EUROPAPARLAMENTET Strasbourg den 13 mars 2012 UTSKOTTSORDFÖRANDEKONFERENSEN Sammanträdet den 13 mars 2012 i Strasbourg Protokoll Sammanträdet öppnades kl. 14.07 med LEHNE som ordförande. 1. Godkännande av förslaget till föredragningslista (PE 470.858) Förslaget till föredragningslista godkändes utan ändringar. 2. Justering av protokollen från sammanträdena den 13 december 2011 (PE 470.853), den 1 februari 2012 (PE 470.856) och den 14 februari 2012 (PE 470.857) - förslagen till protokoll. Protokollen justerades. 3. Antagande av en rekommendation beträffande föredragningslistan för sammanträdesperioderna april (tisdagen den 17 april till fredagen den 20 april 2012) och maj I (onsdagen den 9 maj till torsdagen den 10 maj 2012) Utskottsordförandekonferensen tog del av följande handlingar i den kompletterande mappen: - förteckningar över betänkanden respektive över muntliga frågor som utskotten vill föra upp på föredragningslistan för sammanträdesperioderna april och maj I. Rekommendationerna godkändes utan ändringar. 4. Antagande av en rekommendation avseende begäranden om tillstånd att utarbeta initiativbetänkanden Huvudmappen innehåller - en skrivelse av den 10 februari 2012 från BROK, ordförande för AFET-utskottet, - en gemensam skrivelse av den 9 februari 2012 från BROK, ordförande för AFET-utskottet, och LOCHBIHLER, ordförande för DROI-utskottet, - tre skrivelser av den 24 februari, den 24 februari och den 29 februari 2012 från JOLY, ordförande för DEVE-utskottet, - en skrivelse av den 14 februari 2012 från THEURER, ordförande för CONT-utskottet, - tre skrivelser av den 7 mars 2012 från BERÈS, ordförande för EMPL-utskottet, - en skrivelse av den 2 mars 2012 från GROOTE, ordförande för ENVI-utskottet, PV\874195SV.doc 1 PE470.861
- en skrivelse av den 15 februari 2012 från SIMPSON, ordförande för TRAN-utskottet, - en skrivelse av den 5 mars 2012 från LEHNE, ordförande för JURI-utskottet. Det kompletterande underlaget består framför allt av - förteckningen över begäranden om initiativbetänkanden, - en skrivelse av den 13 mars 2012 från BOWLES, ordförande för ECON-utskottet, - en skrivelse av den 8 mars 2012 från MAZZONI, ordförande för PETI-utskottet. Utskottsordförandekonferensen konstaterade att förteckningen i ärendet innehöll utskottens begäranden om tillstånd med tillhörande motiveringar. Konferensen godkände förteckningen över begäranden med undantag för EMPL-utskottets betänkande En agenda för tillräckliga, trygga och långsiktigt bärkraftiga pensioner (för vilket ECON-utskottet begärt att artikel 50 ska tillämpas), och uppdrog åt ordföranden att vidarebefordra begärandena till talmanskonferensen för information och, i tillämpliga fall, slutligt godkännande. 5. Planering av prioriterade debatter från april till juni 2012: synpunkter från utskottsordförandekonferensen - en preliminär förteckning över prioriterade ärenden för prioriterade debatter. Ordföranden noterade att vissa av de begäranden som lagts fram av utskotten inte var lämpliga för strategiska debatter, men beslutade ändå att vidarebefordra förteckningen till talmanskonferensen. 6. Diskussion med Martin SCHULZ, Europaparlamentets talman - en skrivelse av den 1 mars 2012 från LEHNE, utskottsordförandekonferensens ordförande, - Europaparlamentets talman SCHULZ tillträdestal, - ett tal av den 30 januari 2012 som Europaparlamentets talman, SCHULZ, höll vid Europeiska rådets informella möte, - ett tal av den 1 mars 2012 som Europaparlamentets talman, SCHULZ, höll vid vårens toppmöte, - en skrivelse av den 16 februari 2012 från LEHNE, utskottsordförandekonferensens ordförande, om kommissionens påskyndade förfarande för ett flertal lagstiftningsförslag, - en skrivelse av den 1 mars 2012 från SCHULZ, Europaparlamentets talman, till BARROSO, ordförande för Europeiska kommissionen, om det påskyndade förfarandet. Utskottsordförandekonferensen förde en diskussion med Martin SCHULZ under vilken talmannen redogjorde för de utmaningar som parlamentet står inför, nämligen den interna samordningen av den fleråriga budgetramen, parlamentets befogenheter och allmänhetens uppfattning om parlamentet, överenskommelser vid första behandlingen, förslag om påskyndade förfaranden, interinstitutionellt samarbete, delegerade akter och tolkning. Talmannen inledde med att understryka att han var villig att föra ett nära samarbete med utskottsordförandekonferensen. Han sa att han försöker få parlamentets båda organ, dvs. talmanskonferensen och utskottsordförandekonferensen, att föra ett djupare och närmare PE470.861 2 PV\874195SV.doc
samarbete vid en tidpunkt då unionens medborgare bara intresserar sig för en sak lösningar på krisen. Han menade att de inte är intresserade av institutionella diskussioner och att detta måste fungera som en röd tråd i parlamentets arbete. En samordnad strategi i fråga om den fleråriga budgetramen Det första område där parlamentet måste samarbeta är i förhandlingarna om den fleråriga budgetramen, eftersom flera olika ansvarsområden är berörda, till exempel de ansvarsområden som tillfaller Europaparlamentets talman enligt fördragen, budgetutskottens ansvarsområden enligt arbetsordningen och de olika utskottens ansvarsområden. Han framförde en önskan inför konferensen om att man enas om ett gemensamt förfarande och väntar med att ta fram siffror fram till dess att en kompromiss har nåtts med rådet som kan fastslås. Han framhöll att utskottsordförandekonferensen måste säkerställa att det som beslutas i utskotten är förenligt med parlamentets förhandlingsmandat om den fleråriga budgetramen med rådet, ett ärende som hör till talmannens, men även budgetutskottets och de enskilda utskottens, ansvarsområde. Han förklarade arbetssättet i den arbetsgrupp som han inrättat och föreslog att LAMASSOURE utarbetar ett förslag till gemensamt förfarande mellan utskotten som kan diskuteras i utskottsordförandekonferensen. Det finns enligt SCHULZ ett gap mellan parlamentets omfattande lagstiftningsbefogenheter och allmänhetens uppfattning av parlamentet som måste överbryggas, eftersom detta är en förutsättning för att Europaparlamentet ska kunna få genomslag. Som exempel nämnde talmannen sexpackslagstiftningen, där parlamentet och dess utskott gjorde allt arbete medan rådet tog åt sig äran. Vad beträffar överenskommelser vid första behandlingen, de påskyndande förfarandena och frågan om hur lagstiftning ska behandlas i framtiden, underströk talmannen vikten av att säkerställa att parlamentet får största möjliga erkännande för vad det har gjort. När det gäller överenskommelser vid första behandlingen är det viktigt att agera snabbt, men parlamentets insatser får samtidigt inte glömmas bort. Därför behöver parlamentet förfaranden för att avgöra när det behövs en överenskommelse vid första behandlingen, vem som fattar beslut och vem som kan överklaga dessa beslut och hur parlamentet kan säkerställa att det får äran för sina resultat. Parlamentet måste visa mer självsäkerhet. På grundval av GUERREROS betänkande måste parlamentet se till att det råder maximal öppenhet om överenskommelser vid första behandlingen liksom maximalt samarbete och maximal samordning mellan talmanskonferensen, utskottsordförandekonferensen och plenum. Interinstitutionellt samarbete Samarbetet med andra institutioner måste förbättras. Talmannen lät meddela att han inte är nöjd med den aktuella interinstitutionella programmeringen. Han konstaterade att utskottsordförandekonferensen vid flera tillfällen framfört kritik mot att interaktionen mellan de olika ordförandeskapen inte tycks fungera. Enligt utskotten är det som att vara tillbaka på ruta ett var sjätte månad, och deras prioriteringar minskas på grund av detta. Utskotten är tvungna att fram en ny lista av prioriteringar utifrån nästa ordförandeskaps program, trots att detta inte är hur man bör gå tillväga. PV\874195SV.doc 3 PE470.861
Kommissionens lagstiftningsprogram och utbytet med utskotten har varit otillräckligt och måste förbättras. Parlamentet har i flera resolutioner som lagts fram på utskottsordförandekonferensens initiativ krävt att det interinstitutionella arbetet förbättras. Talmannen sade att han var öppen för detta och att han, i samband med samråden med de övriga institutionerna, gärna skulle göra detta till en central fråga och försöka få till stånd vissa förbättringar. I fråga om delegerade akter uppmanade talmannen med kraft utskottsordförandena att försvara parlamentets befogenheter, och underströk att det är lagstiftaren och inte regeringarna som beslutar. Han framhöll att detta är en direkt överträdelse av parlamentets befogenheter och att det är nödvändigt att diskutera huruvida parlamentets ledning har den infrastruktur som är nödvändig för att tillgodose utskottens behov, samt tillade att det i dagsläget finns flera brister på detta område. Vad gäller tolkning garanterade talmannen ordförandena att nedskärningarna inte kommer att påverka lagstiftningsarbetet, eftersom lagstiftning måste ha högsta prioritet. Han påminde dock om att det finns en tendens att rösta för budgetbesparingar, men att detta inte får inverka negativt på lagstiftningen. Följande utskottsordförande yttrade sig: BERES, ordförande för EMPL-utskottet, LAMASSOURE, ordförande för BUDG-utskottet, SARTORI, ordförande för ITRE-utskottet, LOPEZ AGUILAR, ordförande för LIBE-utskottet, STRIFFLER, vice ordförande för DEVEutskottet (för JOLY), HUBNER, ordförande för REGI-utskottet, HARBOUR, ordförande för IMCO-utskottet, GROOTE, ordförande för ENVI-utskottet, MATO, ordförande för PECHutskottet, BROK, ordförande för AFET-utskottet, CASINI, ordförande för AFCO-utskottet, BOWLES, ordförande för ECON-utskottet, CASTRO, ordförande för AGRI-utskottet, PACK, ordförande för CULT-utskottet och SIMPSON. Utskottsordförandena underströk: sin vilja att bidra med expertkunskap i tvärövergripande frågor och frågor av gemensamt intresse, såsom samordningen av den fleråriga budgetramen, överenskommelser vid första behandlingen, förslag om påskyndade förfaranden, interinstitutionellt samarbete och interinstitutionell planering samt delegerade akter, vikten av att ha regelbundna kontakter med budgetutskottet och kontaktgruppen om den fleråriga budgetramen och av att diskutera EU:s egna resurser, att de, vad beträffar delegerade akter, delar talmannens angelägenhet att försvara parlamentets befogenheter och rättigheter gentemot rådet, sitt stöd för påskyndade lagstiftningsförfaranden, förutsatt att villkoren för sådana förfaranden fastställs på interinstitutionell nivå, framför allt med ministerrådet, och att detta inte påverkar lagstiftningens övergripande kvalitet eller genomförandet, behovet av tolkning vid trepartssammanträden inför överenskommelser vid första behandlingen, problemet med att synliggöra parlamentets lagstiftningsroll bland allmänheten. 7. Den fleråriga budgetramen och tillhörande lagstiftningsförslag det aktuella läget - tre utdrag från protokollen från talmanskonferensens sammanträden den 25 september 2011, den 17 november 2011 och den 15 december 2011 om den fleråriga budgetramen, PE470.861 4 PV\874195SV.doc
- en tabell från enheten för förlikning och medbeslutande om 58 lagstiftningsakter om den fleråriga budgetramen. - diskussionsunderlag om samordningsvillkoren för förhandlingarna om den fleråriga budgetramen och lagförslag i samband med denna, - en skrivelse av den 12 mars 2012 från HÜBNER, ordförande för REGI-utskottet. De bägge föredragandena för budgetutskottet, KALFIN och BÖGE, informerade om att det regelbundet kommer att anordnas möten med utskottsordförandena för att diskutera den fleråriga budgetramen inom ramen för samordningsgruppen. För att garantera en starkare position gentemot rådet och för att kunna konkurrera på lika villkor, ombads utskottsordförandena att enas om ett förfarande där en slutlig omröstning i kammaren äger rum först när man uppnått enighet. PACK ifrågasatte strategin och föreslog att parlamentet kommer fram till ståndpunkter vid första behandlingen med hänvisning till de tre program som CULT-utskottet är ansvarigt för. I hennes mening är det inte bara en fråga om pengar utan även innehåll. 8. Strukturerad dialog och sammanfattande rapport: utskottsordförandekonferensens synpunkter på parlamentets ståndpunkt om kommissionens arbetsprogram för 2013 diskussion - bilaga IV till ramavtalet mellan kommissionen och parlamentet, - genomförandeläget i fråga om kommissionens arbetsprogram för 2011, - ett e-postmeddelande av den 7 februari 2012 från HARBOUR, ordförande för IMCOutskottet. På grund av tidsbrist bordlades denna punkt till ett senare sammanträde. På LEHNES vägnar skickades ett e-postmeddelande med tidsramen och strukturen. 9. Sekretess när det gäller rättstjänstens yttranden - en skrivelse av den 2 februari 2012 från MOREIRA, ordförande för INTA-utskottet, - ett utdrag ur förordning (EG) nr 1049/2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar, - de förenade målen C-39/05 P och C-52/05P Överklagande Tillgång till institutionernas handlingar Förordning (EG) nr 1049/2007 rättsligt yttrande. - en skrivelse av den 13 mars 2012 från LEHNE, ordförande för JURI-utskottet. Eftersom MOREIRA inte var närvarande bordlades denna punkt till ett senare sammanträde. 10. Former för samarbete mellan utskotten PV\874195SV.doc 5 PE470.861
10.1 Tillämpning av artikel 50 i arbetsordningen: Förfarande med associerade utskott - en förteckning över begäranden om tillämpning av förfarandet med associerade utskott. Lagstiftningsärenden 10.1.1 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (2014 2020) 2011/0269 (COD) COM(2011)0608 Ansvarigt utskott: EMPL AGRI-utskottet har begärt tillämpning av artikel 50. Eftersom ingen överenskommelse hade nåtts bordlades beslutet till ett senare sammanträde. 10.1.2 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om särskilda bestämmelser för stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden till målet Europeiskt territoriellt samarbete - / 2011/0273 (COD) COM(2011)0611 Ansvarigt utskott: REGI CONT-utskottet drog tillbaka sin begäran om tillämpning av artikel 50. En överenskommelse nåddes eftersom CONT-utskottet drog tillbaka sin begäran om tillämpning av artikel 50. 10.1.3 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma bestämmelser för EU:s fonder och om upphävande av förordning (EG) nr 1083/2006 - / 2011/0276 (COD) COM(2011)0615 Ansvarigt utskott: REGI CONT-utskottet drog tillbaka sin begäran om tillämpning av artikel 50. OBS: EMPL-utskottet har begärt tillämpning av artikel 51. I avsaknad av en överenskommelse mellan REGI- och EMPL-utskotten gavs ordföranden tillåtelse att lägga fram en rekommendation för talmanskonferensen. PE470.861 6 PV\874195SV.doc
10.1.4 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om stöd till landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) - en skrivelse av den 8 mars 2012 från DE CASTRO, ordförande för AGRI-utskottet. 2011/0282 (COD) COM(2011)0627 Ansvarigt utskott: AGRI CONT- och ENVI-utskotten drog tillbaka sina begäranden om tillämpning av artikel 50. En överenskommelse nåddes eftersom CONT- och ENVI-utskotten drog tillbaka sina begäranden om tillämpning av artikel 50. 10.1.5 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken - en skrivelse av den 20 februari 2012 från THEURER, ordförande för CONT-utskottet. 2011/0288 (COD) COM(2011)0628 Ansvarigt utskott: AGRI CONT-utskottet drog tillbaka sin begäran om tillämpning av artikel 50. En överenskommelse nåddes eftersom CONT-utskottet drog tillbaka sin begäran om tillämpning av artikel 50. 10.1.6 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken - två skrivelser av den 8 mars 2012 från DE CASTRO, ordförande för AGRI-utskottet. 2011/0280 (COD) COM(2011)0625 Ansvarigt utskott: AGRI ENVI-utskottet drog tillbaka sin begäran om tillämpning av artikel 50. En överenskommelse nåddes eftersom ENVI-utskottet drog tillbaka sin begäran om tillämpning av artikel 50. 10.1.7 Förslag till direktiv om ändring av direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av kommissionens direktiv 2007/14/EG ( insynsdirektivet ) - / PV\874195SV.doc 7 PE470.861
2011/0307 (COD) COM(2011)0683 Ansvarigt utskott: JURI ECON-utskottet har begärt tillämpning av artikel 50. Ordförandena kommer via e-post att uppmanas att nå en överenskommelse. 10.1.8 Förslag till direktiv om årsbokslut, sammanställda redovisningar och rapporter i vissa typer av företag ( bokföringsdirektivet ) - / 2011/0308 (COD) COM(2011)0684 Ansvarigt utskott: JURI ECON-utskottet har begärt tillämpning av artikel 50. Ordförandena kommer via e-post att uppmanas att nå en överenskommelse. 10.1.9 Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2066/43/EG om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning - / COM(2011)0778 2011/0389(COD) Ansvarigt utskott: JURI ECON-utskottet drog tillbaka sin begäran om tillämpning av artikel 50. En överenskommelse nåddes eftersom ECON-utskottet drog tillbaka sin begäran om tillämpning av artikel 50. 10.1.10 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet för rättigheter och medborgarskap 2014 2020 - / COM(2011)0758 2011/0344(COD) Ansvarigt utskott: LIBE EMPL- och FEMM-utskotten har begärt tillämpning av artikel 50. Ordförandena kommer via e-post att uppmanas att nå en överenskommelse. PE470.861 8 PV\874195SV.doc
10.1.11 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ERASMUS FÖR ALLA Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott - en skrivelse av den 14 februari 2012 från JOLY, ordförande för DEVE-utskottet. - en skrivelse av den 7 mars 2012 från PACK, ordförande för CULT-utskottet. COM(2011)0788 2011/0371(COD) Ansvarigt utskott: CULT EMPL-utskottet har begärt tillämpning av artikel 50. DEVE-utskottet har begärt tillämpning av artikel 50. Ordförandena kommer via e-post att uppmanas att nå en överenskommelse. 10.1.12. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om alternativ tvistlösning vid konsumenttvister och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 och direktiv 2009/22/EG (direktivet om alternativ tvistlösning vid konsumenttvister) - en gemensam skrivelse av den 16 februari 2012 från HARBOUR, ordförande för IMCOutskottet, och LEHNE, ordförande för JURI-utskotttet. COM(2011)0793 2011/0373(COD) Ansvarigt utskott: IMCO JURI-utskottet har begärt tillämpning av artikel 50. En överenskommelse nåddes. JURI-utskottet kommer att bli associerat utskott enligt artikel 50. 10.1.13. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om det strategiska innovationsprogrammet för Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT): institutets bidrag till ett mer innovativt Europa - en skrivelse av den 10 februari 2012 från PACK, ordförande för CULT-utskottet. - en gemensam skrivelse av den 9 mars 2012 från PACK, ordförande för CULT-utskottet, och SARTORI, ordförande för ITRE-utskottet. COM(2011)0822 2011/0387(COD) Ansvarigt utskott: ITRE CULT-utskottet har begärt tillämpning av artikel 50. En överenskommelse nåddes. CULT-utskottet kommer att bli associerat utskott enligt artikel 50. PV\874195SV.doc 9 PE470.861
10.1.14 Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Europeiska institutet för innovation och teknik - en skrivelse av den 10 februari 2012 från PACK, ordförande för CULT-utskottet. - en gemensam skrivelse av den 9 mars 2012 från PACK, ordförande för CULT-utskottet, och SARTORI, ordförande för ITRE-utskottet. COM(2011)0817 2011/0384(COD) Ansvarigt utskott: ITRE CULT-utskottet har begärt tillämpning av artikel 50. En överenskommelse nåddes. CULT-utskottet kommer att bli associerat utskott enligt artikel 50. 10.1.15 Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en civilskyddsmekanism för unionen - en skrivelse av den 10 februari 2012 från JOLY, ordförande för DEVE-utskottet. - en skrivelse av den 8 mars 2012 från GROOTE, ordförande för ENVI-utskottet. COM(2011)0934 2011/0461(COD) Ansvarigt utskott: ENVI DEVE-utskottet har begärt tillämpning av artikel 50. Eftersom ingen överenskommelse kunde nås bordlades beslutet till ett senare sammanträde. 10.1.16 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av gemensamma bestämmelser och förfaranden för genomförandet av Europeiska unionens instrument för yttre åtgärder - en skrivelse av den 16 februari 2012 från JOLY, ordförande för DEVE-utskottet. - en skrivelse av den 13 mars 2012 från MOREIRA, ordförande för INTA-utskottet. COM(2011)0842 2011/0415(COD) Ansvarigt utskott: AFET DEVE- och INTA-utskotten har begärt tillämpning av artikel 50. PE470.861 10 PV\874195SV.doc
Eftersom ingen överenskommelse kunde nås bordlades beslutet till ett senare sammanträde. Ärenden som inte avser lagstiftning 10.1.17 Att skydda barn i den digitala världen - en skrivelse av den 12 mars 2012 från LÓPEZ AGUILAR, ordförande för LIBE-utskottet. COM(2011)0556 Ansvarigt utskott: CULT LIBE-utskottet har begärt tillämpning av artikel 50. En överenskommelse nåddes eftersom LIBE-utskottet drog tillbaka sin begäran om tillämpning av artikel 50. 10.1.18. Integrering av invandrare och följder för arbetsmarknaden / COM(2011)0455 Ansvarigt utskott: EMPL LIBE-utskottet har begärt tillämpning av artikel 50. Eftersom ingen överenskommelse kunde nås bordlades beslutet till ett senare sammanträde. 10.2 Tillämpning av artikel 51 i arbetsordningen: Förfarande med gemensamma utskottssammanträden - en förteckning över begäranden om tillämpning av förfarandet med gemensamma utskottssammanträden. Lagstiftningsärenden 10.2.1 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om en gemensam europeisk köplag / 2011/0284(COD) COM(2011)0635 Ansvarigt utskott: JURI IMCO-utskottet har begärt tillämpning av artikel 51 eller 50. PV\874195SV.doc 11 PE470.861
Ordförandena kommer via e-post att uppmanas att nå en överenskommelse. 10.3 Konflikter om ansvarsområden - en förteckning över konflikter om ansvarsområden. Lagstiftningsärenden 10.3.1 ENVI-utskottets ifrågasättande av ITRE-utskottet som ansvarigt utskott i fråga om lagstiftningsbetänkandet: - /. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om säkerhet för prospekterings-, undersöknings- och produktionsverksamhet för olja och gas till havs 2011/0309 (COD) COM(2011) 0688 Ansvarigt utskott: ITRE ENVI-utskottet har ifrågasatt ansvarigheten. JURI-utskottet har begärt tillämpning av artikel 50. Ordförandena kommer via e-post att uppmanas att nå en överenskommelse. 10.3.2 ECON-utskottets ifrågasättande av JURI-utskottets behörighet i fråga om lagstiftningsbetänkandet: - / Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om särskilda krav avseende lagstadgad revision av företag av allmänt intresse COM(2011)0779 2011/0359(COD) En överenskommelse nåddes. ECON-utskottet kommer att bli associerat utskott enligt artikel 50. 10.3.3 AFET-utskottets ifrågasättande av INTA-utskottets behörighet i fråga om lagstiftningsbetänkandet - en skrivelse av den 13 mars 2012 från BROK, ordförande för AFET-utskottet. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett partnerskapsinstrument för samarbete med tredjeländer PE470.861 12 PV\874195SV.doc
COM(2011)0843 2011/0411(COD) I avsaknad av en överenskommelse fick ordföranden tillåtelse att lägga fram en rekommendation för talmanskonferensen. Ärenden som inte avser lagstiftning 10.3.4 Begäran från både DEVE- och INTA-utskotten att utarbeta initiativbetänkanden som inte avser lagstiftning om grunddokumentet: / Handel, tillväxt och utveckling: Att skräddarsy handels- och investeringspolitik för de länder som bäst behöver det COM(2012)0022 Eftersom ingen överenskommelse kunde nås bordlades beslutet till ett senare sammanträde. 10.3.5 INTA-utskottets ifrågasättande av AFET-utskottet som ansvarigt utskott i fråga om ett initiativbetänkande som inte avser lagstiftning, nämligen: / Förbindelser mellan EU och Kina INTA-utskottet hade begärt en ändring av titeln, så att det föreslagna betänkandet inte skulle falla inom INTA-utskottets ansvarsområde eller omfattas av dess redan godkända initiativbetänkande med titeln EU och Kina: Obalans i handeln? Eftersom ingen överenskommelse kunde nås bordlades beslutet till ett senare sammanträde. 10.3.6 Begäran från både JURI- and EMPL-utskotten att utarbeta initiativbetänkanden som inte berör lagstiftning med titeln: / En förnyad EU-strategi 2011 2014 för företagens sociala ansvar COM(2011)0681 OBS: Överlappande begäranden med samma grunddokument. Eftersom ingen överenskommelse kunde nås bordlades beslutet till ett senare sammanträde. 10.3.7 ENVI-utskottet ifrågasätter att ett betänkande som inte avser ett lagstiftningsinitativ faller inom DEVE-utskottets ansvarsområde PV\874195SV.doc 13 PE470.861
- en skrivelse av den 24 februari 2012 från JOLY, ordförande för DEVE-utskottet. - en skrivelse av den 12 mars 2012 från GROOTE, ordförande för ENVI-utskottet. Immaterialrätt när det gäller genetiska resurser: konsekvenser för utvecklingsländerna och den framtida vägen INTA- och JURI-utskotten har begärt tillämpning av artikel 50. ENVI-utskottet har dragit tillbaka sitt ifrågasättande. Begärandena från INTA- och JURIutskotten om tillämpning av artikel 50 kommer att behandlas vid ett senare sammanträde. 11. Meddelanden från ordföranden 11.1 Utskottsdelegationer (talmanskonferensens beslut av den 16 februari 2012 och den 8 mars 2012) - ett utdrag ur protokollet från talmanskonferensens sammanträde den 16 februari 2012, - ett utdrag ur det ojusterade protokollet från talmanskonferensens sammanträde den 8 mars 2012, - ett meddelande av den 2 mars 2012 från generalsekreterare WELLE till presidiet om parlamentets delegationsresor. Ordföranden informerade om presidiets och talmanskonferensens beslut om att tillåta utskottsdelegationer endast under veckor avsedda för extern parlamentsverksamhet. Utanför turkosa veckor kommer språkstödet för delegationer att begränsas till ett språk för att spara resurser och minska kostnaderna. Med anledning av talmanskonferensens beslut att inte bevilja AFET-utskottets begäran om att sända en delegation till Cypern, underströk ordföranden att utskottsdelegationer som reser till det land som innehar det roterande ordförandeskapet i rådet är otroligt viktiga och en god möjlighet att prata med det civila samhället och med nationella ledamöter, inte bara ministrar. LEHNE meddelade att han på utskottsordförandekonferensens vägnar skulle skriva till talman SCHULZ och understryka mervärdet av dessa möten. CASINI, ordförande för AFCO-utskottet, underströk att hans utskott är direkt påverkat av beslutet att avslå begäran om att sända en delegation till Cypern. Han underströk att de möten med olika författningsdomstolar som AFCO-utskottet är i full gång med att planera kan äventyras av detta beslut, och menade att frågan borde tas upp med parlamentets ledning. BOWLES, ordförande för ECON-utskottet, underströk att beslutet att endast tillåta resor under turkosa veckor medför svårigheter för upptagna utskott, eftersom trepartssammanträden ofta hålls under just turkosa veckor. I fråga om besöket till det land som innehar det roterande ordförandeskapet, framförde BOWLES en önskan om att man skulle fokusera mer på att möta de nationella parlamenten och inte bara ministrar. PE470.861 14 PV\874195SV.doc
HARBOUR, ordförande för IMCO-utskottet, underströk att dessa besök är en bra möjlighet att mer allmänt upprätta kontakter med det civila samhället och förstå vilka effekter lagstiftningen får i praktiken. Han ifrågasatte även om talmanskonferensen har rätt att diskutera frågor av intresse för utskotten utan att informera utskottsordförandena. 11.2 Presidiets beslut av den 12 december 2011 om tolkning - ett utdrag ur protokollet från presidiets sammanträde den 12 december 2011, - ett meddelande av den 7 december 2011 från generalsekreteraren till presidiet. - en skrivelse av den 7 mars 2012 från SARTORI, ordförande för ITRE-utskottet. På grund av tidsbrist bordlades ärendet till ett senare sammanträde. 12. Övriga och brådskande frågor Inga ärenden förelåg under denna punkt. 13. Handlingar för kännedom 13.1 Informationsrapport om pågående förhandlingar i ordinarie lagstiftningsförfaranden - en översikt över ärenden inom medbeslutandeförfarandet/det ordinarie lagstiftningsförfarandet som är under förhandling för att man tidigt ska kunna nå en överenskommelse. 13.2 Planerad utskottsverksamhet tillsammans med de nationella parlamenten/aktuellt läge avseende motiverade yttranden - aktuellt läge avseende motiverade yttranden och bidrag från nationella parlament. Det kompletterande underlaget bestod av - en tabell över schemalagd utskottsverksamhet med nationella parlament. 13.3 Tidiga godkännanden av förslag till kommittéförfarandeåtgärder (föreskrivande förfarande med kontroll) - en skrivelse av den 28 februari 2012 från BOWLES, ordförande för ECON-utskottet. 13.4 Övrig information PV\874195SV.doc 15 PE470.861
- en skrivelse av den 16 februari 2012 från LEHNE, ordförande för utskottsordförandekonferensen, till PODIMATA, ordförande för presidiets arbetsgrupp för informations- och kommunikationspolitik, - en skrivelse av den 28 februari 2012 från HÜBNER, ordförande för REGI-utskottet, om ett delegationsbesök till Franska Guyana den 2 6 november 2011, - en skrivelse av den 6 mars 2012 från MATO ADROVER, ordförande för PECH-utskottet, om ett delegationsbesök till Bretagne i Frankrike den 20 22 februari 2012. - en skrivelse av den 7 mars 2012 från SARTORI, ordförande för ITRE-utskottet, om en begäran om att få tillämpa artikel 50. 14. Kommande sammanträde Ordföranden informerade utskottsordförandekonferensen om att nästa ordinarie sammanträde skulle hållas onsdagen den 18 april 2012 i Strasbourg. PE470.861 16 PV\874195SV.doc
NÄRVAROLISTA BILAGA UTSKOTT I Utskottet för utrikesfrågor Elmar BROK II. Utskottet för utveckling Michèle STRIFFLER (tillförordnad) III Utskottet för internationell handel Vital MOREIRA IV Budgetutskottet Alan LAMASSOURE V Budgetkontrollutskottet Michael THEURER VI Utskottet för ekonomi och valutafrågor Sharon BOWLES VII Utskottet för sysselsättning och sociala frågor Pervenche BERÈS VIII Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet Matthias GROOTE IX Utskottet för industrifrågor, forskning och energi Amalia SARTORI X Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd Malcolm HARBOUR XI Utskottet för transport och turism Brian SIMPSON XII Utskottet för regional utveckling Danuta Maria HÜBNER XIII Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Paolo DE CASTRO XIV Fiskeriutskottet Gabriel MATO ADROVER XV Utskottet för kultur och utbildning Doris PACK XVI XVII Utskottet för rättsliga frågor Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor XVIII Utskottet för konstitutionella frågor Carlo CASINI XIX Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män Klaus-Heiner LEHNE Evelyn REGNER, vice ordförande Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR Mikael GUSTAFSSON XX Utskottet för framställningar Erminia MAZZONI Underutskottet för mänskliga rättigheter Barbara LOCHBIHLER Underutskottet för säkerhet och försvar / Närvarande vid behandlingen av punkt 7: Boguslaw SONIK, vice ordförande för CONT-utskottet, Reimer BÖGE, ledamot i BUDG-utskottet, och Ivaylo KALFIN, vice ordförande för BUDG-utskottet. PV\874195SV.doc 17 PE470.861