 40 50 63 80 100 125 160 200 Ljudtrycksnivå, L eq [db] 56 49 43 42 40 38 36 34 32 4.3 8(15)

4.4 BOVERKETS BYGGREGLER OCH SS 25267:2015 Boverkets byggregler anger följande krav på ljudtrycksnivå inomhus från trafik och andra yttre störkällor. I praktiken innebär nedanstående tabell att ytterväggar, don och fönster skall dimensioneras utifrån yttre bullerkällor så att ljudnivån inomhus inte överskrider värdena i nedanstående tabell. Tabell 4. Dimensionering av byggnadens ljudisolering mot yttre ljudkällor (sammanfattat ur SS 25267:2015 och BBR 21, BFS 2014:3). Dygnsekvivalent A-vägd ljudnivå, L paeq,24h [dba] 1) Ljudklass A Ljudklass B BBR (ljudklass C) I utrymme för sömn, vila eller daglig samvaro 22 26 30 I utrymme för matplats och matlagning eller i utrymme för personlig hygien 27 31 35 Nattekvivalent ljudnivå, L paeq,night [dba] 2) Ljudklass A Ljudklass B BBR (ljudklass C) i utrymme för sömn, vila eller daglig samvaro 18 22 - Maximal ljudnivå nattetid, L pafmax [dba] 2) Ljudklass A Ljudklass B BBR (ljudklass C) i utrymme för sömn, vila eller daglig samvaro 37 41 45 1) Avser dimensionerande dygnsekvivalent ljudnivå. Se Boverkets handbok Bullerskydd i bostäder och lokaler. För andra yttre ljudkällor än trafik avses ekvivalenta ljudnivåer för de tidsperioder då ljudkällorna är i drift mer än tillfälligt. 2) Avser dimensionerande maximal ljudnivå som kan antas förekomma mer än tillfälligt under en medelnatt. Med natt menas perioden kl. 22:00 till kl. 06:00. Dimensioneringen ska göras för de mest bullrande vägfordons-, tåg- och flygplanstyper, samt övrigt yttre ljud, exempelvis från verksamheter eller höga röster och skrik, så att angivet värde inte överstigs oftare än fem gånger per natt och aldrig med mer än 10 db. 9(15)

4.5 SKOLGÅRDAR - WHO För ljudnivå från trafik på förskolegårdar och skolgårdar kan forskning enligt Världshälsoorganisationen: WHO Europe Guidelines for community noise, rapport a68672 och rättsfall från miljööverdomstolen: Mål nr: M 238-00 användas som vägledning. Ovanstående publikationer som i stort sätt anger samma riktvärde kan sammanfattas till: att ekvivalent ljudnivå från trafik inte skall överskrida 55 dba på minst 85% av skol- och förskolegårdar (lekbar yta). att ekvivalent ljudnivå från externt industribuller inte skall överskrida 50 dba på skol- och förskolegårdar. att maximal ljudnivå från trafik inte får överskrida 70 dba vid ytor där lugnare aktiviteter förekommer. 4.6 SKOLGÅRDAR BOVERKET Boverket har i rapport 2015:8 (Gör plats för barn och unga! En vägledning för planering, utformning och förvaltning av skolans och förskolans utemiljö) angivit riktlinjer för utemiljö på skolgårdar. I en fotnot på sidan 43 nämns att dagvärdet (L Aeq,dag,vardag) inte ska överskrida 50dBA på de delar som används för lek eller pedagogisk verksamhet. Ambitionen för resterande del av skolgården är 55dBA. FAKTARUTA 11: Ljud- och luftkvalitet på gården På skolgårdar eller förskolegårdar är det önskvärt med högst 50 dba ekvivalentnivå dagvärde på de delar av gården som är avsedda för lek, rekreation och pedagogisk verksamhet. En målsättning kan vara att resten av ytorna ska ha högst 55 dba. Buller från vägar kan minskas genom att man begränsar trafiken och hastigheten samt genom tystare vägbeläggningar. För höga bullernivåer kan till viss del styras genom gestaltning av den fysiska miljön (Region Skåne, 2014). Vegetation har begränsad inverkan på ljudnivån, men skolbyggnaden kan användas som bullerskärm. 4.7 EXTERNT INDUSTRIBULLER Riktlinjer för bostadsbyggande utsatt för buller från industriverksamhet styrs genom Boverkets rapport 2015:21 Industri- och annat verksamhetsbuller vid planläggning och bygglovsprövning av bostäder. Dessa är harmonierade med naturvårds-verkets riktvärden som sedan april 2015 beskrivs i Naturvårdsverkets rapport 6538. Denna vägledning ersätter de tidigare allmänna råden 1978:5. I dokumentet beskrivs principer för bedömning i tre så kallade zoner se fig. 1 Zon A innebär att bostäder kan accepteras utan vidare, zon B innebär att en ljuddämpad sida måste anordnas och i zon C bedömer Boverket att bostadsbebyggelse inte bör accepteras. Figur 2. Åtgärdstrappa för bästa ljudnivå 10(15)

Tabell 5. Högsta ljudnivå från industri/annan verksamhet. Frifältsvärde utomhus vid bostadsfasad Leq,kväll [dba] (18-22) samt Leq,dag [dba] Leq,natt [dba] Lördag, söndag och (06-18) (22-06) helgdag Leq dag+kväll (06-22) Zon A* Bostadsbyggnader bör accepteras upp till angivna nivåer. Zon B Bostadsbyggnad bör kunna accepteras förutsatt att tillgång till ljuddämpad sida finns och att byggnadeerna bulleranpassas 50 45 45 60 55 50 Zon C Bostadsbyggnader bör inte accepteras >60 >55 >50 buller från värmepumpar, kylaggregat, ventilation och liknande yttre installationer gäller värden enligt Tabell 6 Tabell 6. Högsta ljudnivå från industri/annan verksamhet på ljuddämpad sida. Frifältsvärde utomhus vid bostadsfasad och uteplats. Leq,dag [dba] (06-18) Leq,kväll [dba] (18-22) Leq,natt [dba] (22-06) Ljuddämpad sida 45 45 40 Utöver detta gäller: Maximala ljudnivåer (LFmax > 55 dba) bör inte förekomma nattetid klockan 22 06 Annat än vid enstaka tillfällen. Om de berörda byggnaderna har tillgång till en ljuddämpad sida avser begränsningen i första hand den ljuddämpade sidan. Vissa ljudkaraktärer är särskilt störningsframkallande. I de fall verksamhetens buller karakteriseras av ofta återkommande impulser som vid nitningsarbete, lossning av metallskrot och liknande eller innehåller ljud med tydligt hörbara tonkomponenter bör värdena i tabell 1 sänkas med 5 dba. I de fall den bullrande verksamheten endast pågår en del av någon av tidsperioderna ovan, eller om ljudnivån från verksamheten varierar mycket, bör den ekvivalenta ljudnivån bestämmas för den tid då den bullrande verksamheten pågår. Dock bör den ekvivalenta ljudnivån bestämmas för minst en timme, även vid kortare händelser. Riktvärdena är ett stöd i den bedömning som till exempel en tillsynsmyndighet gör i varje enskilt fall. En bedömning av vad som är rimligt att kräva i ett ärende eller föreläggande, (skälighetsavvägning miljöbalken 2 kapitlet 7 ) ska också göras. Bedömningarna kan leda till avsteg från riktvärdena, såväl uppåt som nedåt. 11(15)

5 KÄLLDATA 5.1 VÄGTRAFIK Källdata för vägtrafik har erhållits 2016-12-06 från Rune Karlberg på Tyréns. Mindre lokalgator som har en försumbar påverkan på ljudmiljön i området har inte inkluderats i beräkningen. I tabellen sammanfattas nuvarande trafikmängder och trafikmängder som avser den beräknade alstrade trafiken samt andel tungtrafik och skyltad hastighet. Vägtrafik på vägar utan specifikt angiven trafikmängd är uppskattad för att ge ett mer rimligt resultat vid beräkning. Tabell 7. Prognostiserad vägtrafik Väg Trafikmängd 1) Andel Tungtrafik 2) Skyltad hastighet 3) Södra Skeppsbron 9500 / 11000 7% 50 km/h Brodingatan 350 4) 1% 50 km/h Styrmansgatan 350 1% 50 km/h Tredje tvärgatan 3800/3300 5% 50 km/h Brynäsgatan 3900/3100 5% 50 km/h Alderholmsbron 3400 5% 50 km/h 1)Antal fordon under ett årsmedeldygn. 2)Lokalgator antas inte ha någon tung trafik nattetid. 3)Avser skyltad hastighet. 4)Uppskattad mängd fordon utifrån övriga trafikdata. 5.2 SPÅRTRAFIK Källdata för tågtrafik har erhållits från Christer Dahlenlund på Trafikverket 2017-02-13 och avser prognosåret 2040. I tabellen sammanfattas tågtyper som använts i modellen. Tabell 8. Spårtrafik som ligger till grund för bullerberäkningarna. Tågtyp Antal tåg 1) Maximal tåglängd Hastighet Snabbtåg 87 140 60 km/h Godståg 61 650 50 km/h Passagerartåg 100 80 / 400 60 / 50 km/h 1) Antal tåg som passerar under ett årsmedeldygn. 5.3 BETYDANDE LJUDKÄLLOR Beräkning av externt industribuller utgår ifrån tidigare uppmätta källdata från truckkörning 2. Enligt bedömningen som gjordes har ljudkällor i området uteslutits som i tidigare beräkningar visat sig avta till godkända nivåer innan område Läkerol tagit vid. Ett exempel är industri Smurfit/Kappa som utlämnats från beräkningar med hänvisning till rapport Bullerutredning för detaljplan Atlasområdet del av Brynäs 86:1, Gävle kommun av Ramböll Sverige AB 2009-11-19. Industribuller ses avta till godkända nivåer på ca 200 m håll i värsta fall och Läkerol ligger på avstånd +250m. Byggnader belägna mellan källa och mottagare kommer dessutom avgränsa bullerutbredningen ytterligare. 2 Published in: Støjdatabogen. Average of numerous measurings 2000-04-23/JKI. DELTA Acoustics & Vibration, Danish Acoustical Institute, DK-2800 Lyngby. 12(15)

5.4 EXTERNT BULLER FRÅN TRUCKKÖRNING Figur 3. Truckverksamhet beaktad i beräkningarna markerad med blå färg, zoner med truckkörning som antagits som dimensionerande för ljudnivåer inom planområdet. Transportrörelser med truck inom verksamhetsområdet för de lättare industriverksamheter som finns i närheten av Läkerolområdet räknas in i ljudnivån från verksamheten och ska bedömas som industribuller. Figuren nedan visar ljudeffekt i de areakällor som använts som underlag för beräkningen av ljud från transportrörelse med truck intill verksamheterna. Truck antas vara aktiv mellan 07:00 19:00. Spektrumfördelningen nedan kan ge information om hur bullrig trucken är som använts i modellen jämfört med andra truckar. 4. Uppmätt ljudeffekt från truckkörning på en liknande verksamhet 3. Figur 3 Published in: Støjdatabogen. Average of numerous measurings 2000-04-23/JKI. DELTA Acoustics & Vibration, Danish Acoustical Institute, DK-2800 Lyngby. 13(15)

6 ANTAGNA FÖRUTSÄTTNINGAR Beräknade ljudnivåer baseras på ett antal förenklingar och antaganden. Dessa kan sammanfattas enligt nedan. Beräkningarna antar generellt sett akustiskt mjuk mark med undantag av vägar inom området samt områden med vatten. Områden med akustisk mjuk mark absorberar mer ljud än områden med hård mark. Inga framtida tänkta bullerskyddsskärmar har inkluderats i beräkningarna. Trafikmängd och hastighet på godsspåret längs med området har förutsatts som försumbar (färre än 4 fordon per dygn (dagtid) och lägre än 20 km/h). Skulle detta i framtiden förändras ändras förutsättningarna för bullerskydd markant. Driftsättning av spåret i större utsträckning än idag bör göras med noga avvägning mot gällande bullerkrav. Industrier i närområdet som ej är medtagna i bedömningen antas vara för små eller för långt borta för att påverka industribullernivåerna nämnvärt. Bedömning har skett utifrån tidigare bullerutredningar: - Bullerutredning för detaljplan Atlasområdet del av Brynäs 86:1, Gävle kommun av Ramböll Sverige AB 2009-11-19 (Bullerkällor: Trafik, Industribuller från Smurfit Kappa Sverige AB). - PM 01 (Förhandskopia) Muréngatan Gävle Buller- och vibrationsutredning för detaljplan av Åkerlöf Hallin Akustikkonsult AB 2012-04-17 (Bullerkällor: Trafik). - Kv Skeppsbyggaren, Gävle Bullerutredning för detaljplan av Åf-Infrastructure AB 2013-08-22 (Bullerkällor: Trafik). 14(15)

7 RESULTAT OCH DISKUSSION 7.1 VÄG- OCH SPÅRTRAFIK Med givna vägtrafikdata enligt kapitel 5.1 beräknades den högsta frifältskorrigerade dygnsekvivalenta ljudtrycksnivån från väg och spårtrafik. Spåren nära fastigheten betjänar i dagsläget endast godstransporter av icke-brandfarligt gods till verksamheten Smurfit-Kappa. Då inga utbyggnads- eller förändringplaner har vunnit laga kraft vid denna plans framtagande har antagits att en utbyggnad av trafiken på spåret eller en eventuell elektrifiering, vilket har diskuterats av intressegrupper i kommunen, räknas som en väsentlig ombyggnad. Hänsyn till förändrad bullersituation på grund av detta hanteras då i den ev. framtida planen för utbyggnad. Resultaten visar att den högsta ekvivalenta ljudnivån från väg- och spårtrafik för lägenheter närmast Södra Skeppsbron uppgår till 60 dba frifältsvärde. Lägenheter närmast Tredje Tvärgatan får en ekvivalent ljudnivå upp emot 62 dba frifältsvärde och lägenheter närmast Styrmansgatan upp emot 57 dba frifältsvärde. Detta ger att fasader nära främst Södra Skeppsbron och Tredje Tvärgatan till del överskrider riktvärdet om 60 dba ekvivalent ljudnivå vid fasad, se bilagor AK01 -AK06. Överskridandet av riktvärdena medför att lägenheterna med överskridande nivåer som vetter åt närliggande väg (Södra Skeppsbron, Tredje Tvärgatan eller Styrmansgatan) bör utformas genomgående med hälften av bostadsrummen med tillgång till fasad som vetter bort från vägen på alla våningar där krav överskrids. Därmed får lägenheter tillgång till en så kallad bullerskyddad sida 4 där ljudnivån vid fasad uppfyller rådande riktvärden. På de högre ensamstående byggnaderna är detta också möjligt, en möjlighet kan vara att man placerar eventuella lägenheter i hörnlägen på byggnaderna för att ha tillgång till mer än en fasad. Riktvärde för maximal A-vägd ljudnivå avser uteplats och bullerskyddad sida nattetid. Uteplatser och balkonger bör således i första hand orienteras mot fasaden som vetter mot den ljuddämpande sidan och i andra hand kompletteras med en ytterligare ljudskyddad uteplats, som kan vara gemensam. Förskolan kan med fördel ha uteplats/gård vid fasad längst bort från Styrmansgatan enligt bilagor AK05-AK06 och AK09-AK10. Även andra fasader är lämpliga att angränsa uteplats till maxnivåer i bilagor AK06 och AK10 bör vara dimensionerande (max 70 dba) vid val av placering då ekvivalenta nivåer uppfylls i större utsträckning (i just detta fall). Trafikmängd och hastighet på godsspåret längs med området har förutsatts som försumbar (färre än 4 fordon per dygn (dagtid) och lägre än 20 km/h). Skulle detta i framtiden förändras ändras förutsättningarna för bullerskydd markant. Driftsättning av spåret i större utsträckning än idag bör göras med noga avvägning mot gällande bullerkrav. 7.2 EXTERNT INDUSTRIBULLER Resultaten av beräknade maximala ljudnivåer gällande externt industribuller från närliggande verksamhet visar att riktvärden uppnås vid antagna förhållanden. Se bilagor AK13-AK16. Övriga industrikällor i området har uteslutits då tidigare bullerutredningar visar på en utbredning som medför godkända nivåer i område Läkerol. 4 En byggnad exponeras för buller på olika sätt. Ibland har byggnaden samma bullerexponering på alla sidor, men oftast har den en mer exponerad sida och en mindre bullerexponerad sida som då kallas bullerskyddad sida. På baksidan av byggnaderna i detta exempel uppfylls utomhusriktvärdet. 15(15)

BERÄKNADE FASADNIVÅER Beräknade ekvivalenta ljudnivåer vid fasad från väg- och spårtrafik på stambanan. Teckenförklaring Byggnad Linje Vägmitt Väglinjekälla Vägbana Vägbro Vatten Ekvivalent ljudnivå i dba, frifältskorrigerade värden < 40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 BESTÄLLARE: AB Gavlegårdarna OMRÅDE: Läkerol, Gävle UPPDRAG: 265772 HANDLÄGGARE: Moa Ljörnlund GRANSKAD: Clas Torehammar SOUNDPLAN VER: 7.4 BERÄKNING ENL: NPM 1996 & NMT 1996 2017-05-03 BILAGA: AK01

BERÄKNADE FASADNIVÅER Beräknade ekvivalenta ljudnivåer vid fasad från väg- och spårtrafik på stambanan. Teckenförklaring Byggnad Linje Vägmitt Väglinjekälla Vägbana Vägbro Vatten Ekvivalent ljudnivå i dba, frifältskorrigerade värden < 40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 BESTÄLLARE: AB Gavlegårdarna OMRÅDE: Läkerol, Gävle UPPDRAG: 265772 HANDLÄGGARE: Moa Ljörnlund GRANSKAD: Clas Torehammar SOUNDPLAN VER: 7.4 BERÄKNING ENL: NPM 1996 & NMT 1996 2017-05-03 BILAGA: AK02

BERÄKNADE FASADNIVÅER Beräknade maximala ljudnivåer vid fasad från väg- och spårtrafik på stambanan. Teckenförklaring Byggnad Linje Vägmitt Väglinjekälla Vägbana Vägbro Vatten Hård mark Maximal ljudnivå i dba, frifältskorrigerade värden < 55 55-60 60-65 65-70 70-75 75-80 80-85 85-90 >= 90 BESTÄLLARE: AB Gavlegårdarna OMRÅDE: Läkerol, Gävle UPPDRAG: 265772 HANDLÄGGARE: Moa Ljörnlund GRANSKAD: Clas Torehammar SOUNDPLAN VER: 7.4 BERÄKNING ENL: NPM 1996 & NMT 1996 2017-05-03 BILAGA: AK03

BERÄKNADE FASADNIVÅER Beräknade maximala ljudnivåer vid fasad från väg- och spårtrafik på stambanan. Teckenförklaring Byggnad Linje Vägmitt Väglinjekälla Vägbana Vägbro Vatten Maximal ljudnivå i dba, frifältskorrigerade värden < 55 55-60 60-65 65-70 70-75 75-80 80-85 85-90 >= 90 BESTÄLLARE: AB Gavlegårdarna OMRÅDE: Läkerol, Gävle UPPDRAG: 265772 HANDLÄGGARE: Moa Ljörnlund GRANSKAD: Clas Torehammar SOUNDPLAN VER: 7.4 BERÄKNING ENL: NPM 1996 & NMT 1996 2017-05-03 BILAGA: AK04

BERÄKNAD LJUDUTBREDNING Beräknade ekvivalenta ljudnivåer från väg- och spårtrafik på stambanan. Teckenförklaring Byggnad Linje Hård mark Vägmitt Väglinjekälla Vägbana Ekvivalent ljudnivå 2 m över mark i dba, frifältskorrigerade värden < 40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 BESTÄLLARE: AB Gavlegårdarna OMRÅDE: Läkerol, Gävle UPPDRAG: 265772 HANDLÄGGARE: Moa Ljörnlund GRANSKAD: Clas Torehammar SOUNDPLAN VER: 7.4 BERÄKNING ENL: NPM 1996 & NMT 1996 Skala (A3) 1:1200 0 5 10 20 30 40 m 2017-05-03 BILAGA: AK05

BERÄKNAD LJUDUTBREDNING Beräknade maximala ljudnivåer från väg- och spårtrafik på stambanan. Teckenförklaring Byggnad Linje Hård mark Vägmitt Väglinjekälla Vägbana Maximal ljudnivå 2 m över mark i dba, frifältskorrigerade värden < 55 55-60 60-65 65-70 70-75 75-80 80-85 85-90 >= 90 BESTÄLLARE: AB Gavlegårdarna OMRÅDE: Läkerol, Gävle UPPDRAG: 265772 HANDLÄGGARE: Moa Ljörnlund GRANSKAD: Clas Torehammar SOUNDPLAN VER: 7.4 BERÄKNING ENL: NPM 1996 & NMT 1996 Skala (A3) 1:1200 0 5 10 20 30 40 m 2017-05-03 BILAGA: AK06

BERÄKNADE FASADNIVÅER Beräknade ekvivalenta ljudnivåer vid fasad från externt industribuller: truckkörning. Teckenförklaring Byggnad Linje Vägmitt Väglinjekälla Vägbana Vägbro Vatten Ekvivalent ljudnivå i dba, frifältskorrigerade värden < 40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 BESTÄLLARE: AB Gavlegårdarna OMRÅDE: Läkerol, Gävle UPPDRAG: 265772 HANDLÄGGARE: Moa Ljörnlund GRANSKAD: Clas Torehammar SOUNDPLAN VER: 7.4 BERÄKNING ENL: ISO 9613-2 2017-05-03 BILAGA: AK07

BERÄKNADE FASADNIVÅER Beräknade maximala ljudnivåer vid fasad från externt industribuller: truckkörning. Teckenförklaring Byggnad Linje Vägmitt Väglinjekälla Vägbana Vägbro Vatten Maximal ljudnivå i dba, frifältskorrigerade värden < 40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 BESTÄLLARE: AB Gavlegårdarna OMRÅDE: Läkerol, Gävle UPPDRAG: 265772 HANDLÄGGARE: Moa Ljörnlund GRANSKAD: Clas Torehammar SOUNDPLAN VER: 7.4 BERÄKNING ENL: ISO 9613-2 2017-05-03 BILAGA: AK08

BERÄKNAD LJUDUTBREDNING Beräknade ekvivalenta ljudnivåer från externt industribuller. Teckenförklaring Byggnad Linje Hård mark Vägmitt Väglinjekälla Vägbana Ekvivalent ljudnivå 2 m över mark i dba, frifältskorrigerade värden < 40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 BESTÄLLARE: AB Gavlegårdarna OMRÅDE: Läkerol, Gävle UPPDRAG: 265772 HANDLÄGGARE: Moa Ljörnlund GRANSKAD: Clas Torehammar SOUNDPLAN VER: 7.4 BERÄKNING ENL: ISO 9613-2 Skala (A3) 1:1200 0 5 10 20 30 40 m 2017-05-03 BILAGA: AK09

BERÄKNAD LJUDUTBREDNING Beräknade maximala ljudnivåer från externt industribuller. Teckenförklaring Byggnad Linje Hård mark Vägmitt Väglinjekälla Vägbana Maximal ljudnivå 2 m över mark i dba, frifältskorrigerade värden < 40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 BESTÄLLARE: AB Gavlegårdarna OMRÅDE: Läkerol, Gävle UPPDRAG: 265772 HANDLÄGGARE: Moa Ljörnlund GRANSKAD: Clas Torehammar SOUNDPLAN VER: 7.4 BERÄKNING ENL: ISO 9613-2 Skala (A3) 1:1200 0 5 10 20 30 40 m 2017-05-03 BILAGA: AK10