För delegationerna bifogas dokument COM(2016) 63 final - Annex 3 - Part 5/6.

Transkript

1 Europeiska unionens råd Bryssel den 15 februari 2016 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2016/0037 (NLE) 6126/16 ADD 7 FÖRSLAG från: inkom den: 11 februari 2016 till: ACP 26 WTO 31 COAFR 35 RELEX 109 Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generalsekreterare för Europeiska unionens råd Komm. dok. nr: COM(2016) 63 final - Annex 3 - Part 5/6 Ärende: BILAGA till förslaget till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan partnerstaterna i Östafrikanska gemenskapen (EAC), å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan För delegationerna bifogas dokument COM(2016) 63 final - Annex 3 - Part 5/6. Bilaga: COM(2016) 63 final - Annex 3 - Part 5/6 6126/16 ADD 7 /np DG C 1 SV

2 EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den COM(2016) 63 final ANNEX 3 PART 5/6 BILAGA till förslaget till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan partnerstaterna i Östafrikanska gemenskapen (EAC), å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan SV SV

3 BILAGA II d DEL 5 TULLAR PÅ PRODUKTER MED URSPRUNG I EU HS-nr, Höns av arten Gallus domesticus 25 % Andra styckningsdelar med ben 25 % Benfritt kött 25 % Andra styckningsdelar, med ben 25 % Benfritt kött 25 % Skinka och bog samt delar därav, med ben 25 % Skinka och bog samt delar därav, med ben 25 % Annat 25 % Andra styckningsdelar, med ben 25 % Benfritt kött 25 % Andra styckningsdelar, med ben 25 % Benfritt kött 25 % Kött av get 25 % Av nötkreatur eller andra oxdjur, färska eller kylda 25 % Lever 25 % Andra 25 % Andra slag, frysta 25 % Ostyckat, färskt eller kylt 25 % Ostyckat, fryst 25 % Skinka och bog samt delar därav, med ben 25 % Sida (randig) och delar därav 25 % SV 2 SV

4 Annat 25 % Kött av nötkreatur eller andra oxdjur 25 % Annan 25 % Tilapior (Oreochromis spp.) 25 % Havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 25 % Nilabborre (Lates niloticus) 25 % Annan 25 % Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho) 25 % Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster) 25 % Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och Citharidae) 25 % Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae 25 % Svärdfisk (Xiphias gladius) 25 % Tandnotingar (Dissostichus spp.) 25 % Andra 25 % Tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.) 25 % Laxfisk (Salmonidae) 25 % Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae 25 % Svärdfisk (Xiphias gladius) 25 % Tandnotingar (Dissostichus spp.) 25 % Annan 25 % Tilapior (Oreochromis spp.) 25 % Havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 25 % SV 3 SV

5 Nilabborre (Lates niloticus) 25 % Annan 25 % Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 25 % Kolja (Melanogrammus aeglefinus) 25 % Gråsej (Pollachius virens) 25 % Kummel (Merluccius spp., Urophycis spp.) 25 % Alaskapollack (Theragra chalcogramma) 25 % Annan 25 % Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho) 25 % Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster) 25 % Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och Citharidae) 25 % Svärdfisk (Xiphias gladius) 25 % Tandnotingar (Dissostichus spp.) 25 % Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii) 25 % Tonfisk (av släktet Thunnus) och bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) 25 % Andra 25 % Svärdfisk (Xiphias gladius) 25 % Tandnotingar (Dissostichus spp.) 25 % Tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.) 25 % Alaskapollack (Theragra chalcogramma) 25 % Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae, annan än alaskapollack (Theraga chalcogramma) 25 % Andra 25 % SV 4 SV

6 Mjöl och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel 25 % Tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.) 25 % Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae 25 % Annan 25 % Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster) 25 % Tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.) 25 % Annan 25 % Annan 25 % Tilapior (Oreochromis spp.), havskatt (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.) 25 % Annan 25 % Hajfenor 25 % Huvuden, stjärtar och simblåsor av fisk 25 % Annat 25 % Med en fetthalt av högst 1 viktprocent 60 % Med en fetthalt av mer än 1 viktprocent men högst 6 viktprocent 60 % Med en fetthalt av mer än 6 viktprocent men högst 10 viktprocent 60 % Med en fetthalt av mer än 10 viktprocent 60 % I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent 60 % Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel 60 % Andra 60 % SV 5 SV

7 Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel 60 % Andra 60 % Yoghurt 25 % Andra slag 25 % Vassle och modifierad vassle, även koncentrerad eller försatt med socker eller annat sötningsmedel 25 % Andra slag 25 % Smör 25 % Bredbara smörfettsprodukter 25 % Annat 25 % Färsk (inte mognad) ost (inbegripet mesost) samt ostmassa 25 % Riven eller pulveriserad ost av alla slag 25 % Smältost, inte riven eller pulveriserad 25 % Blåmögelost och annan ost med marmoreringar vilka framställts genom användning av Penicillium roqueforti 25 % Annan ost 25 % Av höns av arten Gallus domesticus 25 % Andra 25 % Av höns av arten Gallus domesticus 25 % Andra 25 % Andra 25 % Annan 25 % Andra 25 % Naturlig honung 25 % Rosor 25 % Nejlikor 25 % Orkidéer 25 % SV 6 SV

8 Krysantemum 25 % Liljor (Lilium spp.) 25 % Andra 25 % Annan potatis 25 % Tomater, färska eller kylda 25 % Kepalök (vanlig lök) och schalottenlök 25 % Vitlök 25 % Purjolök och lök av andra Allium-arter 25 % Blomkål (inbegripet broccolo) 25 % Brysselkål 25 % Annan kål 25 % Huvudsallat 25 % Annan trädgårdssallat 25 % Morötter och rovor 25 % Andra slag 25 % Gurkor, färska eller kylda 25 % Ärter (Pisum sativum) 25 % Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.) 25 % Andra slag 25 % Sparris 25 % Auberginer 25 % Bladselleri (blekselleri) 25 % Svampar av släktet Agaricus 25 % Andra slag 25 % Frukter av släktena Capsicum och Pimenta 25 % SV 7 SV

9 Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla 25 % Kronärtskockor 25 % Oliver 25 % Pumpor, squash och kurbitsar (Cucurbita spp.) 25 % Andra 25 % Potatis 25 % Ärter (Pisum sativum) 25 % Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.) 25 % Andra 25 % Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla 25 % Sockermajs 25 % Andra grönsaker 25 % Blandningar av grönsaker 25 % Oliver 25 % Gurkor 25 % Andra slag 25 % Andra grönsaker; blandningar av grönsaker 25 % Kepalök (vanlig lök) 25 % Andra grönsaker; blandningar av grönsaker 25 % Ärter (Pisum sativum) 25 % Kikärter 25 % Bönor av arterna Vigna mungo (L.) Hepper och Vigna radiata (L.) Wilczek 25 % Adzukibönor (Phaseolus eller Vigna angularis) 25 % Trädgårdsbönor (Phaseolus vulgaris) (bruna bönor, vita bönor etc.) 25 % Bambarabönor (Vigna subterranea eller Voandzeia subterranea) 25 % SV 8 SV

10 Ögonbönor (Vigna unguiculata) 25 % Andra 25 % Linser 25 % Bondbönor (Vicia faba var. major) och hästbönor (Vicia faba var. equina och Vicia faba var. minor) 25 % Duvärter (Cajanus cajan) 25 % Andra 25 % Med skal 25 % Skalade 25 % Med skal 25 % Skalade 25 % Kolanötter (Cola spp.) 25 % Arekanötter 25 % Andra slag 25 % Mjölbananer 25 % Andra 25 % Ananas 25 % Avokado 25 % Guava, mango och mangostan 25 % Apelsiner och pomeranser 25 % Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner, wilkings och liknande citrushybrider 25 % Andra slag 25 % Torkade 25 % Vattenmeloner 25 % Andra slag 25 % Papayafrukter 25 % SV 9 SV

11 Äpplen 25 % Päron 25 % Kvittenfrukter 25 % Persikor (inbegripet nektariner) 25 % Plommon och slånbär 25 % Persimoner 25 % Andra slag 25 % Jordgubbar och smultron 25 % Andra slag 25 % Annan frukt samt bär 25 % Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt detta kapitel 25 % Skal av citrusfrukter eller meloner, färska, frysta, torkade eller tillfälligt konserverade i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar 25 % Koffeinhaltigt 25 % Koffeinfritt 25 % Koffeinhaltigt 25 % Koffeinfritt 25 % Annat 25 % Grönt (ofermenterat) te, löst liggande i förpackningar innehållande högst 3 kg 25 % Annat grönt (ofermenterat) te 25 % Svart (fermenterat) te och delvis fermenterat te, löst liggande i förpackningar innehållande högst 3 kg 25 % Annat svart (fermenterat) te och annat delvis fermenterat te 25 % Varken krossad eller malen 25 % Krossad eller malen 25 % Torkade, varken krossade eller malda 25 % Krossad eller malen 25 % SV 10 SV

12 Varken krossad eller malen 25 % Krossad eller malen 25 % Krossad eller malen 25 % Varken krossad eller malen 25 % Krossad eller malen 25 % Varken krossad eller malen 25 % Krossad eller malen 25 % Varken krossad eller malen 25 % Krossad eller malen 25 % Varken krossad eller malen 25 % Krossad eller malen 25 % Varken krossade eller malda 25 % Krossade eller malda 25 % Varken krossad eller malen 25 % Krossad eller malen 25 % Saffran 25 % Gurkmeja 25 % Blandningar enligt anmärkning 1 b till detta kapitel 25 % Andra 25 % Hårdvete 35 % Andra slag 35 % Utsädesmajs 25 % Annan 50 % Med ytterskal (paddy) 25 % Endast befriat från ytterskalet (råris) 25 % SV 11 SV

13 Helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat 25 % Brutet ris 25 % Bovete 25 % Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg 60 % Av majs 50 % Annat 25 % Av vete 25 % Av majs 25 % Av havre 25 % Av annan spannmål 25 % Av annan spannmål 25 % Mjöl och pulver 25 % Flingor, korn och pelletar 25 % Orostat 10 % Rostat 10 % Andra slag 10 % Andra slag 25 % Andra slag 25 % Fraktioner av palmolein 10 % Fraktioner av palmstearin 10 % RBD-palmolein 25 % RBD-palmstearin 10 % Andra slag 25 % Andra slag 25 % Andra slag 25 % SV 12 SV

14 Andra slag 25 % Oraffinerad olja 10 % Andra slag 25 % Sesamolja och fraktioner av denna olja 25 % Vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor 25 % Margarin med undantag av flytande margarin 25 % Andra slag 25 % Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr 1516; oätliga blandningar eller beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans 25 % Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod; beredningar av dessa produkter 25 % Homogeniserade beredningar 25 % Varor av lever av alla slags djur 25 % Av kalkon 25 % Av höns av arten Gallus domesticus 25 % Av annat fjäderfä 25 % Skinka och delar därav 25 % Bog och delar därav 25 % Andra produkter av svin, inbegripet blandade styckningsdelar 25 % Varor av nötkreatur och andra oxdjur 25 % Andra varor, inbegripet beredningar av blod av alla slags djur 25 % Lax 25 % Sill och strömming 25 % Sardiner samt sardineller och skarpsill 25 % Tonfisk (av släktet Thunnus) och bonit (Euthynnus pelamis eller Katsuwonus pelamis samt Sarda spp.) 25 % SV 13 SV

15 Makrill 25 % Ansjovis 25 % Ål 25 % Annan fisk 25 % Annan beredd eller konserverad fisk 25 % Kaviar 25 % Kaviarersättning 25 % Jaggery 35 % Annat 100 % Jaggery 35 % Annat 35 % Jaggery 100 % Annat 100 % Med tillsats av aromämnen eller färgämnen 100 % För industriellt bruk 100 % Annat 100 % Innehållande minst 99 viktprocent laktos uttryckt som vattenfri laktos i torrsubstansen 10 % Annat 10 % Lönnsocker samt sirap och andra lösningar av lönnsocker 10 % Druvsocker (inbegripet kemiskt ren glukos) samt sirap och andra lösningar av druvsocker, inte innehållande fruktsocker (fruktos) eller innehållande mindre än 20 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen 10 % Druvsocker samt sirap och andra lösningar av druvsocker, innehållande minst 20 viktprocent men mindre än 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen, med undantag av invertsocker 10 % Kemiskt ren fruktos 10 % Annat fruktsocker samt sirap och andra lösningar av fruktsocker, innehållande över 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen, med undantag av invertsocker 10 % Andra slag, inbegripet invertsocker och andra socker- och sockersiraps-blandningar innehållande 50 viktprocent fruktsocker beräknat på 10 % SV 14 SV

16 torrsubstansen Tuggummi, även överdraget med socker 25 % Andra slag 25 % Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel 25 % Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg 25 % Fyllda 25 % Ofyllda 25 % Andra slag 25 % Beredningar avsedda för barn, i detaljhandelsförpackningar 25 % Kakpulver ( Biscuit Powder ) 10 % Andra slag 25 % Maltextrakt 10 % Andra slag 25 % Innehållande ägg 25 % Andra 25 % Fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda 25 % Andra pastaprodukter 25 % Couscous 25 % Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d. 25 % Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter 25 % Livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål 25 % Andra slag 25 % Knäckebröd 25 % Kryddade kakor s.k. pain d'épices 25 % SV 15 SV

17 Söta kex, småkakor o.d. 25 % Andra 25 % Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter 25 % Andra slag 25 % Gurkor 25 % Andra slag 25 % Hela eller i bitar 25 % Andra slag 25 % Svampar av släktet Agaricus 25 % Potatis 25 % Andra grönsaker samt blandningar av grönsaker 25 % Homogeniserade grönsaker 25 % Potatis 25 % Ärter (Pisum sativum) 25 % Spritade bönor 25 % Andra bönor 25 % Sparris 25 % Oliver 25 % Sockermajs (Zea mays var. saccharata) 25 % Bambuskott 25 % Andra 25 % Grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade) 25 % Homogeniserade beredningar 25 % Av citrusfrukter 25 % Andra 25 % SV 16 SV

18 Jordnötter 25 % Andra nötter och frön, inbegripet blandningar 25 % Ananas 25 % Av citrusfrukter 25 % Päron 25 % Aprikoser 25 % Körsbär 25 % Persikor (inbegripet nektariner) 25 % Jordgubbar och smultron 25 % Palmhjärtan 25 % Tranbär och lingon (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) 25 % Blandningar 25 % Andra 25 % Fryst 25 % Inte frysta, med ett Brixtal av högst % Annan 25 % Med ett Brixtal av högst % Annan 25 % Med ett Brixtal av högst % Annan 25 % Med ett Brixtal av högst % Annan 25 % Tomatsaft 25 % Med ett Brixtal av högst % Annan 25 % SV 17 SV

19 Med ett Brixtal av högst % Annan 25 % Saft av tranbär eller lingon (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) 25 % Andra 25 % Saftblandningar 25 % Extrakter, essenser och koncentrat 10 % Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe 25 % Extrakter, essenser och koncentrat av te eller matte samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av te eller matte 25 % Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter 25 % Aktiv jäst 25 % Inaktiv jäst; andra encelliga mikroorganismer, döda 25 % Beredda bakpulver 25 % Sojasås 25 % Tomatketchup och annan tomatsås 25 % Senapspulver och beredd senap 25 % Andra slag 25 % Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger 25 % Homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar 25 % Glassvaror, även innehållande kakao 25 % Proteinkoncentrat och texturerade proteiner 10 % Särskilda beredningar för spädbarn 10 % Beredningar av sådana slag som används vid framställning av drycker 10 % Kosttillskott 25 % Mineralförblandning som används vid berikning 25 % Andra slag 25 % SV 18 SV

20 Mineralvatten och kolsyrat vatten 25 % Andra slag 25 % Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne 25 % Andra slag 25 % Stout och porter 25 % Annat 25 % Mousserande vin 25 % På kärl rymmande högst 2 liter 25 % Andra 25 % Annan druvmust 10 % På kärl rymmande högst 2 liter 25 % Andra 25 % Cider 25 % Ogenomskinligt öl ( Opaque beer, t.ex. Kibuku) 25 % Andra slag 25 % Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent 25 % Etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt 25 % Sprit erhållen genom destillering av druvvin eller pressåterstoder av druvor 25 % Whisky 25 % Rom och annan sprit som erhållits genom destillering av jästa produkter av sockerrör 25 % Gin och genever 25 % Vodka 25 % Likör 25 % Destillerad sprit (t.ex. Konyagi, Uganda Waragi) 25 % Annan 25 % SV 19 SV

21 Ättika 25 % Av vete 10 % Hund- eller kattfoder i detaljhandelsförpackningar 10 % Tobak, ostripad 25 % Tobak, helt eller delvis stripad 25 % Tobaksavfall 25 % Cigarrer och cigariller innehållande tobak 25 % Med en längd av högst 72 mm, inbegripet filtret 35 % Andra 35 % Andra slag 25 % Vattenpipstobak enligt anmärkning 1 till undernummer till detta kapitel 35 % Andra 35 % Homogeniserad eller rekonstituerad tobak 25 % Andra 25 % Salt (inbegripet bordsalt och denaturerat salt) och ren natriumklorid, även i vattenlösning och även med tillsats av klumpförebyggande medel eller flytmedel; havsvatten 25 % Cementklinker 10 % Vit cement, även artificiellt färgad 25 % Annan 55 % Annan hydraulisk cement 25 % Vaselin 25 % Syre 25 % Andra 10 % Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier 25 % På basis av polyestrar 25 % På basis av akryl- eller vinylpolymerer 25 % SV 20 SV

22 Andra slag 25 % På basis av akryl- eller vinylpolymerer 25 % Andra slag 25 % Fönsterkitt, ympvax, hartscement och andra tätnings- och utfyllningsmedel; spackelfärger 25 % Andra slag 25 % Parfymer och luktvatten 25 % Preparat för läppkosmetika 25 % Preparat för ögonkosmetika 25 % Preparat för manikyr eller pedikyr 25 % Puder, även hoppressat 25 % Andra 25 % Schamponeringsmedel 25 % Preparat för hårpermanentning 25 % Hårsprayer 25 % Andra slag 25 % Tandrengöringsmedel 25 % Andra slag 25 % Preparat avsedda att användas före, vid eller efter rakning 25 % Deodoranter och medel mot transpiration, för personligt bruk 25 % Parfymerat badsalt och andra badpreparat 25 % Agarbatti och andra luktgivande preparat som verkar genom bränning 25 % Andra 25 % Andra slag 25 % För kroppsvårdsändamål (inbegripet medicinska produkter) 25 % Andra slag 25 % SV 21 SV

23 Nudlar för framställning av toalettvål 25 % Andra slag 25 % Organiska ytaktiva produkter och preparat för rengöring av huden, i form av vätska eller kräm, detaljhandelsförpackningar, även innehållande tvål 25 % Anjonaktiva 10 % Katjonaktiva 10 % Nonjonaktiva 25 % Andra 25 % Ytaktiva preparat, tvättmedel och rengöringsmedel, i detaljhandelsförpackningar 25 % Andra slag 25 % Puts- och polermedel och liknande preparat för skodon eller läder 25 % Puts- och polermedel och liknande preparat för trägolv, trämöbler eller andra trävaror 25 % Polermedel och liknande preparat för karosserier, andra än metallpolermedel 25 % Skurpasta, skurpulver och andra skurmedel 25 % Andra slag 25 % Stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d. 25 % Lim och klister 25 % Produkter lämpliga för användning som lim eller klister, förpackade för försäljning i detaljhandeln som lim eller klister i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg 25 % Lim och klister på basis av polymerer enligt nr eller på gummi 25 % Andra 25 % Tändstickor, andra än pyrotekniska artiklar enligt nr % Flytande eller till vätska förtätade gasformiga bränslen i behållare av sådana slag som används för fyllning av cigarettändare eller liknande tändare och som har en rymd av högst 300 cm³ 25 % I vattendispersion 10 % Andra 10 % I vattendispersion 10 % SV 22 SV

24 Andra 10 % Polyvinylalkohol, även innehållande ohydrolyserade acetatgrupper 10 % Sampolymerer 10 % Andra 10 % Polymetylmetakrylat 10 % Alkydhartser 10 % Polymjölksyra 10 % Omättade 10 % Andra 10 % Karbamidplaster; tiokarbamidplaster 10 % Melaminplaster 10 % Av polymerer av eten 25 % Av polymerer av propen 25 % Av polymerer av vinylklorid 25 % Av annan plast 25 % Böjliga slangar och rör med ett minsta bristningstryck av 27,6 MPa 25 % Andra, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, inte försedda med kopplingsanordningar e.d. 25 % Andra, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, försedda med kopplingsanordningar e.d. 25 % Andra 25 % Rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar 25 % Av polymerer av vinylklorid 25 % Av annan plast 25 % I rullar med en bredd av högst 20 cm 10 % Otryckta 10 % Andra 10 % SV 23 SV

25 Otryckta 25 % Andra 25 % Otryckta 25 % Andra 25 % Otryckta 10 % Andra 10 % Otryckta 10 % Andra 10 % Otryckta 25 % Andra 25 % Otryckta 25 % Andra 25 % Otryckta 10 % Andra 10 % Otryckta 25 % Andra 25 % Otryckta 25 % Andra 25 % Otryckta 25 % Andra 25 % Otryckta 10 % Andra 10 % Otryckta 25 % Andra 25 % Otryckta 10 % SV 24 SV

26 Andra 10 % Otryckta 10 % Andra 10 % Otryckta 10 % Andra 25 % Otryckta 10 % Andra 10 % Otryckta 25 % Andra 25 % Otryckta 25 % Andra 25 % Andra produkter 25 % Badkar, duschkar, diskhoar och tvättställ 25 % Sitsar och lock till toalettstolar 25 % Andra slag 25 % Askar, lådor, häckar och liknande artiklar 25 % Av polymerer av eten 25 % Av annan plast 25 % Damejeanner, flaskor, kannor o.d. 25 % Insatser 10 % Andra 25 % Bords- och köksartiklar 25 % Andra slag 25 % Andra slag 25 % Kontors- och skolartiklar 25 % SV 25 SV

27 Kläder och tillbehör till kläder (inbegripet handskar, halvhandskar och vantar) 25 % Flöten för fisknät 10 % Andra slag 10 % Plattor, duk och remsor 10 % Andra 10 % Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar) 25 % För en fälgdiameter av mindre än 17 tum 10 % För en fälgdiameter av minst 17 tum 10 % Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar), bussar eller lastbilar 25 % Andra slag 25 % Golvbeläggningsmaterial och mattor 25 % Med utsida av läder eller konstläder 25 % Med utsida av plast eller textilvara 25 % Andra 25 % Med utsida av läder eller konstläder 25 % Med utsida av plast (i form av plattor, duk eller folier) eller textilvara 25 % Andra 25 % Med utsida av läder eller konstläder 25 % Med utsida av plast (i form av plattor, duk eller folier) eller textilvara 25 % Andra 25 % Med utsida av läder eller konstläder 25 % Med utsida av plast (i form av plattor, duk eller folier) eller textilvara 25 % Andra 25 % Kläder 25 % Speciellt utformade för att användas vid sport- eller idrottsutövning 25 % SV 26 SV

28 Andra 25 % Bälten och axelremmar 25 % Andra tillbehör till kläder 25 % Andra varor av läder eller konstläder 10 % Av barrträ 25 % Mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau 25 % Annat 25 % Andra slag 25 % Av barrträ 25 % Av bambu 25 % Annat 25 % Spånskivor 25 % Oriented strand board (OSB) 25 % Andra slag 25 % Andra 25 % Med en tjocklek av högst 5 mm 25 % Med en tjocklek av mer än 5 mm men högst 9 mm 25 % Med en tjocklek av mer än 9 mm 25 % Med en densitet av mer än 0,8 g/cm³ 25 % Med en densitet av mer än 0,5 g/cm³ men högst 0,8 g/cm³ 25 % Med en densitet av högst 0,5 g/cm³ 25 % Av bambu 25 % Med minst ett yttre skikt av tropiska träslag enligt anmärkning 2 till undernummer i detta kapitel 25 % Andra, med minst ett yttre skikt av lövträ 25 % Andra 25 % SV 27 SV

29 Lamellträ (blockboard, laminboard och battenboard) 25 % Andra 25 % Förtätat trä i block, plattor, ribbor eller profilerade former 25 % Träramar för målningar, fotografier, speglar e.d. 25 % Lastpallar, pallboxar och liknande anordningar; pallflänsar 25 % Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inbegripet tunnstav 25 % Verktyg och redskap, infattningar, handtag och skaft till verktyg eller redskap, borstträn samt borst- och kvastskaft, av trä; skoläster och skoblock, av trä 25 % Fönster (även franska) och fönsterkarmar 25 % Dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar 25 % Formar, formluckor o.d., för betonggjutning 25 % Vissa takspån ( shingles och shakes ) 25 % Stolpar och bjälkar 25 % För mosaikgolv 25 % Andra, flerskiktade 25 % Andra 25 % Andra slag 25 % Bords- och köksartiklar av trä 25 % Statyetter och andra prydnadsföremål, av trä 25 % Andra slag 25 % Klädgalgar 25 % Korkar 10 % Andra slag 10 % Andra slag 10 % Andra slag 25 % Vägande minst 40 g/m² men högst 150 g/m², i ark hos vilka i ovikt skick den ena sidan inte är längre än 435 mm och den andra sidan 25 % SV 28 SV

30 inte längre än 297 mm Annat, vägande minst 40 g/m² men högst 150 g/m² 25 % Vägande mer än 150 g/m² 25 % I rullar 25 % I ark hos vilka (i ovikt skick) den ena sidan inte är längre än 435 mm och den andra sidan inte längre än 297 mm 25 % Annat 10 % Papper av sådan typ som används till toalettpapper, ansiktsservetter, handdukar eller bordsservetter samt liknande papper av sådana slag som används för hushållsändamål eller sanitärt ändamål, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer, även kräppade, plisserade, präglade, perforerade, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller i ark 10 % Oblekt 25 % Oblekt 25 % Annat 25 % Oblekt 25 % Annat 25 % Oblekt 25 % Annat 25 % Oblekt 25 % Likformigt blekt i hela mälden och med en halt av kemisk massa av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet 25 % Annan 25 % Halvkemiskt vågningspapper 25 % Vågningspapper av halmmassa 25 % Annat 25 % Vägande högst 150 g/m² 25 % Vägande mer än 150 g/m² 25 % Omslagspapper av sulfitmassa 25 % Vägande högst 150 g/m² 25 % SV 29 SV

31 Vägande minst 225 g/m² 25 % Tryckta 10 % Annat 10 % Papper och papp, sammansatta (bestående av skikt förenade med bindemedel), inte belagda, bestrukna eller impregnerade, även armerade invändigt, i rullar eller ark 25 % Papper och papp, vågade (inbegripet wellpapp), även perforerade 25 % Kraftpapper, kräppat eller plisserat, även präglat eller perforerat 25 % Andra slag 25 % Andra slag 10 % I ark hos vilka (i ovikt skick) den ena sidan inte är längre än 435 mm och den andra sidan inte längre än 297 mm 25 % Andra 25 % Likformigt blekta i hela mälden och med en halt av kemisk massa av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet samt vägande högst 150 g/m² 10 % Likformigt blekta i hela mälden och med en halt av kemisk massa av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet samt vägande mer än 150 g/m² 25 % Andra 25 % Flerskiktade 25 % Andra 25 % Andra 10 % Blekta, vägande mer än 150 g/m² 25 % Annat papper och annan papp samt cellulosavadd och duk av cellulosafibrer 10 % Andra slag 25 % Självkopierande papper 25 % Andra slag 25 % Kuvert 25 % Kortbrev, brevkort med enbart postalt tryck samt korrespondenskort 25 % Askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d. 25 % SV 30 SV

32 Toalettpapper 25 % Näsdukar, servetter för rengöring av ansikte eller händer, handdukar och hushållspapper 25 % Borddukar och bordsservetter 25 % Kläder och tillbehör till kläder 25 % Andra slag 25 % Kartonger, askar och lådor av wellpapp 25 % Säckar, bärkassar och påsar, med en bredd vid botten av minst 40 cm 25 % Andra säckar, bärkassar och påsar samt strutar 25 % Andra förpackningar, inbegripet skivfodral 25 % Kortregisterlådor, brevkorgar, förvaringsaskar och liknande artiklar av sådana slag som används på kontor, i butiker e.d. 25 % Kontorsböcker, räkenskapsböcker, anteckningsböcker, orderböcker, kvittensböcker, brevpapper i block, anteckningsblock, dagböcker och liknande artiklar 25 % Skrivböcker 25 % Samlingspärmar (andra än bokomslag) och mappar 25 % Blankettsatser, även interfolierade med karbonpapper 25 % Album för prover eller samlingar 25 % Andra slag 25 % För märkning av torrcellsbatterier 10 % Andra 25 % Andra slag 10 % Av sådana slag som används för uppspolning av textilgarn 10 % Andra slag 10 % Filtrerpapper och filtrerpapp 25 % Av bambu 25 % Andra 25 % Formpressade artiklar av pappersmassa 25 % SV 31 SV

33 Halmemballage 10 % Andra slag 10 % Brevkort och vykort, med bildtryck eller annat tryck; tryckta kort med personliga hälsningar, meddelanden eller tillkännagivanden, även med bildtryck, med eller utan kuvert eller utstyrsel 25 % Almanackor av alla slag, tryckta, inbegripet almanacksblock 25 % Reklamtryckalster, affärskataloger o.d. 25 % Annat 25 % Med tvåskaftsbindning, vägande högst 100 g/m² 25 % Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m² 25 % Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % Med tvåskaftsbindning, vägande högst 100 g/m² 25 % Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m² 25 % Andra vävnader 25 % Med tvåskaftsbindning, vägande högst 100 g/m² 25 % Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m² 25 % Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % Med tvåskaftsbindning, vägande högst 100 g/m² 25 % Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m² 25 % Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % Kanga, kikoi och kitenge 50 % Andra 25 % Kanga, kikoi och kitenge 50 % Andra 25 % SV 32 SV

34 Andra vävnader 25 % Med tvåskaftsbindning 25 % Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % Med tvåskaftsbindning 25 % Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % Med tvåskaftsbindning 25 % Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % Med tvåskaftsbindning 25 % Denim 25 % Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % Kanga, kikoi och kitenge 50 % Andra 25 % Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % Med tvåskaftsbindning 25 % Andra vävnader 25 % Med tvåskaftsbindning 25 % Andra vävnader 25 % Med tvåskaftsbindning 25 % Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % SV 33 SV

35 Med tvåskaftsbindning 25 % Andra vävnader 25 % Kanga, kikoi och kitenge 50 % Andra 25 % Andra vävnader 25 % Med tvåskaftsbindning 25 % Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % Blekta 25 % Med tvåskaftsbindning 25 % Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % Denim 25 % Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % Kanga, kikoi och kitenge 50 % Andra 25 % Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % Blekta 25 % Kanga, kikoi och kitenge 50 % Andra 25 % Av olikfärgade garner 25 % Kanga, kikoi och kitenge 50 % Andra 25 % SV 34 SV

36 Vävnader framställda av högstyrkegarn av nylon eller andra polyamider eller av polyestrar 25 % Vävnader framställda av remsor e.d. 25 % Vävnader enligt anmärkning 9 till avdelning XI 25 % Oblekta eller blekta 25 % Färgade 25 % Av olikfärgade garner 25 % Tryckta 25 % Oblekta eller blekta 25 % Färgade 25 % Av olikfärgade garner 25 % Tryckta 25 % Innehållande minst 85 viktprocent otexturerade polyesterfilament 25 % Andra 25 % Oblekta eller blekta 25 % Färgade 25 % Av olikfärgade garner 25 % Tryckta 25 % Oblekta eller blekta 25 % Färgade 25 % Av olikfärgade garner 25 % Tryckta 25 % Oblekta eller blekta 25 % Färgade 25 % Av olikfärgade garner 25 % Tryckta 25 % SV 35 SV

37 Oblekta eller blekta 25 % Andra 25 % Oblekta eller blekta 25 % Andra 25 % Oblekta eller blekta 25 % Andra 25 % Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning 25 % Av polyesterstapelfibrer, med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader av polyesterstapelfibrer 25 % Andra vävnader 25 % Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning 25 % Andra vävnader av polyesterstapelfibrer 25 % Andra vävnader 25 % Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning 25 % Andra vävnader 25 % Kanga, kikoi och kitenge 50 % Andra 25 % Andra vävnader 25 % Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning 25 % Av polyesterstapelfibrer, med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader 25 % Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning 25 % Av polyesterstapelfibrer, med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert 25 % Andra vävnader av polyesterstapelfibrer 25 % Andra vävnader 25 % SV 36 SV