RO003/RO003UK Sweex bredbandsrouter Viktigt! Setup Wizard (setup-guiden) finns på Sweex CD-ROM-skiva. Detta installationsförfarande visar dig steg för steg hur man ställer iordning routern. Om din operatör inte går att konfigureras med Setup Wizard (Setup-guiden), var god kontakta din operatör för rätt inställningar och skriv in dem manuellt. Inledning Utsätt inte din Sweex bredbandsrouter för extrema temperaturer. Placera inte produkten i direkt solljus eller i närheten av värmeelement. Använd inte Sweex bredbandsrouter i extremt dammiga eller fuktiga omgivningar. Skydda produkten mot kraftiga stötar eller slag - det kan skada de inre elektroniska delarna. Försök aldrig öppna produkten på egen hand, det ogiltigförklarar garantin. Frontvy LAN1x t/m 4x WAN STATUS Av På Blinkar Av På Betydelse Ingen apparat är ansluten till denna port En dator eller ett annat nätverk är anslutet till denna port Datatrafik utväxlas mellan routern och den anslutna enheten Routern är inte ansluten eller inte korrekt ansluten till internetmodemet Routern är ansluten till internetmodemet 53
Bakre vy 1 2 3 4 WAN ÅTERSTÄLLNING AC 9V 1. LAN-portar 1, 2, 3 och 4 för anslutning av datorer via en RJ-45 UTP Ethernet nätverkskabel. 2. WAN-port för anslutning av modem via en RJ-45 UTP Ethernet nätverkskabel. 3. Återställningsknapp för att återgå till fabriksinställningarna. 4. Strömkonnektor för anslutning av strömadaptern. Ansluta Sweex bredbandsrouter 1. Anslut strömadaptern (medföljer) till routerns baksida och huvuduttaget. Lampan bredvid Power (Ström) tänds. Om lysdioden inte tänds, kontrollera strömadapterns anslutningar till routern och huvuduttaget. 2. Sätt på datorn och anslut den till modemets baksida med en nätverkskabel (RJ-45 UTP). Du kan välja någon av portarna 1, 2, 3 och 4. Motsvarande lampa kommer att tändas på framsidan. Om lampan inte tänds, kontrollera att nätverkskabeln satts i ordentligt i datorn och routern. 3. Sätt på modemet* igen. Här hänvisar vi inte till Sweex-routern. Anslut modemet på baksidan av routern med en nätverkskabel (RJ-45 UTP). Anslut kabeln via WAN-porten. WAN-lampan på routerns framsida tänds. Om lampan inte tänds, kontrollera om nätverkskabeln är ordentligt isatt i routern och modemet. * För att använda Sweex bredbandsrouter behöver du en aktiv internetanslutning som upprättats via ett modem. Detta modem levereras vanligtvis av operatören. 54
Konfigurera datorn för att ansluta den till routern Windows Vista Längst ned till vänster på skärmen går du till Start (Start) Control Panel (Kontrollpanel). Klicka på View network status and tasks (Visa nätverksstatus och uppgifter). Klicka på Manage network connections (Hantera nätverksanslutningar) till vänster i kolumnen. 55
Högerklicka på LAN Connection (LAN-anslutning) eller Wireless Network connection (Trådlös nätverksanslutning) och välj Properties (Preferenser). Följande skärmbild visas: Välj nu Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internetprotokoll version 4) och klicka på Properties (Preferenser). 56
Välj alternativet Obtain an IP address automatically (Erhåll en IP-adress automatiskt) och Obtain DNS server address automatically (Erhåll en DNS serveradress automatiskt). Bekräfta inställningarna genom att klicka på OK. Nätverksinställningarna för Vista är nu korrekt konfigurerade. Korrekta inställningar för Internetbrowser behandlas senare i denna handbok. Windows XP Längst ner till vänster på skärmen går du till Start Control Panel Gå därefter till Network and Internet Connections (Nätverks- och internetanslutningar). Öppna Network Connections (Nätverksanslutningar). Eller,om Windows klassiska vy används: Start Settings Network Connections (Nätverksanslutningar). Högerklicka på LAN Connection (LAN-anslutning) eller Wireless Network connection (Trådlös nätverksanslutning) och välj Properties (Preferenser). Följande skärmbild visas: Under fliken General (Allmänt) väljer du TCP/IP och klickar på Properties (Preferenser) Välj alternativet Obtain an IP address automatically (Erhåll en IP-adress automatiskt) och Obtain DNS server address automatically (Erhåll DNS-serverns adress automatiskt). Bekräfta inställningarna genom att klicka på OK. Nätverksinställningarna för Windows XP är nu korrekt konfigurerade.. Korrekt inställningar för Internetbrowser behandlas senare i denna handbok. 57
Windows 2000 Längst ner till vänster på skärmen går du till Start Control Panel. Gå därefter till Network and Internet Connections (Nätverks- och internetanslutningar). Öppna Network Connections (Nätverksanslutningar). Eller,om Windows klassiska vy används: Start Settings Network Connections (Nätverksanslutningar). Högerklicka på LAN Connection (LAN-anslutning) eller Wireless Network connection (Trådlös nätverksanslutning) och välj Properties (Preferenser). Följande skärmbild visas: Välj nu Internet Protocol (TCP/IP) (Internetprotokoll) och klicka på Properties (Preferenser). Välj alternativet Obtain an IP address automatically (Erhåll en IP-adress automatiskt) och Obtain DNS server address automatically (Erhåll DNS-serverns adress automatiskt). Klicka på OK två gånger. Nätverksinställningarna för Windows 2000 är nu korrekt konfigurerade. Korrekt inställningar för Internetbrowser behandlas senare i denna handbok. Internetbrowserns inställningar för Windows 2000, XP och Vista 1. För att få åtkomst till routern, måste browserns inställningar vara korrekta. Detta är lätt att kontrollera genom att starta Internet Explorer och välja Tools (Verktyg) i menyfältet och därefter välja alternativet Internet Options (Internetalternativ). 2. I denna fönster, gå till Connections (Anslutningar) och välj Never dial a connection (Ring aldrig upp en anslutning) eller ta bort alla anslutningar som räknas upp i fältet ovan. 3. Klicka på LAN Settings (LAN-inställningar) längst ned, ta bort alla förbockningar och klicka på OK. 4. Starta om browsern för att aktivera de nya inställningarna. 58
Åtkomst till routern (Inloggning) Öppna din webbrowser. I detta exempel använder vi Internet Explorer. Den standardinställda routerns IP-adress är: 192.168.23.1 En IP-adress är ett unikt nummer som krävs för varje nätverksenhet, inklusive en dator eller router, för att vara aktiv inom ett nätverk. Utan en IP-adress kan du inte göra anslutningar inom ett nätverk. I adressfältet skriver du in routerns IP-adress. Du har nu åtkomst till router. Routerns inloggningsskärm visas. Fyll i inloggningsnamn och motsvarande lösenord. Standardinloggning är sweex och motsvarande lösenord är mysweex. Om inloggningsskärmen inte visas, kontrollera din internetbrowsers inställningar igen enligt beskrivningen ovan. Kontrollera också din dators IP-adress. I denna IP-adress, kan endast siffrorna efter den sista punkten skilja sig från routerns IP-adress (t.ex.: 192.168.22.xxx). Var du hittar datorns IP-adress Vista: Håll Windows-tangenten (bredvid den vänstra Ctrl-tangenten) pnertryckt och tryck på bokstaven R. Skriv in cmd - tryck på ENTER - i den svarta rutan skriver du in ipconfig - tryck på Enter och läs din IP-adress. Win2000/WinXP: Klicka på Start (Start) - Run (Run) - Skriv in cmd - tryck på ENTER- i den svarta rutan skriver du in ipconfig - tryck på Enter och läs din IP-adress. Win98/Me: Klicka på Start (Start) - Run (Run) - Skriv in winipcfg - tryck på ENTER. Välj din nätverksadapter i fönstret. (Vanligtvis INTE ppp-adapter) och läs din IP-adress. 59
Ställ in Internetoperatör (ISP) Viktigt! Setup Wizard (setup-guiden) finns på Sweex CD-ROM-skiva. Denna installations Om din operatöpr inte går att konfigureras med Setup Wizard (Setup-guiden), var god kontakta din operatör för rätt inställningar och skriv in dem manuellt. Säkerställ att internetanslutningen är aktiv utan Sweex bredbandsrouter innan du ställer in operatör. Om modemet inte har en internetanslutning utan routern, är det meningslöst att konfigurera routern. Modemet upprättar trots allt internetanslutningen och Sweex bredbandsrouter vidarebefordrar denna existerande internetanslutningen till en eller flera datorer i ditt nätverk. Totalt 6 olika inställningar är möjliga. Vi har gjort upp en lista över dessa tillsammans med instruktioner om hur man för in dessa. För att ta reda på vilka inställningar som överensstämmer med din operatör, kan du konsultera listan över operatörer längre bak i denna handbok. Listan innehåller operatörer och motsvarande abonnemang. Tillämpliga inställningar räknas upp för varje abonneringsform. Om din abonnering inte anges, konsultera din Internetoperatör för routerinställningar som överensstämmer med ditt abonnemang. Dessa inställningar behöver bara konfigureras en gång i routern. Oavsett antalet datorer du ansluter till routern, behöver följande inställningar endast utföras på en dator. Det beror på att inställningarna inte lagras i datorn utan i routern. Inställning 1 DHCP utan värdnamn 1. Logga in till routern (se avsnittet Accessing the Router (Åtkomst till routern) ovan). 2. Klicka på Internet Provider Setup (Setup av internetoperatör) till vänster i kolumnen eller, om du ser skärmen nedan, klicka på Next (Nästa). 3. Välj Dynamic IP (Dynamisk IP) och klicka på Next (Nästa). Denna inställning tillhör de operatörer som använder en DHCP-anslutning. 4. Du behöver inte skriva något i nästa fönster. Klicka på Next (Nästa). Klicka på Save (Spara) för att spara inställningarna. 5. För att kontrollera om internetanslutningen är upprättad, gå till statusrutan genom att klicka på Status i den vänstra kolumnen. Sektionen WAN IP visar din Internet IP-adress. Det kan ibland ta upp till 1 minut för denna IP-adress att visas. Du har nu slutfört konfigurationen och är redo att surfa på Internet. 60
6. Om din IP-adress fortsätter att visas som 0.0.0.0, klicka på Renew (Förnya). Om din IP-adress fortsätter att visa 0.0.0.0 efter 1 minut, kontrolla de olika stegen ovan. Fortfarande inget internet? Slutför följande steg: 1. Stäng av routern och modemet. 2. Dra ut kabeln mellan routern och modemet ur WAN -porten. 3. Slå på routern och vänta tills den startat upp ordentligt. 4. Slå på modemet och vänta tills det startat upp ordentligt och rätt lampor är tända. 5. Koppla tillbaka nätverkskablen mellan modemet och routern genom att sätta i den i WAN -porten på routern. WAN -lampan bör vara tänd nu. 6. Anslut routern via 192.168.23.1 och kontrollera din internetanslutning i statusrutan. Inställning 2 DHCP med värdnamn Viktigt: när routern konfigureras, använd alltid den dator du var ansluten till Internet med innan router anslöts. a. Logga in till routern (se avsnittet Accessing the Router ( Åtkomst till routern) ovan). b. Klicka på Internet Provider Setup (Setup av internetoperatör) till vänster i kolumnen eller klicka på Next (Nästa). 61
c. Välj Dynamic IP (Dynamisk IP) och klicka på Next (Nästa). Denna inställning är till för de operatörer som använder en DHCP-anslutning. d. Skriv in det värdnamn du fått av din operatör under Hostname (Värdnamn). e. Lämna Domain name (Domännamn) tomt. f. För att föra in din dators MAC-adress i routern klickar du på Clone MAC (Klona MAC). g. Klicka på Next (Nästa). Klicka på Save (Spara) för att spara inställningarna. h. För att kontrollera om internetanslutningen är upprättad, gå till statusrutan genom att klicka på Status i den vänstra kolumnen. Sektionen WAN IP visar din IP-adress för Internet. Det kan ibland ta upp till 1 minut för denna IP-adress att visas. Du har nu slutfört konfigurationen och är redo att surfa på Internet. i. Om din IP-adress fortsätter att visas som 0.0.0.0, klicka på Renew (Förnya). Om din IP-adress fortsätter att visa 0.0.0.0 efter 1 minut, kontrolla de olika stegen ovan. Fortfarande inget internet? Slutför följande steg: 1. Stäng av routern och modemet. 2. Dra ut kabeln mellan routern och modemet ur WAN -porten. 3. Slå på routern och vänta tills den startat upp ordentligt. 4. Slå på modemet och vänta tills det startat upp ordentligt och rätt lampor är tända. 5. Koppla tillbaka nätverkskablen mellan modemet och routern genom att sätta i den i WAN -porten på routern. WAN -lampan bör vara tänd nu. 6. Anslut routern via 192.168.23.1 och kontrollera din internetanslutning i statusrutan. 62
Inställning 3 PPPoE 1. Logga in till routern (se avsnittet Accessing the Router ( Åtkomst till routern) ovan). 2. Klicka på Internet Provider Setup (Setup av internetoperatör) till vänster i kolumnen eller klicka på Next (Nästa). 3. Välj alternativet PPPoE. Denna inställning är till för de operatörer som använder en PPPoE-anslutning. 4. Skriv in det värdnamn du fått av din operatör under Hostname (Värdnamn). 5. Skriv in motsvarande lösenord under Password (Lösenord). 6. Klicka på Next (Nästa). Klicka på Save (Spara) för att spara inställningarna. 7. För att kontrollera om internetanslutningen är upprättad, gå till statusrutan genom att klicka på Status i den vänstra kolumnen. Sektionen WAN IP visar din Internet IP-adress. Det kan ibland ta upp till 1 minut för denna IP-adress att visas. Du har nu slutfört konfigurationen och är redo att surfa på Internet. 8. Om din IP-adress fortsätter att visas som 0.0.0.0, klicka på Connect (Anslut). Om din IP-adress fortsätter att visa 0.0.0.0 efter 1 minut, kontrolla de olika stegen ovan. 63
Fortfarande inget internet? Slutför följande steg: 1. Stäng av routern och modemet. 2. Dra ut kabeln mellan routern och modemet ur WAN -porten. 3. Slå på routern och vänta tills den startat upp ordentligt. 4. Slå på modemet och vänta tills det startat upp ordentligt och rätt lampor är tända. 5. Koppla tillbaka nätverkskablen mellan modemet och routern genom att sätta i den i WAN -porten på routern. WAN -lampan bör vara tänd nu. 6. Anslut routern via 192.168.23.1 och kontrollera din internetanslutning i statusrutan. Inställning 4 PPTP 1. Logga in till routern (se avsnittet Accessing the Router ( Åtkomst till routern) ovan). 2. Klicka på Internet Provider Setup (Setup av internetoperatör) till vänster i kolumnen eller klicka på Next (Nästa). 3. Välj alternativet PPTP. Denna inställning är till för de operatörer som använder en PPTP-anslutning. 4. Skriv in det användarnamn du fått av din operatör under PPTP Account (PPTP-konto). 5. Skriv in motsvarande lösenord under PPTP Password (PPTP-lösenord) och klicka på Next (Nästa). 6. Klicka på Next (Nästa) i nästa fönster Klicka på Save (Spara) för att spara inställningarna. 7. För att kontrollera om internetanslutningen är upprättad, gå till statusrutan genom att klicka på Status i den vänstra kolumnen. Sektionen WAN IP visar din Internet IP-adress. Det kan ibland ta upp till 1 minut för denna IP-adress att visas. Du har nu slutfört konfigurationen och är redo att surfa på Internet. Om routern fortsätter att resultera Disconnected (Frånkopplad) efter 1 minut, kontrollera dina inställningar igen och slutför följande steg: 1. Stäng av routern och modemet. 2. Dra ut kabeln mellan routern och modemet ur WAN -porten. 3. Slå på routern och vänta tills den startat upp ordentligt. 4. Slå på modemet och vänta tills det startat upp ordentligt och rätt lampor är tända. 64
5. Koppla tillbaka nätverkskablen mellan modemet och routern genom att sätta i den i WAN -porten på routern. WAN -lampan bör vara tänd nu. 6. Anslut routern via 192.168.23.1 och kontrollera din internetanslutning i statusrutan. Inställning 5 Static IP 1. Logga in till routern (se avsnittet Accessing the Router (Åtkomst till routern) ovan). 2. Klicka på Internet Provider Setup (Setup av internetoperatör) till vänster i kolumnen eller klicka på Next (Nästa). 3. Välj alternativet Static IP (Statisk IP). Denna inställning är till för operatörer som använder en fast statisk IP-adress. 4. Skriv in den IP-adress du fått av din operatör under IP Address (IP-adress). 5. Skriv också in din Subnet Mask (Subnätmask), Gateway, Primary DNS (Primär DNS) och möjligen dina Secondary DNS -värden (Sekundära DNSvärden). 6. Klicka på Next (Nästa). Klicka på Save (Spara) för att spara inställningarna. 7. För att kontrollera om internetanslutningen är upprättad, gå till statusrutan genom att klicka på Status i den vänstra kolumnen. Sektionen WAN IP visar din Internet IP-adress. Det kan ibland ta upp till 1 minut för denna IP-adress att visas. Du har nu slutfört konfigurationen och är redo att surfa på Internet. Om routern fortsätter att resultera Disconnected (Frånkopplad) efter 1 minut, kontrollera dina inställningar igen och slutför följande steg: 1. Stäng av routern och modemet. 2. Dra ut kabeln mellan routern och modemet ur WAN -porten. 3. Slå på routern och vänta tills den startat upp ordentligt. 4. Slå på modemet och vänta tills det startat upp ordentligt och rätt lampor är tända. 5. Koppla tillbaka nätverkskablen mellan modemet och routern genom att sätta i den i WAN -porten på routern. WAN -lampan bör vara tänd nu. 6. Anslut routern via 192.168.23.1 och kontrollera din internetanslutning i statusrutan. 65
Öppna portar i routern (Virtuell server och DMZ) Den inbyggda brandväggen i denna router går inte att avaktivera. Portarna kan dock öppnas för de program och spel som kräver detta. Vi rekommenderar att du använder en fast IP-adress för datorer med öppna portar. Detta är för att säkerställa att dessa datorer alltid använder samma IP-adress som registrerats i routern. Routern kan tilldela en annan IP-adress till datorn så att vidarebefordring eller DMZ-kommando inte längre gäller för den datorn. 1. Portens inställningar kan ändras genom att trycka på Virtual Server (Virtuell server) i den vänstra kolumnen. 2. Skriv in den port du vill öppna, i ruta 1. 3. I ruta 2, skriv in de sista siffrorna av din IP-adress för den dator som du vill öppna dessa portar. 4. Klicka på Enable (Aktivera) för att spara linjen. Du kan föra in maximalt 51 linjer. Det går inte att öppna flera olika portar på en enda linje. 66
DMZ I vissa fall, eller när en spelkonsol används, kan du välja att placera en dator eller en spelkonsol helt utanför brandväggen. Detta sker i den så kallade demilitariserade zonen ( DMZ ). Detta alternativet finns i portinställningarnas huvudskärm ( Port Forwarding (Vidarebefordring av port) under ( Advanced (Avancerad).) Observera dock att du inte längre har tillgång till det skydd som erbjuds av routerns brandvägg. Alla portarna till datorn som placerats i DMZ är öppna. Endast en dator kan placeras i DMZ. 1. Klicka på Virtual Server (Virtuell server) och sen på DMZ. 2. Skriv in IP-adressen för den dator som du vill placera i DMZ, under DMZ Host IP Address (DMZ-värdens IP-adress). 3. Klicka på Enable (Aktivera). 4. Klicka på Save (Spara) för att spara inställningarna. Hur man ger en fast IP-adress till en dator Detta krävs endast för datorer där du vill öppna portarna med hjälp av Vidarebefordring eller DMZ-funktion. Följ de olika stegen i kapitlet Configuring the computer to connect to the router (Konfiguration av dator för anslutning till router). Istället för att välja Obtain an IP address automatically (Erhåll en IPadress automatiskt), väljer du Use the following IP address (Använd följande IP-adress). I vårt exempel börjar IP-adressen med (192.168.22.xxx). Det slutnummer du skriver in måste vara unikt för ditt nätverk. Vi rekommenderar att du använder mellan 150 och 200. En IP-adress kan därför vara (192.168.23.150). Nästa dator kan därefter tilldelas (192.168.23.151) osv. För Subnetmask (Subnätmask) skriver du in: 255.255.255.0 Både under Default gateway (Standardinställd gateway) och under Preferred DNS-server (Önskad DNS-server) för du in den IP-adress som du loggade in till routern med. I vårt exempel: 192.168.23.1 Under Alternative-DNS-server (Alternativ DNS-server), kan du lämna fältet tomt. Klicka på OK två gånger för att spara inställningarna och stänga fönstret. 67
LAN-inställningar Routerns nätverksinställningar kan ändras enligt följande. I den vänstra kolumnen klickar du på Advanced Config ( (Avancerad konfiguration). Under IP Address (IP-adress), anges routerns följande IP-adress (192.168.23.1). Klicka på Save (Spara) för att spara inställningarna. Din browser letar inte efter en ny sida. Vänta inte, utan logga in till din router igen med hjälp av den nya IP-adress. Ändra lösenord Standardinloggning för Sweex bredbandsrouter kan ändras genom att klicka på System Tools (Systemverktyg) och därefter på Change Password (Ändra lösenord), till vänster i kolumnen. För att ändra användarnamn och lösenordsinställningar skriver du in ett nytt användarnamn under Username (Användarnamn) och ditt aktuella lösenord under Original Password (Lösenord). Skriv därefter in ditt nya lösenord under New Password (Nytt lösenord). Skriv därefter in ditt nya lösenord igen under Confirm Password (Bekräfta lösenord). Klicka på Save (Spara) för att spara inställningarna. Ett litet inloggningsfönster visas. Logga in med ditt nya användarnamn och lösenord. Uppgradera routerns fasta programvara (Firmwire) För att förse routern med uppdateringar, måste den så kallade fasta programvaran uppdateras. Klicka på System Tools (Systemverktyg) och sedan på Firmware (Fast programvara) i vänstermenyn.. 68
Här kan routerns fasta programvara uppdateras. Ny programvara kan laddas ner från Sweex webbsida under Service and support (Service och support). Om programvaran placerats i en zip-fil, säkerställ att du först väljer och extraherar filen på en plats i din dator där du lätt kan hitta den. Klicka nu på Browse (Bläddra) och välj den extraherade programvarufilen. I de flesta fall kommer filnamnet att börja med Sweex_Firmware_RO003. För att starta uppgraderingen av den fasta programvaran, klicka på Upgrade (Uppgradera). Avbryt inte denna procedur. Detta kan skada datorn. Vänta tills uppgraderingen slutförs och bekräftas med ett meddelande. Anslutningen mellan datorn och routern kommer att avbrytas en kort stund. Återställ routern till dess fabriksinställning Sweex bredbandsrouter kan återställas till fabriksinställningen på två olika sätt. Obs! Efter återställning, måste alla inställningar avseende din anslutning och ditt nätverk konfigureras om. Efter återställningen kommer routern att startas om. Under uppstarten laddas fabriksinställningarna om och datorn tappar anslutningen till routern i cirka 30 sekunder. Därefter går det att få åtkomst till routern via den standardinställda IP-adressen (192.168.23.1). Metod 1: Återställningsknappen sitter på routerns baksida. Använd ett litet spetsigt föremål för att trycka på knappen. Tryck och håll nere knappen i 10 sekunder. Routern kommer att starta om. Metod 2: Klicka på System Tools (Systemverktyg) och därefter på Restore Factory Setting (Återställ till fabriksinställning) i den vänstra kolumnen. Klicka på Restore (Återställ) för att starta återställningen. Fler tips och mer information om routerns andra funktioner går att hitta i den engelskspråkiga manualen på CD-ROM. Garanti För de flesta Sweex produkter gäller 3 års garanti. På grafikkort och konsumtionselektronik erbjuder Sweex 2 års garanti. Vi ger ingen support eller garanti på medföljande programvara, uppladdningsbara batterier eller andra batterier. Överlåtelse av garantin sker endast på det försäljningsställe där produkten köps in. Alla varumärkesnamn och associerade rättigheter som nämns i denna handbok är och förblir den rättmätige ägarens egendom. 69