7621/16 ADD 8 IR/ami DGC 1A. Europeiska unionens råd. Bryssel den 12 oktober 2016 (OR. en) 7621/16 ADD 8. Interinstitutionellt ärende: 2016/0091 (NLE)

Transkript

1 Europeiska unionens råd Bryssel den 12 oktober 2016 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2016/0091 (NLE) 7621/16 ADD 8 WTO 84 SERVICES 9 COLAC 23 RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT Ärende: Protokoll om anslutning till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan, för att beakta Ecuadors anslutning 7621/16 ADD 8 IR/ami DGC 1A SV

2 BILAGA V "TIDSPLAN FÖR AVVECKLING AV ECUADORS TULLAR PÅ VAROR MED URSPRUNG I EUROPEISKA UNIONEN Hästar Åsnor Kapplöpningshästar Andra Andra Renrasiga avelsdjur Tjurfäktningstjurar Andra Renrasiga avelsdjur Vägande mindre än 50 kg Vägande 50 kg eller mer 10 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 1

3 Renrasiga avelsdjur Andra Renrasiga avelsdjur Andra Höns av arten Gallus domesticus Kalkoner Andra Höns av arten Gallus domesticus Andra Primater Valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia) Lamor (Lama glama), inbegripet guanacor Alpackor (Lama pacus) Andra Hundar Reptiler (inbegripet ormar och sköldpaddor) Rovfåglar Papegojfåglar (inbegripet papegojor, parakiter, arapapegojor och kakaduor) Andra 10 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 2

4 Bin Andra Hela eller halva slaktkroppar 20 E Andra styckningsdelar med ben 20 E Benfritt kött 20 E Hela eller halva slaktkroppar 20 E Andra styckningsdelar med ben 20 E Benfritt kött 20 E Hela eller halva slaktkroppar MEP E Skinka och bog, samt delar därav, med ben MEP E Andra MEP E Hela eller halva slaktkroppar MEP E Skinka och bog, samt delar därav, med ben MEP E Andra MEP E Hela eller halva slaktkroppar av lamm, färska eller kylda Hela eller halva slaktkroppar Andra styckningsdelar, med ben Benfritt kött Hela eller halva slaktkroppar av lamm, frysta Hela eller halva slaktkroppar Andra styckningsdelar, med ben PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 3

5 Benfritt kött Kött av get Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst Av nötkreatur eller andra oxdjur, färska eller kylda 20 E Tunga 20 E Lever 20 E Andra 20 E Av svin, färska eller kylda Lever Andra Andra, färska eller kylda Andra, frysta Ostyckat, färskt eller kylt MEP E Ostyckat, fryst MEP E Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, färska eller kylda MEP E Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, frysta MEP E Ostyckat, färskt eller kylt MEP E Ostyckat, fryst MEP E Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, färska eller kylda MEP E Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, frysta MEP E Ostyckat, färskt eller kylt MEP E PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 4

6 Ostyckat, fryst MEP E Fet gås- eller anklever, färska eller kylda MEP E Andra slag, färska eller kylda MEP E Andra slag, frysta MEP E Av kanin eller hare Av primater Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia) Av reptiler (inbegripet ormar och sköldpaddor) Andra Sidfläsk Andra Skinka och bog, samt delar därav, med ben Sidfläsk (randigt) och delar därav MEP P Andra 45 P Kött av nötkreatur eller andra oxdjur 25 E Av primater Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia) 25 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 5

7 Av reptiler (inbegripet ormar och sköldpaddor) Ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av kött A Ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av kött Undantaget produkter av fjäderfä B Ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av kött 30 E Produkter av fjäderfä Andra A Andra Undantaget produkter av fjäderfä B Andra 30 E Produkter av fjäderfä Akvariefisk För industriell uppfödning eller odling Andra Ål (Anguilla spp.) Karp Blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) Sydlig tonfisk (Thunnus maccoyii) För industriell uppfödning eller odling Andra Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster) 20 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 6

8 Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho) Andra Liten helgeflundra (blåkveite) (Reinhardtius hippoglossoides) och helgeflundra (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) Rödspätta (Pleuronectes platessa) Tunga (Solea spp.) Andra Långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares) Bonit Storögd tonfisk (Thunnus obesus) Blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) Sydlig tonfisk (Thunnus maccoyii) Andra Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii), med undantag av lever, rom och mjölke Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), med undantag av lever, rom och mjölke Sardiner (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), samt sardineller (Sardinella spp.) och skarpsill (Sprattus sprattus) Kolja (Melanogrammus aeglefinus) Gråsej (Pollachius virens) 20 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 7

9 Makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Pigghaj och andra hajar Ål (Anguilla spp.) Svärdfisk (Xiphias gladius) Tandnotingar (Dissostichus spp.) Tilapia Andra Lever, rom och mjölke Sockeyelax (Oncorhynchus nerka) Andra Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster) Atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho) Andra Liten helgeflundra (blåkveite) (Reinhardtius hippoglossoides) och helgeflundra (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) Rödspätta (Pleuronectes platessa) Tunga (Solea spp.) Andra Långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares) 0 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 8

10 Bonit Storögd tonfisk (Thunnus obesus) Blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) Sydlig tonfisk (Thunnus maccoyii) Andra Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii) Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadusf macrocephalus) Svärdfisk (Xiphias gladius) Tandnotingar (Dissostichus spp.) Sardiner (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), samt sardineller (Sardinella spp.) och skarpsill (Sprattus sprattus) Kolja (Melanogrammus aeglefinus) Gråsej (Pollachius virens) Makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Pigghaj och andra hajar Ål (Anguilla spp.) Havsabborre (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) Kummel (Merluccius spp. och Urophycis spp.) Tilapia Andra Lever, rom och mjölke 20 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 9

11 Svärdfisk (Xiphias gladius) Tandnotingar (Dissostichus spp.) Tilapia Andra Svärdfisk (Xiphias gladius) Tandnotingar (Dissostichus spp.) Av kummel (Merluccius spp. och Urophycis spp.) Tilapia Andra Svärdfisk (Xiphias gladius) Tandnotingar (Dissostichus spp.) Andra Mjöl, pulver och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel Lever, rom och mjölke av fisk, torkade, rökta, saltade eller i saltlake Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Andra Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho) Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii) Andra 20 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 10

12 Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadusf macrocephalus) Fenor av haj och andra pigghajar Kummel (Merluccius spp. och Urophycis spp.) Andra Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii) Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadusf macrocephalus) Ansjovis (Engraulis spp.) Andra Languster (Palinurus spp., Panulirus spp. och Jasus spp.) Hummer (Homarus spp.) Hela Stjärtar, skalade Stjärtar, med skal, inte ångkokta eller kokta i vatten Stjärtar, med skal, ångkokta eller kokta i vatten Andra Räkor Andra Krabbor Andra, inbegripet mjöl och pelletar av kräftdjur, lämpliga som livsmedel Languster (Palinurus spp., Panulirus spp. och Jasus spp.) 20 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 11

13 Hummer (Homarus spp.) För industriell uppfödning eller odling Andra För industriell uppfödning eller odling Andra Krabbor Mjöl och pelletar Andra Ostron Kammusslor Andra Kammusslor Andra Levande, färska eller kylda Andra Levande, färska eller kylda Andra Levande, färska eller kylda Andra Sniglar, andra än havssniglar Sjöborrar Andra 20 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 12

14 Havsöron (Concholepas concholepas) Sjögurka (Isostichopus fuscus) Strandsnäcka Skålsnäckor Andra Med en fetthalt av högst 1 viktprocent MEP E Med en fetthalt av > 1 viktprocent men < = 6 viktprocent MEP E Med en fetthalt av > 6 viktprocent: MEP E I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg MEP L Andra MEP L I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg MEP L Andra MEP L I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg MEP L Andra MEP L I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg MEP L Andra MEP L I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg MEP L Andra MEP L Evaporerad mjölk MEP L Andra MEP L1 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 13

15 Kondenserad mjölk 30 L Andra MEP L Yoghurt 30 L Kärnmjölk 30 L Andra 30 L Helt eller delvis avmineraliserad vassle Andra MEP L Andra MEP L Smör MEP E Bredbara smörfettsprodukter MEP L Vattenfritt mjölkfett (smörolja) MEP E Andra MEP E Färsk (inte mognad) ost, inbegripet mesost, samt ostmassa 20 E Riven eller pulveriserad ost av alla slag 20 L Smältost, inte riven eller pulveriserad MEP L Blåmögelost och annan ost med marmoreringar vilka framställts genom användning av Penicillium roqueforti 20 L Ost med en vattenhalt av < 50 viktprocent beräknat på helt avfettad bas 25 L Ost med en vattenhalt av minst 50 men under 56 viktprocent beräknat på helt avfettad bas Ost med en vattenhalt av minst 56 men under 69 viktprocent beräknat på helt avfettad bas 25 L4 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 14

16 A Ost med en vattenhalt av minst 56 men högst 63,5 viktprocent beräknat på helt avfettad bas B Ost med en vattenhalt av minst 63,5 men högst 69 viktprocent beräknat på helt avfettad bas 25 L Andra MEP L För kläckning För framställning av vacciner (fria från vissa patogener) Andra 25 E Torkat 25 E Andra 25 E Torkat 25 E Andra 25 E I behållare med en vikt av minst 300 kg Andra Ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans Människohår, obearbetat, även tvättat eller avfettat; avfall av människohår Borst och andra hår av svin samt avfall av sådana hår Andra Magar 20 D Vom 10 D Blåsor 10 D MEP L3 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 15

17 Fjädrar av sådana slag som används för stoppningsändamål; dun Andra Ossein samt ben behandlade med syra Andra Elfenben; mjöl och avfall av elfenben Andra Korall och liknande material, obearbetade eller enkelt preparerade men inte vidare bearbetade; skal av blötdjur, kräftdjur och tagghudingar samt ryggskal av bläckfisk (os sepiae), obearbetade eller enkelt preparerade men inte tillformade; mjöl och avfall av dessa produkter Galla, även torkad; körtlar och andra animaliska substanser som används för beredning av farmaceutiska produkter Andra Sperma av nötkreatur eller andra oxdjur Fiskrom Fiskavfall Andra Koschenillsköldlus och liknande insekter Sperma, annan än av nötkreatur eller andra oxdjur Embryon Andra 0 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 16

18 Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, i vila Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, under tillväxt eller i blomning; växter, inklusive plantor och rötter av cikoriaarter Orkidéer Andra Fruktträd och bärbuskar, även ympade/okulerade Rhododendron och azalea, även ympade-okulerade Rosor, även ympade/okulerade Orkidéer och rotade sticklingar därav Andra Rosor Miniatyrer Andra Orkidéer Pomponkrysantemum Andra Brudslöja (sorterna shower, illusion) (Gypsophilia paniculata L.) Aster Alströmeria (Alstroemeria) Gerbera 15 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 17

19 Liljor Andra Mossa och lavar Färska Andra Frö Andra Tomater, färska eller kylda Kepalök (vanlig lök) och schalottenlök Frö Andra Purjolök och lök av andra Allium-arter Blomkål (inbegripet broccolo) Brysselkål Andra Huvudsallat Andra Witloofcikoria (Cichorium intybus var. foliosum) Andra Morötter och rovor Andra 15 5 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 18

20 Gurkor, färska eller kylda Ärter (Pisum sativum) Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.) Andra Sparris Auberginer Bladselleri (blekselleri) Svampar av släktet Agaricus Andra Frukter av släktena Capsicum och Pimenta Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla Sockermajs (Zea mays var. saccharata) 15 M Oliver Kronärtskockor Andra Potatis 25 PA Ärter (Pisum sativum) Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.) Andra Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla 15 5 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 19

21 Sockermajs 15 MC Sparris Andra Blandningar av grönsaker Oliver Gurkor Svampar av släktet Agaricus Andra Andra grönsaker; blandningar av grönsaker Kepalök (vanlig lök) Svampar av släktet Agaricus Judasöron (Auricularia spp.) Gelésvampar (Tremella spp.) Andra (Judasöron och svampar) Vitlök Sockermajs för utsäde Andra Frö Andra (ärter) Frö Andra (kikärter) För utsäde 0 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 20

22 Andra (bönor) För utsäde Andra Svarta Andra Svarta Kanariebönor Andra (andra bönor) För utsäde Limabönor (Phaseolus lunatus) Ögonbönor (Vigna unguiculata) Andra Frö Andra (linser) Frö Andra (bondbönor) Frö Andra (torkade baljfrukter och baljväxtfrön) Maniok (kassava) Frö Andra Maca (Lepidium meyenii) 15 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 21

23 Andra För utsäde Andra Andra Med skal Utan skal (nötter) Med skal Utan skal Med skal För utsäde Andra Med skal Utan skal Med skal Utan skal Kastanjer (Castanea spp.) Pistaschmandel Macadamianötter Andra Mjölbanan (för matlagning) Av varieteten Cavendish Valery Minibananer (Musa acuminata) 15 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 22

24 Andra Torkade Dadlar Fikon Ananas Avokado Guava Mango och mangostan Apelsiner A - Apelsiner 20 0 För perioden 1 november 30 april B - Apelsiner För perioden 1 maj 30 oktober Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas) A Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas) 20 5 För perioden 1 november 30 april B Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas) För perioden 1 maj 30 oktober Tangelo (Citrus reticulata x Citrus paradisis) PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 23

25 A Tangelo (Citrus reticulata x Citrus paradisis) 15 0 För perioden 1 november 30 april B Tangelo (Citrus reticulata x Citrus paradisis) För perioden 1 maj 30 oktober Andra A Andra 15 0 För perioden 1 november 30 april B Andra För perioden 1 maj 30 oktober Grapefrukter (inbegripet pomelos) Citroner (Citrus limon, Citrus limonum) Av citroner (Citrus limonum) och lime (Citrus aurantifolia) Tahitilime (Citrus latifolia) Andra Färska Torkade, även russin Vattenmeloner Andra (meloner) Papayafrukter 15 5 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 24

26 Äpplen Päron Kvittenfrukter Aprikoser Körsbär Persikor, inbegripet nektariner Plommon och slånbär Jordgubbar och smultron Hallon, björnbär, mullbär och loganbär Tranbär, blåbär och andra bär av släktet Vaccinium Kiwifrukt Durian Grenadilla och andra passionsfrukter (Passiflora spp.) Kirimoja, guanabana och andra annonafrukter (Annona spp.) Trädtomat (tamarillo) (Cyphomandra betacea) Pitahaya (Cereus spp.) Kapkrusbär (Physalis peruviana) Andra Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel 15 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 25

27 Andra Hallon, björnbär, mullbär, loganbär och vinbär Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel Mango (Mangifera indica L.) Camu Camu (Myrciaria dubia) Lucuma (Lucuma obovata) Maracuja (Passiflora spp.) Taggannona (guanabana, Annona muricata) Papaya Andra Körsbär Persikor, färska (inbegripet nektariner) Andra Aprikoser Plommon Äpplen Annan frukt samt bär Blandningar av torkad frukt eller torkade bär och nötter enligt detta kapitel Av citroner (citrus limonum, common lemon, creole lemon) (Citrus aurantifolia) Andra 15 5 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 26

28 För utsäde Andra Koffeinfritt Korn: Malet Koffeinfritt Andra Grönt te (ofermenterat), löst liggande i förpackningar innehållande högst 3 kg Annat grönt te (ofermenterat) Svart te (fermenterat) och delvis fermenterat te, löst liggande i förpackningar innehållande högst 3 kg Annat svart te (fermenterat) och annat delvis fermenterat te Matte Varken krossad eller malen Krossad eller malen Spanskpeppar (Capsicum annuum, L.) Andra Vanilj Kanel (Cinnamomum zeylanicum Blume) Andra 10 5 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 27

29 Krossad eller malen Kryddnejlikor, nejlikstjälkar och modernejlikor Muskot Muskotblomma Kardemumma Anis och stjärnanis Frö Andra Spiskummin Kummin Fänkål och enbär Ingefära Saffran Gurkmeja (kurkumin) Blandningar enligt anmärkning 1 b till detta kapitel Lagerblad Andra Frö Andra 36 IC Vete för utsäde Annat vete 36 IC PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 28

30 Blandsäd av vete och råg 36 IC Frö Andra Frö Andra 36 IC Frö Andra Frö Gul MEP E Vit MEP E Popmajs (Zea mays convar. microsperma eller Zea mays var. everta) 15 E Vit jättemjölmajs (Zea mays amylacea cv. Gigante) MEP E Violett mjölmajs (Zea mays amylacea cv. Morado) MEP E Andra MEP E Frö Andra MEP E Endast befriat från ytterskalet (råris) MEP E Helt eller delvis slipat ris, även polerat och glaserat MEP E Brutet ris MEP E Frö Andra MEP E PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 29

31 Frö Andra Frö Andra Frö Andra För utsäde Andra För utsäde Amarant (Amaranthus caudatus), annan än för utsäde Andra Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg 36 IC Av råg Av majs MEP E Andra A - - Andra Utom av ris B - - Andra 20 E Mjöl, finmalet av ris av vete MEP av majs 20 E av annan spannmål PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 30

32 A av annan spannmål Utom krossgryn och mjöl av ris B av annan spannmål 20 E Krossgryn samt mjöl av ris Pelletar A - - Pelletar Utom pelletar av majs och ris B - - Pelletar 20 E Pelletar av majs och ris av havre av annan spannmål av havre av majs 20 E av korn Andra Groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda Mjöl och pulver Flingor, korn och pelletar av torkade baljväxtfrön enligt nr Maca (Lepidium meyenii) Andra av bananer eller mjölbananer 20 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 31

33 av lucuma (Lucuma obovata) Andra Orostat MEP Rostat MEP Vetestärkelse 36 IE Majsstärkelse MEP E Potatisstärkelse 20 E Maniokstärkelse (kassavastärkelse) 20 E Annan stärkelse MEP E Inulin Vetegluten, även torkat Frö Andra MEP E Frö Andra MEP IJ Skalade, även sönderdelade MEP IJ Kopra Frö Andra Frö Andra MEP IF Frö 0 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 32

34 Andra MEP IF Frö Andra MEP IJ Frö Andra Frö Andra MEP IF Frö Andra Vallmofrön Palmnötter och kärnor Andra Sheafrön (karitefrön) MEP IF Andra MEP IK Av sojabönor MEP E Andra MEP IJ Sockerbetsfrön av alfalfagroddar av klöver (Trifolium spp.) av svingelfrön av frön av ängsgröe (Poa pratensis L.) 0 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 33

35 av frön av rajgräs (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) Andra Frön av plantor som huvudsakligen odlas för sina blommor av kepalök (vanlig lök), purjolök, vitlök och andra grönsaker av släktet Allium av kål, blomkål, broccoli, rovor och andra grönsaker av släktet Brassica av morot (Daucus carota) av trädgårdssallat (Lactuca sativa) av tomat (Licopersicum spp.) Andra Frön av träd med ätbar frukt eller av skogsträd Tobaksfrön Tarafrön (Caesalpinea spinosa) Annatofrön Andra Humle, varken krossad mald eller i form av pelletar Humle, krossad, mald eller i form av pelletar; lupulin Ginsengrot Cocablad Vallmohalm 10 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 34

36 Oregano (Origanum vulgare) Kattklo (Uncaria tomentosa) Citrongräs (Cymbopogon citratus) Andra Alger Sockerbetor Sockerrör Andra Halm, agnar och skal av spannmål, oberedda, även hackade, malda, pressade eller i form av pelletar Mjöl och pelletar av lusern (alfalfa) Andra Gummi arabicum Dragantgummi Andra Koncentrat av vallmohalm Andra av lakrits av humle I detaljhandelsförpackningar 15 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 35

37 Andra Sojabönsextrakt, även pulveriserat I detaljhandelsförpackningar Andra Pektinämnen, pektinater och pektater Agar-agar Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frön från johannesbröd eller ur guarfrön Växtslem ur tarafrön (Caesalpinea spinosa) Andra Bambu Rotting Andra Bomullslinters Pulveriserad annato Pulveriserad tara (Caesalpinea spinosa) Andra Ister och annat svinfett MEP IG Fjäderfäfett MEP IG Denaturerat MEP IJ PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 36

38 Andra MEP IK Andra MEP IK Solarstearin, isterolja, oleostearin, oleomargarin och talgolja, inte emulgerade, blandade eller på annat sätt beredda Av torsklever Rå Andra Rå Andra Fetter och oljor av havsdäggdjur samt fraktioner av sådana fetter och oljor Rått ullfett Lanolin Andra Klövolja MEP Andra MEP IG Oraffinerad olja, även avslemmad MEP IK Med tillsats av denatureringsmedel av högst 1 % MEP IK Andra MEP IK Oraffinerad olja MEP IK MEP IK PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 37

39 Andra MEP IK Jungfruolja Andra Andra oljor erhållna enbart ur oliver samt fraktioner av sådana oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade, inbegripet blandningar av dessa oljor eller fraktioner med oljor eller fraktioner enligt nr Oraffinerade oljor MEP IK Andra MEP IK Av solrosfrön MEP IK av safflor MEP IK av solrosfrön MEP IK av safflor MEP IK Oraffinerad olja, även befriad från gossypol MEP IK Andra MEP IK Oraffinerad olja MEP IK Andra MEP IK av palmkärnor MEP IK av babassu av palmkärnor MEP IK av babassu Oraffinerad olja MEP IK PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 38

40 Andra MEP II Oraffinerade oljor MEP IK Andra MEP IK Oraffinerad olja Andra Oraffinerad olja MEP IK Andra MEP IK Ricinolja och fraktioner av denna olja MEP IK Sesamolja och fraktioner av denna olja MEP IK Andra MEP IK Animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor Vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor MEP IK Margarin med undantag av flytande margarin MEP IK Andra MEP IK Linoxyn MEP IG Andra MEP IK Råglycerin; glycerolvatten och glycerollut carnaubavax candelillavax Andra 15 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 39

41 Spermaceti (valrav) Bivax och andra insektsvaxer Degras; återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod; beredningar av dessa produkter Homogeniserade beredningar 25 E Av lever av alla slags djur 25 E Styckningsdelar, kryddade och frysta MEP E Andra 25 E Styckningsdelar, kryddade och frysta MEP E Andra 25 E Styckningsdelar, kryddade och frysta MEP E Andra 25 E Skinka och delar därav 30 P Bog och delar därav 30 P Andra, inbegripet blandade styckningsdelar Av nötkreatur och andra oxdjur 25 E Andra, inbegripet beredningar av blod av alla slags djur 25 E Extrakter och safter av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur MEP P PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 40

42 Lax Sill och strömming I tomatsås I olja I saltlake Andra Tonfisk Bonit Makrill Ansjovis Andra Annan beredd eller konserverad fisk Kaviar och kaviarersättning Krabbor Räkor Hummer Andra kräftdjur Musslor och havsöra Andra Oraffinerat rörsocker i bit (panela, chancaca, raspadura) 30 E Andra MEP E PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 41

43 av sockerbeta MEP E Med tillsats av aromämnen eller färgämnen MEP E Kemiskt ren fruktos MEP E Andra MEP E Innehållande minst 99 viktprocent laktos uttryckt som vattenfri laktos, beräknat på torrsubstansen Laktos Laktossirap Lönnsocker samt sirap och andra lösningar av lönnsocker Innehållande minst 99 viktprocent glukos uttryckt som vattenfri glukos, beräknat på torrsubstansen (druvsocker) Sirap och andra lösningar av druvsocker MEP E Andra MEP E Glukos MEP E Sirap och andra lösningar av druvsocker MEP E Kemiskt ren fruktos Annan fruktos samt sirap och andra lösningar av fruktos, innehållande över 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen, med undantag av invertsocker Konstgjord honung, även blandad med naturlig honung Sockerkulör MEP E MEP E PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 42

44 Socker med tillsats av aromämnen eller färgämnen MEP E Annan sirap och andra lösningar MEP E Andra MEP E Sockerrörsmelass MEP E Andra MEP E Sockeröverdrag Andra Karameller, pastiller och liknande sockerkonfektyr annat Utsäde Andra Rostat Kakaoskal, kakaohinna och annat kakaoavfall Inte avfettad Helt eller delvis avfettad Med ett syratal, uttryckt som oljesyra, på högst 1 % Med ett syratal, uttryckt som oljesyra, på minst 1 % men högst 1,65 % Med ett syratal, uttryckt som oljesyra, på över 1,65 % PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 43

45 Kakaofett och kakaoolja Kakaopulver utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel A - Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel B - Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel SP Utan tillfört socker eller annat sötningsmedel Andra A - - Andra B - - Andra SP Utan tillfört socker eller annat sötningsmedel Andra Ofyllda Andra Modersmjölksersättning avsedd för spädbarn upp till 12 månader På basis av mjöl, stärkelse eller maltextrakt Andra 15 5 Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % Produkter med ett sockerinnehåll på > 70 % Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % Produkter med ett sockerinnehåll på > 70 % PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 44

46 Mixer och deg för beredning av bakverk enligt nr Maltextrakt Blancmanger eller dulce de leche Andra Innehållande ägg Andra 30 IB Fyllda pastaprodukter; även kokta eller på annat sätt beredda Andra pastaprodukter Couscous Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter Livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål Bulgurvete Andra Knäckebröd Kryddade kakor s.k. pain d'épices Söta kex, småkakor o.dyl. (med tillsats av sötningsmedel) 20 5 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 45

47 Våfflor och rån (wafers) Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter Salta eller smaksatta kex Andra Gurkor Oliver Andra Tomater, hela eller i bitar Andra Svampar av släktet Agaricus Tryffel Andra Potatis Andra grönsaker samt blandningar av grönsaker Homogeniserade grönsaker Potatis Ärter (Pisum sativum) Spritade Andra Sparris 20 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 46

48 Oliver Sockermajs (Zea mays var. saccharata) 20 MC Bambuskott Kronärtskockor Spanskpeppar (Capsicum annuum) Andra Grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade) Homogeniserade beredningar Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader Mos och pastor Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader Mos och pastor Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader Mos och pastor Smör Andra Cashewnötter Pistaschmandel Andra nötter och frön, inbegripet blandningar 20 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 47

49 I vatten, försatta med socker eller annat sötningsmedel, inbegripet sockerlag Andra Citrusfrukter Päron Aprikoser I vatten, försatta med socker eller annat sötningsmedel, inbegripet sockerlag Andra I vatten, försatta med socker eller annat sötningsmedel, inbegripet sockerlag Andra Jordgubbar och smultron Palmhjärtan Blandningar Papayafrukter Mango Andra Fryst A - - Fryst Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 48

50 B - - Fryst 30 SP Inte frysta, med ett Brixtal av högst Andra A Andra B Andra SP Med ett Brixtal av högst Andra A Andra B Andra SP Med ett Brixtal av högst Av lime enligt nr Andra A Andra B Andra SP Produkter innehållande > 30 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % Produkter innehållande > 30 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % Produkter innehållande > 30 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % Produkter innehållande > 30 % socker PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 49

51 Med ett Brixtal av högst Andra A Andra B Andra SP Tomatsaft Med ett Brixtal av högst Andra A Andra B Andra SP Med ett Brixtal av högst Andra A Andra Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % Produkter innehållande > 30 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % Produkter innehållande > 30 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 50

52 B Andra Papaya A Papayafrukter B Papayafrukter Av passionsfrukter (Passiflora edulis) A Av passionsfrukter (Passiflora edulis) B Av passionsfrukter (Passiflora edulis) Av taggannona (Annona muricata) A Av taggannona (Annona muricata) B Av taggannona (Annona muricata) Av mango A Av mango B Av mango 20 SP SP SP SP SP Produkter innehållande > 30 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % Produkter innehållande > 30 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % Produkter innehållande > 30 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % Produkter innehållande > 30 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % Produkter innehållande > 30 % socker PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 51

53 Av camu camu (Myrciaria dubia) Andra A Andra B Andra Saft av en annan grönsak A Saft av en annan grönsak B Saft av en annan grönsak Saftblandningar A - Saftblandningar B - Saftblandningar SP SP SP Extrakter, essenser och koncentrat Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe A Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe 30 5 Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % Produkter innehållande > 30 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % Produkter innehållande > 30 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 30 % Produkter innehållande > 30 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 52

54 B Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe Extrakter, essenser och koncentrat av te eller matte samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av te eller matte A - - Extrakter, essenser och koncentrat av te eller matte samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av te eller matte B - - Extrakter, essenser och koncentrat av te eller matte samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av te eller matte Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter 30 SP SP Jästkulturer Andra Inaktiv jäst; andra encelliga mikroorganismer, döda Beredda bakpulver Sojasås Tomatketchup och annan tomatsås Senapspulver Beredd senap Majonnäs 20 5 Produkter innehållande > 70 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % Produkter innehållande > 70 % socker PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 53

55 Blandningar för smaksättningsändamål Andra Beredningar för tillredning av soppor eller buljonger Beredda soppor och buljonger Homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar Glassvaror, inte innehållande mjölk eller andra mjölkprodukter Andra Av soja, med ett proteininnehåll av mellan 65 % och 75 % beräknat på torrsubstansen Andra Texturerade proteiner Pulver för kaffegrädde, geléer, glass, puddingar och liknande beredningar A - - Pulver för kaffegrädde, geléer, glass, puddingar och liknande beredningar B Pulver för kaffegrädde, geléer, glass, puddingar och liknande beredningar I detaljhandelsförpackningar A I detaljhandelsförpackningar B I detaljhandelsförpackningar SP SP Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % Produkter innehållande > 70 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % Produkter innehållande > 70 % socker PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 54

56 Andra A Andra B Andra Proteinhydrolysater A Proteinhydrolysater B Proteinhydrolysater Jästautolysater A Jästautolysater B Jästautolysater Brödförbättrare A Brödförbättrare B Brödförbättrare Blandningar av konstgjorda sötningsmedel och livsmedel SP SP SP SP Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % Produkter innehållande > 70 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % Produkter innehållande > 70 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % Produkter innehållande > 70 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % Produkter innehållande > 70 % socker PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 55

57 A Blandningar av konstgjorda sötningsmedel och livsmedel B Blandningar av konstgjorda sötningsmedel och livsmedel Endast innehållande blandningar eller extrakter av växter, delar av växter, frön eller frukter A Endast innehållande blandningar eller extrakter av växter, delar av växter, frön eller frukter B Endast innehållande blandningar eller extrakter av växter, delar av växter, frön eller frukter Endast innehållande blandningar eller extrakter av växter, delar av växter, frön eller frukter, med vitaminer, mineraler eller andra ämnen A Endast innehållande blandningar eller extrakter av växter, delar av växter, frön eller frukter, med vitaminer, mineraler eller andra ämnen B Endast innehållande blandningar eller extrakter av växter, delar av växter, frön eller frukter, med vitaminer, mineraler eller andra ämnen Endast innehållande blandningar av vitaminer eller mineraler A Endast innehållande blandningar av vitaminer eller mineraler B Endast innehållande blandningar av vitaminer eller mineraler Endast innehållande blandningar av vitaminer SP SP SP SP Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % Produkter innehållande > 70 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % Produkter innehållande > 70 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % Produkter innehållande > 70 % socker Produkter med ett sockerinnehåll på <= 70 % Produkter innehållande > 70 % socker PAC/EU/EC-CO/PE/Bilaga V/sv 56