Helsingfors Till tulldistrikten Cirkulär Nr 17/010/2012

Transkript

1 TULLSTYRELSEN Helsingfors Till tulldistrikten Cirkulär Nr 17/010/2012 Ändringar i Brukstariffen (THB II) Ändringar i varukoder Varukod Varubeskrivning Tariffenlig tullsats; K; S gäller fr.o.m : Kapitel Annan fisk, med undantag av lever, rom och mjölke Extra mängdenhet Bilaga Rockor (Rajidae) 15, Kummel av släktet Urophycis spp. 7, Fiskfiléer, torkade, saltade eller i saltlake men inte rökta: Tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.): Karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, 16,0 spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Andra 16, Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae: Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och fisk av arten Boreogadus saida: Torsk av arten Gadus macrocephalus 16, Annan: Torsk av arten Gadus morhua 20, Annan 20, Annan Annan Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho), saltade eller i saltlake: Atlantlax (Salmo salar) 15, Annan 15, Liten helgeflundra (blåkveite) (Reinhardtius hippoglossoides), 15,0 saltade eller i saltlake Annan:

2 Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 16,0 1,5 Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster) Fisk av arten Clupea ilisha, i saltlake 16, Blåfenad tonfisk från Atlanten (Thunnus thynnus) 16, Storögd tonfisk (Thunnus obesus) 16, Svärdfisk (Xiphias gladius) 16, Guldsparid (guldbraxen) (Sparus aurata) 16, Oxögonfisk (Boops boops) 16, Havsruda (Dentex dentex, Pagellus spp.) 16, Havsabborre (Dicentrarchus labrax) 16, Annan 16, Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster): Av arten Oncorhynchus mykiss 14, Annan 14, Tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.): Ål (Anguilla spp.) 14,0 1, Annan: Karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, 14,0 spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Annan 14, Tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.): Karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, 12,0 spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Annan 12, Fenor, huvuden, stjärtar, simblåsor och andra ätbara slaktbiprodukter av fisk: Hajfenor: Rökta 14, Andra 12, Huvuden, stjärtar och simblåsor av fisk: Torkad, även saltad, men inte rökt: Av arten Gadus morhua 13,0; Av arten Gadus ogac 13,0; Av arten Boreogadus saida 13,0; Andra 13,0

3 Andra 13, Andra: Torkad, även saltad, men inte rökt: Av arten Gadus morhua 13,0; Av arten Gadus ogac 13,0; Av arten Boreogadus saida 13,0; Andra 13,0; Andra 13,0; Avsedd för bereding 12,5; K:6 (092762) (EU001) (TM062) (TM602) Andra 12, Andra räkor: Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt 20,0 värmebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat sätt beredda Andra: Räkor av familjen Pandalidae med undantag av släktet Pandalus: Färska (levande eller döda): Avsedd för beredning 12,0; EHTO Andra 12,0; EHTO Andra: Kokta ombord på fångstfartyget 12,0; EHTO Avsedd för beredning 12,0; EHTO Andra 12,0; EHTO Räkor av släktet Crangon med undantag av arten 18,0; Crangon crangon K:0 (091641) (CD332) Andra Rökta, även utan skal, kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat sätt beredda Andra: Kapitel Dadlar, färska eller torkade, för tillverkning (utom förpackning) av produkter inom dryckes- eller livsmedelsindustrin 20,0 7,7; S:0 (EU001) Kapitel Vattenmelon (egusi, Citrullus lanatus), frön och 0 produkter därav Andra 0 Kapitel Andra: Andra 15,2 Kapitel Innehållande högst 0,2 viktprocent svavel 0

4 Andra 3, Innehållande högst 0,2 viktprocent svavel Andra 3,5 Kapitel Fyllnadsmedel (kiseldioxid) i form av granulat, med en kiseldioxidhalt av minst 97 % 4,6; K:0 (092928) Varukoder som upphörde att gälla den 31 december 2011: Kapitel , Kapitel Kapitel , Textändringar gäller fr.o.m : Tunga (Solea spp.) Languster (Palinurus spp., Panulirus spp. och Jasus spp.) Rökta, även utan skal, kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat sätt beredda Hummer (Homarus spp.) Blåmusslor (Mytilus spp., Perna spp.) Mytilus spp Perna spp Tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp) Loligo spp och Ommastrephes sagittatus Tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp) Loligo spp.: Tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp) Tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp) Loligo spp och Ommastrephes sagittatus Åttaarmad bläckfisk (Octopus spp.) Illex spp Hasselnötter (Corylus spp.) Andra Fisk av arten Orcynopsis unicolor gäller fr.o.m : Filéer, råa, enbart panerade, även förstekta i olja, frysta gäller fr.o.m : Tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola spp. Ommastrephes spp., Loligo spp. Nototodarus spp. och Sepioteuthis spp.) Tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp) gäller fr.o.m : Derivat som halogenerats enbart med brom gäller fr.o.m : Glasvar (Lepidorhombus spp.) Havsabborre (Dicentrarchus labrax) gäller fr.o.m : Fluoroelastomerer (FKM) gäller fr.o.m : Fet anklever, färska eller kylda

5 Lever, med undantag av fet anklever Fet anklever Fet gåslever, färsk eller kyld Lever, med undantag av fet gåslever Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia); av sälar, sjölejon och valrossar (däggdjur av underordningen Pinnipedia) CetaceaSirenia Andra slag Svinfett, annat än sådant enligt nr och nr Av andra slag Andra Blåfenad tonfisk från Atlanten (Thunnus thynnus) Blåfenad tonfisk från Stilla havet (Thunnus orientalis) Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii), ansjovis (Engraulis spp.), sardiner (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardineller (Sardinella spp.), skarpsill (Sprattus sprattus), makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), taggmakrillar (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) och svärdfisk (Xiphias gladius), med undantag av lever, rom och mjölke Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii) Taggmakrillar (Trachurus spp.) Taggmakrill (Trachurus trachurus) Chilensk taggmakrill (Trachurus murphyi) Cobia (Rachycentron canadum) Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae, med undantag av lever, rom och mjölke Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Alaskapollack (Theragra chalcogramma) Blåvitling (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis Andra Lyrtorsk (Pollachius pollachius) Tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.), med undantag av lever, rom och mjölke Havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Tandnotingar (Dissostichus spp.) Pangablecka (Sparidae) Havsruda (Dentex dentex, Pagellus spp.) Sötvattenfisk Andra Fisk av släktet Euthynnus, med undantag av bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) nämnd i nr För industriell framställning av produkter enligt nr Havsbraxen (Brama spp.) Marulk (Lophius spp.) Annan fisk vain se Fisk, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr Annan stillahavslax (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus) Tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.), med undantag av lever, rom och mjölke Tilapior (Oreochromis spp.) Havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Ål (Anguilla spp.) Piggvar (Psetta maxima Glasvar (Lepidorhombus spp.) Av arten Scomber japonicus

6 Av öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae) eller regnbåge (Salmo gairdneri); av stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) eller donaulax (Hucho hucho) Kräftdjur, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; rökta kräftdjur, även med skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen; kräftdjur med skal, ångkokta eller kokta i vatten, även kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; mjöl och pelletar av kräftdjur, lämpliga som livsmedel Andra Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Andra Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Kallvattenräkor (Pandalus spp., Crangon crangon): Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Räkor av arten Crangon crangon Andra räkor Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Räkor av familjen Pandalidae med undantag av släktet Pandalus Räkor av släktet Crangon med undantag av arten Crangon crangon Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Languster (Palinurus spp., Panulirus spp. ja Jasus spp.) Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Annan Hummer (Homarus spp.) Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebehandlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt beredd Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Kallvattenräkor (Pandalus spp., Crangon crangon) Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Räkor av arten Crangon crangon Färska eller kylda, eller ångkokta eller kokta i vatten Blötdjur, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; rökta blötdjur, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen; mjöl och pelletar av blötdjur, lämpliga som livsmedel Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp) sepiola spp Rökt, även kokt eller på annat sätt värmebehandlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt beredd Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Andra Venusmusslor, hjärtmusslor och "ark shells" (familjerna Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae och Veneridae)

7 Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Havsöron (Haliotis spp.) Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Andra, inbegripet mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, Andra Andra Av annat fjäderfä än höns av arten Gallus domesticus (TN084) Andra Andra Andra slag Andra Svarta, vita eller röda vinbär samt krusbär Tranbär av arten Vaccinium macrocarpon, färska, för tillverkning (utom förpackning) av produkter inom dryckes- eller livsmedelsindustrin Varken krossade eller malda Krossade eller malda Varken krossade eller malda Krossade eller malda För utsäde: Andra slag (TN084): För utsäde Andra slag För utsäde Andra slag För utsäde För utsäde Fonio (Digitaria spp.) Mjölmålla (Chenopodium quinoa) (TN084) Skalad, även klippt eller gröpad; bearbetad till pärlgryn För utsäde Andra (TN084) För utsäde För utsäde Annat Annat: Annat Av arterna Clupea harengus Koncentrat av acerolapuré: - av släktet Malpighia - med ett Brixtal av minst 19 och högst Koncentrat av guavapuré: - av släktet Psidium, - med ett Brixtal av minst 19 och högst Sötade torkade tranbär, för tillverkning (utom förpackning), av produkter inom livsmedelsindustrin Koncentrat av guavapuré: - av släktet Psidium, - med ett Brixtal av minst 19 och högst Koncentrat av mangopuré: - av släktet Mangifera - med ett Brixtal av minst 27 och högst Mangopuré: - som inte är gjord på koncentrat - av släktet Mangifera - med ett Brixtal av minst 14 och högst 20

8 Koncentrat av acerolapuré: - av släktet Malpighia - med ett Brixtal av minst 19 och högst Ananassaft: - som inte är gjord på koncentrat - av släktet Ananas - med ett Brixtal av minst 11 och högst För tillverkning av produkter inom dryckesindustrin Annan: Andra Koncentrat av tranbärssaft: - med ett Brixtal av minst 40 och högst 66 - i detaljhandelsförpackningar innehållande 50 liter eller mer Andra: Andra: Andra: Titandioxid med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent, (CAS RN ) Volframtrioxid, inbegripet blå volframoxid (CAS RN ) Andra Bromklormetan (CAS RN ) ,3-Diklorbensen (CAS RN ) Kloretanol, avsedd att användas för tillverkning av flytande tioplaster enligt nr (CAS RN ) O-Kresol med en renhetsgrad av minst 98,5 viktprocent (CAS RN ) Allylglycidyleter (CAS RN ) Aldehydalkoholer, aldehydetrar, aldehydfenoler och aldehyder med annan syrefunktion Med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent (CAS RN -19-7) Andra: Dimetylsebacat (CAS RN ) Dodekandisyra, med en renhetsgrad av mer än 98,5 viktprocent (CAS RN -23-2) o-acetylsalicylsyra (CAS RN ) Bensofenon-3,3 :4,4 -tetrakarboxylsyradianhydr id (CAS RN Hexametylendiamin (CAS RN ) o-fenylendiamin (CAS RN ) Cystin (CAS RN ) Bis(3-trietoxisilylpropyl)tetrasulfid (CAS RN ) Flurtamon (ISO) (CAS RN ) Hexan-6-olid (CAS RN ) Ribonukleinsyra (CAS RN ) D-Xylos (CAS RN ) Andra slag Bläck i engångspatroner, innehållande: - minst 5 viktprocent men högst 10 viktprocent amorf kiseldioxid eller - minst 3,8 viktprocent färgämne C.I. Solvent Black 7 i organiska lösningsmedel för märkning av integrerade kretsar Torrbläckpulver eller toner, bestående av en sampolymer av styren och butylakrylat och antingen magnetit eller kimrök, för användning som framkallare vid tillverkning av kassetter för telefaxapparater, skrivare eller kopiatorer Torrbläckpulver eller toner på polyolharts för användning som framkallare vid tillverkning av kassetter för telefaxapparater, skrivare eller kopiatorer Torrbläckpulver eller toner på polyesterharts, framställt genom polymerisering, för användning som framkallare vid tillverkning av kassetter för telefaxapparater, skrivare eller kopiatorer Blandning av - 80 viktprocent (± 10%) av 2-etylhexyl 10-etyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stannatetradekanoat, och - 20 viktprocent (± 10%) av 2-etylhexyl 10-etyl-4-[[2-[(2-etylhexyl)oxy]-2-oxoetyl]tio]-4-metyl-7- oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stannatetradekanoat Sampolymerer av styren och vinylpyrrolidon, innehållande högst 1 viktprocent natriumdodecylsulfat, i form av en vattenemulsion, avsedd att användas för tillverkning av produkter enligt nr eller av hårfärger enligt nr Självhäftande film, minst 40 µm men högst 400 µm tjock, beståender av ett eller flera skikt av transparent metalliserad eller färgad poly(etylentereftalat), på ena sidan täckt med ett repningsbeständigt skikt och på andra sidan täckt med ett tryckkänsligt häftande skikt och en skyddsliner

9 Andra slag Icke-vävda produkter av icke-textila glasfibrer, för tillverkning av luftfilter eller katalysatorer Metallfilt, bestående av en massa av trådar av rostfritt stål med en diameter på mellan 0,017 mm och 0,070 mm, som pressats samman genom sintring och valsning Remsor av aluminium- och magnesiumlegering - i rullar, - med en tjocklek av minst 0,14 mm men högst 0,40 mm, - med en bredd av minst 12,5 mm men högst 359 mm, - med en brotthållfasthet av minst 285 N/mm2 och - en brottöjning på minst 1% och innehållande - minst 93,3 viktprocent aluminium, - minst 2,2% men högst 5% magnesium, och - högst 1,8% andra legeringsämnen Remsor av aluminium- och magnesiumlegering - i rullar, - med en tjocklek av minst 0,14 mm men högst 0,40 mm, - med en bredd av minst 12,5 mm men högst 359 mm, - med en brotthållfasthet av minst 285 N/mm2 och - en brottöjning på minst 1 % och innehållande - minst 93,3 viktprocent aluminium, - minst 2,2 % men högst 5 % magnesium, och - högst 1,8 % andra legeringsämnen Eldrift för motorfordon med en uteffekt av högst 315 kw med - en växelströms- eller likströmsmotor med transmission, - kabelanslutning Nya fotnoter gäller fr.o.m : CD 628 Vin med ursprung i Bosnien och Hercegovina ska enbart kunna omfattas av denna övergripande tullkvot om båda de individuella tullkvoter som fastställs i tillläggsprotokollet om vin för Bosnien och Hercegovina har förbrukats. Dessa individuella tullkvoter öppnas under löpnummer och CD 629 Vin med ursprung i Serbien ska enbart kunna omfattas av denna övergripande tullkvot om båda de individuella tullkvoter som fastställs i tilläggsprotokollet om vin för Serbien har förbrukats. Dessa individuella tullkvoter öppnas under löpnummer och gäller fr.o.m : TM 777 Det bör fastställas bestämmelser om övervakning av importen av de varor som omfattas av denna tullbefrielse i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93. gäller TM 778 De belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminär antidumpningstull i enlighet med förordning (EU) nr 821/2011 skall frisläppas. gäller fr.o.m : CD 998 Förbuden i artikel 6 ska inte gälla a) uppfyllandet, senast den 15 november 2011, av förpliktelser enligt avtal som ingicks före den 2 september 2011, under förutsättning att de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som önskar uppfylla förpliktelsen i fråga minst sju arbetsdagar i förväg har anmält aktiviteten eller transaktionen till den behöriga myndighet i den medlemsstat där de är etablerade vilken anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga III, eller b) inköp av råolja eller petroleumprodukter som exporterats från Syrien före den 2 september 2011 eller, om exporten ägt rum i enlighet med led a, senast den 15 november TM 779 Samtliga elektriska motorer och generatorer med en effekt på mer än 3 MW eller kva.

10 Ändringar i fotnotstexter gäller fr.o.m : CD 611 Produkterna skall åtföljas av en försäkran enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1371/2011 (EGT L 341). Detta gäller inte produkter som lämnade Japan före den 28 mars TN 084 Produkter som sänds från Japan skall åtföljas av en försäkran enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1371/2011 (EGT L 341). Detta gäller inte produkter som lämnade Japan före den 28 mars Fotnot CD 444 upphörde att gälla den 31 december Förfrågningar: Päivi Mäkelä, tfn eller Heidi Broms, tfn eller e-post: förnamn.efternamn@tulli.fi MNy/PM, 17/010/