Infobladet Diabetesförbundet i Finland rf december nr 4 Medlemsorganisationsbidrag till föreningarna år 2016 Föreningar, ta hela gänget med på diabetikernas främsta evenemang! 4
w I DETTA NUMMER Innehåll Regional påverkan allt viktigare 3 Evenemanget Diabetesförbundet nära dig turnerade i hela Finland 4 Medlemsorganisationsbidrag till föreningarna år 2016 4 Kontakta medlemmarna med sms och e-post 6 Nya utseende på föreningarnas webbsidor 6 Webbsidor även för er förening? 7 Ny logga för alla lokalföreningar 7 Diabetesbarometern 2015 8 Föreningar, ta hela gänget med på diabetikernas främsta evenemang! 8 Diabetestidningen och www.diabetes.fi till er tjänst 2016 9 En halv miljon till diabetesforskning 10 TA KONTAKT 13 Infobladet december 2015/3 Infobladet är Diabetesförbundets svenska aktualitetsblad om organisationsverksamheten som stöd för de svenskspråkiga diabetesföreningarnas verksamhet. Infobladet utkommer minst fyra gånger om året. Innehållet i Infobladet bygger på den finskspråkiga tidningen Tiedotuslehti. Utgivare Diabetesförbundet i Finland rf, Kirjoniementie 15, 33680 Tammerfors Chefredaktör OrganisationsdirektörJanne Mikkonen 03-286 02 50 janne.mikkonen@diabetes.fi Redaktionssekreterare Organisationsplanerare Kati Multanen 03-2860 204 kati.multanen@diabetes.fi Översättare Ann-Katrin Huldén
w LEDARE Regional påverkan allt viktigare Den blötta och stötta sote-reformen flyttar över organiseringen av social- och hälsovården till regional nivå. Samtidigt blir en stor del av diabetikervården regional och följaktligen ska vi också arbeta regionalt med att påverka vården. Förutom att vi ska påverka beslutsfattare och tjänstemän i vår egen kommun ska vi framöver påverka beslutsfattare och tjänster i vårt eget sote-område. Inom Diabetesföreningarna har man nu börjat diskutera på vilket sätt man kan påverka regionalt. De djärvaste har redan frågat sig om vi nu borde bilda regionalt större föreningar i stället för de nuvarande. Kärnfrågan är ändå hur vi ska kunna erbjuda intressebevakning, kamratstöd, information om diabetes, rekreation och stöd i livet för diabetiker och deras närstående på ett maximalt mångsidigt och effektivt sätt. Regionalt större föreningar betyder inte att den egentliga verksamheten koncentrerar sig på föreningens hemort och slutar i föreningens utkanter. Några nuvarande diabetesföreningar har en livlig underavdelnings- och klubbverksamhet på flera orter. I Diabetesförbundets strategi konstateras att "förbundets organisationsstruktur förnyas i syfte att få starkare diabetesföreningar" och att "lokalföreningar uppmuntras att gå samman till större och starkare regionala föreningar. En regional förening kan bestå av flera underavdelningar". Centralorganisationen kan inte kräva att medlemsföreningarna ska gå samman eller på annat sätt skapa större och starkare diabetesföreningar. Men i strategin uttalas en klar förhoppning om att föreningarna strävar åt det hållet. Med hjälp av starkare föreningarna skulle diabetikernas och deras närståendes intressebevakning bättre bemöta de ändrade förhållandena efter sote-reformen, och föreningen skulle kunna erbjuda flera och mångsidigare tjänster. I höst har vi från många håll i landet fått veta att föreningens styrelse övervägt att upplösa föreningen. I dessa fall har orsaken för det mesta varit att nyckelpersonerna i föreningens styrelse velat stiga åt sidan och att man inte hittat nya intresserade att ta deras plats. Under höstens kontakter har man uttryckligen talat om upplösningen som en oundviklig åtgärd, och inte tagit upp frågan om att gå samman och bilda en starkare förening. Det är förståeligt att de föreningsaktiva tröttnar. Var och en som arbetat aktivt i en föreningsstyrelse förtjänar vårt stora tack. I brist på nya ledare är det enda alternativet att upplösa diabetesföreningen. Det vore bra att försöka förutse och planera sammanslagningar av två eller flera diabetesföreningar till en enda starkare förening. Därigenom kunde man förhindra medlemsbortfall under sammanslagningen, och man kunde i lugn och ro överväga att grunda underavdelningar och fundera på hur föreningen kan stödja underavdelningarnas verksamhet. Organisationsavdelningen hjälper gärna föreningarna att planera. Ju tidigare man börjar planera desto smidigare blir övergången. Janne Mikkonen organisationsdirektör Diabetesförbundet Infobladet DECEMBER 2015 3
Evenemanget Diabetesförbundet nära dig turnerade i hela Finland Under det gångna året firade Diabetesförbundet sitt 60-årsjubileum på åtta orter med evenemanget Diabetesförbundet nära dig. Evenemanget hölls runtom i hela Finland. Helsingfors, Åbo, Villmanstrand, Tammerfors, Kuopio, Kajana, Rovaniemi och Vasa erbjöd en fin inramning för evenemanget. Verksamhetsledaren Janne Juvakkas, överläkaren Pirjo Ilanne-Parikkas samt ansvariga diabetessköterskan Anneli Jylhäs föreläsningar väckte allmänhetens intresse på varje ort, och den varma stämningen fick ett stort tack av många deltagare. I anslutning till evenemanget fanns en utställning där alla hade en möjlighet att träffa föreningsaktiva i den lokala diabetesföreningen, ställa frågor vid kostdisken, bekanta sig med Diabetesförbundets nya visuella utseende, material och diabetessymboler. Allmänheten fick gratulera Diabetesförbundet på gratulationskort målade av deltagarna på sommarens familjekurser. Gratulationerna var många och blev trevliga minnen för det sextioåriga förbundet. Ett stort tack för alla gratulationer! I Tammerfors kombinerades evenemanget med öppet hus på Diabetescentrum. Centret besöktes av omkring 300 personer. Antalet deltagare på de övriga orterna varierade från 40 till omkring 120 personer. I jubileumsevenemangen under året ingick en septemberträff på Diabetescentrum för personer som levt med diabetes i 60 år. Träffen samlade över 80 deltagare. Personer som diskuterar på vår egen diskussionsspalt Kohtauspaikka träffades på Diabetescentrum i oktober. Det har gått 10 år sedan föregående träff. Nu väcktes en ömsesidig förhoppning om att få träffas lite oftare. Ett stort tack till alla som medverkat under vårt jubileumsår! Medlemsorganisationsbidrag till föreningarna år 2016 Föreningarna kan nu ansöka om Penningautomatföreningens medlemsorganisationsbidrag för år 2016. Ansökningsbeloppet kan variera mellan 500 euro och 3 000 euro. Medlemsorganisationsbidraget är det som tidigare kallades verksamhetsbidrag. Diabetesförbundet får ett medlemsorganisationsbidrag av Penningautomatföreningen som förbundet delar ut till lokalföreningarnas verksamhet. Det belopp som Diabetesförbundet i år fick för utdelning var 30 000 euro. För nästa år har Diabetesförbundet anhållit om 50 000 euro. Det slutliga beslutet om bidragsbeloppet står klart i december. Medlemsorganisationsbidraget är avsett främst för att utveckla föreningarnas verksamhet, att testa något nytt eller för att utarbeta nya verksamhetsformer. Bidraget 4 Diabetesförbundet Infobladet DECEMBER 2015
har inte beviljats för enskilda evenemang eller utfärder. Diabetesförbundets styrelse beslutar om utdelningen av bidragen på sitt möte i början av året. Ansökan Föreningen kan ansöka om bidrag på ansökningsblanketten i Föreningarnas verktygslåda senast 31.1.2016. Till ansökningen bifogas den senast fastställda verksamhetsberättelsen och bokslutet (år 2014). Om föreningen redan tidigare sänt den till Diabetesförbundets organisationsavdelning behöver den inte sändas på nytt. I ansökan ska nämnas bland annat för vilket ändamål bidraget ansöks, vad man försöker påverka med hjälp av bidraget och på vilket sätt ärendet förs vidare konkret. Till ansökningen bifogas även en budget över utvecklingsverksamheten (inkomster och utgifter). Beslut Diabetesförbundets styrelse behandlar medlemsorganisationsbidragen på sitt möte 31.1.2016. Efter mötet får föreningen information om huruvida bidraget beviljats eller om ansökningen eventuellt måste kompletteras. Därefter skrivs ett avtal mellan Diabetesförbundet och föreningen om överlåtelsen av bidraget. I avtalet konstateras att Diabetesförbundet överlåter ett bidrag, som förbundet fått av Penningautomatföreningen, till föreningen för det ändamål som bidraget anhållits om. Samtidigt förbinder sig föreningen att rapportera till Diabetesförbundet om hur bidraget används, i enlighet med Penningautomatföreningens anvisningar. Föreningen får bidraget när avtalet undertecknats. Verksamhetsrapportering I slutet av året rapporterar föreningen till Diabetesförbundet om hur bidraget använts. Bidraget kan användas under två kalenderår. Även om det används under två år ska rapporteringen ske årligen. Om föreningen uppskjuter användningen till följande år antecknas detta i föreningens bokföring, och information om det överförda beloppet bokförs även i Diabetesförbundets bidrag. Det finns en färdig rapporteringsblankett i Föreningarnas verktygslåda. På blanketten uppskattar man bland annat effekten av den verksamhet som bidraget använts för, antalet evenemang/grupper samt antalet person som man nått. Utgående från de ifyllda uppgifterna på blanketterna rapporterar Diabetesförbundet till Penningautomatföreningen om hur hela bidragsbeloppet använts. I rapporten till Diabetesföreningen ingår även föreningens verksamhetsberättelse och bokslut. Ibland händer det att bidraget inte blir utnyttjat. Om föreningens bidrag blir oanvänt ber Diabetesförbundet föreningen att betala tillbaka det oanvända bidragsbeloppet, och returnerar det sedan till Penningautomatföreningen. Föreningen kan använda bidraget endast för det ändamål som det ursprungligen anhållits för. Vanliga frågor: Varför måste rapporteringen vara så noggrann? I praktiken är det skäl att i ansökningar och rapporteringar beakta att blanketterna läses av personer som inte känner till föreningens basverksamhet och frågor kring den. Ju mer detaljerad beskrivningen är desto lättare är det också att handlägga ansökningarna. Ansökningarna ska göras elektroniskt, inte skrivas för hand. Hur vet vi i föreningen om uppgifterna i ansökningen eller rapporten är tillräckliga? Organisationsplanerarna hjälper er att fylla i ansökningsblanketten och rapportera. En ofullständigt ifylld blankett kan sändas som e-postbilaga till organisationsplaneraren som läser igenom blanketten och tipsar om hur den borde detaljeras eller kompletteras. Faller det regionala verksamhetsbidraget bort nu när medlemsorganisationsbidraget finns? Nej. Det regionala verksamhetsbidraget är ett bidrag avsett för föreningarnas gemensamma regionala verksamhet. Det kan även framöver ansökas hos Diabetesförbundets styrelse under hela året. Medlemsorganisationsbidraget är avsett för utvecklandet av föreningens egen verksamhet, och ansökningen sker huvudsakligen varje kalenderår. Alla organisationsplanerare ger tilläggsinformation om medlemsorganisationsbidraget. Organisationsplanerare Kati Multanen svarar på frågor om administrationen av bidraget. Diabetesförbundet Infobladet DECEMBER 2015 5
Kontakta medlemmarna med sms och e-post De flesta föreningar postar ett medlemsbrev eller ett medlemsblad till sina medlemmar och informerar om evenemang på sina webbsidor och i sociala medier. Därtill erbjuder medlemsregisterprogrammet Ankkuri en möjlighet att sända både e-postmeddelanden och sms till föreningarnas medlemmar. När föreningens medlemsansvariga eller någon annan funktionär har användarkoderna till den egna medlemskårens medlemsregister går det både snabbt och lätt att skicka meddelanden. E-post Med registrets rapporteringsverktyg kan man få reda på vilka föreningsmedlemmar som har en e-postadress i registret. På samma gång kan man sända e-postmeddelande till hela gruppen via systemets eget e-postprogram. Mottagarna kan också inringas enligt olika kriterier. Att beakta med e-post: texten i meddelandet är inte editerad det går inte att bifoga filer mottagarna kan inte se de andras adresser avsändaren får inte meddelande om felaktiga adresser som avsändare anges den e-postadress som finns bakom användarkoden utskicket är gratis Om det behövs editeringar eller bifogade filer i meddelandet kan e-postadresserna kopieras från registret till en Excel-tabell, och därifrån kan adresserna kopieras till ett mångsidigare e-postprogram. Sms En ny egenskap hos registret är möjligheten att sända sms antingen till en enskild medlem eller till en större grupp. Med sms kan man nå en medlem snabbt, för vanligtvis läser alla sina sms genast. Sms är bra t.ex. när man ska påminna om föreningens kommande evenemang. Att beakta med sms: längden på ett sms är max. 160 tecken, längre sms sänds i flera meddelanden (mellanslag räknas också som tecken) programmet har en teckenräknare ett sms kostar 0,099 (inkl. moms). Om meddelandet är längre än 160 tecken debiteras skilt för varje delmeddelande meddelanden som inte gått fram debiteras också de sparade mobiltelefonnumren kan skrivas i vilken form som helst, systemet rensar numret på överflödiga tecken som avsändare visas DIABETES förbundet fakturerar föreningen för avsända sms i efterskott månatligen enligt registerrapporten Begär mer information av organisationssekreterare Anneli Jylhä om Ankkuris användarkoder samt om att skicka e-post och sms. Diabetesförbundets nya utseende även på föreningarnas webbsidor Har er förenings webbsidor gjorts med Kotisivukone? Eller har ni ännu inte webbsidor men tycker att det nu är dags att lägga upp egna sidor? Diabetesförbundets nya visuella utseende - färgvärlden och fonterna - finns nu att få även på er förenings webbsidor. Kotisivukone erbjuder en ny mall utgående från Diabetesförbundets nya utseende. Den nya mallen kan tas i bruk på redan färdiga webbsidor som utformats med Kotisivukone, eller på helt nya webbsidor som görs med Kotisivukone. Det går lätt och snabbt att ta i bruk den nya mallen för att förnya era webbsidor. Och när föreningens webbsidor har ett utseende som liknar förbundets blir vi ännu synligare tillsammans på nätet. Diabetesförbundets nya yttre på webbsidorna diabetes.fi skapas som bäst när hela sajten förnyas. Den nya mallen finns på Kotisivukones flik Ulkoasun muokkaus i december. Du kan alltså själv ersätta era webbsidors utseende med den nya stilen helt enligt er egen tidtabell. Begär mer information av Reetta. 6 Diabetesförbundet Infobladet DECEMBER 2015
Webbsidor även för er förening? Ny logga för alla lokalföreningar Alla medlemsföreningar kan nu, om de vill, mycket behändigt ta i bruk den nya loggan och vara med om att göra den egna föreningen och hela vår diabetesgemenskap mer känd och attraktiv. Alla filer finns att få i Verktygslådan. Om er förening ännu inte har webbsidor är Kotisivukones tjänster en behändig lösning för er. Ni kan välja mellan ett mindre eller ett större webbsidepaket. Paketet väljs först när ni beställer sidorna efter en gratis provperiod på två veckor. Priset för föreningen för ett större paket är 120 euro/år, det mindre paketet kostar 90 euro/år. Skillnaden bygger på olikheter i funktionerna. Vartdera priset omfattar nätadressen och färdiga sidmallar (visuellt utseende). Föreningen behöver bara lägga in innehållet på sidorna. Närmare information om Kotisivukone och beställningsblanketten för egna sidor finns på adressen: Vem kan använda Diabetesförbundets logga? Diabetesförbundets logga kan användas som illustration i kommunikationer som beskriver Diabetesförbundets och medlemsföreningarnas verksamhet. Diabetesförbundets logga kan användas vid marknadsföring av diabetesevenemang och -kurser när förbundet har deltagit aktivt i planeringen eller är en av arrangörerna. Diabetesförbundets logga får inte användas i marknadsföring och reklam för prevention och vården av diabetes. I gemensamma projekt med företag och organisationer ska man komma överens om användningen av loggan i varje enskilt fall. Vi rekommenderar att de här principerna tillämpas även i medlemsföreningarna när beslut om användningen av loggan fattas. För varje förening har fyra olika filer med loggan gjorts: En EPS-fil för trycksaker och proffsanvändning, en PDG-fil, en JPG-fil stor 300 dpi, en JPG-fil för mindre nätanvändning 72 dpi. www.kotisivukone.fi/diabetesliitto OBS! Föreningspriset gäller endast för beställningar på denna blankett. Organisationsplanerare Reetta Korkki ger gärna råd och besvarar era frågor om allt som gäller webbsidorna. Bruksanvisningen finns på sidan 4 6 i de grafiska anvisningarna. Anvisningen finns dessvärre bara på finska. Om det saknas någon fil som ni behöver, eller om ni har andra önskemål, vänligen kontakta Johanna på Diabetesförbundets kommunikationsavdelning: tiedotus@diabetes. fi, informatör Johanna Häme-Sahinoja, 03 2860 431, 050 310 6601 Föreningar som bevarar sin gamla logga Om föreningen vill behålla sin gamla fina logga kan föreningen använda bifogade bild med sin logga som berättar att föreningen hör till Diabetesförbundet i Finland. Hej föreningssekreterare och medlemsansvariga! Ni har väl kommit ihåg att meddela om: föreningens medlemsavgift för år 2016 Antalet gratisexemplar av Diabetestidningen och leveransadress föreningens funktionärer för år 2016 obetalda medlemmar: utesluts/utesluts ej Blanketter att fylla i finns i Verktygslådan. Uppgifterna kan också skickas per e-post till jasenasiat@diabetes.fi Vimplarna försvinner, nya stadgar för förtjänsttecken Diabetesförbundets vimplar tas ur bruk när lagret töms i slutet av detta år. Framöver kan föreningarna anhålla om förtjänsttecken för personer som medverkat aktivt i verksamheten. Förtjänsttecknet ansöks hos Diabetesförbundets styrelse. De nya stadgarna för förtjänsttecken finns i Föreningarnas verktygslåda. Diabetesförbundet Infobladet DECEMBER 2015 7
Diabetesbarometern 2015: Tillräckliga resurser allas gemensamma bekymmer Diabetesförbundets Diabetesbarometer publicerades 12.11.2015 och den beskriver Finlands diabetestrender 2010-2015 samt diabetesläget år 2015. Diabetesbarometern är avsedd som utgångspunkt för diskussion och utvecklingsverksamheter. Den riktar sig till beslutsfattare, men lika mycket till diabetiker, deras anhöriga och andra som är intresserade av diabetes. Syftet med barometern är att ge en klar och lättläst beskrivning av diabetesläget i Finland. Uppgifterna i Diabetesbarometern bygger till stor del på enkäter och utredningar som gjorts bland diabetespatienter och deras närstående, yrkesarbetare inom hälso- och sjukvården samt beslutsfattare. Brist på personal och kunnande ett hinder för bättre resultat Alla tillfrågade i barometern är bekymrade i synnerhet över tillgången på och kontinuiteten i vården och handledningen, samt över hälsovårdspersonalens kunnande och bristande personalresurser. Diabetespatienterna är särskilt bekymrade över de otillräckliga resurserna för handledning samt kompetensen bland hälsovårdspersonalen. Även hälsovårdspersonalen anser att handledningsresurserna är otillräckliga. Läkar- och skötarresurserna är för njugga, i synnerhet när det gäller unga och äldre diabetiker. Å andra sidan berättade hälsovårdspersonalen även om kompetensbrist just vid handledning och vården av samma grupper. Beslutsfattarna inom hälso- och sjukvården är inne på samma linje: nästan hälften anser att handledningsresurserna för diabetiker är Föreningar, ta hela gänget med på diabetikernas främsta evenemang! Mässan Diabetes 2016 den 23 24.9.2016 i Tammerfors otillräckliga. De upptäckte brister i medverkan av i synnerhet näringsterapeuter, psykologer och socialarbetare i vården. Antalet diabetespatienter ökar alltjämt Enligt Diabetesbarometern växer antalet diabetespatienter alltjämt varje år. Men ökningen går långsammare. Totalt 307 762 personer fick ersättning för diabetesmediciner år 2010 och 352 054 personer år 2014. De nya specialersättningsrättigheterna för läkemedel som sänker blodsockernivån ökade årligen ända fram till år 2011, efter det har de börjat minska. Specialersättningsrättigheter beviljas till 12 210 personer år 2010, 33 383 personer år 2011 och 24 682 personer år 2014. Diabetesbarometern finns (på finska) på adressen www.diabetes.fi/diabetesbarometri2015 Den första Diabetesmässan nästa höst riktar sig först och främst till diabetiker, deras närstående och yrkesfolk på området. Här informeras om det allra senaste inom diabetes, och man får ny inspiration för vården av diabetes! Information och trevlig sysselsättning Med hjälp av mässan stärks diabetikernas ställning genom att synliggöra Diabetesförbundet och förbundets arbete. Mässan är ett forum för en dialog mellan diabetiker, centralorganisationen, medlemsföreningarna och yrkesarbetande i branschen. På programmet står föreläsningar för allmänheten på både svenska och finska, program för yrkesfolk, verksamhetspunkter och en utställning där företag presenterar sin verksamhet. Viktiga aktörer för diabetes samt en mängd företag som sysslar med wellness är med. Samla ihop ett gäng och kom hit! Diabetesförbundets medlemsföreningar kan reservera gruppaket på förhand. De som löst in ett gruppaket får biljetterna förmånligare på förhand och de behöver inte köa till biljettförsäljningen på platsen. Researrangörens förmån är en gratis inträdesbiljett, kaffe och lunch. 8 Diabetesförbundet Infobladet DECEMBER 2015
Diabetestidningen och www.diabetes.fi till er tjänst 2016 Årgångspriset för Diabetestidningen år 2016 är alltjämt 14 euro för medlemmar och 40 euro för icke-medlemmar. I prenumerationen ingår den tryckta tidningen och den regelbundet uppdaterade nättidningen http://diabeteslehti.diabetes.fi/. Obs! Artiklarna i nättidningens arkiv Avoin arkisto kan läsas av vem som helst. Synskadade kan prenumerera på ljudtidningen Diabetes (Daisy-skiva) och de svenskspråkiga på Svenska bilagan i tidningen - ingen extra avgift för någondera. Beställningar: jasenasiat@diabetes.fi. Om man så önskar kan man avstå från den tryckta tidningen och läsa Diabetes enbart digitalt. Meddela: jasenasiat@diabetes.fi. I tidningen Diabetes kan medlemsföreningarna informera och annonsera om sina evenemang. Tidskriften är ändå inte något snabbt kommunikationsmedel. Diabetes.fi/evenemang förmedlar önskad information på ett ögonblick. Evenemangsspalten i Diabetestidningen - gör så här: I varje nummer av Diabetestidningen finns en Evenemangsspalt där vi publicerar gratis information om er förenings tillställningar, evenemang, utfärder osv. Ert medlemsbrev/tidning kommer automatiskt till redaktionen. Tidningens redaktionssekreterare samlar in uppgifter om evenemang i medlemsbrev/tidningar och också från blanketterna i Verktygslådan avsedda för webben. Kom ihåg att komplettera och korrigera uppgifterna om evenemang och händelser på adressen: lehdet@ diabetes.fi. När deadline är ett problem: Uppgifterna för evenemangskalendern om datum, tidpunkt, pris, namn o.s.v. kan preciseras omkring en vecka efter inlämningsdatum. Men de grundläggande texterna och den rätta längden på dem ska vara hos redaktionssekreteraren senast inom utsatt datum. Kom gärna överens med chefredaktören om längre artiklar. Artiklar om föreningarnas verksamhet - gör så här: Diabetestidningens redaktion ber yrkesredaktörer regelbundet skriva om organisationsverksamheten i form av personliga intervjuer. Ta kontakt och tipsa redaktionen t.ex. om en verksamhet som fått ett gott mottagande bland medlemmarna eller om en helt ny verksamhetsform. Även tips om intervjuer med organisationsaktiva är välkomna. Vi efterlyser också förslag om diabetiker eller närstående eller vårdpersonal som ni tycker gärna kunde intervjuas i tidningen. Skicka ett meddelande när som helst till chefredaktör Tarja Sampo, eller ring. Diabetesförbundets webbsidor som informationskanal: www. diabetes.fi/evenemang gör så här: Lämna uppgifter till Mötesplatsen (Kohtauspaikka) i evenemangskalender med blanketten i Verktygslådan. Utgående från uppgifterna på blanketten lägger vår webbredaktör Pirita Salomaa evenemangen ut på webben (och diabetestidningens redaktionssekreterare lägger in den på tidningens evenemangskalender). Pirita får också alla föreningarnas medlemspost. OBS! Om ni inte lägger ut uppgifter om era händelser på webben via Verktygslådan utan per e-post ska ni sända uppgifterna till båda de här adresserna: pirita.salomaa@diabetes. fi och lehdet@diabetes.fi. Det samma gäller ändringar i uppgifterna i medlemsbreven och tidningarna. Vi ser fram emot post och tips från er! Spalterna med evenemang och nyheter i Diabetestidningen redaktionssekreterare Ella Manninen, t. 050 5969137 och lehdet@diabetes.fi www.diabetes.fi/evenemang Verktygslådans blankett webbredaktör Pirita Salomaa, t. 0400 723686, pirita.salomaa@diabetes.fi Artikeltips och annat, chefredaktör Tarja Sampo, t. 0400 723669, tarja.sampo@diabetes.fi Postadress: Tidningen Diabetes Kirjoniementie 15 33680 Tammerfors Diabetesförbundet Infobladet DECEMBER 2015 9
Stiftelsen för Diabetesforskning jubilerar: En halv miljon till diabetesforskning Stiftelsen för Diabetesforskning fyller 40 år nästa år och firar jubileumsåret med en fin nyhet: stiftelsen stödjer finländsk diabetesforskning med 500 000 euro. Stipendiebeloppet är större än någonsin tidigare i stiftelsens historia. Syftet med Stiftelsen för Diabetesforskning, som grundats av Diabetesförbundet och diabetesföreningarna, är att stödja förstklassig diabetesforskning i Finland. Dagens diabetiker såväl som kommande generationer drar nytta av forskningen; stipendier beviljas för forskning i alla diabetestyper och för förebyggande av diabetes. Från donatorerna raka vägen till forskning Stipendier för en halv miljon som delas ut nästa år möjliggörs av donatorer som stött Stiftelsens verksamhet på många olika sätt samt av Stiftelsens omsorgsfulla kapitalförvaltning. Privatpersoner kan stödja diabetesforskningen till exempel genom att gratulera en jubilar i form av en donation till Stiftelsen eller genom att minnas Stiftelsen i sitt testamente. Donationerna går oavkortade till stöd för diabetesforskningen; Stiftelsens aktörer får inte lön eller arvode för sina uppdrag. Diabetesförbundet sköter Stiftelsens stipendiesystem, ekonomiförvaltning och kommunikation, och får för det en ersättning av Stiftelsen som fastslås skilt för varje år. Som Stiftelsens ombud fortsätter - på frivillig basis - Jarmo Riihelä som nyligen gick i pension från Diabetesförbundet. Den andra aktören väcker frågor Sedan några år tillbaka finns det även en annan stiftelse som stödjer diabetesforskning: Diabetes Wellness. Stiftelsen för Diabetesforskning och Diabetesförbundet har inget samband med denna nya aktör. Diabetes Wellness skiljer sig från Stiftelsen för Diabetesforskning bland annat därigenom att dess verksamhet är internationell, och åtminstone tillsvidare har stiftelsens stöd till finländsk diabetesforskning uppgått till endast några tiotusen euro. Diabetesförbundet har fått många förfrågningar om Diabetes Wellness medelinsamling. Diabetes Wellness har Polisstyrelsens insamlingstillstånd, och stiftelsen använder tydligen befolkningsregistret som sin adresskälla. Vår egen stiftelse informerar öppet Ansökningstiden för stipendier från Stiftelsen för Diabetesforskning infaller i januari. 101 forskare ansökte om stipendier som i år beviljades för totalt 450 000 euro, och stipendierna beviljades till 22 forskare. Stipendiemottagarna väljs av Stiftelsens vetenskapliga utskott på basis av ansökningarnas vetenskapliga meriter, och Stiftelsens styrelse beslutar om stipendierna. Personer som arbetar med förtroendeuppdrag i Stiftelsen kan inte själva få stipendium. I ombudet Jarmo Riiheläs intervju i decembernumret av Diabetestidningen finns mer information om Stiftelsens verksamhet. Om du vill veta mer om Stiftelsens verksamhet kan du ringa Jarmo på numret 0400 723 660 eller skicka din fråga per e-post: jarmo.riihela@diabetes.fi. Stiftelsens webbsidor finns på adressen www.diabetestutkimus.fi 10 Diabetesförbundet Infobladet DECEMBER 2015
TA KONTAKT Diabetesförbundet i Finland rf Organisationsavdelningen Kirjoniementie 15 33680 Tammerfors t. 03 2860 111 Organisationsavdelningens e-postadress: jarjestoosasto@diabetes.fi Organisationsdirektör: Janne Mikkonen t. 050 310 6608 janne.mikkonen@diabetes.fi Expert, social- och hälsovårdspolitik Riitta Vuorisalo t. 0400 723 667 riitta.vuorisalo@diabetes.fi Terhi Kvick t. 050 3106 624 terhi.kvick@diabetes.fi Östra Finland, Sydvästra Finland Organisationsutbildning Motion Kamratstödsverksamhet Harri Mäenalanen t. 0400 723 655 harri.maenalanen@diabetes.fi Södra Finland, Östra Finland Kati Multanen t. 0400 723 661 kati.multanen@diabetes.fi Södra Finland, Västra Finland Understödd semester Verksamhetsstödet Laura Tuominen-Lozic (föräldraledig) Organisationsplanerare: Reetta Korkki t. 0400 723 662 reetta.korkki@diabetes.fi Norra Finland, Västra Finland Svenskspråkig verksamhet Motion Ungdomsverksamhet Marianne Kukkasniemi t. 050 465 3703 marianne.kukkasniemi@diabetes.fi Sydvästra Finland, Norra Finland Familjeverksamhet Medlemssekreterare: Anneli Jylhä t. 03 2860 235 Jasenasiat@diabetes.fi a.jylha@diabetes.fi medlemsärenden, -analyser, beställning av adressetiketter Juha Mattila p. 03 2860 231 juha.mattila@diabetes.fi medlemsärenden, adresser Medlemsärenden, dvs. anslutning, adressändringar, adressetiketter och övriga medlemsärenden: jasenasiat@diabetes.fi Föreningarnas verktygslåda: www.diabetes.fi/tyokalupakki Diabetesförbundet Infobladet DECEMBER 2015 11
Mässan Diabetes 2016 den 23 24.9.2016 i Tammerfors saml a ett g ihop och k äng om h it! Diabetesliitto Diabeteskesks Diabetesförbundet i Finland rf, Kirjoniementie 15, 33680 Tammerfors diabetesliitto@diabetes.fi www.diabetes.fi 12 Diabetesförbundet Infobladet DECEMBER 2015