Protokollbilaga. Arkiv/Åkl. ex

Transkript

1 Enhet Polisregion itt, Grova brott 1 PO Västmanland Handläggare (Protokollförare) Inspektör Per Zetterlund Bitr. handläggare Inspektör an Sjöberg Undersökningsledare Kammaråklagare ohan Fahlander Polisens diarienummer 5000-K Förtursmål Annat förtursmål Ersättningsyrkanden Protokollbilaga Arkiv/Åkl. ex Beslag Finns Åklnr A Signerat av Per Zetterlund Signerat datum :58 Datum ålsägande vill bli underrättad om tidpunkt för huvudförhandlingen a Tolk krävs isstänkt (Efternamn och förnamn) Rajabi*, ohammad Brott Personnummer Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelse Yttrande Underrättelse Underrättelsesätt, misstänkt untlig delgivning med tolk efter direktiv från adv utsänd senast slutförd Försvarare Lars ähresten, förordnad Underrättelsesätt, försvarare Adv har fått 1 ex av protokollbilagan isstänkt (Efternamn och förnamn) öller, aria ohanna Elisabeth Brott Resultat av underrättelse mt Ej erinran Resultat av underrättelse försv Ej erinran Personnummer Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelse Yttrande Underrättelse Underrättelsesätt, misstänkt t har fått 1 ex av protokollbilagan utsänd senast slutförd Försvarare Amanda Hikes, förordnad Underrättelsesätt, försvarare Adv har fått 1 ex av protokollbilagan Resultat av underrättelse mt Ej erinran Resultat av underrättelse försv Ej erinran Utredningsuppgifter/Redovisningshandlingar Diarienr Uppgiftstyp Sida Utskrift av inspelade samtal 5000-K P över spaning mot & R aug... 1 P över spaning mot & R aug :11:05 Bilen :24:21 Bilen :37:38 Bilen - ulia _ Telefon ohanna-ulia :50:54 Bilen :15:45 Telefon -Amanda -exander... 48

2 :51:03 Bilen :18:38 Bilen - ulia :31:54 Bilen - ulia :46:08 Telefon -exander :30:47 Bilen -Ghasem :44:03 Bilen -Ghasem :21:28 Bilen -Omid :15:31 Bilen -Ghasem :30:00 Telefon -Omid :42:00 Telefon -Ghasem :01:00 Telefon -Omid :43:00 Telefon -Omid :27:57 Hotell Norge telefon -OK :27:28 Hotell Norge -OK :38:09 Hotell Norge -Zohreh :05:05 Hotell Norge Personalia Bilaga skäligen misstänkt, öller, aria ohanna Elisabeth Personalia, öller, aria ohanna Elisabeth Bilaga skäligen misstänkt, Rajabi*, ohammad Personalia, Rajabi*, ohammad...142

3 P över spaning mot & R aug Enhet Polisregion itt, Grova brott 1 PO Västmanland Orginalhandlingens förvaringsplats Involverad personal Daniel De Colli Datum Funktion Signerat av Signerat datum Diarienr 5000-K Tid 09:17 Uppgiftslämnare 1

4 P över spaning mot & R aug, :17 diarienr: 5000-K Sammanfattande promemoria över spaning mot ohanna och ohammed till EFTERIDDAG På eftermiddagen ca 13:20 lämnar ohanna och ohammed tillsammans med ohannas tvillingar i Pb UYU572. ohanna kör från Grankvistvägen, hennes hemadress, och parkerar utanför cdonalds på Västerleden i Eskilstuna ca 13:45. ohanna med sällskap går in på cdonalds, beställer mat till sällskapet och sätter sig vid ett bord. Samtliga äter i lugn och ro varefter barnen lämnar bordet och går in i lekrummet. ohanna och ohammed sitter då ensamma kvar vid bordet. ohammed döljer ansiktet med händerna som om han gråter och inte vill visa det och ohanna omfamnar honom i en tröstande gest. Hon håller om honom någon minut innan ohammed tar bort händerna från ansiktet. De sitter kvar vid bordet några minuter innan ohanna reser sig upp och hämtar barnen. Hela sällskapet lämnar cdonalds, ohammed röker en cigarett utanför restaurangen innan de sätter sig i bilen och åker ut på E20 mot Stockholm. De parkerar utanför slottet och går ut mot bryggorna. Klockan är ca 15:55. De går ut på en brygga utanför slottet och sätter sig. Barnen leker bredvid. ohanna tittar kort i sin telefon vid ett tillfälle annars är det en lugn stämning över sällskapet. Vid 16:40 går hela sällskapet åter till bilen och åker hem till Grankvistvägen. KVÄLL Ca 21:30 kör ohammed Pb UYU572 på E20 riktning Stockholm. ohanna är passagerare fram. De befinner sig i höjd med Södertälje. De åker in mot Östermalm och stannar till utanför Fältöverstens köpcentrum. ohammed kliver ur bilen och gör någonting med en väska i bagageluckan. ohanna sitter kvar och håller på med sin telefon. Klockan är ca 22:05. Färden fortsätter sedan norrut på E4 innan dom svänger av och tankar på Statoil Häggvik ca 22:30. ohammed köper även ett paket cigaretter inne på macken och pratar svenska med butiksbiträdet. ohammed lämnar mackområdet och kör rakt över gatan och parkerar upp mot ett skogsområde. ohammed går ut och röker varefter han försvinner upp i skogen några minuter. Ca 22:45 kommer ohammed tillbaka till bilen och färden fortsätter till Arlandastad där de parkerar utanför Quality Airport hotell Arlanda kl 22:55. Ca 23:30 kommer ohammed ut från hotellet och sätter sig i bilen. Han åker runt hotellet mot hotellgaragen och parkerar. Därefter kommer han gåendes i riktning från bilen med en bag i vardera hand. Han går in på hotellet och åker upp i en hiss. ORGON Vid 08:45 kommer ohammed ner till matsalen och äter frukost. När han är klar går han tillbaka till rummet. ohanna kommer ner med tvillingarna ca 09:10 och äter även de frukost. Vid 09:45 kommer ohammed, ohanna och tvillingarna ut från hotellet. De hämtar bilen och parkerar den utanför hotellentrén. ohammed med sällskap går in och ut från hotellet ett par gånger innan samtliga sätter sig i bilen, Pb UYU572, kl. 10:30.

5 P över spaning mot & R aug, :17 diarienr: 5000-K FÖRIDDAG ohammed med sällskap lämnar hotellet i Pb UYU572 och åker in mot Stockholm där de ses åka in mot Afganska ambassaden från Frestavägen i Sollentuna strax innan 11:00. EFTERIDDAG/KVÄLL :45 lämnar ohanna, ohammed och tvillingarna parkeringen utanför Infra City i Stockholm i Pb UYU572 och parkerar utanför Solna centrum. Samtliga lämnar bilen och går in i centrumområdet. De besöker först ett apotek. Därefter går de in på Elgiganten/Phonehouse ca 13:20. Vid 13:40 kommer de ut från butiken. ohammed bär då på en kasse med butikens logga. De sätter sig och äter på Offside sportsbar innan de kl. 14:45 går in på obiltoktorn. De är bara inne i butiken ett par minuter innan de lämnar butiken och går till en uttagsautomat där ohanna ses göra två uttag i automaten med några minuters mellanrum. Hela sällskapet går sedan åter till bilen och lämnar Solna centrum ca 15:00. De åker söderut på E4 men vänder på Sveaplan och fortsätter norrut igen och parkerar utanför Infra City kl. 15:30. De tar med sig väskor från bilen och checkar därefter in på Scandic Infra City. Hela familjen stannar därefter resten av kvällen inne på hotellet med undantag för ohammed som är ute och röker vid något tillfälle samt parkerar om bilen. FÖRIDDAG Kl. 09:30 står ohammed utanför hotellet. Han röker och pratar i mobiltelefon. När han rökt klart går han till bilen och tar med sig två stora rullväskor samt någon mindre väska in på hotellet. Strax innan 11:00 kommer hela sällskapet ut från hotellet. De har väskorna med sig; lastar in dessa i bilen varefter hela sällskapet lämnar i Pb UYU572. De åker direkt till Benstockens parkering vid Arlanda där ohanna går in i receptionen samtidigt som ohammed börjar gå bort mot bussarna med väskorna. ohanna åker ikapp honom och hela sällskapet åker därefter till ankomsthallen på Arlanda. ohanna ger ohammed en puss. Han ser mycket sammanbiten ut. ohanna går därefter med väskor och tvillingarna in mot ankomsthallen. Klockan är ca 11:45. Efter att ha skiljts åt kör ohammed ensam därifrån i Pb UYU572 och åker motorvägen norrut. I höjd med Knivsta stoppas ohammed av en radiobil där han grips på platsen. Grova brott grupp 2 PO Västmanland Spanare 58

6 P över spaning mot & R aug Enhet Polisregion itt, Grova brott 1 PO Västmanland Orginalhandlingens förvaringsplats Involverad personal Daniel De Colli Datum Funktion Signerat av Signerat datum Diarienr 5000-K Tid 09:19 Uppgiftslämnare 4

7 P över spaning mot & R aug, :19 diarienr: 5000-K Sammanfattande promemoria över spaning mot ohanna och ohammed till FÖRIDDAG ohammed och ohanna släpps ur häktet på förmiddagen. De sätter sig i Pb UYU572 inne på polishusgården och lämnar polishuset. Vi ser ganska snabbt att tre för oss okända fordon följer efter och förmodar att det är journalister. En av bilarna ligger relativt tätt efter UYU572. Pb UYU572 körs fram och tillbaka i Västerås på vägar som är helt orimliga att ta om man har tänkt sig att ta sig från A till B. Det är uppenbart för oss att syftet är att skaka av sig eventuellt förföljande fordon. ed tanke på hur det fordon, en mörk XC90, som ihärdigt följer efter bör det bara uppenbart för ohammed och ohanna att de är förföljda. När färden gått kors och tvärs genom Västerås och kommit in på Skiljebo i Västerås har de förföljande journalister inte lyckats följa efter att Pb UYU572 gjorde en u-sväng. Det var för ohammed och ohanna inga tidigare kända fordon som låg bakom dem längre. De åker då ut på E18 i riktning mot Stockholm. EFTERIDDAG ohammed och ohanna stannar till på Ekolskrog mellan Enköping och Bålsta. Efter några minuter kommer de förmodade journalisterna in på parkeringen. Dessa går fram till ohanna där hon blir intervjuad (framgår av bilder och artiklar i media). Strax efter 13:30 lämnar ohammed och ohanna Ekolskrog och åker de vidare mot Stockholm men svängar av in mot Bålsta. I Bålsta kör dom på liknande sätt som tidigare i Västerås. De kör orimliga vägar, gör u-svängar och det är uppenbart även här att de vill skaka av sig förföljare. Ca 14:10 stannar de utanför Hemköp i Bålsta. Båda kliver ur och går fram till bankomaten som sitter på väggen utanför. ohanna sticker in ett kort i bankomaten och ohammed slår in koden. Det kommer ut flera femhundralappar. ohanna sätter därefter in ett kort i bankomaten och slår själv in koden denna gång. Även nu får hon ut flera femhundralappar. De står kvar bredvid bankomaten några minuter och verkar diskuterar något. Det är en irriterad stämning. ohanna uttrycker till ohammed: ag fattar inte hur du kunde ringa Abbas. Är du dum i huvudet som ringde Abbas. ohanna hade ett märkbart irriterat tonläge. De sätter sig i bilen igen och åker vidare mot Stockholm. Denna gång åker de raka vägen och parkarer utanför Scandic Infra City ca 15:00. De går snabbt in på hotellet innan de kommer ut och åker in till Väsby centrum. De kommer åter till bilen efter ca en halvtimme med två fulla bolagskassar. De åker en längre omväg tillbaka och parkerar återigen utanför hotellet Scandic Infra City vid 16:30. De checkar in och åker upp till våning 8. KVÄLL Strax innan 17:00 kommer de ut från hotellet och går direkt in på Siba som ligger i anslutning till hotellet. Efter ca en kvart kommer de ut igen. Då bär ohammed på en röd kasse mid

8 P över spaning mot & R aug, :19 diarienr: 5000-K Sibas logga. De går vidare in på ICA där de kommer ut med en full kasse och återvänder in på hotellet. Vid 18:40 möter ohanna och ohammed upp en bil utanför hotellentrén. Ur bilen kliver tvillingarana som kördes dit av två personer. Detta är troligen ack och David men någon säker identitet kunde inte ställas genom spaningarna. ohanna och ohammed går därefter in på hotellet med tvillingarna. Strax efter 20:00 kommer ohammed ensam ut från hotellet. ohammed pratar i mobiltelefon. Han tar bilen ner till Rotsunda köpcentrum där han lämnar bilen. Efter en kvart kommer han tillbaka och åker tillbaka till hotellet. Han gör ett kort besök på en Pizzeria innan han går över till ax hamburgerrestaurang där han kommer ut med papperspåsar med mat som han tar med sig in på hotellet. Klockan är då ca 21:30. FÖRIDDAG Vid 11-tiden kommer hela sällskapet med packning ut från hotellet och åker in mot Stockholm där de parkerar på Klarabergsviadukten ca 11:40. ohammed kliver ur och pratar i telefon. Några minuter senare dyker David och ack upp och lastar in väskor i bilen. Samtliga sätter sig i bilen och åker norrut på motorvägen. EFTERIDDAG De svänger av mot Benstocken vid Arlanda men åker ut på motorvägen norrut igen och vänder för att åka söderut i höjd med Knivsta. De snurrar därefter runt en del innan på Arlandaområdet innan de stannar utanför polissationen på Arlanda strax efter 13:00. David och ack försvinner ca 20 minuter innan de kommer åter till bilen. Samtliga lämnar Arlanda i PB UYU572 och åker till Quality hotell Arlandastad där samtliga checkar in. David och ack rör sig en del runt hotellområdet innan de vid 15:45 tar buss 571 mot ärsta. Vid 17:45 sitter ohanna och ohammed några minuter vid en dator i hotellets foajé. En halvtimme senare kommer David och ack tillbaka bärandes på varsin gul påse. De åker upp med hissarna och bara några minuter senare kommer ohanna och ohammed ner. De kommer ut från hotellgaraget i Pb UYU572, ohanna kör, och åker direkt ner till Sveavägen där de parkerar i höjd med Hötorgsskraporna. ohammed lämnar bilen men ohanna sitter kvar. Klockan är ca 19:00. 20:10 kommer ohammed tillbaka. Han går direkt till bagageutrymmet där han lyfter upp och sträcker sig långt in och verkar gömma något mindre längst till vänster i bagageutrymmet. De lämnar sedan Sveavägen och åker tillbaka till hotellet via Djurgården. De vänder vid Rosendals slott men stannar inte någonstans på vägen. ohanna, ohammed och tvillingarna lämnar bilen och går in på hotellet. Vid 21:30 tar ohammed, David och ack bilen tvärs över parkeringen och handlar mat på cdonalds innan de återigen parkerar i hotellgaraget. I övrigt händer inget speciellt under resten av kvällen.

9 P över spaning mot & R aug, :19 diarienr: 5000-K FÖRIDDAG Klockan 08:50 sitter ohanna vid datorn i hotellfoajén och surfar på resesidor. Hon söker på flygresor till Thailand för dagens datum för fem personer. ohanna lånar kort en telefon i receptionen innan hon fortsätter surfa på resesidor. ellan 09:20 och 10:10 äter hela sällskapet frukost innan de återvänder till rummet/rummen. Vid elvatiden kommer Pb UYU572 ut ur garaget och efter att han köpt korv på ICA åker hela sällskapet upp till polisstationen på Arlanda igen. För att få plats har ohammed en av tvillingarna i sitt knä. De kommer fram till polisstationen 11:50 och efter halvtimme kommer David och ack ut och viftar uppgivet med armarna. Samtliga åker via Statoil och parkerar utanför Terminal 5 avgående. Klockan är ca 12:30. ohammed och ohanna pussas och skiljs sedan åt. ohanna tillsammans med David och tvillingarna går in i terminalen och checkar in vid disk 46. De går sedan vidare in genom säkerhetskontrollen. ohammed och ack tar bilen och lämnar Arlanda. ohammed och ack tar sig till Eskilstuna där ohammed ses gå in i port på Bergsgatan 4B. Vid 15:30 anträffas sedan ohammed tillsammans med en okänd man (okm1) på Nyforsgatan. De fortsätter till ärntorget och ytterligare en okänd man (okm2) ansluter. ohammed och okm1 rör sig ner mot Eskilstuna centrum efter att han lämnat något i Pb UYU572. De går in på en restaurang och befinner sig där en timme innan de går tillbaka till Nyfors där bilen står parkerad. Väl i Nyfors pratar ohammed i telefon. De går sedan tillsammans in på Bergsgatan 8A. 21:10 kommer ohammed och okm1 ut från lägenheten och går återigen via Pb UYU572 där de hämtar/lämnar något litet i bilen. De går vidare ner mot centrum och äter inne på cdonalds innan de går ner till Eskilstunaån och sätter sig vid en avskild brygga. Det är bara ohammed och okm1 på platsen. Rök som kommer från området där de befinner sig luktar cannabis. Grova brott grupp 2 PO Västmanland Spanare 58

10 :11:05 Bilen - Signerat av Signerat datum 8 Enhet Polisregion itt, Grova brott 1 PO Västmanland Orginalhandlingens förvaringsplats Involverad personal Per Zetterlund Datum Funktion Diarienr 5000-K Tid 13:55 Uppgiftslämnare Berättelse Samtal mellan ohanna och ohammad i samband med att de åker från polishuset i Västerås

11 :11:05 Bilen -, :55 diarienr: 5000-K Samtalsutskrift HRA - bilen Avlyssnat nummer: Riktning: In otpart: Starttid: :11:05 Längd: 0 Filer: _ _ _1.mp3 Okk ohanna ohammed Okänd kvinna Först Nordea. Norge? Nordea. Nordea? Banken, banken. Vi måste ha pengar. aha? Varför pengar? Var skall vi bo? aha. åste bo. Bo någonstans. a. Är polisen mycket problem. m. a. Nu slut? ag skall prata med dej sedan. Om en sak. Sedan? Sedan. När vi är ute härifrån. Den ex pratade jag Katrineholm. Varför, du skulle vara helt tyst. Inte säga något. Inte säga något.

12 :11:05 Bilen -, :55 diarienr: 5000-K ag, jag behöver prat- Sch. (Viskar:) Vi kan vara avlyssnade. (Normal röst:) Vi pratar inte. Förstår du? a. Okej? ag kan köra bilen? Nej, du skall inte säga något. Du har den här, fick du ingen advokat? Du skall säga jag vet inte, nej, nej, nej. hm? Du skall inte säga någonting. Du hittar på en massa saker, bara nej men vi var ute och körde bil idag. Nej, vi, jag var med ohanna. Du skall inte säga någonting, nu kommer. Du ska inte säga något, förstår du? a. Du skall inte säga nåånting. Sch, sedan (ohörbart). ag vet inte, jag kommer inte ihåg. ag vet inte, jag kommer inte ihåg. Så skall du säga. Okej, förstår du? a. För nu säger du massor med olika saker och då blir de misstänksamma. aha? Skulle vi vänster eller höger? Eh, vänst- Höger. Ah, gör (ohörbart). Ah, ja, det är centrum. Vi ska till sjuk-, vi ska till ett Nordeakontor. Sjukhuset? Håll ordning på, vi ska hitta sjukhuset. hm? Det är lugnt. Va?

13 :11:05 Bilen -, :55 diarienr: 5000-K a, det är lugnt. Satt du där nere? Va? Satt du inlåst där nere? På nedervåningen? Var du på nedervåningen? a, där nere. Där nere? a, där nere. a, där polisen För jag hörde att någon slog under tiden, det var säkert du. (Skrattar.) Du skulle ha ropat ohanna (skrattar). a, en bara. ag ljög där, trodde du där fixade mig där polisen. Förstår? Nej. ag där pratar "ohannaa". (Skrattar till.) Den, sluten. "ohanna". (Skrattar.) Du vet att vi måste hålla. Förstår du? Där är vårdcentralen. m. Sjukhuset måste ju vara här någonstans. Den Adam, Laura (Ohörbart). Det är ulia, hämta ulia. a? Nej, vi ska inte hämta. Hörde inte du vad de sa? Det där var ju socialtjänsten. Socialtjänsten hämtar barnen hos ulia till oss. Förstår du? hm. hm. åste ha pengar. lt handlar om pengar, måste ha pengar. Polisen ringde Abbas och Abbas pratar. Nej, jag inte hämta ohanna. Vad då jag inte hämta ohanna?

14 :11:05 Bilen -, :55 diarienr: 5000-K Den, klockan 9, 10. Abbas där hämtade du. Fixade mej lära svenska. hm. Du ska inte säga något. a, ja. Säg jag kommer inte ihåg. ag (ohörbart) Abbas För polisen kom till mig pratade mig bara ah han säger till m-, ohammed uppger att ni var ute och åkte bil på onsdagskvällen. Bara nej, vi var inte ute och åkte någon jävla bil på onsdagskvällen. Du ska inte säga någonting, du skall vara tyst. Okej? Kommer du ihåg i fortsättningen? Säga noll, inget? Du säger ingenting. Okej. Okej? Säg bara jag kommer inte ihåg. Okej. ag kommer inte ihåg. m, okej? Ah. ag höll på att bli galen på dig när dom kom in och sa ohammed han säger att ni var ute och åkte bil. Nej, det är inget jag pratade i bilen. o. Va? o, de kallade in mig för ett extra förhör idag. Bara, ohammed säger att ni var ute och körde bil. Nej på onsdagen inget pratat. o, du sa det till polisen. Nej. o. Nej.

15 :11:05 Bilen -, :55 diarienr: 5000-K o. : vad du ljug-, ljug- o, de sa ju det. Vi måst-, var fan är sjukhuset, vi måste hitta sjukhuset. Satan. (ohörbart) måste bort från landet. Där, trodde, trodde hon ska gå, den Thailand. Va? ag där trodde du där Thailand. Nej, de tog ju mig på Arlanda. En timme, en timme innan flygplanet åkte. Kom det poliser. En timme? Bara nej men du måste följa med här tyvärr. Kul, stackars barnen. Polisen pratade mig, var ska gå du. m. ag det här. ag där trodde, förstå? m. Polisen problem det (ohörbart) mig. Okej? ag har inget körkort, bara den testen alkohol. Sedan det här sitter bilen polisen m. Den jag där trodde polisen problem det (ohörbart) mig. hm, okej. Sedan change bilen. Sedan polisen pratade var ska gå. Det här Västerås. "Va?" Den, jag har bara kört bilen, inget körkorten, varför där gå Västerås. m. Lite prata. a, okej. Du lite pratade mig, varför?

16 :11:05 Bilen -, :55 diarienr: 5000-K Varför är lamporna tända? Var fan ligger sjukhuset? Är du normal? a. ag behöver en dusch bara (skrattar). (Skrattar.) Var fan är det där jävla sjukhuset? Det måste ju vara här någonstans. När polisen pratade mig (skrattar). Du där, var ska gå där. Eh, rummet, förstår? m. Och nej, nej. Ha, ha, ha. Fick du panik? Varför jag där? Fick du panik? Panik? Panik, vad? Panik, i rummet? a. a. ag tog medicin så jag sov. Du? Sov. Det där medicin? ag tog medicin (ohörbart). ag inte medicin Nej, jag vet. ag har pratat om mitt, det här (ohörbart) ag ska fråga den här var sjukhuset är någonstans. (Rutan vevas ner.) Ursäkta?

17 :11:05 Bilen -, :55 diarienr: 5000-K Okk Okk Okk Okk Okk Hej. Du, sjukhuset? Vet du var det ligger? Förlåt? Sjukhuset? Sjukhuset? a? a, det är på andra sidan stan. Okej. Åker man bara rätt igenom eller? Vänta, ska vi se. Oj, nu kommer bussen. Hur är det lättast att åka? a, vi kollar. Okk Åk ut på E 18. Ut på E18? Ah, tack så mycket. (Kort tystnad.) Vi behöver dem. Hur mycket är det? Fyra. Fyra? Bra. Bra ohammed (skrattar). (Skrattar.) Vi behöver dem. Pengarna. ag (ohörbart) ska gå kompisar. När polisen hade stannat, what the fuck. m. ag där tre dagar. m. Trodde du gå den Thailand. Nej. ag sa åt, hann aldrig ulia och afa ringa till dig?

18 :11:05 Bilen -, :55 diarienr: 5000-K Till mig? a? De ringde inte dig? Nu? Nej! aha? I tisdags. ag bad ulia ringa dig när jag var i polisbilen. hm. en du fick inget samtal eller? Nej? Nej. Okej. ag där telefon, iphone. m? Pratade polisen m. (ohörbart) telefon mig. m. Nej, det (ohörbart) vänta, nej. Du där telefonen, nej. m. m? Du vet att vi måste neka, neka. drig. Vi måste neka, förstår du? Så fort vi har gift oss, då kan vi dra utomlands, förstår du? a. Ah. Så vi får aldrig tvivla på varandra. Vi får aldrig tvivla att den andra säger någonting. Okej? a, okej. (ohörbart) m. (ohörbart) Va? (ohörbart) mig? m.

19 :11:05 Bilen -, :55 diarienr: 5000-K

20 :24:21 Bilen - Signerat av Signerat datum 18 Enhet Polisregion itt, Grova brott 1 PO Västmanland Orginalhandlingens förvaringsplats Involverad personal Per Zetterlund Berättelse Samtal mellan ohanna och ohammad under resa till Stockholm Datum Funktion Diarienr 5000-K Tid 14:09 Uppgiftslämnare

21 :24:21 Bilen -, :09 diarienr: 5000-K Samtalsutskrift HRA - bilen Avlyssnat nummer: Riktning: In otpart: Starttid: :24:21 Längd: 0 Filer: _ _ _1.mp3 ohanna ohammed Vad? drig tvivla ohammed. Okej? Okej. Och även om de säger så här ohanna har sagt att jag är nog (Ohörbart) E 18. Även om de säger så här "ohanna har sagt att hon tror det är du." Då får inte du Du, du? Då får inte du, att det är du som har dödat. Dem. Om polisen skulle säga det till mig. Till dig! Till mig? Att jag har sagt att det är du. Då får du inte tro att jag skulle säga det. Förstår du? ag, det här, alla. Nu om jag ska gå, polisen pratade mig. Förstår? m. en jag där trodde du måske gå? Nej. Inte där Sweden, förstå? hm. m.

22 :24:21 Bilen -, :09 diarienr: 5000-K (ohörbart) du det här fixade mig, det här. Och du där pratade ohammed, ohammed. Inget? Du där. Du där alla dagar (ohörbart) sovit. m. (Skrattar.) Tre dagar? (Skrattar.) Det är bra. m. ag är utvilad. ag där en polis (ohörbart). What the fuck, tio timme, bara en cigarett. m. Där uppe, en cigarett. (Skrattar.) Varför? ag inte, varför det här. Den bakom mig, förstår? Där polisen, en bakom mig. Den (ohörbart). Pratade advokat, du det här. Pratade polisen. m, det är bra. Då kan du sluta röka för du har inte råd och röka. Sch! Nej. (ohörbart) Nej. Du där sovit, jag där inte sovit. Nej? a, alla dagar tittade dörren. Taket? (Skrattar.) (Skrattar.) Toaletten? (Skrattar.) Handfatet, kan ni sätta på vattnet tack? Nej, jag där två dager. Inga maten. Nej, har jag inte, jag har inte ätit sedan på Arlanda.

23 :24:21 Bilen -, :09 diarienr: 5000-K Nej, jag där polisen, sedan Sedan i tisdags har jag ätit a? tisdag lunch, då åt jag senast. ag där inte öppna, där vara cigaretten, förstår? m. Den, jag där pratade polisen. ag inga maten. Varför maten, det är polisen. m. Du det här maten, det här är bra. Det vara tre dagar, det här. m. Va? Varför? Nu ska vi se. Här, här. Vad har du gjort? Den (ohörbart) där. Nej. Där. Sjukcentrum, sjukhus. a, här. a. ag där polisen, inget sedan och jag. Förstår? Va? ycket (ohörbart) tittade polisen, mycket (ohörbart) Stannade du inte? Inte. Ah men, ohammed. Tar polisen mycket det jag.

24 :24:21 Bilen -, :09 diarienr: 5000-K m? Fixade bilen. Du där eh stanna, du där eh stanna (skrattar). m. Där en (ohörbart) förstår du mig m. m? ja, what the fuck. Där polisen, där jag stannade mig m. sedan, okej? Du varför stanna. ag där, inget körkort. Du där tror där bilen, där nyckel bilen. m. ag är problem. Du inte körkort, du det här, bara köra bilen. a, jag har fixat bilen tillbaka hämta. (ohörbart) hämta. Den, Eskilstuna (skrattar). (Skrattar) Varför det är Uppsala? (Skrattar). a, vilken erfarenhet. Polisen, det mig. Du där prata. Sa han det? Nej, det är mig. m. Du där (ohörbart). Va, jävla skit, polisen! m. Varför jag? m, men sedan började du svamla idag. Bara ah vi bara gjorde det och vi gjorde det, du ska bara vara zip-o. Inte ett ord. Is i magen, du ska hålla käften. Okej? ag? m.

25 :24:21 Bilen -, :09 diarienr: 5000-K Käften, jag? m, du ska hålla käften. Inte säga ett ord. Va? m. Håll käften jag. a? Okej. Okej. Bra. Inte prata jag. Nej. Så om de frågar nu varför du sa en massa konstiga saker, att du åkte bil med mig på onsdagen. Då säger du så här nej jag måste ha tagit fel dag. ag måste ha kommit ihåg fel dag. ag förstår inte svenska, jag förstår inte svenska. Det, tolken? a, då säger du jag fattar inte tolken, fel dag. Nej, jag där prata. m. m? Du svamlade. Polisen förhör. Du svamlade. Du svamlade en massa goja. Gjorde du. Och där alla. Pratat. m. m. Va. Du ska inte säga någonting. Varför inte? Nej. Det (ohörbart) öppna, fsch.

26 :24:21 Bilen -, :09 diarienr: 5000-K Var är sjukhuset? Idag polisen det mig, där, pratade mig. Du det här. En, eh, en min-, en månader. a? Det här, det är polisen. m? Va? En månader? m. Okej. Du det här, jag det här (ohörbart) m, men de får bara hålla tre dagar. a? Förstår du? a. ag vet den a? jag vet den. Förstå? Hade du ingen advokat? Va? Hade du inte någon advokat? En advokat till mig? a? a? Där? Advokat pratade mig m? nej det här tre dagar, det här changen du. m. Polisen där changen. m?

27 :24:21 Bilen -, :09 diarienr: 5000-K Där Örebro, Uppsala m? och det här. ag där, okej. ag inte. ag bara tre dagar, där polisen pratade, jag där pratade. m. Sa inte din advokat att du inte skulle säga något? Att du skulle vara tyst? Nej, där ingen pratade där, advokat. Nej men du vet du. Du säger inte ett ord. Advokat, det här bara sitter här. aha? Polisen pratar, sitter här. m. Vad advokat? ag där, eh, eh, nu. Och tittade advokat. Pratade advokat. m, men då ska vi byta. Advokaten pratade mig. Förstår? Då ska vi byta advokat till dig. Du ska du ha min också, min är jättesnäll och bra. ag inte pratade advokat. Nej. För min advokat sa säg ingenting. Säg bara nej, nej, jag kommer inte ihåg. Nej, nej, jag kommer inte ihåg. Förstår du. m. Är nu, polisen slut? Nej. Inte? Nu kollar de ju våra telefoner. in data. (ohörbart) den, polisen den hår

28 :24:21 Bilen -, :09 diarienr: 5000-K Ah, ryckte av (ohörbart) och den där tatoo Ah, ah, foto? a. a? Ryckte i håret, tch tch ( skrattar högt.) Ha, ha ha? Nej, där (ohörbart) håret. Polisen där, mycket problem. ( skrattar.) a, jag pratar. Du jävla skit, varför där, en, en. Nej du, det här mycket bra hår. a, så sa de till mig med (skrattar). Sedan polisen pratar du (ohörbart) mig. ag där fixa, okej. Du ingen går den Thailand? Nu? Nej. Först måste vi göra en plan för dig. Va? Först en plan för dig. Okej. Sedan kanske Thailand. Får se. Okej. Var är sjukhuset? a, där. Var? Här. Sjukhuset? Här, ja. a, där.

29 :24:21 Bilen -, :09 diarienr: 5000-K Titta, det här. Sjukhuset. Hej, hej. Tillbaka. Tillbaka. Här. Nej men det kanske ligger här framme. Får se. Annars får vi byta, vända. Sjukhuset. m, får vända. m. m. Badkar nu då? a. (Skrattar.) Vad fan. ag där prata polisen där (ohörbart) där. Där ingen maten, där maten. Den, jag (ohörbart). Varför sjukhuset? Nordeabanken. hm. åste föra över pengar.

30 :37:38 Bilen - ulia Enhet Polisregion itt, Grova brott 1 PO Västmanland Orginalhandlingens förvaringsplats Involverad personal Per Zetterlund Datum Berättelse Samtal i bilen mellan ohanna och ohammad under färd mot Stockholm. Telefonsamtal med ulia Funktion Signerat av Signerat datum Diarienr 5000-K Tid 14:14 Uppgiftslämnare 28

31 :37:38 Bilen - ulia, :14 diarienr: 5000-K Samtalsutskrift Avlyssnat nummer: Riktning: In otpart: Starttid: :37:38 Längd: 0 Filer: _ _ _1.mp3 Okk ohanna ohammed Okänd kvinna Har du glömt svenskan, eller? a. m? På fyra dagar. ag det här. Polisen pratar, jag där förstår. hm? Advokat pratade mig. ag det här. a men du ringde polisen. Okej. Okej. Du där prata polisen helped mig, bara cigarett. (Skrattar.) (Skrattar.) Du pratar mig, jag där helpen. Du, jag fick inte ens min hudsalva. Nej, jag där mycket hån. Där a? bara en cigarett. Du där, advokat. Pratade, här, här, här. Nej, men det var akutmottagningen. Sjukhuset är rätt fram. Här är sjukhuset. Nej, det var akuten. Akuten. Här är sjukhuset. Här pratade polisen, förstår? (ohörbart) advokaten, han pratade advokat, du där, bara pratade polisen. Bara en cigaretten, mig. ag där. ycket hönt.

32 :37:38 Bilen - ulia, :14 diarienr: 5000-K Ont. Ont. Ont. Önt, ont. Hunt. Det är en hund, hönt. Ont. Ont. Nu ska vi se om jag hittar (ohörbart). Polisen pratade mig, Abbas inte. m. Inte pratade den hemma, ohanna. Abbas ljuger det är du. m. Varför ljuga. en du ska inte säga saker. Du ska inte säga saker. Varför ljuga, varför ljuga Abbas. a, den jävla (ohörbart) polisen. m. Du ska inte, därför ska du inte säga något. Okej? Nästa gång, inget säga. Okej? Nästa gång. Nästa gång inte ett ord. Blev jag lite orolig där ett tag. Är tillbaka i Eskilstuna, fuck (ohörbart) Abbas. Nej, vi ska inte tillbaka till Eskilstuna. Inte? Varför? Vad tror du? Öh. Apotek. Ser du något jävla Nordeakontor?

33 :37:38 Bilen - ulia, :14 diarienr: 5000-K ag där pratade polisen, den telefonen mig. m. Den polisen nej. ag där. Den telefonen. m. Den ringer du. Du det här (ohörbart) ja nej. Inget polisen. Fråga henne där. Sjuksyrran. ag frågar. Vänta. (Vevar ner fönstret.) Okk Okk Okk Okk Okk Ursäkta? a, pratar. a? Du ett Nordeakontor skulle finnas här? Vad sa du? Ett Nordeakontor. Nej det, de har lagt ner. aha? De var inne här förut. a? Det finns inte kvar här. Bara på stan. På stan bara? Ah. Ah okej, tack. Okej. Telefonen. m, men då åker vi till Örebro tycker jag. Eller? Örebro? Eller Stockholm? Vilket är närmast? Vi har ju ingen gps liksom. Inget gps? ag där dra, jag vet. Nej. Vi vill inte bli s- Du det här (ohörbart) här. Vi vill inte bli stannade av polisen, okej. Du där dricker vin. ag kan vara

34 :37:38 Bilen - ulia, :14 diarienr: 5000-K a, det ska göra idag kan jag säga. jag är driver. Nej, det här är lite Idag packad som fan. a? (Skrattar.) Den David, ulia, den. Stockholm. Nej. Vad hände? Hemma, hemma. aha? De fick ju åka hem. (ohörbart) hm. åste göra en väldigt bra plan. hm. (Skrattar.) Oh my god. Värsta kriminella. hm. Stockholms central. Vi tar Stockholm va? Scandic Opalen, ska vi ta samma hotell som sist. Fiskrestaurangen, är det fiskhotellet? Fiskhotellet, vad då fiskhotellet? Där vi var. åste ringa. ulia. Nu? m. Hon kanske kan. Har inget savat nummer. Skojar du? Där.

35 :37:38 Bilen - ulia, :14 diarienr: 5000-K , ska sluta 123. Du har pengar här på nu? Pengar. Tog de inte den här? (ohörbart) telefonen. Den (ohörbart) du. (ohörbart) inget. Ah, det är mamma. Tjena. Utsläppt ur kurran. (Skrattar.) odå, det är bra. Den där lilla snitchen Louis, han har ju skrivit, gått till tidningen och sagt det där om pengar och grejer. Sa soc att det hade ståt i tidningen. a, men soc berättade för mig att det var någon som anonymt hade tipsat tidningen om att jag hade betalat någon för Aki och hej och hå. o. Det sa de. Till mig, soc. m, så det är ju han, snitchen som hittar på massa goja. m, så, går det bra? Ah, vad bra. a, men det är klart. Det är klart, mm. Eh, eh, vi får inte åka till Eskilstuna för allt upplopp. Ah, för säkerhets skull, för säkerheten. För att det har skrivits så mycket. m, får inte vara i Eskilstuna helst för de vill ju placera oss i ett skyddat boende. m, men jag sa att vi åker till Stockholm och tar in på ett hotell. en jag vet, kan du gå in på Nordea, i min? Varför inte? Om du har min kod, kan inte du föra, gå in på min då? Eller är den kopplad till dig, eller? aha. Så den är i-, så om du går in på din Nordeaapp, då kan inte du koppla den till mig? Nej. Nej, för jag måste ha pengar. åste föra över pengar. a, men jag har ju inte på kortet. Nej. ag har ju dem på mitt sparkonto så jag måste ju föra över mellan mina konton. a. Ah. Och om inte det. Vad har afa för bank? aha. Okej. Varför har inte ni samma bank för? Det är ju idiotiskt. Nej. en jag behöver pengar. Har du några pengar? a, de. Soc hämtar dem och kör dem till mig. m. a. Så fort jag har fått tag på någonstans och bo. Ah, jag vet ju inte själv vad som händer. Det är lite stressande det här kanske. Förstå, vi har suttit inlåsta i jävla. ohammeds. Suttit inlåst i en jävla fångcell i tre dygn. Har inte ätit sedan vi åt på Arlanda. a, vad tror du? Bara bröd och vatten. (Skrattar.) Nej, jag har inte kunnat ätit, jag har mått jävligt dåligt. m, mm. m. Nej och sedan så började de prata om att du inte skulle ha barnen och då blev jag ju ännu mer uppstressad. a? m. m. a, för jag hade sagt Pär men han ville tydligen inte. a. Nej men vad bra för det lät på dem som att du hade sagt att du inte orkade en sekund till. en det sa. en det sa polisen till mig att ah men ulia, hon verkar inte orka en sekund till. m. m. a exakt. (Skrattar.) Nej, nej. Nej. m. m. Eh, ah. en kan du försöka föra över pengar? I, från. Nej men personnumret behövs inte, det är ju bara. Eh, ko-. Aha? en kan du skriva i stället för jag sitter och kör och ohammed är inte så duktig på sådant där. a? m. Nej. m. m. m. a, ja det sa de till mig. (Skrattar.) m. m , fyra sex. Sedan Ah, det är koden. a, för över, eh, Till och börja med. Och om inte du kan det, har du några pengar på ditt kort? Har du 500 bara? Aha. m. Då får du säga åt Amanda att hon för över pengar i sådana fall för att jag måste ha pengar. m. Ah, jättebra, ring sedan. Ah, ah, okej, hej. (Lägger på samtalet.) ävla afa har ju en annan bank. Den, en ringet. hm, nu? Okej, svara då.

36 :37:38 Bilen - ulia, :14 diarienr: 5000-K Där. Du prata. Ringet, nu. Ringer det nu? a. Nej, du har ju inget ljud på.

37 _ Telefon ohanna-ulia Enhet Polisregion itt, Grova brott 1 PO Västmanland Orginalhandlingens förvaringsplats Involverad personal Daniel De Colli Berättelse Telefonsamtal ohanna-ulia Datum Funktion Signerat av Signerat datum Diarienr 5000-K Tid 09:23 Uppgiftslämnare 35

38 _ Telefon ohanna-ulia, :23 diarienr: 5000-K UTSKRIFT AV TELEFONSATAL Avlyssnat nummer: Riktning: Out otpart: Starttid: :44:00 Längd: 391 ohanna - ulia u: a, det är ulia o: Det är mamma u: Hej o: Tjena, utsläppt ur kurran (skrattar) u: a, hur är det då? o: odå, det är bra. Den lilla smitchen Luis, han har ju skrivit, gått till tidningen och sagt det där om pengar och det. u: Va? o: (ohörbart) stått i tidningen u: Eller vaddå för nåt? o: a, (ohörbart) tipsa tidningen om att jag hade betalat nån för att hej å hå u: Nej, det sa inte tidningen o: o, det sa dom...till mig så (ohörbart) u: Det har inte jag sett o: Så det är lugnt, (ohörbart) hittar på en massa goja u: m o: Går det bra? u: adå, vart lite ledsna o: a, men det är klart, det är klart. u: Vart är ni nu då? o: Vi får inte åka till Eskilstuna u: Nähä o: För allt upplopp u: Upplopp? o: a, för säkerhetsskull, för säkerheten för att det har skrivits så mycket u: Aha o: Får inte vara i Eskilstuna heller för att de ville placera oss i ett skyddat boende u: en va? o: mm u: Okej o: en jag sa att vi åker till Stockholm och tar in på ett hotell. För jag vet...kan du gå in på Nordea i min? u: Nej o: Varför inte? u: Eller hur ska jag göra det? o: Om du har min kod, kan inte du gå in på min då eller är den kopplad till dig eller? u: ltså den här är bara kopplad till mig o: aha, så om du gå in på din Nordea så kan inte du koppla den till mig? u: Vet inte, vaddå, vad tänkte du? o: För att jag måste ha pengar, behöver pengar.

39 _ Telefon ohanna-ulia, :23 diarienr: 5000-K u: en om du har pengar på ditt konto, vad spelar det för roll? o: a, men jag har ju inte på kortet u: Nähä, vart har du då? o: Nej, jag har ju dom på mitt sparkonto så jag måste föra över mellan mina konton. u: aha, ja ja, jag kan ju kolla. o: Och om inte det...vad har afar för bank? u: Han har Swedbank o: Aha. Varför har inte ni samma bank för, det är ju idiotiskt. u: a, du det kan jag inte svara på o: Nej, men jag behöver pengar, hör du det? u: a, men dina barn då? o: a, dom blir upphämtade, dom kör dom till mig. u: Okej, när då? o: a, så fort jag har fått tag på nånstans och bo. u: Varför är du arg för? ag försöker bara få veta vad som händer o: a, jag vet inte själv vad som händer. Det är lite stressande, förstår du (ohörbart) u: Vad är det här för nummer du ringer ifrån? o: ohammads...suttit inlåst i en jävla fångcell i tre dygn. u: a o: Har inte ätit sen vi åt på Arlanda u: Varför inte? o: a vad tror du? u: Har du inte fått nån mat? o: Bara bröd och vatten (skratt) u: Eller hur o: ag har inte kunna ätit, jag har mått jävligt dåligt u: Aha, ja det kan jag förstå att du har. Det är inte så kul och sitta där o: Nej, så börjar dom prata om att du inte skulle ha barnen och då blev jag ännu mer stressad u: a, dom sa till mig...igår var de här och då sa jag nej, ni kan inte sätta dom hos någon annan. Dom bara ja men Per då. ag bara Per går bra o: a för jag hade sagt Per, men han ville tydligen inte. u: Nej, men jag sa då nej, då släpper jag inte iväg dom ifall att det blir någon annanstans o: a, men nej vad bra. Det lät på dom som att du hade sagt att du inte orkade eller inte kunde. u: Det hade jag verkligen inte sagt. ag har sagt till dom att dom får absolut inte ta barnen ifrån mig o: Det sa polisen till mig, att ja men ulia hon verkar inte orka, inte (ohörbart) u: Herregud, nej soc kom hit igår, var här och träffade barnen. Sen dom nä men eftersom du är 18 år och du har ju haft en strulig bakgrund. ag bara ja för 4 år sen. o: a exakt (skratt) u: Dom bara ja men du har precis fått en egen unge. ag bara ja men jag kan inte släppa dom till någon som vi inte känner o: Nej u: en det hade vi inte tänkt. ag bara men då så (ohörbart) Per. Hon bara aa så vi för väl... o: en kan du försöka föra över pengar i... u: SS din kod och personnummer o: en personnumret behövs inte, det är ju bara...

40 _ Telefon ohanna-ulia, :23 diarienr: 5000-K u: o, jag behöver ditt personnummer för att kunna logga in på din. o: Aha, men kan du skriva istället för att jag sitter och kör...ohammad är inte så duktig. u: Så du har fått din bil eller? o: a u: Aha, jag trodde de hade beslagtagit den o: Nej u: Vet du...jag tror den där jävla surkärringen o: m u: Du vet de hade varit där vid tidningen och då hade dom förhört eller pratat med grannarna och typ alla hade sagt nej, vi märkte inte av dom. Så hade nån bara jag såg henne städa sin bil ordenligt. Hon får mycket klagomål o: a, ja så sa dom till mig. Äh (skratt) u: mm jag bara säkert surkärringen. Säg då o: u: 46? o: 46, 4 6 u: Aaa och kod? o: u: o: a, det är bara det u: a, okej jag fixar nu. Hur mycket ska jag föra över då? o: a för över u: Okej o: till och börja med och om inte du kan det, har du några pengar på ditt kort? u: Nej, typ 500. o: Har du 500 bara? u: mm o: aha, då får du säga åt Amanda att hon för över pengar i såna fall för jag måste ha pengar u: a, men jag ska försöka göra det här nu då. Ha telefonen med dig då o: a, ja, ja, okej, bra hej u: Hej då

41 :50:54 Bilen - Signerat av Signerat datum 39 Enhet Polisregion itt, Grova brott 1 PO Västmanland Orginalhandlingens förvaringsplats Involverad personal Per Zetterlund Berättelse Samtal i bilen mellan ohanna och ohammad Datum Funktion Diarienr 5000-K Tid 14:36 Uppgiftslämnare

42 :50:54 Bilen -, :36 diarienr: 5000-K Samtalsutskrift HRA - bilen Avlyssnat nummer: Riktning: In otpart: Starttid: :50:54 Längd: 0 Filer: _ _ _1.mp3 ohanna ohammed Sätt på ljudet så vi hör när det ringer. Sätt på ljudet. Vänta, titta det här. Den syns. m. Han får ringa igen men sätt på ljudet. Igen? Sätt på ljudet. aha. Okej. Är ljudet på? Så att vi hör om det ringer. Bra. (Ohörbart) De ringer väl sedan. Du får svara när de ringer sedan. Och så bara "hej". Och så får du lämna luren till mig. en nu måste vi ha tag i pengar först, okej. ag blir galen? ag? ag. Blir galen. Nej. o. Nej. Vad fan, nu kommer det. Är det en ambulans eller en polis?

43 :50:54 Bilen -, :36 diarienr: 5000-K Ambulans. Ambulans. Ah ah ah. Inte körkort, nej? o. (Skrattar.) Ah. Din telefon? Du har väl inte skrivit massa gojja i den? ag har inte. Du fattar inte vad jag säger längre. Du har ju glömt bort all svenska. a, ja, ja, crazy. Du som pratade mig, du där ta den där (ohörbart) nej men pappa och mamma m. de, den där. Den, du där, var där. Ah. Okej. ag där, var där. Varför stannade (ohörbart). m. De är crazy polisen, jävla sjuk polisen. m. ag (ohörbart) ska gå. m. (Ohörbart), Syrien. obbilen. Va? (Ohörbart) Ska jag (ohörbart) på den? Nej, men du skulle ha gjort som jag sa. What? (ohörbart)

44 :50:54 Bilen -, :36 diarienr: 5000-K (Tystnad.) Polisen pratade mig, du det här. Äh, klockan ett. Var den Bankomat. Katrineholm. Nej, den Katrineholm. m. Nej, jag inte där Katrineholm. Nej. a? Den, jag. ex har pratat med dig, med polisen. Du det här, Katrineholm. Okej, jag där inte går Katrineholm Nej. (ohörbart) tillbaka. m. ag ringer kompisar. m? Den kompisar, de är bara halvtimme. m. Halvtimme, den, väntade mig. m? ag, den, en timme där. Katrineholm. m, nej. ag där tillbaka. ag sa att du sku- m? att jag skulle ha skjutsat dig men att det inte blev ag bara, jag är, ja

45 :50:54 Bilen -, :36 diarienr: 5000-K det blev inte så. a? ag har bara pratat där, hämta. Hämta, hämta. ag där och hämta. Hämta vad? ag stannade och hämtade. Passade barnen. Du ska inte säga någonting. Inget. a, jag är, ja jag Inget. ja ag kommer inte ihåg, säger du. ag kommer inte ihåg. ja. ag där bara pratade med ohanna. m. obbet, ut. m. ag där jobbet, hämtade. Fast du ska inte säga något. Okej. Inget. ag kommer inte ihåg, ska du säga. inns inte. Okej? Du arg det, mig? a. För då håller på och sabbar allt. Arg du mig? a. Du har hållit på och schabblat till det. Pch! a. Rejält ska jag säga. Sch, tch, tch. Din käft, bara olika alternativ hela tiden. Sch, sch (skrattar). Du ska bara zippa, okej?

46 :50:54 Bilen -, :36 diarienr: 5000-K Du går i Stockholm? a. Vi sa ju det. ag trodde du där gå (ohörbart). Tror du det? a, där. Du får inte åka Eskilstuna. Socialtjänsten sa att vi får inte åka till Eskilstuna. m. Förstår du? a, ja. (ohörbart) vet. (an sätter på musik.) (Ohörbart) (ohörbart) där. (ohörbart) När vi stannar. Du kan ju inte röka nu när vi åker på motorvägen, det går ju inte. Okej. Spar dina cigaretter. För du har inte råd och röka. Är du hungrig? Nej. Är du? Nej? (Skrattar.) ag har bara vatten. Vatten? Nej. Det här, bara. Fyra dagar där, ett tag, vatten. ag med. En dag jag ät, en dag. Nej, jag äter inget.

47 :50:54 Bilen -, :36 diarienr: 5000-K aten, polisen. Nej. Nu förstår jag det här, polisen. Va? Du det här förstår, jag det här polisen. Polisen, vad? ag det hära, polisen. a? Du jag vet. Polisen det mig. a, du har också varit fängslad? Vad. Vad då, polisen mig? Du har också varit där, som jag. a, jag vet den. a? Du, det här. Eh (ohörbart). Vad, polisen? Den, tisdag. Tisdag, ja? Polisen. Tog dig och mig. a, ja. Du, jag vet den polisen tog mig. a. ag (ohörbart) polisen (ohörbart) du. Ha? ag där trodde. Hej, jag har någon ska gå.

48 :50:54 Bilen -, :36 diarienr: 5000-K (Skrattar.) ag, det här pratade polisen. Nej. Sedan ringde du. Förstå? ag bara ringde telefonen, där alla dagar pratade polisen. ag ringer telefonen. Nej, du inte ringet. ag pratade mamma, pappa. amma sjuk. Bara du i telefonen, nej, nej, nej. (ohörbart) crazy and polisen tog (ohörbart). Kom här, kom här, nej. Väntade 20 timmar, förstår? Crazy, drar iväg. Polisen, jävla skit. Varför. Är där 200. m? 200, 250. Varför ohammed? Varför stanna? ag där trodde polisen det här bilen, förstår? m. ag, var pratade du. Du där tillbaka till Thailand, förstå? Aha? Det, mamma, (ohörbart) bilen, var är bilen. Förstår? ag inte stanna. Nej. Arlanda. (Skrattar.) Varför har du inget pass för? Va? Pass. Pass? Pass. Den. Telefonen. m. ag har nu inget pass. Nej, du har inget pass. ag vet.

49 :50:54 Bilen -, :36 diarienr: 5000-K a. (ohörbart) en även, även om någon av dig och mig skulle hamna i fängelset, förstår du? a, ja. Då gifter vi oss ändå. Och så får, då får ju du uppehållstillstånd. Förstår du? m. Så vi får aldrig tvivla på varandra, förstår du? (ohörbart) Bra den planen nu, förstår. m. Den (ohörbart) Va? (ohörbart) mig, jag prata. Förstår. (ohörbart) fixa. Normal fixa, förstår? m. Där pratade (ohörbart). a. Du även prata och jag även prata. Förstå? m. Inte här. (ohörbart) m. ävla skitpolis. ag sover nu. Nej. Äh. Du där, äta. Tabletten, bara sovet. ag inte tabletter. Nej, jag vet. Du får sova i natt. ycket skönt. Förstår? a. (ohörbart)

50 :15:45 Telefon -Amanda -exander Enhet Polisregion itt, Grova brott 1 PO Västmanland Orginalhandlingens förvaringsplats Involverad personal Per Zetterlund Berättelse Telefonsamtal ohanna-amanda ohanna-exander Datum Funktion Signerat av Signerat datum Diarienr 5000-K Tid 14:51 Uppgiftslämnare 48

51 :15:45 Telefon -Amanda -exander, :51 diarienr: 5000-K Samtalsutskrift HAK - Sverige Avlyssnat nummer: Riktning: Out otpart: Starttid: :15:45 Längd: 277 Filer: _ _ _1.asb _ _ _2.wav A A A ohanna Amanda ex Hej, det är Amanda. a, hej det är ohanna. Hej. Hej. Nu är jag släppt ur kurran. ( skrattar.) A a, jo. ag läste det. Du läste det? ( skrattar.) A A A A a, jo, jag gjorde ju det. a, helt sjukt. en jag får inte vara i Eskilstuna. Vad sa du? ag får inte vara i Eskilstuna. Får du inte vara i Eskilstuna? Nej. Varför? Det har varit för mycket uppståndelse kring det här.

52 :15:45 Telefon -Amanda -exander, :51 diarienr: 5000-K A A A A A A A A A A A A aha? o, alltså du anar ju inte vad de har skrivit i tidningen om dig. asså? en det har väl inte stått namn va? o. Har det? a. Det får de ju inte skriva. Nej, men det är sådana här typ Fria Tider och sådant där som har skrivit namn. aha. Plus att ditt namn finns på Flashback. a? Och din adress, lägenhetsnummer, allting. a. Så de vill inte, soc vill inte att jag åker till Eskilstuna. Nej, det kan jag förstå. m? a? Eh, men. De har ju beslagit min telefon och jag har inte fått tillbaks den än. Nej? Så jag skulle behöva att du för över lite pengar om du har. a, alltså jag har barnbidraget. Är det det enda du har? a. a, okej. en du har väl ditt kort? a, men jag har ju inte så mycket pengar på kortet utan pengarna är ju på sparkonto. Så jag måste, jag hittar ju inte, jag har ju ingen mobilbank så jag kan ju inte föra över.