Något om Arne Jones och Lars Ahlins relation och betydelse för varandra.

Relevanta dokument
Enkätundersökning hos AHA:s Medlemmar

Lärarhandledning. Folke och Frida Fridas nya värld Frida Åslund

Barn kräver väldigt mycket, men de behöver inte lika mycket som de kräver! Det är ok att säga nej. Jesper Juul

Någon fortsätter att skjuta. Tom tänker sig in i framtiden. Början Mitten Slut

barnhemmet i muang mai måndag 16 juni - måndag 14 juli

TEMAVISNING MED VERKSTAD

Jag har rättigheter, du har rättigheter, han/hon har rättigheter. En presentation av barnets rättigheter

Lärarmaterial. Böckerna om Sara och Anna. Vilka handlar böckerna om? Vad tas upp i böckerna? Vem passar böckerna för? Vad handlar boken om?

Läsnyckel Smyga till Hallon av Erika Eklund Wilson

Vuxenutbildning Folkhögskolan. Jag bryr mig inte om mitt utseende. Men jag önskar att folk skall kunna se min själ. August Strindberg,

Eller när man har besiktigat bilen. Vad skönt när man kan åka därifrån och dom hittade ingenting.

Feriepraktik Karlskoga Degerfors folkhälsoförvaltningen. Barnkonventionen/mänskliga rättigheter

Rapport från klassrummet: Glasblåsarns barn

PeC SV 9K svenska författare. August Strindberg. Selma Lagerlöf. Gustaf Fröding. Vilhelm Moberg. Moa Martinsson

Sammanställning av svaren

Inledning. ömsesidig respekt Inledning

TYCKA VAD MAN VILL HÄLSA RÖSTA JÄMLIKHET HA ETT EGET NAMN RESA ÄTA SIG MÄTT FÖRÄLDRARLEDIGHET SÄGA VAD MAN VILL TAK ÖVER HUVUDET

Den fantastiska resan genom litteraturhistorien (i Europa) Del 3 Romantiken Realismen Modernismen

Nattens lekar en lärarhandledning utifrån Stig Dagermans novell med samma namn

Erik står i mål Lärarmaterial

KONSTEN OCH SJÄLVFÖRVERK LIGANDET Au fil. lic. BJöRN SJöVALL

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn

Landstingets program om integration LÄTT LÄST

FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna. Lättläst

>>HANDLEDNINGSMATERIAL DET DÄR MAN INTE PRATAR OM HELA HAVET STORMAR

Orgelbyggaren. Uppgifter och diskussionsfrågor

En fjärils flykt Gunnel G Bergquist

Projektet Eddies hemliga vän

Jens. Ahlbom. illustratör, tecknare och barnboksförfattare. en av skaparna av mulle meck

Konflikthantering. Malmö högskola. Självständigt arbete på grundnivå del 1. Ann-Sofie Karlsson. Lärarutbildningen. Kultur Språk Medier

Aurore Bunge analysera och inspireras av Anne Charlotte Lefflers novell

Jag är en häxa Lärarmaterial

Introduktion till studier på Masugnen och sfi

Välkommen till 100% konfirmand

INDISKA BERÄTTELSER DEL 8 MANGOTRÄDET av Lena Gramstrup Olofgörs intervju och berättelse. Medverkande: Arvind Chander Pallavi Chander

Handboken, för familjehem och alla andra som möter människor i

Vilsen längtan hem. Melissa Delir

Family-Lab är den svenska delen av Jesper Juuls internationella utbildning, undervisnings och rådgivningsorganisation Family-Lab International.

LUBoB. Frågeformulär Liten Uppföljning om Bakgrund och Behandling vid Anorexi/Bulimi. David Clinton, Claes Norring & Bengt Eriksson

Det goda boksamtalet- en ömsesidig dialog Våra gemensamma tankar för att boksamtalet ska bli bra, Sa 1a och Språkintroduktionen.

Arbetsmaterial LÄSAREN Märtas tavlor Författare: Johanna Immonen.

➍ Mötas, lyssna och tala

Dagverksamhet för äldre

Av Daniel Terres och Anna-Klara Behlin

Bröderna Ericsson och kanalbygget

Om barns och ungas rättigheter

en lektion från Lärarrumet för lättläst funderingsfrågor, högläsning och reflektion, skrivuppgift.

Läsnyckel Hallon, bäst av alla av Erika Eklund Wilson

Arbetsplan - turkiska.

Elevernas uppfattningar om alltmer digitaliserad undervisning

Familj och arbetsliv på 2000-talet - Deskriptiv rapport

Likabehandling och plan mot diskriminering och kränkande behandling!

Poesi utan gränser Språk kan skapa murar men också förena Ett projekt för att synliggöra och främja den språkliga mångfalden i Uppsala med omnejd

GROV-PLANERING VÅRTERMINEN 2013 LILL-MYRAN APRIKOS

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Alla dessa viktiga frågor ställer Amos Oz sina läsare i boken "Kära fanatiker".

Boken om mig själv. En film om läs- och skrivsvårigheter/dyslexi för elever 7 12 år. Speltid: 12 minuter.

Generellt sett är skolan den viktigaste hälsofrämjande faktorn i barnens liv utanför familjen.

Ett samarbete mellan

Santos hade precis avslutat träningen med ungdomslaget när tränaren kom och kallade på honom.

Tunadalskyrkan Nådens gåvor 1 Kor 12:4-11

BERÄTTARFESTIVALEN SKELLEFTEÅ APRIL. Skellefteå skriver. 13 Jul. En berättelse från Skellefteå

Pedagogiskt material i anknytning till Smid medan järnet är varmt

ARBETSMATERIAL MR 1 ODELBARA RÄTTIGHETER

Kan man förstå dans, poesi, kärlek och musik rent intellektuellt?

Tunadalskyrkan Friheten i Kristus Mark 2:23-28

Monica Eriksson. Hur gör vi nu? handbok för föräldrar & lärare om barn med neuropsykiatriska funktionshinder. brain books

TÖI ROLLSPEL F (6) Försäkringstolkning. Ordlista

STOR STOR AMATÖRUTSTÄLLNING 9 16 maj 2009

IBSE Ett självreflekterande(självkritiskt) verktyg för lärare. Riktlinjer för lärare

Innanför Mina rosa Små väggar. En självbiografi av Cassandra Solback

Ramkursplan i teckenspråk som modersmål för hörande barn till döva och hörselskadade föräldrar (CODA)

KULTUR OCH HÄLSA FÖR SENIORER

Hip Hip hora Ämne: Film Namn: Agnes Olofsson Handledare: Anna & Karin Klass: 9 Årtal: 2010

Den fabulösa Kurts dagbok ( _ ) 一 一 一 一 一 O-_- 一 一

HANDLEDNING TILL WEBBUTSTÄLLNINGEN HEM, LJUVA HEM - OM BROTT I NÄRA RELATIONER

HÄVSTÅNGSEFFEKTEN 10 STEG Till ETT rikare liv Niklas Forser, 2012

Barnets rätt till respekt i den mångkulturella skolan. Mårten Björkgren

Predikotext: Luk 9: 46-48

Lärarmaterial. svarta damen. Vad handlar boken om? Mål ur Lgr11. Boksamtal. Författare: Torsten Bengtsson

Fira FN-dagen med dina elever

Sammanställning av studentutvärderingen för kursen Estetiska lärprocesser 15 hp, ht 2007

Hur tycker du skolan fungerar?

Hur det är att vara arbetslös i fina Sverige.

Äldrelotsar för invandrare

Ditt kristna alternativ

Enskild fördjupningsuppgift realism och

AKTIVITETSHANDLEDNING

Demolektion moraliskt resonerande Lukas problemsituation

LPP, Klassiker. Namn: Datum:

November Mänskliga rättigheter. Barnets rättigheter. En lättläst skrift om konventionen om barnets rättigheter

Lektionshandledning #149. Hemlös pga av sjukdom 1/5

Införande av en karriärtrappa av samma typ som de använder i Shanghai

SÄRSKILD PRÖVNING I SVENSKA B

Vårt blod, våra ben - fundera, diskutera och skriv

VILL DU LYCKAS? VÅGA MISSLYCKAS! { ledarskap }

skrivar LINJEN FRIDHEMS FOLKHÖGSKOLA

Gammal kärlek rostar aldrig

Transkript:

Något om Arne Jones och Lars Ahlins relation och betydelse för varandra. FYRA ÖGONBLICKSBILDER Barndom och uppväxt 1) Arne (1914-1976) född i Borgsjö, socialt trygg uppväxt i Fränsta med båda föräldrarna och tre år yngre bodern Ragnar. Var förhållandet till föräldrarna komplicerat? Som barn kände han sig inte välkommen. Kanske ville föräldrarna att han skulle ta över pensionatet som de bedrev i Fränsta, vilket han kanske inte samtyckte till genom att han började på Ålsta 1931. Som egenföretagare ogillade föräldrarna att Arne blivit ordförande i en socialdemokratisk ungdomsförening. Eventuella krav på sönernas övertagande av pensionatet stäcktes när byggnaden brann 1934. Plötsliga ekonomiska trångmål medförde svårigheter att ordna trygg utbildning för Arne. Kanske förstod inte föräldrarna Arnes storhet; inte ens när han blivit "stor". 2) Lars (1915-1997) född i Sundsvall, yngst av sju, socialt otrygg uppväxt, fadern handelsresande och ofta frånvarande. Familjen flyttade 1918 till Stockholm och efter två år lämnade modern hela familjen. Lars är då 5 år. Fadern med de två yngsta barnen åter till Sundsvall 1922, flyttar ihop med ensamstående kvinna med två söner, Storgatan 33. Lars börjar i GA-skolan. Osämja mellan de nya makarna (pengar, alkohol) som flyttar isär, och ihop i några turer. Lars bor på fem olika adresser till dess han lämnar Sundsvall. Direkt efter folkskolan jobbar han som springpojke. Fadern hade ej råd att bekosta någon fortsatt utbildning. Ynglingarna Arne och Lars hade onekligen vissa knepigheter att samtala om. Vad under barn- och ungdomstid utgjorde resurser inför fortsatt utveckling? 3) Arne beställde i 11-12 årsåldern en kurs i karaktärsteckning och övade sig ofta i att teckna olika karaktärstyper (alltför ofta enl brodern Ragnar). Han bistod fadern i hans verkstad som bedrevs vid sidan om (sparkstöttingar, cyklar, symaskiner) och blev således bekant med både verktyg och material. Kanske var inte intresset på topp - han umgicks också med tankar på att bli författare. 4) Lars vistades ofta ute på stan tfa trångboddhet och oroligt familjeliv. Han bidrog till försörjningen gm att sälja Sundsvalls Posten på gator, kaféer, matställen; som omväxling nasade han skoremmar, tvålar, säkerhetsnålat, trådrullar; eller julkort, syltmunkar, hemlagad knäck. Lars iakttog och avlyssnade människors samtal och slog sig i slang med vuxna något som skulle komma att bli stoff i hans författande. Han hade ett program för hur man bör läsa böcker och han hade bestämt sig för att bli författare innan han 13-årig slutade skolan! Ynglingarna hade förutom stadiga intressen, redan skaffat sig förmågor, som skulle visa sig adekvata inför deras yrkesinriktningar som konstnärer.

ÅLSTA FOLKHÖGSKOLA (fhs) Arne började (17-årig) på vinterkursen 1931-32, men hindrades av långvarig sjukdom att fullfölja den, så vinterkursen 1932-33 blev hans första år. Lars började (18-årig) året därpå, vinterkursen 1933-34, efter en besynnerlig upplevelse i maj-33 och en vandring på luffen under sommaren för att skaffa pengar till studierna. Luffandet avsatte (skulle det visa sig) viktiga intryck och erfarenheter, inte minst av egen och andras arbetslöshet. Sitt andra år fullföljer Lars1934-35, och vad gör Arne då, läser han engelska och tyska? Båda pojkarna får flera stipendier som bekostar studierna. Det har sagts att pojkarna ständigt samtalade med varandra; såg man två figurer sitta i en dikeskant i Ljungandalen, ivrigt samspråkande då var det Arne och Lars. Vad pratade de om? Sannolikt om sådant som vänner/förtrogna alltid samtalat om: barndomsupplevelser, relationer till andra, förmågor, tillkortakommanden, erfarenheter, självbilder, drömmar o funderingar inför framtiden, samt inte minst om böcker de läst. Båda var läshungriga och traktade efter meningsfulla samtal om det lästa. Häri ligger - tror jag - en viktig pusselbit till de konstnärliga inriktningar och karriärer som de sedan utformade! Båda är aktiva elever, intellektuella, läser mycket och som sagt villiga till samtal, med varandra och andra. Båda skriver också bidrag till Ålstas årsskrifter. De visar också att de är självständiga; egensinniga, envetna. Och detta sker i Folkhögskolemiljö, med program för bildning - mera än utbildning, som bars upp av bla lärarparet David och Iris Palm. David var fil lic, ansvarade för merparten av humaniora och satte personlighetsdaning före yrkesinriktat kunskapsinhämtande; han undervisade bla i svenska och livsåskådningsfrågor och blev en mycket viktig person för Arne och Lars, som lärare, diskussionspartner, mentor. Folkhögskola var inte bara föreläsningar, lektioner, laborationer och annan traditionell undervisning, utan också teater, uppläsningar, kvällssamkväm, musikunderhållning, frivilliga föreläsningar, diskussionsövningar, självstudier. Både Arne och Lars skrev om vikten av att odla själ och andlighet samt att arbetarrörelsen försummat detta. Lars Furuland, litteratursociolog och professor i Uppsala (död 2009), har bla skrivit om "Folkhögskolan - en bildningsväg för svenska författare" (1971), så jag nöjer mig med att hänvisa till honom och flera verk om arbetardiktare och deras bildningsgång. Arvid Höglund (ledamot i LA-s' styrelse) har skrivit en C-uppsats som bla handlar om vad Ålsta folkhögskola betydde för Lars, och säkerligen också för Arne. Sommaren 1935, efter avslutade fhs-kurser, går Arne och Lars på luffen för att skaffa pengar till fortsatt utbildning. Lars skall sälja dikter och Arne kolteckningar. Det går inte så bra. Båda är politiskt samsynta till vänster och kanhända uppskattas inte det budskap de försöker "sälja". Inte heller kolteckningarna säljer, så Arne ägnar sig istället åt "gåramåleri", dvs gör villaporträtt mot betalning eller kost och logi. Det är nu Arne blir medveten om sin färgblindhet och vad den betyder för hans konstnärliga inriktning. De blir arresterade för lösdriveri, men släpps sedan David Palm intygat vilka de är. Episoder under luffarturnén finns maskerat skildrade i LA's novell "Härligt grönt gräs", i novellsamlingen "Inga ögon väntar mig" (1944), med omslag av AJ. Pojkarna kallas för "Jossen" och "Lassen" av kamrater som de träffat på luffarturnén, av kamrater på Ålsta, och så gör de också själva.

Hösten 1935 har de skaffat en lya i Fränsta och driver ett litet bokbinderi tillsammans med en jämnårig kamrat, Valter Bergsten, som också gick på Ålsta. Arne och Lars ägnar sig åt korrespondenskurser, Lars bedriver självstudier m stöd av David Palm. Ålsta folkhögskola har för pojkarna inneburit mat och husrum, böcker och kamrater för intellektuell stimulans och gemenskap, generös och respekterande vägledning av omdömesgilla lärare som dessutom ger dem privatlektioner. Det var kanske inte alltid så lätt att hantera de begåvade och viljestarka särlingarna AJ och LA. Arne och Lars fördjupar samtalen om sin politiska radikalitet, så småningom med kristna förtecken, samt utvecklar en gemensam syn på konst och dikt. Dom vill slåss mot "negationernas svarta spöken" och blir övertygade om att konst och dikt måste ha social och mänsklig förankring, en övertygelse dom förblir trogna. UPPBROTTET TILL STOCKHOLM Till sist bestämmer de sig för att flytta till Sthlm; AJ skall utbilda sig till bildhuggare och LA skall skriva färdigt roman- och novell-uppslag samt försöka etablera sig som författare. Dom ber Palms om ett lån (150:-/månad x 8) för att klara uppehället. Lånet beviljas, trots att båda fortsätter "tricksa sig förbi" det reguljära och tryggare skolsystemet och istället väljer ekonomiskt sett vanskligare vägar. Palms hade nog gärna sett att pojkarna avlade både real- och studentexamen? September 1936 anländer de och kinesar först hor Arnes bror Ragnar på Upplandsgatan, därefter hos Arnes föräldrar som öppnat "rum för resande" på samma gata. Senare hyr de ett rum med del i kök på Upplandsgatan 24. Lasse lagar mat, Arne dukar och diskar. Lånet ger dem frist, de slipper ägna tid åt elementär försörjning. Arne går på Tekniska skolans (idag Konstfack) aftonkurs i reklamteckning och får ett år senare lärlingsjobb på Sandins sten- och bildhuggeri. Han försörjer sig, hugger gravstenstexter och börjar fundera över bokstävers form, funktion och skönhet. Han upptäcker att tomrummet mellan bokstäver också är formelement och har estetisk funktion, något som han senare flitigt skulle använda sig av. Lars skriver, läser, skriver... och börjar skicka det skrivna till förlagsredaktörer... som inte antar det. Han skiver om, han börjar med andra uppslag... Arne tycker att det är Lars sak att brevledes berätta för Palms hur det går för dem. Det är ju du som representerar ordet, hävdar han, vilket inte gör det lättare för Lars. Det slutar med att Arne sätter sig vid skrivmaskinen för att skriva "ett vanligt brev tills Lasse får inspiration att skriva något genialiskt." Detta säger något om båda två. Intressant är att Lars talar och skriver mångordigt, medan den tystlåtne Arne skriver kort och kärnfullt. Fö pågick ett mycket omfattande brevskrivande mellan oftast Lars, ibland Arne, och makarna Palm i Ålsta. Arne gifter sig 1939 med Margit Landin, blivande keramiker. Arne och Lars skiljs åt fysiskt, i vardagen. Dessvärre blev Arne senare uppsagd från försörjningsjobbet hos Sandins, tfa världsläget. Uppdrag med osäkra villkor håller värsta nöden på avstånd för de nygifta. Lars fortsätter sin envetna kamp att skaffa sig verktyg för ett fullödigt författarskap: bildning, kunskap och språkskicklighet.

1942 antas Arne till Konsthögskolan (efter avslag 1941). 1943 debuterar Lars med romanen Tåbb med manifestet", på Tidens förlag, och därefter kommer det böcker i strid ström. 1947 får Arne sitt genombrott med den dubbeltydiga "Katedral". Han kom att anlitas för offentliga versioner av sin konst och var professor vid konstakademien 1961-71. SUMMERING AV 15 år (1936-1950) I STOCKHOLM Ömsesidig nytta hade de av varandra. Arne lyssnade på Lars snåriga tankeutflykter och gav tillbaka reaktioner och tankar. Han läste Lars manuskript, uppmuntrade och bistod vid upprepade motgångar när manuskripten kom åter. Lars bistod Arne vid hans avsked från Sandins, vid Konsthögskolans avslag 1941 samt hjälpte till att finansiera hans studier där. Kärleken till, och respekten för, konst och litteratur förde dem samman. Bekymmer fanns på ett personligt/privat plan: bådas osäkerhet på sin "konstnärlighet" och tvivel på att de skulle kunna fullfölja sin valda inriktning. Ingen av deras anhöriga hade haft en tanke på att de skulle ägna sig åt de "sköna" konsterna; snarare såg de med misstänksamhet på pojkarnas intressen. Mycket talar alltså för att Jossen och Lassen kraftfullt stöttade varandra också i denna deras kamp mot "negationers svarta spöken". Efter flytten till Sthlm går det 11 år innan AJ debuterar, och 7 år innan LA debuterar; 15 år efter att han i folkskolans klass 6 ställde in sig på att bli författare. Hur kunde de vara så säkra på att just konst skulle vara deras gebit? Dom förde återkommande samtal i frågor om konst och dikt, följde noga och medverkade också i tidskrifter som 40-TAL, UTSIKT, PRISMA (not) med bild resp text, fortfarande fast övertygade om det socialt viktiga att skapa konst och skriva böcker. Dom tycks oerhört medvetna om det LA kallade "konstverkets funktionsverklighet" eller "socialt korrelat". Vad det innebär förklaras i en av utställningens tavlor. Både Arne och Lars kom från uppväxtförhållanden där man inte var särskilt kulturellt engagerade. Dock ville de själva mycket och nådde också mycket långt inom sina resp. konstarter; båda blev mångfaldigt prisbelönta. DET FINNS NÅGRA PÅTAGLIGA RESULTAT AV DERAS SAMARBETE Ett prov på deras bokbinderiarbete som ni (försiktigt!) kan ta del av i utställningen. Arnes bokomslag som prydde fyra av LA's böcker, finns också med i utställningen: Inga ögon väntar mig, Fångnas gädje, Kvinna kvinna, Fromma mord. "Veljet keskenään" (1945). Så heter den finska översättningen av Lars debutbok Tåbb med manifestet (1943). Lars gav ett exemplar av första upplagan till Arne, försedd med följande dedikation: "Till vännen Arne som aldrig behöver bli översatt för att begripas av folken / med största 'ordningsinnerlighet' / Lasse". Utsagan kan ju ses som en kommentar till deras olika konstarter och de olikartade språk som de uttryckte sig i och utövade! I utställningen finns också en kort filmsnutt där Arne och Lars (1969) ser tillbaka på sina utbildnings- och yrkesval, den första tiden i Stockholm samt sin syn på konst.

AVSLUTNINGSVIS vill jag säga tre saker: Vänskapen mellan AJ och LA borde belysas mer än hittills; likaså borde det gemensamma i deras sätt att se på konst och litteratur ordentligt uppmärksammas! Jones konstnärliga kvarlåtenskap borde ägnas ett rejält utredningsarbete. Välkomna att ta del av utställningen! = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = NOTERINGAR VID FOTEN Fyrtiotal, eg. 40-tal, unglitterär tidskrift, utgiven 1944-47 (Bonniers). I redaktionen ingick Werner Aspenström, Lennart Göthberg, Claes Hoogland och från 1945 även Mårten Edlund och Gustaf Rune Eriks; den senare ersattes i november 1946 av Stig Dagerman. Tidskriften framstod fr.o.m. sin andra årgång som huvudorgan för en ny generation författare, fyrtiotalisterna. I essäer av bla Karl Vennberg, Lars Ahlin och Dagerman liksom av Sartre, Camus och Eliot fördes den centrala debatten i frågor som gällde den litterära modernismen, vilken slutgiltigt etablerade sig i Sverige under dessa år. Inte minst den ideologikritiska hållning, som Vennberg företrädde, kom att uppfattas som ett karakteristiskt drag i fyrtiotalismen. Tidskriften illustrerades av konstnärer som Arne Jones, Sven Alfons, Lennart Rodhe och Elsa Grave. Utsikt, litterär tidskrift, utgiven i Stockholm 1948-50 (Bonniers) med 10 nr årligen av Axel Liffner. Utsikt efterträdde 40-tal som organ för den yngsta författargenerationen. Prisma, tidskrift för litteratur, konst, musik, utgiven av P. A. Norstedt & söner med 6 nr per år 1948-50. Red. var författaren Erik Lindegren. Prisma hade en exklusiv karaktär, innehöll kulturartiklar, debattinlägg och skönlitterära bidrag av in- och utländska författare. KÄLLOR Hans Eklund: Arne Jones (1965), Rolf Söderberg: Arne Jones (1991), Moderna Museets utställningskatalog nr 252: Arne Jones (1993), Lars Furuland: Lars Ahlin - ursprungsmiljö och bildningsgång, i Lars Furuland (red): Synpunkter på Lars Ahlin (1971), Arvid Höglund: Lars Ahlins författarposition och vägen dit (2003-2004), Gunnel Ahlin: Lars Ahlin växer upp (2001), Tone Bengtssons film "Möte med Lars Ahlin och hans texter" (1969). KB, Carolina rediviva, NE, Wikipedia, svenskuppslagsbok.se. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Anförandet hölls vid vernissage i Arne Jones Konsthall 14 maj 2011, och (något omarbetat enl ovan) vid Ålstas 140-årsfirande och öppet-hus-dag 28 september 2013; då visades också utställningen med fokus på Ålstas betydelse för Arne och Lars, deras betydelse för varandra, samt några bokstavliga resultat av deras samarbete. /Svante Junker, sekr. i Lars Ahlin-sällskapet och medlem i Arne Jones-sällskapet.