Vibrerande nivåvakter för vätskor

Transkript

1 Vibrerande nivåvakter för vätskor Mätprincip Mätprincipen är den samma för alla typer av vibrerande nivåvakter. En piezoelektrisk kristall används för att tvinga givaredelen att vibrera. När givaren kommer i kontakt med produkten dämpas vibrationen och elektroniken känner av frekvensförändringen som medför att switchen aktiveras. Medan mätprincipen är samma för både vätskor och torrgods, är utformningen på givardelen olika. Enheterna kan programmeras att aktiveras för hög eller låg nivå med justerbar känslighet för att eliminera felaktiga aktiveringar av nivåvakten. Givardelen är endast känslig på spetsen för att minimera effekten från påbyggnad från tankväggar. Utformning av givardelen Eftersom dämpningseffekten (vibrationsmotståndet) från vätskor med låg viskositiet är mycket låg, är det vanligt att använda två relativt breda blad för att detektera vätskenivåer. Den korta gaffellängden medför minimalt instick och montage i rörledningar. S TF-serien Denna robusta design av vibrerande nivåvakter används inom de flesta processindustrier. De är tillgängliga med ett stort urval av flänsade eller gängade processanslutningar. TF-serien kan även levereras i förlängda utföranden, upp till 3 meters instickslängd. I standardutförande är de vätskeberörda delarna tillverkade i 316L rostfritt stål men speciella Halar-belagda och Hastelloy nivåvakter används för extremt korrosiva applikationer och hygieniska givare för livsmedelsapplikationer. TF-serien har visuell indikering för on/off status samt en magnetisk testpunkt på kapslingens sida. Testpunkten ger användaren möjlighet att testa vaktens funktion. TF-serien finns även i egensäkra och explosionssäkra versioner. MTF-serien MTF-serien är i första hand framtagen för OEM-utrustningar och har mindre konfigurationsmöjligheter men visuell indikering och magnetisk testpunkt är även standard på dessa modeller. Fördelar med vibrerande nivåvakter Inga rörliga delar Enkel installation inga justeringar Opåverkad av skum och luftbubblor Minimalt underhåll Opåverkad av förändringar i omgivningen Maximal mångsidighet Typiska applikationer Överfyllnadsskydd Larm för hög & låg nivå Installation i rörlidning (pumpövervakning) Hygienapplikationer Detektering av läckage Tomrörsdetektering

2 TF-Serien - för processapplikationer ¾ och 1 gängade anslutningar som standard Förlängda versioner upp till 3 meter Stort urval av flänsar och hygieniska anslutningar Valbar utgång - Relä, PLC/PNP, direkt last och IS NAMUR ATEX godkännande EExd och Eexia Ytbehandling med Hastelloy eller Halar/PFA för ökad korrosionsbeständighet Max mediatemperatur 150 o C och mediatryck 100 bar Specialla fördelar TF-serien har en statusindikator i form av en blinkande lysdiod som kan ses genom en lins i locket. Lysdioden blinkar en gång per sekund när TF-serien är i frånläge men lyser med fast sken då den är i on - läge. Lysdioden signalerar att enheten fungerar korrekt. En omkopplare låter användaren välja om utgången ska växla från torr till våt (höglarm) eller från våt till torr (låglarm). En ställbar tidsfördröjning med alternativen 0.3, 1, 3, 10 eller 30 sekunder kan väljas för att eliminera falska värden om vätskenivån är turbulent. En magnetisk testpunkt på kapslingens sida ger användaren möjlighet att testa vaktens funktion. När en magnet hålls mot testpunkten skiftar vakten status på utgången så länge som testpunkten känner magnetens närhet. Elektronik Standard 2-ledarkabel ansluten till spänningsförsörjning mellan 20 och 264 VAC eller mellan 20 och 60 VDC används för att koppla enheten i serie med belastningen och på så sätt åstadkomma ett direkt till- och frånslag av belastningen på samma sätt som en mekanisk kontaktfunktion. På så sätt fungerar vakten som en mekanisk nivåvakt med inbyggd kontaktfunktion, som signalerar om vätskenivån är över eller under brytpunkten. Alternativt kan man använda ett inbyggt enpoligt växlande relä. En digital PNP transistorutgång (3-tråd) kan alternativt användas för att koppla utgången direkt till en PLC-ingång. Den egensäkra TF-serien är EExia-godkänd enligt ATEX-direktivet och fungerar med en standard NAMUR (DIN 19234, IEC ) isolationsförstärkare. Kort gaffelteknologi Enkel åtkomlig kopplingsplint Två M20 kabelgenomföringar Kort gafflelängd för minimalt instick och montage i rörledning Explosionssäkra modeller Givarlängd upp till 3m Blinkande lysdiod statusindikator Manuell funktionskontroll ¾ eller 1 IP66 Kapsling i plast eller aluminium eller rostfritt stål 1½ (DN40) eller större Den korta gaffelteknologin ger användaren möjlighet att använda TFserien i små kärl eller rörledningar. Omfattande forskningsarbete har givit gaffeln en optimal avkänningsfunktion och ett användningsområde som omfattar de flesta typer av vätskor, slurry och vätskor med luftinnehåll SIL2 Certifierad Den egensäkra versionen av TF-serien är klassad SIL2 för användning som ett typ B säkerhetskritiskt delsystem enligt IEC 61508, vid konfigurering för larm vid hög nivå i kombination med en NAMUR barriär.

3 Kod HYC-TF- Prudukt TF-Serien Kod Material TD 316L rostfritt stål (1.4404) TE 316L rostfritt stål 3.1B Certifikat ) TF Halar/PFA, 316L rostfritt stål (1.4404) TG Halar/PFA, 316L rostfritt stål 3.1B Certifikat (1.44.4) TC Hastelloy C, solid Hastelloy Kod Processanslutning 5A ¾ BSPT (R) Ej i Halarutförande 1A 1 BSPT (R) Ej i Halarutförande 5B ¾ PSPP (G) Ej i Halarutförande 1B 1 BSPP (G) Ej i Halarutförande 5D ¾ NPT Ej i Halarutförande 1D 1 NPT Ej i Halarutförande 1P 1 BSPP Hygienisk anslutning Ej i Halarutförande 6R 1.5 Tri-Clover Ej i Halarutförande 2R 2 Tri-Clover Ej i Halarutförande 6K DN40 PN10/16 6L DN40 PN25/40 2K DN50 PN10/16 2L DN50 PN25/40 7K DN65 PN10/16 7L DN65 PN25/40 3K DN80 PN10/16 3L DN80 PN25/40 4K DN100 PN10/16 4L DN100 PN25/40 6G 1-5 ANSI 150 6H 1.5 ANSI 300 2G 2 ANSI 150 2H 2 ANSI 300 3G 3 ANSI 150 3H 3 ANSI 300 4G 4 ASNI 150 4H 4 ANSI 300 Kod Utgång S Direkt last till/frånkoppling (2-tråds) VAC 50/60Hz VDC B PNP/PLC lågspänning (3-tråds) 20-60VDC R Relä SPDT C IS NAMUR (Eexia) Kod Ytfinhet 1 Standard Ej i Halarutförande 2 Handpolerad (Ra 0.8um) Ej i Halarutförande Kod Godkännade & Kapsling NE Standard (inga godkännanden), M20 kabelgenomföring, nylon glasarmerad NF Standard (inga godkännanden), ½ NPT kabelgenomföring, nylon glasarmerad AE ATEX & FM (IS), M20 kabelgenomföring, nylon glasarmerad AF ATEX & FM (IS), ½ NPT kabelgenomföring, nylon glasarmerad EG ATEX (Eexd), M20 kabelgenomföring, aluminium FJ FM (Eexd), ¾ NPT kabelgenomföring, aluminium Kod Optioner A Standard instickslängd (44mm) för gängade o tri-clover Ej i Halarutförande H Standard instickslängd (102mm) för flänsade L Kort förlängning B Förlängd 150mm C Förlängd 30 mm D Förlängd 500 mm E Förlängd upp till 1000 mm E Förlängd 1001 mm till 2000 mm Ej i Halarutförande E Förängd 2001 mm till 3000 mm Ej i Halarutförande

4 Teknisk specifikation - TF-Serien Kapsling Vätskeberörda delar Gänganslutning Glasarmerad nylon, aluminium för Eexd 316L rostfritt stål, Hastelloy eller Halar R¾ och 1 (BSPT), G¾ och 1 (BSPT), ¾ och 1 NPT Hygienanslutning Triclamp, SMS, BSPP special, Tuchenhagen, DIN 11851, fläns enl ANSI B 16.5 och BS 4504 Förlängt utförande Elektrisk anslutning Processtemperatur Omgivingstemperatur Tryckområde Upp till 3 meter 2 x M20 / ½ NPT / ¾ NPT - 40 till 150 o C - 40 till 80 o C (minskar linjär till 50 o C vid 150 o C på våtsidan) bar till 100 bar vid 50 o C Mediedensitet 600 till 2000 kt/m 3 Medieviskositet 0.2 till cps Hysteres Omkopplingspunkt Fördröjning Skyddsklass Elektriska anslutningar Godkännande ± 1mm i vatten 13 mm från gaffellängden i axelriktningen vid vertikalt montage eller 13 mm från gaffelns underkant vid horisontellt montage Ställbart 0.3, 1, 3, 10 & 30 sekunder IP66 Direkt last till/frånkoppling (2-tråd) VAC 50/60 Hz, 20-60VDC PNP utgång för direkt anslutning till PLC (3-tråd) 24-60VDC Relä SPDT, VAC 50/60 Hz, 20-60VDC Elektrisk egensäker (IS) NAMUR DIN 19234, IEC ATEX II 1GD EExia IIC T5, ATEX II 1GD EExd IIC T5 SIL2 enligt IEC61508 STANDARD FÖRLÄNGD EXTENSION FLÄNSAD FLANGED HYGIENISK HYGIENIC 7

5 MTF-Serien - kompakt gaffelnivåvakt Den kompakta vibrerande gaffelnivåvakten har ett robust elektronikhus i syrafast stål och kan användas inom ett brett område av vätskeapplikationer. Den kan användas som skydd mot överfyllnad eller läckage i behållare och maskiner samt för pumpstyrning och tomrörsdetektering. ¾ anslutning för rör eller tankar Hygienanslutningar för livsmedelsindustrin Kort gaffel ger litet inbyggnadsdjup Lysdiod visar statusen på enheten Skyddad mot omvänd polaritet Magnetisk testpunkt Fungerar på de flesta typer av vätskor Max temperatur 150o C, max tryck 100 bar Speciell frekvens för att undvika störningar från processanläggningar Standardkontakt för snabb och enkel anslutning 2-trådsanslutning med solid-state kontakt för VAC eller DC 24V solid-state PNP utgång för direktanslutning till PLC Blinkande Visible lysdiod PULSE LED Magnetisk Magnetic test testpunkt point Kod HYC-MTF- Produkt MTF-serien Kod Utgång 0 Direkt last 1 PNP/PLC Kod Processanslutning 50 mm 50mm Kort Short gaffellängd fork length 0 ¾ BSPT 150 o C 100 bar 3 1 BSPT (R1 ) 150 o C 100 bar 5 ¾ NPT 150 o C 100 bar F 1 BSPP (G1 ) 150 o C 100 bar 7 2 Tri Clover handpolerad 150 o C 30 bar L 1 BSPP (G1 ) förlängd 150 o C 100 bar Direkt last PNP Processanslutn A B C D MTF00 MTF10 ¾ BSPP N/A MTF05 MTF15 ¾ NPT N/A MTF03 MTF13 1 BSPP N/A MTF0F MTF1F 1 PSPP N/A MTF07 MTF17 51mm 2 Tri-clover N/A Gänga 1 el ¾ Nominell larmpukt för vertikal montering Märkning som anger gaffelläge MTF0L MTF1L Förlängd N/A Kabelgenomföring Yttre jordanslutning medlevereras NV41

6 Teknisk specifikation - MTF-Serien Kapsling 304 rostfritt stål Vätskeberörda delar 316L rostfritt stål Gänganslutning R¾ och 1 (BSPT), 1 (BSPP), ¾ och 1 NPT Hygienanslutning 2 Tri Clover handpolerad Förlängt utförande Nej Elektrisk anslutning DIN-anslutning Processtemperatur - 40 till 150 o C Omgivingstemperatur - 40 till 80 o C (minskar linjär till 50 o C vid 150 o C på våtsidan) Tryckområde bar till 100 bar vid 50 o C Mediedensitet 600 till 2000 kt/m 3 Medieviskositet 0.2 till cps Hysteres Omkopplingspunkt Fördröjning Skyddsklass Elektriska anslutningar Atex godkännande ± 1mm i vatten 13 mm från gaffellängden i axelriktningen vid vertikalt montage eller 13 mm från gaffelns underkant vid horisontellt montage Fast 1 sekund IP66 Direkt last till/frånkoppling (2-tråd) VAC 50/60 Hz, 20-60VDC PNP utgång för direkt anslutning till PLC (3-tråd) 24-60VDC Nej Paab Tekno Trading AB - Box 608, Tingvallastrand 12, Säffle, Sweden Tel: Fax info@paab.com -