ARTEMA I FRONTLINJEN FÖR BETALTERMINALER DESK DECT GSM Manual Sverige
Innehållsförteckning Sida 1. OPERATÖRS-ID 2 2. EJ AVSLUTADE 4 3. TILLÄGG/AVSLUTA 5 4. MAKULERA 6 5. RAPPORT EXTRA 7 6. KVITTOEXEMPEL 8-1 -
1. OPERATÖRS-ID För att lägga till OPERATÖRS-ID måste man aktivera den funktionen. 1. Tryck på piltangenten som pekar på Meny. NY GÄST Väntar på kort Meny 2. Välj Konfiguration med piltangenterna (upp/ner), tryck OK. 3. Välj Ändra konfig, tryck OK 4. Funktionen är lösenordsskyddad. Ange lösenordet, tryck OK Fabriksinställt lösenord är: 1111 Menyer Transaktion Administratör Konfiguration Konfiguration Ändra lösen Ändra moms Tid för dagsavslut Ändra konfig Ändra Konfig Funktionen är lösenordsskyddad. Lösenord: 5. Välj Operatörs-ID, tryck OK. Ändra konfig Beloppsformat Kvittografik - - - Operatörs-ID - 2 -
6. Välj Operatörs-ID på, tryck OK Operatörs-ID Operatörs-ID av Operatörs-ID på Nu är terminalen konfigurerad för att ta emot Operatörs-ID. För att använda dig av denna funktion är det bara att vid ett köp ange vilket Operatörs-ID du vill ha. Det går inte att ange hur många eller vilka Operatörs-ID n som används. Ett Operatörs-ID kan bestå av 2 siffror vilket ger möjlighet att använda alla nummer mellan 0 och 99. - 3 -
2. EJ AVSLUTADE EJ AVSLUTADE används när du vill se en lista över transaktioner som ej ännu har kompletterats med extra (dricks) och/eller garderob. Köpet genomförs först enligt instruktioner i kapitel tre och fyra i Artema-Manualen. Önskad transaktion återfinns sedan genom att stega i listan med referensnummer (se kvittoexempel sidan 8). OBS! Om det finns ej avslutade transaktioner vid dagsavslut kommer terminalen att fråga om du vill genomföra dagsavslutet ändå, eller om du vill lägga till extra/garderob på ytterligare transaktioner. 1. Tryck på piltangenten som pekar på Meny. NY GÄST Väntar på kort Meny 2. Välj med piltangenterna (upp/ner), tryck OK. 3. Välj Ej avslutade, tryck OK. 4. Välj önskad transaktion med piltangenterna (upp/ner), tryck OK. Transaktionerna är listade efter referensnummer (se kvittoexempel sidan 8) 5. Välj Tillägg/Avsluta för att komplettera transaktionen, se sidan 5 punkt 5. Välj Makulera för att ångra en transaktion, se sidan 6 punkt 3. OBS! Makulering kan endast utföras på ej avslutade transaktioner. - 4 - Menyer Transaktion Administratör Konfiguration Ej avslutade Tillägg/Avsluta Makulera Rapport Extra Ej avslutade xxxxxxxx yyyyyyyy zzzzzzzz yyyyyyyy Tillägg/Avsluta Makulera
3. TILLÄGG/AVSLUTA TILLÄGG/AVSLUTA används när du vill lägga till extra (dricks) eller en garderobsavgift på en transaktion. Du måste ha genomfört en godkänd transaktion för att kunna göra ett tillägg. Önskad transaktion återfinns genom att ange transaktionens referensnummer (se kvittoexempel sidan 8). 1. Tryck på piltangenten som pekar på Meny. NY GÄST Väntar på kort Meny 2. Välj med piltangenterna (upp/ner), tryck OK. 3. Välj Tillägg/Avsluta, tryck OK. 4. Ange referensnumret som finns på köpkvittot (se kvittoexempel sidan 8). Menyer Transaktion Administratör Konfiguration Ej avslutade Tillägg/Avsluta Makulera Rapport Extra Kvitto REF: 5. Ange ev. garderobsavgift och/eller extra (dricks), tryck OK. REF: xxxxxxxxx Operatörs-ID: Belopp: 175,00 Garderob: 0,00 EXTRA: 25,00 6. Transaktionen är avslutad och kommer att skickas vid nästa dagsavslut. Transaktion avslutad - 5 -
4. MAKULERA MAKULERA används när du vill ångra en transaktion. Önskad transaktion återfinns genom att ange transaktionens referensnummer (se kvittoexempel sidan 8). OBS! Du kan bara makulera ej avslutade transaktioner. Om du vill ångra en avslutad transaktion måste du göra en retur, se kapitel 4.3 i Artema-Manualen. 1. Tryck på piltangenten som pekar på Meny. NY GÄST Väntar på kort Meny 2. Välj med piltangenterna (upp/ner), tryck OK. 3. Välj Makulera, tryck OK. 4. Ange referensnumret som finns på köpkvittot (se kvittoexempel sidan 8). Menyer Transaktion Administratör Konfiguration Ej avslutade Tillägg/Avsluta Makulera Rapport Extra Kvitto REF: 5. För att bekräfta makuleringen, tryck OK. För att avbryta, tryck FEL. Nu kopplar terminalen upp sig mot banken. 6. Makuleringen är genomförd och ett kvitto skrivs ut. MAKULERA? REF: xxxxxx OP ID: Belopp: 175,00 Uppkoppling. Transaktion MAKULERAD Skriver kvitto - 6 -
5. RAPPORT EXTRA RAPPORT EXTRA används då du vill ta reda på hur mycket dricks du har. Om du har transaktioner som inte är avslutade kommer dessa inte att räknas med i denna rapport. 1. Tryck på piltangenten som pekar på Meny. NY GÄST Väntar på kort Meny 2. Välj med piltangenterna (upp/ner), tryck OK. 3. Välj Rapport Extra, tryck OK. 4. Ange operatörs ID, tryck OK. Menyer Transaktion Administratör Konfiguration Ej avslutade Tillägg/Avsluta Makulera Rapport Extra Operatörs ID: 5. En Rapport skrivs ut. RAPPORT EXTRA Operatör 01 2003-12-15 15:57:00 Antal öppna trans.: 0 EXTRA TOTALT: 0,00-7 -
6. KVITTOEXEMPEL KORTKÖP DAGSAVSLUT Thales e-transactions AB Vasavägen 86 181 41 LIDINGö 08-446 77 70 Org.nr: 556588-3351 Säljställe Thales e-transactions AB Vasavägen 86 181 41 LIDINGö 08-446 77 70 Org.nr: 556588-3351 Säljställe BANK 2003-09-10 17:59:31 9876543210987654 0310 Kortköp SEK 200,00 Varav moms 25,00% SEK 40,00 NOTA: 200,00 GARDEROB: + EXTRA: + TOTALT: = Godkännes för debitering av mitt konto enl. ovan SIGN:.. LEG: Operatör: 01 001 3000000001 HB D@1 REF: 030909001 123456 Svarskod 001 Datum & tid Kortnummer & giltighetstid Operatörs-ID Terminal ID Kontrollnummer Referensnummer 2003-09-09 17:59:31 Terminal ID: 1204013000000001 Avstämningsperiod: 001 BANK 1: Köp (antal, belopp) 0002 SEK 210,00 Returer (antal, belopp) 0001 SEK 10,00 Summa (antal, belopp) 0001 SEK 200,00 TOTALT: Köp (antal, belopp) 0002 SEK 210,00 Returer (antal, belopp) 0001 SEK 10,00 Summa (antal, belopp) 0001 SEK 200,00 varav GARDEROB: SEK 50,00 EXTRA: SEK 35,00 Operatörsrapport EXTRA: 01: SEK 15,00 02: SEK 20,00 Svarskod: 007 Sammanställning, kortköp Total, alla kort Total, garderob resp. extra Extra ackumulerat per operatör - 8 -
THALES e-transactions AB Vasavägen 86, 2tr - 181 41 Lidingö - SWEDEN Tel. : +46 (0)8 446 77 70 - Web : www.thales-e-transactions.se