Säkerhetsljusbom Orion2 Extended Orion2 Extended är en kompakt ljusbom för tillträdesskydd i mutingtillämpningar. Ljusbommen har 2 4 strålar och är avsedd att användas för att detektera helkropp. Kostnadseffektiv lösning Lätt att installera Kontinuerlig drift Inbyggd mutingfunktion Mutingsensorerna är anslutna direkt till ljusbommen och det krävs ingen mutingmodul för fjärrstyrning. Så lite kablar som möjligt En lokal återställningsknapp kan anslutas direkt till ljusbommen, vilket eliminerar behovet av en kabel mellan återställningsknappen och elskåpet eller behovet av en extra kontrollmodul. Inriktningsstöd Inriktningsstöd underlättar injustering av ljusbommen. Enkel att justera Justerbara fästen underlättar vid inriktning. Snabb anslutning M12-kontakter underlättar installation. Skydd i tuffa miljöer Kaplsingen har skyddsklass IP65, och det finns även skyddsrör och linsskydd tillgängliga för extra skydd i tuffa miljöer. Övervakning med extern anordning Varje ljusbom kan övervaka t.ex. kontaktorer utan att det behövs någon extra kontrollmodul (EDM-funktion).
Funktioner Orion2 Extended Muting Orion2 Extended är avsedd för mutingtillämpningar. Om mutingsensorer ansluts till ljusskyddet innebär det att skyddet kan skilja på material och människor. Det kan då låta material, men inte personer, passera genom en öppning. För att göra mutingtillämpningen lättare att använda finns mutingsensorer och en anslutningsbox för muting tillgängliga. Lokal återställning En lokal återställningsknapp kan kopplas direkt till ljusskyddet i stället för till säkerhetsmodulen i elskåpet och du behöver endast dra ett minimalt antal kablar till elskåpet. Smarta tillbehör gör anslutningen enklare. EDM External Device Monitoring är en funktion som låter ljusskyddet övervaka ställdonen i enklare tillämpningar, vilket eliminerar behovet av ett säkerhetsrelä och en säkerhets-plc. Återställning Övervakning Ljusskydd Säkerhetsrelä Kontaktorer Motor Återställning Övervakning Ljusskydd med EDM Kontaktorer Motor 2 Orion2 Extended I ABB
Orion2 Extended, ljusbom Beställningsdetaljer Detektering Skyddshöjd Typ (Sändare + mottagare) Beställningskod mm Helkropp 500 (2 strålar) 800 (3 strålar) 900 (4 strålar) 1200 (4 strålar) Orion2-4-K2-050-E Orion2-4-K3-080-E Orion2-4-K4-090-E Orion2-4-K4-120-E 2TLA022305R0000 2TLA022305R0100 2TLA022305R0200 2TLA022305R0300 2TLC172798F0201 Orion2 Extended Reservdelar (levereras med produkterna) Beskrivning Typ Beställningskod 4 standardfästen för Orion1 och Orion2 JSM Orion01 2TLA022310R0000 ABB I Orion2 Extended 3
Beställningsinformation Kablar till Orion2 Extended Kablar M12-C61 M12-CT132 2TLC172951F0201 2TLC172038V0201 Beskrivning (bokstaven anger anslutningsexempel) M12-5 hane + hona (a) M12-5 hona, enpolig (b) M12-5 hane, enpolig (c) M12-8 hona, enpolig (d) M12-8 hane + hona (e, t1, t2) M12-8 hona - M12-5 hane (t3) Längd Vinklad kontakt Typ Beställningskod m 1 Nej M12-C112 2TLA020056R2000 3 Nej M12-C312 2TLA020056R2100 6 Nej M12-C612 2TLA020056R2200 10 Nej M12-C1012 2TLA020056R2300 20 Nej M12-C2012 2TLA020056R2400 6 Nej M12-C61 2TLA020056R0000 6 Ja M12-C61 V 2TLA020056R0100 10 Nej M12-C101 2TLA020056R1000 10 Ja M12-C101 V 2TLA020056R1100 20 Nej M12-C201 2TLA020056R1400 6 Nej M12-C62 2TLA020056R0200 10 Nej M12-C102 2TLA020056R1200 6 Nej M12-C63 2TLA020056R3000 10 Nej M12-C103 2TLA020056R4000 20 Nej M12-C203 2TLA020056R4100 1 Nej M12-C1341 2TLA020056R5000 3 Nej M12-C3341 2TLA020056R5100 1 Nej M12-CT1322 2TLA020060R0600 M12-8 hona till M12-8 hane + M12-5 hane 2 x 0,2 Nej M12-CYMUTE3 2TLA022316R0100 1Används för anslutning till Tina 10, M12-3D och M12-3R. Tina 10 kan anslutas direkt till ljusskyddet utan kabel, men kommer då att bilda en vinkel (dvs. inte inriktad) med ljusskyddet, vilket kan vara ett problem om ljusskyddet är monterat nära en väggs aluminiumprofil. 2M12-CT132 används för att ansluta Orion2 Extended till URAX-D1R. 3M12-CYMUTE används för att förenkla anslutningen av 2 eller 4 mutingsensorer med hjälp av OMC1 anslutningsbox. 4 Orion2 Extended I ABB
Beställningsinformation Tillbehör Orion2 Extended Tillbehör Beskrivning Typ Beställningskod Orion laserpekare Orion laser 2TLA022310R5000 Orion laserpekare 2TLC172816F0201 4 standardfästen för Orion1 och Orion2 JSM Orion01 2TLA022310R0000 4 roterande fästen för Orion2 JSM Orion04 2TLA022310R0200 Kit för montering av Orion1 & Orion2 i stativ (4 delar) JSM Orion06 2TLA022310R0400 - För Orion2-4-K4-050 / 080 / 090-x Kit för montering av Orion1 & Orion2 i stativ (6 delar) - För Orion2-4-K4-120-x JSM Orion07 2TLA022310R0500 Orion Plate-kit för justering av skyddsstativ Orion Stand Plate 2TLA022312R5000 Spegel i stativ Orion1 Mirror* Skyddsstativ Orion Stand* Skyddsrör Orion WET* 2TLC172016V0201 Linsskydd Orion Shield* Anslutningsbox för två eller fyra mutingsensorer OMC1 2TLA022316R2000 Fotocell Mute R2 2TLA022044R0500 OMC1 Fotocellreflex 63 mm Reflekt 1 2TLA022044R2000 Fotocellreflex 82 mm Reflekt 2 2TLA022044R3000 Tina 10A Smile 11RB 2TLC172367F0201 2TLC172477F0201 Smile återställningsknapp med NO-kontakt Smile 11 RA 2TLA030053R0000 Smile återställningsknapp med NO-kontakt för Pluto Smile 11 RB 2TLA030053R0100 Smile återställningsknapp med NC-kontakt för Orion2 Base/Extended och Orion3 Extended Smile RO2 2TLA022316R3100 Y-kontakt för seriekoppling av den dynamiska signalen M12-3A 2TLA020055R0000 Y-kontakt för anslutning av en Smile återställningsknapp till Orion M12-3R 2TLA022316R0000 Y-kontakt för enkel anslutning av en sändare. M12-3D 2TLA020055R0300 Anpassningsenhet OSSD till dynamisk signal Tina 10A 2TLA020054R1200 Anpassningsenhet OSSD till dynamisk signal + kontakt för återställningsknapp Tina 10B 2TLA020054R1300 Anpassningsenhet OSSD till dynamisk signal + strömförsörjning till sändare Tina 10C 2TLA020054R1600 Säker AS-i-ingångsslav för OSSD, 3 cike utgångar och en återställningsingång Urax-D1R 2TLA020072R0500 *Dessa tillbehör finns tillgängliga i olika storlekar. För mer information, gå in på www.abb.com/jokabsafety. Att välja rätt återställningsknapp Lokal eller global återställning Lokal återställningsknapp ansluten till ljusskyddet (Orion i manuellt återställningsläge) Anpassning till den dynamiska signalen* Säkerhetsmodul Typ Lämpliga anslutningstillbehör Ja Vital eller Pluto Smile 11RO2 OMC1: Anslutningsbox för mutingsensorerna + lokal återställningsknapp Tina 10B: OSSD till dynamisk signal + lokal återställningsknapp M12-3A: seriekoppling av den dynamiska signalen Nej Alla säkerhetsmoduler som är kompatibla med ljusskyddet Smile 11RO2 M12-3R: Enkel anslutning för lokal återställningsknapp Global återställningsknapp ansluten till kontrollmodulen (Orion i automatiskt återställningsläge) Ja Vital Smile 11RA Tina 10A: OSSD till dynamisk signal Tina 10C: OSSD till dynamisk signal + strömförsörjning till sändare Pluto Smile 11RB Tina 10A: OSSD till dynamisk signal Tina 10C: OSSD till dynamisk signal + strömförsörjning till sändare Nej Alla säkerhetsmoduler som är kompatibla med ljusskyddet Smile 11RA** - * ABB Jokab Safetys dynamiska signal erbjuder följande fördelar: - Seriekoppling av säkerhetsanordningar med bibehållen PLe/cat. 4, upp till 25 Tina 10 per Vital och upp till 5 Tina 10 per Pluto-ingång. - Endast en säkerhetsingång för Pluto i stället för två med OSSD-utgångarna i standardutförande. ** Smile 11RA har en NO-kontakt, vilket är det vanligaste utförandet för återställningsknappar. Kontrollera kraven för vald säkerhetsmodul. ABB I Orion2 Extended 5
Anslutningsexempel Orion med Tina 10A/C Återställ till Orion med Tina 10B Utan lokal återställningsknapp Med lokal återställningsknapp Anslutning till ABB Jokab Safetys dynamiska signal via Tina 10 A/C. Används med Vital säkerhetsmodul eller Pluto säkerhets-plc. Anslutning till ABB Jokab Safetys dynamiska signal via Tina 10B. Används med Vital säkerhetsmodul eller Pluto säkerhets-plc. Återställ till Orion med M12-3R Anslutning av en lokal återställningsknapp via M12-3R. Anslutning av mutingsensorerna med M12-CYMUTE och OMC1 8-polig M12 hankontakt Anslutning till: - Tina 10A/B/C - M12-3R - Elskåp A1, B1, A2, B2 1. +24 VDC 2. 3. 0 V 4. Mutingingång 5. OBS! Kabel med M12-5-hankontakter + honkontakter ska användas mellan mutingsensorer och OMC1-ingångarna A1, B1, A2 och B2. 6 Orion2 Extended I ABB
Anslutningsexempel Kablar för Orion till Tina 10B Kablar Orion till elskåp och Urax-D1R ABB I Orion2 Extended 7
Anslutningsexempel Orion2 Extended med mutingsensorer Orion2 Extended ansluten till ett RT9 säkerhetsrelä med global återställning * Återställningsknapp ansluten till säkerhetsrelät. Konfigurering av ljusskyddet (med DIP-switchar): - Automatisk återställning - EDM inaktiverad Orion2 Extended ansluten till ett RT9 säkerhetsrelä med lokal återställning * Återställningsknapp ansluten till ljusskyddet. Konfigurering av ljusskyddet (med DIP-switchar): - Automatisk återställning - EDM inaktiverad *Eftersom anordningen har en inbyggd mutinglampa är det valfritt att ansluta en extern lampa på stift 8. 8 Orion2 Extended I ABB
Tekniska specifikationer Godkännanden Funktionssäkerhet SS-EN ISO 13849-1:2008 PL e, Cat 4 EN 61508-1..4:2010 SIL3; PFHD= 2,64 x10-9; HFT = 1; Livslängd = 20 år SS-EN 62061:2005/A1:2013 SIL CL 3 Elektriska data Spänningsförsörjning +24 VDC ± 20 % (SELV/PELV) Intern kapacitans 23 nf (sändare)/120 nf (mottagare) Strömförbrukning, sändare 0,5 W under normal drift Strömförbrukning, mottagare 2 W under normal drift Utgångar 2 PNP Kortslutningsskydd Max 1,4 A vid 55 C, min. 1,1 A vid -10 C Utgångsström Max. 0,5 A/utgång Läckström < 1 ma Kapacitiv last (ren) Max. 65 nf vid 25 C Resistiv last (ren) Min. 56 Ω vid +24 VDC Ström för extern lampa Min. 20 ma, max. 250 ma Svarstid 2 och 3 strålar: 14 ms; 4 strålar: 16 ms Kontakter 4-polig M12 hankontakt på sändare (kompatibel med 5-polig M12 honkontakt) 8-polig M12 hankontakt på mottagare Optik Ljuskälla (λ) Infraröd (880 nm) Upplösning 315 515 mm Arbetsräckvidd 0,5 50 m Avskärmning av omgivningsljus Enligt IEC-61496-2:2013 Mekaniska data Drifttemperatur -10 55 C Förvaringstemperatur -25 70 C Luftfuktighetsområde 15 95 % (icke-kondenserande) Skyddsklass IP65 (SS-EN 60529:2000) Kapslingsmaterial Målad aluminium Kåpans material PC Lexan 943A Linsens material PMMA Vikt 1,2 kg max/meter för varje enhet Anslutning till sändare* Brun (1) +24 VDC Vit (2) Används inte Blå (3) 0 V Svart (4) Används inte Grå (5 Används inte Anslutning till mottagare* Vit (1)** Återställ, bekräfta, EDM Brun (2) +24 VDC Grön (3) Mutingsensor A Gul (4) Mutingsensor B Grå (5) OSSD1 Rosa (6) OSSD2 Blå (7) 0 V Röd (8) Mutinglampa * Färger enligt ABB Jokab Safetys standardkablar. ** Se nedan för val av funktion. Val av funktion med DIP-switchar DIP-switchar Funktion ON (vid leverans) OFF 1 och 5 Mutingtimeout 10 min Oändlig 2 och 6 Muting T/X-muting L-muting 3 och 7 EDM Inaktiverad Aktiverad 4 och 8 Återställning Automatisk Manuell ABB I Orion2 Extended 9
Ritningar med mått Orion2 Extended Alla dimensioner i mm Mått Typ Lr L1 L2 mm mm mm Orion2-4-K2-050-E 617 664 538.4 Orion2-4-K3-080-E 917 964 838.4 Orion2-4-K4-090-E 1017 1064 938.4 Orion2-4-K4-120-E 1317 1364 1238.4 10 Orion2 Extended I ABB
Kontakta oss ABB AB Jokab Safety Varlabergsvägen 11 SE-434 39 Kungsbacka Tel. +46 (0) 21-32 50 00 www.abb.se/jokabsafety Obs. Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar eller ändringar av innehållet i detta dokument utan föregående meddelande. När det gäller inköpsordrar ska de överenskomna uppgifterna gälla. ABB tar inget ansvar överhuvudtaget för eventuella fel eller saknad information i detta dokument. Vi förbehåller oss alla rättigheter i detta dokument och informationen och illustrationerna som finns däri. All reproduktion, spridning till tredje part eller användning av dokumentets innehåll (hela dokumentet eller delar därav) är förbjuden utan skriftligt medgivande från ABB. 9AKK107045A0573 Copyright 2016 ABB Med ensamrätt.