EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. PROTOKOLL från sammanträdet den 8 september 2003, kl

HTML
DOWNLOAD

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. PROTOKOLL från sammanträdet den 8 september 2003, kl"

Martin Persson
för 8 år sedan
Visningar:

1 EUROPAPARLAMENTET Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling PE/X/PV/03-12 PROTOKOLL från sammanträdet den 8 september 2003, kl BRYSSEL Sammanträdet öppnades måndagen den 8 september kl med utskottets förste vice ordförande Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf som ordförande. 1. Godkännande av förslaget till föredragningslista PE Förslaget till föredragningslista godkändes. 2. Meddelanden från ordföranden Ordföranden meddelade att det möte som skulle hållas den 10 september hade ställts in, men att utskottet skulle sammanträda den 11 september på förmiddagen. På eftermiddagen skulle utfrågningen om samexistens mellan genetiskt modifierade grödor och konventionella och organiska grödor hållas. Tisdagen den 23 september skulle kommissionsledamot Fischler lämna en rapport till utskottet om världshandelsorganisationens toppmöte i Cancun. Den 2-3 oktober skulle ordförandena för jordbruksutskotten i de nationella parlamenten sammanträda i Rom. Utskottet skulle företrädas av utskottets andre vice ordförande Albert Jan Maat. Ett seminarium om landsbygdens utveckling och livsmedelskvalitet skulle hållas i Burgos, Spanien, den 2-3 oktober. PV\ doc PE Or. en

2 I närvaro av kommissionen 3. Budget 2004: avsnitt III, kommissionen T08078 (2003/2001(BUD) SEK(2003) 495 C5-0214/2003) (2003/2001(BUD) A5-0039/2003) PE /äf Föredragande: Albert Jan Maat Antagande av ändringsförslag Ansvarigt utskott: BUDG R (Jan Mulder ELDR) Yttrande: AFET, CONT, LIBE, ECON, JURI, ITRE, EMPL, ENVI, PECH, RETT, CULT, DEVE, AFCO, FEMM Talare: Ordföranden, Albert Jan Maat, Eurig Wyn och Gordon J. Adam. Antagna ändringsförslag: 5600 med undantag för , 5638, 5632,5636, 5637, 5605 (ändrat), 5635, 5660, 5630, 5625, 5606 från Eurig Wyn, 5641, 5653, 5654, 5603, 5643, 5610, 5639, 5631, 5661, Utkast till fördrag om upprättande av en konstitution för Europa och Europaparlamentets yttrande över sammankallandet av regeringskonferensen * T08391 (2003/0902(CNS) 11047/03) PE (2003/0902(CNS) CONV850/03 C5-0340/2003) PE /äf Föredragande: Joseph Daul Antagande av förslaget till yttrande Ansvarigt utskott: AFCO Yttrande: AFET, BUDG, CONT, LIBE, ECON, JURI, ITRE, ENVI, PECH, RETT, DEVE, FEMM, PETI Talare: Ordföranden, Willi Görlach, Astrid Lulling, Gordon J. Adam och Salvador Jové Peres. Antagna ändringsförslag: Äf 1 (ändrat), äf 2, slutsats 3, äf 3, slutsats 5 (ändrat). Beslut: Yttrandet antogs. 5. Bekräftelse av sammanträdeskalender för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling för första halvåret 2004 Beslut: Den föreslagna sammanträdeskalendern godkändes. 6. Övriga frågor Albert Jan Maat uttalade sig om torkan och dess effekter för EU:s jordbrukare (kompensationsåtgärder). PE /5 PV\ doc

3 Ilda Figueiredo uttalade sig om skogsbränderna i Portugal. Hon bad att jordbruksutskottet skulle skicka en delegation till Portugal. Detta förslag skulle hänvisas till samordnarna. 7. Samordnarna sammanträder Betänkanden: - KOM(2003) 372 om vissa aspekter av marknaderna för hållbarhetsbehandlad mjölk och konsumtionsmjölk; artikel (förfarande utan ändringsförslag) - KOM(2003) 472 om ändring av förordning nr 79/65/EEG om upprättande av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen; artikel (förfarande utan ändringsförslag) Yttranden: - KOM(2003) 414 om Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om enhetliga regler vid typgodkännande av förbränningsmotorer som skall monteras i jordbruksoch skogsbrukstraktorer och i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, med hänsyn till mätning av nettoeffekt, nettovridmoment och specifik bränsleförbrukning; inget yttrande Övrigt - Konferens om landsbygdens utveckling i Salzburg: En skrivelse skulle skickas till Europaparlamentets talman i syfte att öka storleken på den delegation som skulle delta i konferensen. Talmanskonferensen hade beslutat att skicka en delegation bestående av endast fem parlamentsledamöter. 8. Datum för nästa sammanträde Torsdagen den 11 september 2003, kl och kl PV\ doc 3/5 PE

4 BILAG/ANLAGE/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTA DE ASISTENCIA/LISTE DE PRESENCE/ELENCO DEI PRESENTI/PRESENTIELIJST/LISTA DE PRESENÇAS/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Til stede Anwesend Παρόντες Present Presentes Formandskabet/Vorstand/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di Presidenza/Mesa/Puheenjohtajisto/J.L. Presidium: (*) J, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (P), Albert Jan Maat (VP), María Rodríguez Ramos (VP) Medlemmer/Mitglieder/Μέλη/Members/Diputados/Deputés/Deputati/Leden/Deputados/Jäsenet/ Ledamöter: Gordon J. Adam, Niels Busk, Arlindo Cunha, Christos Folias, Lutz Goepel, Willi Görlach, María Izquierdo Rojo, Salvador Jové Peres, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Dimitrios Koulourianos, Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Agnes Schierhuber, Stedfortrædere/Stellvertreter/?ναπληρωτές/Substitutes/Suplentes/Suppleants/ Membri supplenti/plaatsvervangers/membros suplentes/varajäsenet/suppleanter: Ilda Figueiredo, Astrid Lulling, Eurig Wyn, Présents Presenti Aanwezig Läsnä Närvarande Art. 153,2 Art. 166,3 Endv. deltog/weitere Teiln./ Συµµετείχαν επίσης/also present Participaron igualmente/ Participaient également/ Hanno partecipato altresi / Andere deelnemers/ Outros participantes/ Muut osallistujat/ Dessutom deltog Anna Terrón i Cusí, Andrzej Chronowski, Milan Ekert, Krzysztof Filipek, Zofia Grzebisznowicka, Andras Kelemen, Paulis Klavins, Eugeniusz Klopotek, Waclaw Klukowski, Andrzej Lepper, Stanislaw Lyzwinski, Ludèk Sefzig, Josef Vaculik, Genowefa Wisniowska (Dagsorden/Tagesordnung Pkt/Ηµερήσια ιάταξη Σηµεί/Point OJ/Punto OG/Agenda Punt/Ponto OJ/punto orden del dia/ Esityslistan kohta/föredragningslista punkt): * (P) =Formand/Vorsitzender/Πρόεδρος/Chairman/President/Presidente/Voorzitter/Presidente/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) =Næstform./Stellv. Vorsitz./?ντιπρόεδρος/Vice-Chairman/Vice-President/Vice-Presidente/Varapuheenjohtaja Ondervoorz./Vice-Pres./Vicepres/Vice ordförande. Til stede den/anwesend am/παρών στις/present on/present le/presente il/aanwezig op/presente em/presente el/läsnä/närvarande den. PE /5 PV\ doc

5 Efter indbydelse fra formanden/auf Einladung d. Vorsitzenden/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chairman/Por invitacion del presidente/sur l'invitation du président/su invito del presidente/op uitnodiging van de voorzitter/a convite do Presidente/Puheenjohtajan kutsusta/ På ordförandens inbjudan: Radet/Rat/Συµβούλιο/Council/Consejo/Conseil/Consiglio/Raad/Conselho/Neuvosto/Radet: (*) Kommissionen/Kommission/Επιτροπή/Commission/Comision/Commissione/Commissie/Comissão/Komissio/ Kommissionen: (*) Fonctionnaires Cour des comptes: C.E.S.: Andre deltagere/andere Teilnehmer Επίσης Παρόντες/Also present Otros participantes/autres participants/altri partecipanti Andere aanwezigen/outros participantes Muut osallistujat/övriga deltagare Gruppernes sekretariat Sekretariat der Fraktionen Γραµµατεία των Πολ. Οµάδων Secretariat political groups Secr. de los grupos politicos Secr. Groupes politiques Segr. dei gruppi politici Secr. van de fracties Secr. dos grupos politicos Poliittisten ryhmien sihteeristö Gruppernas sekretariat Cab. du Président Cab. du Secrétaire Général Generaldirektorat Generaldirektion Γενική ιεύθυνση Directorate-General Dirección general Direction générale Direzione generale Directoraat-generaal Direcção-Geral Contrôle financier Service juridique Pääosasto Generaldirektorat Udvalgssekretariatet Ausschußsekretariat Γραµµατεία επιτροπής Committee secretariat Secretaria de la comisión Secrétariat de la commission Segretariato della commissione Commissiesecretariaat Secretariado da comissão Valiokunnan sihteeristö Utskottssekretariatet Assist./Βοηθός PPE-DE PSE ELDR Verts/ALE GUE/NGL UEN EDD NI I II III IV V VI VII VIII Soutullo-Sánchez, Bastiaansen, Strange Lepouras Collander Marti Garcia Iborra, O'Beara, Ciuffreda De Dinechin Olivares Franjulien, Kalb, Adler, Baragiola, Kowalkowska Seifriedsberger * (P) =Formand/Pres./Πρόεδρος/Chairman/President/Voorzitter/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) =Næstform./Vize-Pres./?ντιπρόεδρος/Vice-Chairman/Vice-Président/Ondervoorz./Vice-pres/Varapuheenjohtaja/Vice ordförande. (M) =Medlem./Mitglied/Μέλος/Member/Miembro/Deputado/Membro/Lid/Membro/Jasen/Ledamot (F) =Tjenestemand/Beamter/Υπάλληλος/Official/Funcionario/Fonctionnaire/Funzionario/Ambtenaar/ Functionαrio/Virkamies/Tjansteman PV\ doc 5/5 PE

Relevanta dokument

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för utveckling och samarbete. PROTOKOLL från sammanträdet från sammanträdet den 8 mars 2004, kl

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för utveckling och samarbete. PROTOKOLL från sammanträdet från sammanträdet den 8 mars 2004, kl EUROPAPARLAMENTET 1999 2004 Utskottet för utveckling och samarbete PE/XIV/PV/04-04 PROTOKOLL från sammanträdet från sammanträdet den 8 mars 2004, kl. 19.00-21.00 BRYSSEL Sammanträdet öppnades kl. 19.00