Big Apical Files STERILE Tillverkare

Transkript

1 Big Apical Files STERILE Tillverkare 100 Förpackningsenhet (0) Utgångsdatum Använd inte om förpackningen är skadad Lotnummer Får inte återanvändas Artikelnummer Läs bruksanvisningen Sendoline AB Box 7037, Tillverkarvägen 6 SE Täby, SWEDEN Steriliserad med strålning CE-märke och anmält organs identifieringsnummer only Endast för yrkesmässig användning 103

2 Instrument Taper/ISO Färgkodning Längd (mm) Torque (Ncm) RPM 04/35 Grön 23/28 mm 2, /40 Svart 23/28 mm 2, /45 Vit 23/28 mm 2, /50 Gul 23/28 mm 2, Big Apical Files STERILE Instrument för rotbehandling Avsedd användning Big Apical Files STERILE är tillverkade av nickeltitan och avsedda för maskinell instrumentering av rotkanaler med större apikal diameter. Instrumenten är avsedda att användas med vinkelstycke S1-E/S1-A eller med S5 Endo Motor i enlighet med instruktionerna som medföljer vinkelstycket/motorn. Instrumenten kan med fördel användas som ett komplement till S1 Files och S5 Rotary Files. Rekommenderat varvtal: RPM. 104

3 Sammansättning Instrumentets arbetsdel är framställd av värmebehandlad nickeltitanlegering för ökad flexibilitet och bibehållen styrka. Skaftet är typ 1 i enlighet med EN ISO Varningar Instrumentet innehåller nickel och bör inte användas på patienter med känd allergi mot detta material. Instrumentet är avsett för engångsbruk och får inte återanvändas. Försiktighetsåtgärder Big Apical Files STERILE är engångsinstrument som utformats för preparation av högst en molar (tand med fyra rotkanaler). Kontrollera instrumentet före och under behandlingen. Om defekter uppmärksammas får instrumentet inte användas. Arbeta aldrig utan spolmedel i rotkanalen. Var försiktig i områden med kraftigt böjda kanaler. Använd instrumenten med försiktig och långsam pickande in- och utrörelse. Arbeta i rotkanalen så kort tid som möjligt. Rengör skären efter tre till fyra repetitioner under pågående instrumentering. Använd alltid kofferdam. Allmänna instruktioner Sondera rotkanalen med en handfil i ISO-storlek 10. När arbetslängden nåtts skapas en glidbana med en handfil i ISO-storlek 15. Spola kanalen rikligt under hela rensningen. Skölj och repetera med en handfil (ISO 15) varje gång du byter instrument. Fyll alltid kanalen med spolmedel. Använd endast Big Apical Files STERILE med lätt tryck under hela instrumenteringen. Om motstånd påträffas, eller om instrumentet inte avancerar, måste du rengöra instrumentet, spola och kontrollera att inga blockeringar föreligger med hjälp av en handfil i storlek 10 eller 15. SE 105

4 Step för steg-instruktioner med S5 Endo Motor 1. Kavumpreparera tanden och se till att ha god åtkomst till de kanaler som ska prepareras. 2. Applicera kofferdam och steriltvätta. Spola med natriumhypoklorit under hela rensningsarbetet. Arbeta aldrig i en torr rotkanal. 3. Lokalisera samtliga kanaler med en handfil. 4. Fastställ arbetslängden. Gärna med hjälp av en apexlokalisator. Verifiera alltid med en röntgenbild. 5. Skapa en glidbana med en handfil i ISO-storlek 15 och fortsätt tills den fastställda arbetslängden nås. 6. Förbered därefter rotkanalen apikalt upp till fil nr 3 med S5 Rotary Files. 7. Använd vid behov Big Apical Files STERILE ISO om större apikal diameter krävs. I böjda kanaler använder du Big Apical Files ISO 35 (grön) eller ISO 40 (svart). I raka kanaler är Big Apical Files ISO 45 (vit) eller ISO 50 (gul) lämpliga val. Big Apical Files STERILE Färgkodning Taper/ISO Inställning på S5 Endo Motor Big Apical Files 35/04 STERILE Grön 04/35 Inställning nr 3 Big Apical Files 40/04 STERILE Svart 04/40 Inställning nr 3 Big Apical Files 45/04 STERILE Vit 04/45 Inställning nr 3 Big Apical Files 50/04 STERILE Gul 04/50 Inställning nr 3 106

5 Steg för steg-instruktioner med vinkelstycke S1-E/S1-A 1. Kavumpreparera tanden och se till att ha god åtkomst till de kanaler som ska prepareras. 2. Applicera kofferdam och steriltvätta. Spola med natriumhypoklorit under hela rensningsarbetet. Arbeta aldrig i torr rotkanal. 3. Lokalisera samtliga kanaler med en handfil. 4. Fastställ arbetslängden. Gärna med hjälp av en apexlokalisator. Verifiera alltid med en röntgenbild. 5. Skapa en glidbana med en handfil i ISO-storlek 15 och fortsätt tills den fastställda arbetslängden nås. 6. Använd instrumentet S1 Files Standard 25/06 med mycket lätt apikalt tryck och borstande rörelse perifert för att avlägsna ojämnheter under instrumenteringen. Vi rekommenderar att du använder vinkelstycke S1-E eller S1-A med högsta möjliga hastighet. 7. Rengör instrumentet regelbundet eftersom mycket debris gärna bildas med den här typen av instrument. 8. När hela arbetslängden bearbetats med instrumentet S1 Files Standard 25/06 är preparationen klar och apex kan vid behov bestämmas och modifieras innan fyllningsterapi genomförs. 9. Om den apikala delen av rotkanalen behöver vidgas använder du Big Apical Files tillsammans med, eller som komplement till, S1 Files. I böjda kanaler använder du Big Apical Files ISO 35 (grön) eller ISO 40 (svart). I raka kanaler är Big Apical Files ISO 45 (vit) eller ISO 50 (gul) lämpliga val. 10. Använd vid behov en handfil för att kontrollera slutpreparationens apikala dimension i syfte att bedöma uppnådd ISO-storlek och välja korrekt mått för rotfyllningspointsen. SE 107