SMS till Sofie. Teckenbilaga med text

Transkript

1 SMS till Sofie Teckenbilaga med text Tecknen som används i bilagan är TAKK, Tecken som Alternativ och Kompletterande Kommunikation, som är ett kompletterande kommunikationssätt för hörande personer med försenad eller avvikande språkutveckling. Tecknen följer det Svenska teckenspråket. Denna bilaga är ett komplement till filmen SMS till Sofie" där Eleonora Barthelom läser och tecknar boken med samma namn. Alla tecken som förekommer i filmen finns med i denna bilaga. De ritade tecknen är hämtade från Bildbas Tecken och är ritade av Henry Svahn, 2012 Specialpedagogiska skolmyndigheten. Boken om SMS till Sofie är skriven av Jörn Jensen och utgiven av Natur & Kultur, Teckenbilagan producerad av Ann Gomér, Landskrona Vision AB Filmer, böcker och annat TAKK-material kan beställas på Landskrona Visions hemsida

2 Sofie lägger ifrån sig boken och sträcker på sig. Hon är nästan klar med boken. Hon ska läsa två sidor till, så har hon läst ut den. När hon är klar ska hon till sin kompis Ida. De ska åka inlines i parken. I parken finns en alldeles ny ramp som de ska åka på. Mobilen piper. Det är ett SMS. Bara det inte är Ida som har ångrat sig. Sofie har glatt sig åt att de ska vara tillsammans. Sofie läser SMS:et Hej Sofie!

3 Följer du med på bio i kväll? Jag betalar Benny Sofie läser SMS:et en gång till. Varför skriver Benny till henne? Det har han aldrig gjort förr. Han har alltid retat henne. Alltid. Ända sedan de gick i första klass. Han har slagit henne också. Och gömt hennes skolväska. Skrikit efter henne och gjort så att andra tjejerna har retat henne. Han

4 har varit väldigt dum och elak. Och nu vill han gå på bio med henne. Han betalar! Hon vill inte gå på bio med honom ändå. Sofie känner att hon är riktigt sur på honom. Hon läser hans SMS en gång till och svarar på det: Hej Benny! Jag kan inte i kväll Jag ska vara med Ida Sofie

5 Hon borde ha låtit lite argare Men det var när de var små som han retade henne som värst. Nu kan hon rycka på axlarna åt det. Men hon vill inte gå på bio med honom. Aldrig någonsin. Sofie läser de två sista sidorna i boken. Nu är hon klar med läxorna. Då piper mobilen igen. Det kommer ett nytt meddelande: Hej Sofie!

6 Synd att du inte kan. När kan du då? Jag kan när som helst Benny Sofie stänger av mobilen och slänger den på bordet. Sjutton också! Varför ger han sig inte? Sofie känner att hon är på dåligt humör. Hon tar på sig sina inlines och åker till Ida. När de åker till rampen berättar hon om de två SMS:en från Benny. Nu är det din tur, säger Ida och skrattar.

7 Min tur! säger Sofie. Till vad då? Han försöker med alla tjejer i klassen, säger Ida. Han har frågat mig också. Jag sa bara att jag skulle på bio med Oliver. Sedan slutade han att skicka SMS till mig. Han är elak, säger Sofie. Han har alltid retat mig. Varför tror han att jag skulle vilja gå på bio med honom? Skriv till honom och säg att du avskyr att gå på bio, säger

8 Ida. Då slutar han nog. Sofie och Ida är framme vid parken. Det är många som åker på rampen men ingen från deras klass. Inte Benny heller. Sofie och Ida åker några vändor. Man kan få upp farten riktigt ordentligt på rampen. Plötsligt ramlar Sofie och glider vidare med ena knäet mot rampen. Det gör ont. Hon har skrapat av skinnet på knäet och det bränner och svider. Hon har inte knäskydden på sig idag. De ligger kvar hemma. Sofie

9 tycker att det är lite fegt och mesigt att åka med knäskydd. Sofie sätter sig på en bänk. Efter en stund kommer Ida. Har du sett killen i blåa tröjan? Visst är han snygg? Han har nyss flyttat hit och han känner inga här. Sedan får Ida syn på Sofies knä. Ojdå! Har du slagit dig! Kom så åker vi hem. När de åker iväg vinkar Ida åt killen i den blåa tröjan. När Sofie kommer hem sätter hon ett plåster på knät. Det hjälper. Nu gör det inte lika ont längre. Hon börjar packa

10 skolväskan. Då piper hennes mobil. Hon hade helt glömt bort Benny. Det finns två meddelanden från honom. Hon läser det första Hej Sofie! Ska vi göra något annat tillsammans? Sofie läser meddelandet med rynkad panna. Sedan trycker hon fram nästa meddelande:

11 Hej Sofie! Ska vi åka till stranden? Pappa skjutsar oss Sofie lägger ifrån sig mobilen. Varför försöker han hela tiden hitta på saker att göra? Vad ska hon svara? Hon tycker inte alls om honom och vill inte göra någonting tillsammans med honom. Men hur ska hon kunna säga det på ett snällt sätt? Hon vill ju inte såra honom. I skolan dagen därpå försöker Sofie undvika Benny. Hon har inte

12 svarat på de senaste SMS:en. Om han frågar så får hon hitta på någonting så han inte skickar fler meddelanden. Benny säger ingenting, men Sofie tycker att han tittar på henne. Om hon av misstag möter hans blick hans blick tittar hon genast bort. Hon är glad över att han inte säger något om sina SMS. Sofie och Ida bestämmer att de ska åka till rampen igen. Ida ska träffa den nya killen. Men först måste de gå hem med skolväskorna.

13 När Sofie kommer hem piper mobilen. Det är ett meddelande från Benny. Hej Sofie! Varför svarar du inte? Svara genast! Hon måste skicka ett svar nu. Men vad ska hon hitta på? Hon funderar en stund och sedan skriver hon: Hej Benny! Jag ska vara med Ida Jag kan inte göra något tillsammans med dig Sofie

14 Det måste han väl förstå. Sofie lägger mobilen på bordet. Han kanske svarar på en gång. Hon städar på bordet och bläddrar lite i några tidningar. Ingenting händer. Bra! Då hör hon nog ingenting mer ifrån honom. Det tutar i carporten. Det är mamma som kommer hem. Sofie öppnar dörren åt henne. Hej, säger mamma och kommer infarande med en påse i handen. Hämta det som är kvar i bilen. Sofie hämtar varorna i bilen. Sen pratar hon lite med sin mamma. Nu

15 piper mobilen. Det är Ida som undrar vart hon har tagit vägen. Sofie ser att det har kommit ett SMS från Benny och läser det: Hej lilla Sofie! Det är bra att din mamma köper blöjor åt dig. Du stinker ;-( Sofie läser meddelandet en gång till. Varför skriver han om blöjor? Han kan inte vara riktigt klok. Javisst ja, hon bar ju in ett paket hushållspapper alldeles nyss. Det kanske ser ut som blöjor. Sofie tittar ut genom fönstret. Står

16 han därute? Han kanske såg när hon bar in paketet med hushållspapper. Hon drar för gardinen. Han ska inte stå och glo på henne. Sofie åker bort till Ida och sedan åker de tillsammans till rampen. På vägen dit berättar Sofie om de senaste SMS:en. Det är ju helknäppt. Tänk om han spionerar på dig, säger Ida och skrattar. Han satt nog i en buske och såg när du bar in sakerna från bilen. Just nu kryper han kanske omkring uppe på

17 taket, skojar Ida. Sofie och Ida kommer fram till rampen. Titta! säger Ida. Där är han från igår. Jag måste fråga vad han heter. Ida rullar bort till honom. Sofie kan inte höra vad de säger, men hon kan se att Ida gillar honom. Hon pratar och ler hela tiden. Och hon tittar på honom samtidigt som hon cirklar runt honom. Det kommer några från klassen och Sofie åker fram

18 till dem. De kör några vändor tillsammans. Sofie övar på hopp. Hon är bra på höga hopp. Hon hinner både böja benen och sträcka ut dom igen innan hon landar. Hon lyckas nästan varje gång. Ida pratar hela tiden med den nya killen. Sofie vill inte störa henne, så hon vinkar bara när hon åker hem. Sofie tar av sig sina inlines och går in på sitt rum. Mobilen ligger på bordet. När hon ser den kommer hon genast att tänka på Benny. Det känns otäckt att tänka på Benny. Hon hade ju glömt honom helt och hållet. Hon har ingen lust att kolla om det har

19 kommit något SMS. Innan Benny började skriva till henne var det kul att få SMS. Nu är allt förstört. Men det kan ju finnas meddelanden från någon annan. Hon tar upp mobilen. Jodå! Det har kommit ett. Hon läser det genast: Hej Sofie! Grattis till osthyvel Du ser ganska dum ut Ha ha Hon låter tungan glida över tandställningen. Det är den han kallar för osthyvel. Sofie har hört det förut, men hon blir ändå ledsen. Hon måste ha den och i ett halvt år till.

20 Hon tycker inte heller att den är fin, men vad ska hon göra åt det? Benny är elak och tarvlig. Varför lämnar han inte henne ifred? Nu kommer ett SMS till, men Sofie stänger av mobilen och lägger ner den i väskan. Nu får vara nog. Hon går in till mamma. Är det något som är fel? frågar mamma. Du verkar ledsen. Nej. Det är ingenting. Det är bara det att jag får en massa meddelanden på mobilen. Det är väl bra, säger mamma. Jag hade ingen mobil när jag

21 var i din ålder Vi hade bara en telefon. Den stod i vardagsrummet och alla kunde höra vad jag sa. Det var inte särskilt kul. Sofie skrattar. Hur gjorde du om du ville prata med en kille då? Jag skrev till honom, säger mamma. Eller så pratade vi med varandra i skolan. Det är bättre att skicka SMS, säger Sofie. Då är det enklare att fråga om man ska vara tillsammans. Om han säger nej då, säger mamma och skrattar. Är det inte

22 pinsamt efteråt? Nej, inte alltid men ibland, säger Sofie. Man bara låter bli att prata om det. Men då är det ju bra att du har en mobil. Ja. Men jag får massor av SMS och några av dem är elaka och dumma. Då är det väl bara att ta radera dem, säger mamma. Det gör jag också, säger Sofie. Sofie reser sig upp. Mamma förstår inte riktigt.

23 Det är lätt att radera SMS meddelandena, men man kommer ändå ihåg dem. Särskilt de elaka från Benny. Nästa dag tar Sofie med sig mobilen till skolan. Den är avstängd och ligger i väskan. Hon är säker på att det kommit fler SMS från Benny men hon vill inte läsa dem ensam. Hon vill läsa dem tillsammans med Ida. Hej Sofie, ropar Ida och kommer springande mot Sofie. Mårten! skriker hon. Han heter Mårten och jag har fått hans

24 mobilnummer. Vem är det som heter Mårten? frågar Sofie Han från igår, säger Ida. Han är urgullig. Han har redan skickat ett SMS till mig. Jaså han, säger Sofie. Jag har också fått några SMS, men jag har inte läst dem än. Sofie tar upp sin mobil ur väskan. Kan vi läsa dem tillsammans? frågar hon.

25 Okej, säger Ida. Oj då! Du har fått tolv stycken SMS. Men ett av dem är från mig. Det skickade jag igår kväll. Sofie läser det första meddelandet: Hej dumskalle! Är det kul att vara så värdelös? Ha ha Sofie raderar det på en gång. Usch säger hon. Han är jätte elak. Jag tänker inte läsa fler. De ska bort, allesammans. Nej vänta, säger Ida. Det kan finnas något viktigt meddelande till

26 dig. Låt mig läsa dem? Ida får mobilen och läser igenom alla meddelanden. Men hon läser tyst. Sofie hör inte vad Ida läser. Nej, säger Ida. Alla var från Benny utom det från mig. Jag skrev bara god natt och sov gott. Sofie stänger av mobilen. Jag tänker inte sätta på den igen, säger hon. Aldrig mer. När jag ser den kommer jag bara att tänka på Benny och se hans dumma ansikte framför mig. Det vill jag inte.

27 Sofie och Ida går tysta vidare. Simon kommer fram till dem. Hej Sofie, säger han. Vad har du gjort Benny? Han är jätte sur på dig. Och nu har han gjort så att några i klassen skickar en massa SMS till dig. Jag vet, säger Sofie. Jag fick elva stycken igår kväll. Men jag har inte gjort honom någonting. Det är faktiskt han som har varit elak mot mig. Jag vet inte vad jag ska göra.

28 Efter skolan springer Sofie hem. Hej Sofie, säger mamma. Hämtade du min cykel hos cykel reparatören? Nej. Skulle jag det? Ja. Jag skickade ett SMS till dig. Jag läser inte mina SMS längre. Jag vill inte ha någon mobil. Jag får bara en massa elaka meddelanden. Det är Benny som skickar dem. Och han har gjort så att några killar i klassen också skickar SMS. Jag har stängt av mobilen och jag tänker inte

29 sätta på den igen. Men Sofie då, säger mamma. Så kan du inte göra. Jag vill kanske ha tag i dig. Det är därför du har fått en mobil. Vad är det för fel? Sofie berättar för mamma hur det började. Sedan pratar de om vad de ska göra. Jag kan ringa till din fröken, säger mamma. Hon känner ju Benny. Tycker du jag ska göra det? Jo, men du får inte tala om att jag är ledsen. Det är så pinsamt,

30 säger Sofie och reser sig. Och jag vill inte höra vad du säger. Sofie går in på sitt rum. Där hörs mammas röst bara lite svagt. Mamma och Sofies fröken pratar länge med varandra. Om läxor också. Nu kan du komma, ropar mamma. Nu har jag pratat med din fröken. Hon vet inte varför Benny retas med dig. Hon tycker att jag ska ringa till hans mamma. Ska jag göra det med en gång?

31 Sofie funderar en stund. Jo gör det, säger hon sedan. Men du får prata med henne. Jag tänker inte göra det. Sofie går in på sitt rum igen och hon stänger dörren ordentligt om sig. Efter bara några minuter ropar mamma på henne. Nu har jag pratat med Bennys mamma. Hon hade ingen aning om att Benny retar dig. Hon lät väldigt förvånad, eftersom Benny alltid pratar bra om dig därhemma. Hon tror faktiskt att

32 han är lite kär i dig. Nu ska hon prata med Benny och sedan ringer hon tillbaka. Sofie går in till sig. Tänk om han är kär i henne? Vad ska hon göra då? Hon skulle aldrig kunna bli kär i Benny. Aldrig! Han är knäpp. Jämt ropar han och skriker. Och jämt retas han. Hur skulle hon kunna bli kär i honom? Någon annan tjej kan kanske bli kär i honom, men inte Sofie. Bara tanken på att kyssa honom. Äckligt! Sofies mamma öppnar dörren.

33 Nu har jag pratat med Bennys mamma igen, säger hon. Hon hade rätt, Benny är kär i dig. Han tycker att du är den sötaste flickan i hela klassen och han ville att ni skulle vara tillsammans. När han förstod att du inte var intresserad då började han reta dig. Visste du att han var kär i dig? Nej, säger Sofie. Han har alltid bråkat med mig, så hur skulle jag kunna veta det. En del gör så, säger mamma. De retas när de är kära. Men

34 nu lämnar Benny dig ifred. Du får inte tala om det här för de andra i klassen. Då blir han kanske retad. Jag tänker tala om det för Ida, säger Sofie. Hon är min bästa vän och hon måste få veta det. Sofie känner sig lättad. Nu är det slut med elaka SMS meddelanden. Men hon är lite ledsen. Det är synd om Benny. Hon har själv varit kär i en kille som inte var kär i henne. Det gör ont och man kan

35 inte göra någonting åt det. Men det går över, som tur är. Sofie tar fram mobilen. Det är härligt att kunna använda den igen. Hon skickar genast ett meddelande till Ida. Hej Ida! Min mobil är på igen Vi måste ha ett hemligt samtal Kram Sofie