Helsingfors Till tulldistrikten Cirkulär Nr 224/010/2011

Transkript

1 TULLSTYRELSEN Helsingfors Till tulldistrikten Cirkulär Nr 224/010/2011 Ändringar i Brukstariffen (THB II) Ändringar i varukoder Varukod Varubeskrivning Tariffenlig tullsats; K; S Extra mängdenhet Bilaga gäller fr.o.m : Tillverkning utgående från garn av regenatfilament 8,0; K:0 (092501)(CD605) m 2 1, Andra 8,0; K:0 (092501)(CD605) m 2 1, Tillverkning utgående från garn av regenatfilament 8,0; K:0 (092501)(CD605) m 2 1, Andra 8,0; K:0 (092501)(CD605) m 2 1, Tillverkning utgående från garn av regenatfilament 8,0; K:0 (092501)(CD605) m 2 1, Andra 8,0; K:0 (092501)(CD605) m 2 1, 5 gäller fr.o.m : Glasfibervävnader med öppna maskor, med en cellstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m 2, exklusive glasfiberskivor: Avsända från Malaysia 7,0 1, 2, Andra 7,0 1, 2, Glasfibervävnader med öppna maskor, med en cellstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m 2, exklusive glasfiberskivor: Avsända från Malaysia 7,0 1, 2, Andra 7,0 1, 2, 5 Varukoder som upphörde att gälla den 10 november 2011: och gäller fr.o.m : Buffelkött 12,8+303,4 eur/100 kg 1, 3, 5 gäller fr.o.m : Kapitel Sälkött 6,4 1, Annat 9,0 1, Av kameler och andra kameldjur (Camelidae) 9,0 1, Annat 9,0 1, Av svin: Underhudsfett av svin: Färskt, kylt, fryst, saltat eller i saltlake 21,4 eur/100 kg 1, Torkat eller rökt 23,6 eur/100 kg 1, 5

2 Svinfett, annat än sådant enligt nr och nr 12,9 eur/100 kg 1, Andra slag 41,5 eur/100 kg Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia 15,4 1, Annat: Kött 1300,0 eur/1000 kg 1, Slaktbiprodukter 15,4 1, Ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av kött 15,4+303,4 eur/100 kg Andra: Av får och get 15,4 1, Andra 15,4 1, 5 Kapitel Blåfenad tonfisk från Atlanten och Stilla havet (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) (TN084): Blåfenad tonfisk från Atlanten (Thunnus thynnus) 16,0 1, Blåfenad tonfisk från Stilla havet (Thunnus orientalis) 16,0 1, Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae, med undantag av lever, rom och mjölke Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): Av arten Gadus morhua: Avsedd för beredning 12.0; EHTO S:3,0 (EU001) (TM 119) Annan Annan: Avsedd för beredning 12,0; 1 S:3,0 (EU001) (TM 119) Annan 12, Kolja (Melanogrammus aeglefinus) 7, Gråsej (Pollachius virens) 7, Kummel (Merluccius spp. och Urophycis spp.): Kummel av släktet Merluccius: Kapkummel (Merluccius capensis) och djuphavskummel 15,0 1 (djuphavs-kapkummel) (Merluccius pa- radoxus) Sydkummel (Merluccius australis) 15, Annan: Av arten Merluccius bilinearis (silverkummel) 15, Kummel av arten Merluccius merluccius 15, Annan 15, Kummel av släktet Urophycis 15, Alaskapollack (Theragra chalcogramma) 7, Blåvitling (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Blåvitling (Micromesistius poutassou) 7, Sydlig blåvitling (Micromesistius australis) 7, Annan: Fisk av arten Boreogadus saida: Avsedd för beredning 12,0 S:3,0 (EU 001) (TM 119) Annan 12,

3 Vitling (Merlangius merlangus) 7, Lyrtorsk (Pollachius pollachius) 7, Långa (Molva spp.) 7, Annan fisk 15, Andra slag: Fisk av arten Boreogadus saida: Avsedd för beredning 12,0; EHTO 1, Annan 12,0 1, Vitling (Merlangius merlangus) 7,5 1, Lyrtorsk (Pollachius pollachius) 15,0 1, Hoki (Macruronus novaezelandiae 7, Långa (Molva spp.) 7, Andra 15,0 1, Annan fisk, med undantag av lever, rom och mjölke: Haj: Pigghaj (Squalus acanthias) 6, Annan 8, TEXTEN SAKNAS 15,0 1, Havsabborre (Dicentrarchus spp.): Havsabborre (Dicentrarchus labrax) 15, Annan 15, Andra slag: Sötvattenfisk 8,0 1, Andra slag: Fisk av släktet Euthynnus, med undantag av bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) nämnd i nr : För industriell framställning av produkter enligt 0 (EU 001) 1 nr Annan 22, Kungsfisk (Sebastes spp.): Av arten Sebastes marinus 7,5 EHTO Annan: Av arten Sebastes mentella 7,5 EHTO Annan 7,5 EHTO Fisk av arten Orcynopsis unicolor EHTO 1, Ansjovis (Engraulis spp.) 15,0 1, Havsruda (Dentex dentex och Pagellus spp.) 15,0 1, Guldsparid (guldbraxen) (Sparus aurata) 15,0 1, Havsbraxen (Brama spp.) 15,0 1, Marulk (Lophius spp. 15,0 1, Skärlånga (Genypterus blacodes): Avsedd för beredning 7,5; K:0 (092760) (EU001) (TM062) Annan 7,5 1, Annan: Fisk av arten Kathetostoma giganteum 15,5 1, Oxögonfisk (Boops boops) 15,5 1, Annan 15,5 1, Lever, rom och mjölke: Fiskrom och mjölke för framställning av deoxiribonukleinsyra eller protaminsulfat: Av atlantisk storögd tonfisk (Thunnus obesus) TULLEN SAKNAS 1, Annat TULLEN SAKNAS 1, Annan: Av atlantisk storögd tonfisk (Thunnus obesus) 10,0 1, Av sill och strömming (Clupea harengus, Clupea 10,0 1, 5 pallasii) Annan: Rom 10,0; S:0 1, Annan 10,0 1, 5 1, 5

4 Färska eller kylda filéer av tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.): Tilapior (Oreochromis spp.) 9,0 1, Havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.: Pangasiusmal (Pangasius spp.) 9,0 1, Andra 9,0 1, Nilabborre (Lates niloticus) 9, Annan: Ål (Anguilla spp.) 9,0 1, Karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, 9,0 1, 5 Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Annan 9,0 1, Färska eller kylda filéer av annan fisk: Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho): Atlantlax (Salmo salar) 2,0 1, Annan 2,0 1, Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster): Av arten Oncorhynchus mykiss vägande mer än 400 g per styck 12,0 1, Av arterna Oncorhynchus apache och 9,0 1, 5 Oncorhynchus chrysogaster Annan: Av arten Oncorhynchus mykiss 12,0 1, Annan 12,0 1, Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och Citharidae): Av liten helgeflundra (blåkveite-reinhardtius hippoglossoides) och av atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus) 18,0 1, Annan 18,0 1, Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae: Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och fisk av arten Boreogadus saida: Av arten Gadus morhua 18,0 1, Annan 18,0 1, Gråsej (Pollachius virens) 18,0 1, Annan: Kolja (Melanogrammus aeglefinus) 18,0 1, Svärdfisk (Xiphias gladius) 18,0 1, Tandnotingar (Dissostichus spp.) 18,0 1, Havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 9, Ostron: Levande, färska eller kylda:

5 Levande platta ostron (av släktet Ostrea), inte 0 1 vägande mer än 40 g styck, skalet inräknat Andra 9, Andra: Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt 20,0 1, 5 värmebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat sätt beredda Andra 9, Andra: Valthornssnäckor (Buccinum undatum) 11,0 1, Andra 11,0 1, Andra 11,0 1, 5 Kapitel För utsäde Durumvete, av hög kvalitet Durumvete med - lägsta specifika vikt minst 80 kg/hl, - högst 20 % kärnor som har förlorat sitt glasaktiga utseende, - högst 10 % beståndsdelar som inte utgörs av kärnor av felfri kvalitet, varav högst 7 % sönderslagna och/eller skrumpna kärnor, högst 2 % kärnor angripna av skadedjur, högst 5 % mögelangripna och/eller fläckiga kärnor, högst 0,5 % grodda kärnor, - högst 1,0 % andra orenheter (Schwarzbesatz), - ett falltal enligt Hagbergsmetoden av minst 250 TULLEN SAKNAS K:0 (090074) (CD295) (TM549); K:0 (090075) (CD295) (TM548) 1, 3, Annan (TN071) TULLEN SAKNAS 1, 3, 5 K:0 (090074) (CD295) (TM549) Durumvete, av medelkvalitet (TN071) TULLEN SAKNAS 1, 3, Durumvete, av låg kvalitet (TN071) TULLEN SAKNAS K:0 (090074) (CD295) (TM549) Kapitel Kaviar och kaviarersättning: Kapitel Annan: 1, 3, 5 Kapitel Andra, fullständigt halogenerade enbart med fluor och klor: Triklorfluormetan 5,5 1, Diklordifluormetan 5,5 1, Triklortrifluoretaner: ,1,1-triklorotrifluoroetan 5,5 1, Andra 5,5 1, Diklortetrafluoretaner 5,5 1, 4, Klorpentafluoretan 5,5 1, Andra: Estrar av fenylättiksyra Andra: ,5-Diklorbensoylklorid 6,5; S:3,6 1, 4, Metyl-3-(4-Fluorfenyl)-propionylklorid 6,5; S:0 1, 4, ,4,6-Trimetylbenzoylklorid 6,5; S:0 1, 4, Vinyl-4-_tert_-butylbensoat 6,5; S:0 1, 4, Klorobensoesyra 6,5; S:0 1, 4, ,5-Dimetylbensoylklorid 6,5; S:0 1, 4, tert-Butylbensoesyra 6,5; S:0 1, 4, 5

6 Etylbensoylklorid 6,5; S:0 1, 4, (4-Nitrofenyl)smörsyra 6,5; S:0 1, 4, Ibuprofen (INN) 6,5; S:0 1, 4, Etyl-2-(4-nitrofenyl)butyrat 6,5; S:0 1, 4, Andra 6,5 1, 4, Diallylftalat 6,5; S:0 1, Andra 6,5 1, 4 Varukoder som utgår : Kapitel , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kapitel , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kapitel , , , , , , , , , , , , , , , , Textändringar gäller fr.o.m : Havsruda (Dentex dentex, Pagellus spp.) gäller fr.o.m : Havsruda (Dentex dentex, Pagellus spp.) gäller fr.o.m : Teblad Teblad Teblad

7 Teblad gäller fr.o.m : Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia); av sälar, sjölejon och valrossar (däggdjur av underordningen Pinnipedia): Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia); av sälar, sjölejon och valrossar (däggdjur av underordningen Pinnipedia) Blandsäd Vanligt vete Nya fotnoter gäller fr.o.m : TM 776 Genom sin dom av den 17 februari 2011 i mål T-122/09 (nedan kallad domen) ogiltigförklarade Europeiska unionens tribunal rådets förordning (EG) nr 1355/2008 av den 18 december 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina i den mån som den berör Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd och Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd. I april 2011 lämnade kommissionen in ett överklagande i syfte att ogiltigförklara domen. Överklagandeförfarandet pågår fortfarande. Kommissionen har därför beslutat att partiellt återuppta antidumpningsundersökningen beträffande import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Kina för att genomföra ovannämnda dom vid tribunalen när det gäller Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd och Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd (EUT C 353/2011, s. 15). gäller fr.o.m : CD 627 För att komma i åtnjutande av denna kvot erfordras uppvisande av en importlicens utfärdad enligt de villkor som är föreskrivna i förordning (EG) nr 1239/2011 (EGT L 318). Ändringar i fotnotstexter gäller fr.o.m : TM 690 Tullkvoten tillämpas endast för nötkött som motsvarar följande definition: Utvalda styckningsdelar av stutar eller kvigor som uteslutande har fötts upp på gräs från betesmark, och vars slaktkroppar väger högst 370 kg. Slaktkropparna ska klassificeras som A, L, P, T eller F, med en fettansättning enligt P eller lägre och med en muskelklassificering på 1 eller 2, enligt den officiella klassificering av slaktkroppar som har fastställts av New Zealand Meat Board. gäller TM 644 Tilläggstullar och därmed förknippade garantier gäller inte om följande kvoter beviljas: , som förvaltas enligt kommissionens förordning (EG) nr 1498/2007 av den 18 december 2007 om särskilda bestämmelser för utfärdande av importlicenser för socker och sockerblandningar samt kakao som omfattas av ursprungskumulation AVS/ULT eller EG/ULT , som förvaltas enligt Kommissionens förordning (EG) nr 901/2008 av den 16 september 2008 om avskaffande av importtullen för vissa kvantiteter industrisocker under regleringsåret 2008/ , , , , , , , , , , som förvaltas enligt Kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn som förvaltas enligt Rådets förordning (EG) nr 55/2008 av den 21 januari 2008 om införande av a utonoma handelsförmåner för Republiken Moldavien och ändring av förordning (EG) nr 980/2005 och kommissionens beslut

8 2005/924/EG som förvaltas enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 634/2011 av den 29 juni 2011 om inledande av en stående anbudsinfordran för regleringsåret 2010/11 för import av socker enligt KN-nummer 1701 till nedsatt tullsats som förvaltas enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011 av den 30 november 2011 om inledande av en stående anbudsinfordran för regleringsåret 2011/12 för import av socker enligt KN-nummer 1701 till nedsatt tullsats. gäller fr.o.m : NC 019 För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda (se rådets direktiv 2009/157/EG [EUT L 323, , s. 1]; kommissionens förordning (EG) nr 133/2008 [EUT L 41, , s. 11]; rådets direktiv 94/28/EG [EGT L 178, , s. 66]; kommissionens beslut 96/510/EG [EGT L 210, , s. 53]). TM 644 Tilläggstullar och därmed förknippade garantier gäller inte om följande kvoter beviljas: , som förvaltas enligt kommissionens förordning (EG) nr 1498/2007 av den 18 december 2007 om särskilda bestämmelser för utfärdande av importlicenser för socker och sockerblandningar samt kakao som omfattas av ursprungskumulation AVS/ULT eller EG/ULT , som förvaltas enligt Kommissionens förordning (EG) nr 901/2008 av den 16 september 2008 om avskaffande av importtullen för vissa kvantiteter industrisocker under regleringsåret 2008/ , , , , , , , , , , som förvaltas enligt Kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn som förvaltas enligt Rådets förordning (EG) nr 55/2008 av den 21 januari 2008 om införande av autonoma handelsförmåner för Republiken Moldavien och ändring av förordning (EG) nr 980/2005 och kommissionens beslut 2005/924/EG som förvaltas enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011 av den 30 november 2011 om inledande av en stående anbudsinfordran för regleringsåret 2011/12 för import av socker enligt KN-nummer 1701 till nedsatt tullsats. Fotnot TM 775 upphörde att gälla den 21 mars 2010 Fotnot CD 375 upphörde att gälla den 10.december 2011 Fotnot CD 350 upphörde att gälla den 22. december 2011 Förfrågningar: Päivi Mäkelä, tfn eller Heidi Broms, tfn eller e-post: förnamn.efternamn@tulli.fi RAS/HB, 224/010/