-23ºC -22ºC -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC. 3Pa +20ºC. kwh PRODUKTER OCH SYSTEM FÖR FASTIGHETSAUTOMATION

Transkript

1 KATALOG 2016 PRODUKTER OCH SYSTEM FÖR FASTIGHETSAUTOMATION 3Pa ºC -22ºC -21ºC +3Pa kwh -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC -23ºC -22ºC -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +3Pa +20ºC

2 +3Pa kwh 800 ppm -23ºC -22ºC -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC WE TAKE BUILDING AUTOMATION PERSONALLY

3 +3Pa kwh Det handlar om att lyssna och att använda vår samlade kompetens i jakten på de bästa lösningarna för just dig. -23ºC -22ºC -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC -23ºC -22ºC -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC -14 C 800 ppm +3Pa Möt utmanaren som kwh tar fastighetsautomation 800 ppm personligt REGINS MÅL ÄR ATT erbjuda den rätta produkten och den smartaste lösningen för just dina behov. Det spelar ingen roll om det handlar om att välja en reglerventil eller att designa ett stort komplext system vi finns alltid där för att stötta, hjälpa och anta just dina utmaningar. Det är det vi menar när vi säger att vi tar fastighetsautomation personligt. Det handlar om att lyssna och att använda vår samlade kompetens i jakten på de bästa lösningarna för just dig. Det är det som är Regins DNA. Det här har varit vårt sätt att tänka och arbeta på sedan 1947 när vi utvecklade vår första hygrostat i Göteborg. Idag finns lösningar baserade på vårt produktsortiment i alla tänkbara fastigheter och applikationer världen över. Vi har kommit en bra bit på vägen och vi arbetar varje dag för att vara ännu bättre imorgon. Regin på 15 sek 9 Energieffektivisering av fastigheter sedan Komplett produktsortiment 9 Största svenskägda bolaget i branschen 9 Säljer i över 90 länder 9 Kontor och lager i 18 länder med totalt 220 anställda 9 Total årsomsättning

4 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 MÖT UTMANAREN 11 7 GIVARE OCH VAKTER SYSTEM FÖR FASTIGHETS AUTOMATION 43 SCADA-mjukvara för fullständig kontroll 46 EXOflex - Fritt programmerbara DUC:ar 52 EXOflex 53 Processorhus 54 Expansionshus 55 PIFA-enheter 56 Kommunikationsval 61 EXOcompact Fritt programmerbara DUC:ar 62 EXOdos 65 I/O-moduler 66 EXO-tillbehör 70 REGULATORER FÖR DIN-MONTAGE 75 Corrigo 76 Exigo 79 Optigo Förprogrammerade, fristående regulatorer 80 Kanalregulatorer 81 Tillbehör till Corrigo, Exigo eller Optigo 82 RUMSREGULATORER 89 Regio Maxi Det ultimata zonregleringssystemet 90 Tillbehör till Regio 98 Regulatorer och termostater för fan-coil-applikationer 100 Rumsregulatorer för andra applikationer 102 EC-fläkt/VAV-regulatorer Temperaturgivare - NTC Regin 128 Temperaturgivare andra element (PT100(0) / Ni1000 / NTC ) 133 Temperaturtransmittrar 146 Tillbehör, temperatur 148 Hygrostater / fuktregulatorer 149 Fukt-/temperaturtransmittrar 151 Tillbehör, fukt 154 Tryck 155 Flöde 162 Regulatorer och transmittrar för CO 2 /CO/NO DETEKTORER 169 ENERGIMÄTARE 173 VENTILER 185 Zonventiler 188 Tillbehör till zonventiler 192 Utvändigt gängade ventiler 194 Invändigt gängade ventiler 197 Flänsade ventiler 201 Tryckoberoende reglerventiler 208 Adaptersats för att anpassa ställdon av andra fabrikat till Regins ventiler 211 VENTILSTÄLLDON 213 SPJÄLLMOTORER TERMOSTATER 105 Elektromekaniska termostater 106 Floorigo - Elektroniska termostater för infällt montage 112 Elektroniska termostater 114 Termostater för DIN-montage Spjällmotorer med fjäderåtergång 232 Spjällmotorer utan fjäderåtergång 234 Tillbehör till spjällmotorer 236 ÖVRIGA PRODUKTER & TILLBEHÖR ELVÄRMEREGULATORER SYSTEMEXEMPEL & REGLERTEORI 253 Pulser, 1- eller 2-fas 118 TTC, 3-fas 120 Tillbehör INDEX 271

5 MÖT UTMANAREN SYSTEM FÖR FASTIGHETS AUTOMATION REGULATORER FÖR DIN-MONTAGE RUMSREGULATORER TERMOSTATER ELVÄRMEREGULATORER GIVARE OCH VAKTER DETEKTORER ENERGIMÄTARE VENTILER VENTILSTÄLLDON SPJÄLLMOTORER ÖVRIGA PRODUKTER & TILLBEHÖR SYSTEMEXEMPEL & REGLERTEORI INDEX

6 NYHETER FRÅN REGIN FÖR 2016 EXOdos NÄSTA GENERATIONS VÄRMEREGLERING Vi är stolta att presentera den nyaste medlemmen i vår familj av systemprodukter. EXOdos är vårt utbud av friprogrammerbara DUC:ar för situationer som kräver matningsspänning och reläer för 230 V. Produkten är i huvudsak lämpad för värmeapplikationer. KORTFAKTA 99 Programmering i EXOdesigner 99 Kommunikation via RS485 och TCP/IP, 2 3 portar 99 Flexibel montering, direkt på vägg, DIN-skena eller apparatskåpsdörr 99 Finns med eller utan knappsats och display 99 Kan användas fristående eller i nätverk LÄS MER 65 NYA PANELDATORER Nu finns nya modeller av våra populära panel datorer i DP-sortimentet. KORTFAKTA 99 Modeller med skärmstorlek 10,2 och 15,6 99 Dator med 64GB SSD 99 Förinstallerad med Windows 8.1 Pro, 64-bit. 99 Lätt att ansluta till EXOscada, EXO4, CLOUDigo eller Corrigo med inbyggd webbserver 99 Förinstallerad med EXOscada som tillval LÄS MER 72 NYHETER FÖR REGIO MAXI EC-fläktstyrning ger en stor fördel jämfört med trestegsfläktar. Därför har vi kompletterat vår friprogrammerbara rumsregulator Regio Maxi med nya funktioner som ger möjlighet att styra både en EC-fläkt samt stödvärme från en elvärmare. KORTFAKTA 99 Modeller med EC-fläktstyrning och stödvärmefunktion 99 Modeller med stödvärmefunktion LÄS MER 90 4

7 NYHETER FÖR EXOSCADA EXOscada 2016 vår mest kraftfulla mjukvara för fastighetsautomation innehåller mängder med nya funktioner utvecklade i nära samarbete med våra partners och kunder världen över. Här är några av de nya funktionerna. 99 EXOscada stöder nu EXOdos, Presigo och våra nya Modbustransmittrar 99 Nytt verktyg för den inbyggda Modbusslavfunktionen (TCP/IP och seriell) i EXO-DUC:ar 99 Nytt, modernt tidkanalverktyg för enkel programmering 99 Längre larmfördröjningar och nya lägesvariabler i funktionen för larm och händelser 99 Ny överblick av användare som är inloggade i EXOscada 99 Officiellt stöd för Windows Chattfunktion mellan sysadmin och övriga användare 99 Massor med nyheter och förbättringar i våra bibliotek för standardmallar PRESIGO NY TRYCKTRANSMITTER MED HÖG PRESTANDA OCH TILLFÖRLITLIGHET I ETT KOMPAKT UTFÖRANDE Varje år investerar Regin 10 % av vår omsättning i utveckling. Presigo är resultatet av ett omfattande utvecklingsprojekt med målet att utveckla en extremt pålitlig produkt i fråga om mätnoggrannhet, hållbarhet och långtidsstabilitet. Vi är nu stolta att kunna introducera vår nya serie trycktransmittrar med en eller två portar, två universella ingångar och en RS485-port för datakommunikation. Trycktransmittrarna i Presigo C-sortimentet har en eller två portar, två universella ingångar och en RS485-port för datakommunikation via Modbus RTU eller EXOline. De universella ingångarna är flexibla och gör det möjligt att ansluta upp till 4 funktioner till samma ingång, av vilka alla går att konfigurera via kommunikationsporten. Dubbelchipteknologi av MEMS-typ ger enheten extremt hög mätnoggrannhet, god långtidsstabilitet och gör den lämplig även för industrimiljöer, eftersom den är mycket motståndskraftig mot föroreningar. Enheten är helt silikonfri och kan monteras vertikalt eller horisontellt, vilket erbjuder många olika monteringsmöjligheter. Driftsättningen går enkelt via Regins konfigurationsmjukvara, utvecklad enligt vårt Ready-Steady-Go-koncept. LÄS MER 156 5

8 NYA EXIGO GÖR REGINS VÄRMELÖSNINGAR ÄN MER KOMPLETTA Tillsammans med våra partners utvecklar vi på Regin kontinuerligt våra lösningar för värme. Exigo är ett direkt svar på våra partners krav för fjärrvärme i villasegmentet. Vi har tagit med oss exaktheten och förmågan att på enklaste sätt spara energi från vår populära Corrigo och utvecklat en regulator som är skräddarsydd för villasegmentets alla krav. KORTFAKTA 99 Enkel installation: Anslut regulatorn, ställ värdena till önskat läge och starta upp 99 Stöder reglering av upp till 3 radiatorkretsar, 2 tappvarmvattenkretsar och pannstyrning av 1 4 pannor 99 Delta T-reglering över värmeväxlaren LÄS MER 79 NY SERIE FLÄNSADE 2- OCH 3-VÄGSVENTILER MED DIN-DIMEN SIONERING Vi har nu utökat vårt produktsortiment med de flänsade ventilerna i serien GF2/GF3, avsedda för värme-, kyl- och ventilationssystem. KORTFAKTA 99 Mått för bygglängd enligt DIN 99 DN50 DN Kvs 31, PN % läckage 99 Reglerbarhet 100:1 99 Grå gjutjärnsventil med säte och kägla i brons LÄS MER 201 VI HAR UTÖKAT VÅRT VENTIL- SORTIMENT Ny ventil- och ställdonserie för on/off-reglering i fan-coil-anläggningar. ZFCM är en ny serie ventiler som tillsammans med de tillhörande RVAFC-ställdonen ersätter vår kombinerade ventil- och ställdonsserie DFCM. KORTFAKTA 99 Avsedda att reglera temperaturen i värme- och kylanläggningar och 3-vägsmodeller 99 Energioptimerade 100 % täta när ventilen är i stängt läge 99 Stängningstryck upp till 200 kpa 99 Tätslutande ställdon med 230 V AC matningsspänning 99 Ställdon med handmanövrering och fjäderåtergång LÄS MER

9 NU HANTERAR CORRIGO MODBUSKOMMUNIKATION VIA TCP/IP Vi har nu släppt version 3.4 av Corrigo vår flexibla regulator för ventilation och värme i fastigheter. Utifrån våra partners önskemål har vi bland annat sett till att du nu kan använda fastighetens befintliga nätverk för Modbuskommunikation via TCP/ IP. Genom uppdateringen kan du också via analog filtervakt se det faktiska tryckfallet över filtret samt styra än mer energieffektivt genom neutralzonen (NZ) kring börvärdet. LÄS MER 76 VÅR PCMTV-SERIE AV OBEROENDE REGLERVENTILER HAR FÅTT TILLÖKNING Exakt hydraulisk balans ger ökad komfort och minskad energiförbrukning. Nu utökar vi vår nya serie 2-vägs tryckoberoende ventiler, s.k. PICV, med nya modeller. KORTFAKTA 99 DN32 DN50 99 Inbyggd differenstryckregulator och flödesbegränsare 99 Ingen auktoritetskalkyl, komplex rörledningsinstallation eller driftsättning krävs 99 Exakt hydraulisk balans ger ökad komfort och minskad energiförbrukning. 99 Noggrann flödesreglering med stabila flöden och konstant DT genom ventilen skapar ett stabilt och hållbart system 99 Förinställning av maxflöde ger utmärkt flexibilitet 99 Lätt att välja rätt ventil inga beräkningar för flöde eller auktoritet behövs LÄS MER 210 NYA CO 2 -TRANSMITTRAR MED IN BYGGT TEMPERATURGIVARELEMENT CTDT2, en ny transmittermodell för att samtidigt mäta temperatur och koldioxidhalt, är nu en del av vårt omfattande sortiment fältprodukter. KORTFAKTA 99 För precisionsreglering av ventilation och minimerad energiförbrukning 99 Infraröd teknik (NDIR) 99 CO 2 -halt ppm mätområde 99 Utmärkt långtidsstabilitet 99 Enkel installation och inkoppling användarvänlig kapsling 99 Insticksrör endast 12 mm LÄS MER 166 7

10 NYHETER I VÅRT SORTIMENTET AV TRANSMITTRAR Ett viktigt led i vår produktstrategi är att alltid kunna erbjuda ett stort sortiment och framtidsinriktad teknologi. Det är därför som vi har utökat vårt utbud av rumstransmittrar med många nya modeller. KORTFAKTA 99 Finns för temperatur, temperatur & luftfuktighet, CO 2 & temperatur eller för både temperatur, luftfuktighet och CO 2 99 Modeller med eller utan display 99 Modeller med eller utan kommunikation 99 Hög mätnoggrannhet 99 Snabb svarstid 99 Utmärkt långtidsstabilitet LÄS MER I KAPITEL 7 NYA FUKT- OCH TEMPERATUR TRANSMITTRAR FÖR KRÄVANDE MILJÖER I vår höjer vi temperaturen och släpper HTDT10 och HTWT10, två nya serier fukt- och temperaturtransmittrar med hög mätnoggrannhet, för mätning av relativ luftfuktighet och temperatur i krävande miljöer. KORTFAKTA 99 Mycket bra skydd mot kondens och nedsmutsning 99 Hög mätnoggrannhet 99 Enkel installation LÄS MER 153 REGIN NYHETSSATSAR I SOCIALA KANALER Goda nyheter för dig som har anknytning till Regin: nu finns vi på Facebook. Även på LinkedIn och hemsidan gör Regin en nyhetssatsning och berättar mer om allt roligt och spännande som händer inom företaget och branschen. HITTA OSS HÄR 99 Gå in på Facebook och gilla Regins officiella sida på 99 På LinkedIn hittar du oss på 5 ÅRS PRODUKT- GARANTI * Se för fullständiga försäljningsvillkor. 8

11 VILL DU ALLTID HÅLLA DIG UPPDATERAD? Prenumerera på vårt nyhetsbrev på 9

12 10

13 +3Pa kwh 800 ppm -23ºC -23ºC -22ºC -21ºC -22ºC -20ºC -21ºC -19ºC -18ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC 20 C 10 C 0 C +3Pa WE TAKE +18ºCBUILDING AUTOMATION kwh +19ºC PERSONALLY +3Pa 800 ppm +20ºC kwh +21ºC800 ppm +22ºC +23ºC FÖRETAGSPRESENTATION +3Pa kwh 800 ppm 11

14 +3Pa kwh -22ºC -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC -22ºC -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC -14 C 800 ppm +3Pa Möt +20ºC utmanaren +18ºC som +21ºC kwh tar +19ºC +22ºC fastighetsautomation 800 ppm +23ºC+20ºC personligt THE CHALLENGER. +21ºC UTMANAREN. Det handlar om att lyssna och +22ºC REGINS MÅL ÄR ATT erbjuda den rätta produkten och den smartaste lösningen för just dina behov. Det spelar ingen roll om det handlar om att välja en reglerventil eller att designa ett stort komplext system vi finns alltid där för att stötta, hjälpa och anta just dina utmaningar. Det är det vi menar när vi säger att vi tar fastighetsautomation personligt. Det handlar om att lyssna och att använda vår samlade kompetens i jakten på de bästa att använda vår +23ºC Det är vad vi kallar oss. Vad är det samlade kompetens i jakten på då vi de utmanar bästa lösning- med? lösningarna för just dig. Det är det som är Regins DNA. arna för just dig. Det här har varit vårt sätt att tänka och arbeta på sedan 1947 när vi utvecklade vår första hygrostat i Göteborg. Idag finns lösningar baserade på vårt produktsortiment i alla tänkbara fastigheter och applikationer världen över. Vi har kommit en bra bit på vägen och vi arbetar varje dag för att vara ännu bättre imorgon. Regin på 15 sek 9 Energieffektivisering av fastigheter sedan Komplett produktsortiment från System till HVAC 9 Egen produktutveckling 9 Största svenskägda bolaget i branschen 9 Säljer i över 90 länder och antalet ökar 9 Kontor och lager i 18 länder med totalt 220 anställda 9 Total årsomsättning ca. 380 miljoner SEK 12

15 -18ºC -23ºC -10 C 0ºC -23ºC +18ºC -22ºC -15 C +3Pa kwh +19ºC -22ºC -20 C 800 ppm +20ºC -21ºC +21ºC -21ºC +22ºC -20ºC -20ºC +23ºC -19ºC -19ºC -18ºC -18ºC 0ºC 0ºC Det är +3Pa 1 vad +18ºC vi kallar oss. Vad +18ºC 2 är det då vi utmanar 3 med? kwh +19ºC +19ºC 800 ppm+20ºc +20ºC +21ºC +22ºC +21ºC +23ºC +22ºC +23ºC +3Pa kwh 800 ppm -19ºC The Challenger. Utmanaren. Ett av marknadens bredaste produktsortiment VI VET ATT vårt breda sortiment från System till HVAC gör livet enklare för våra kunder. Med vårt helhetsperspektiv på energibesparing kan vi erbjuda produkter, service och rådgivning inom fastighetsautomationens alla områden. Varje år investerar vi 10 % av årsomsättningen i produktutveckling så framtidssäkrar vi våra lösningar. Global styrka med lokal närvaro VI GÖR ALLTID vårt yttersta för att allt ska finnas när kunden behöver det och där kunden behöver det. Tack vare vår lokala närvaro världen över kan vi erbjuda snabba och precisa leveranser till våra kunders projekt var de än genomförs. I dag säljer vi produkter i över 90 länder och antalet ökar. Ett personligt engagemang som gör skillnaden ATT SAMARBETA med någon du litar på och som du vet engagerar sig, gör skillnad. För oss har den personliga kontakten med snabba beslutsvägar internt och externt alltid varit en självklarhet, den har blivit vår väg för att skapa framgång tillsammans med kunder, partners och i OEM-samarbeten. sida sida sida

16 +3Pa kwh 800 ppm +3Pa kwh 800 ppm -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC -21ºC-14 C -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC Expansion 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC Från mekaniska hygrostater till ett av GÖTEBORG, 1947: Erik Haglund och Axel Jones köper rättigheterna till en hygrostat. Under namnet Regin gör de om den i grunden och lanserar HMH en enkel och stabil hygrostat som blir en stor internationell framgång som fortfarande tillverkas och används i anläggningar än idag. Framväxten När dagens tre huvudägare Leif Brattschöld, Peter Bolin och John Reed, köper Regin i slutet av 80- talet går de in med ett brinnande engagemang och en tydlig vision: Regin ska ha ett egenutvecklat, brett sortiment och ett nära samarbete med installatörer och integratörer. Produktutvecklingen ska vara kunddriven via nära OEM-samarbeten och en kontinuerlig dialog med alla typer av användare. Under 2000-talets första decennium förvärvar Regin produktbolagen Osby Armatur, Exomatic samt riccius+sohn. Dessa tre företag var alla pionjärer inom sina produktområden och blir viktiga pusselbitar på vägen mot ett komplett sortiment. Den kunddrivna utvecklingen fördjupas ytterligare och det beslutas att varje år investera 10 % av årsomsättningen i den egna produktutvecklingen. Nu grundas även Regin Academy, vårt center för internationell kundutbildning. Genom kurser och handledning av integratörer, installatörer och OEMkunder ökar vi kunskapen om våra produkter och system för energibesparing i alla typer av fastigheter. Det är genom Regin Academy vi certifierar integratörer som arbetar med Regins system I SLUTET AV 1800-TALET börjar Osby Armatur sin vandring mot att bli synonymt med reglerventiler i en stor del av världen. Mycket tack vare sina högkvalitativa ventiler för de stora skepp som korsade världshaven BILDAS REGIN och lanserar sin första produkt, hygrostaten HMH som blir en stor internationell framgång. En vidareutvecklad variant av HMH tillverkas och används i anläggningar än idag, nära sjuttio år senare. Vad många inte vet är att sensorn är gjord av människohår. Lite hårresande, minst sagt... I 50-TALETS BERLIN STARTAR Dr. Claus Riccius, Isolt Riccius och Günter Stroschen företaget riccius+stroschen, som senare blir riccius+sohn. De första värme regulatorerna för pannstyrning tillverkas i sann pionjärsanda i familjens källare. Här läggs grunden för en av Tysklands mest kända serier av värmeregulatorer, RU, som än idag säljs och vidareutvecklas. 14

17 +3Pa Nutid kwh 800 ppm +3Pa kwh 800 ppm -23ºC -22ºC -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC -23ºC -10 C -22ºC -15 C -20 C -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC +3Pa kwh 800 ppm -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC marknadens bredaste sortiment I dag erbjuder vi ett komplett och egenutvecklat produktprogram som sträcker sig från ventiler och fältprodukter till några av de mest sofistikerade systemlösningarna inom fastighetsautomation. Vi säljer idag i över 90 länder jorden runt och antalet ökar. Huvudkontoret ligger i Göteborg och vi har kontor och lager i 18 länder. Både allt och inget har förändrats sedan starten Vad som är sig likt och som aldrig kommer att förändras är vårt personliga engagemang i att skapa enkla och hållbara lösningar för kunder, partners och OEM-tillverkare samt för dem som använder våra produkter varje dag. VÅRT HUVUDKONTOR ligger i Kållered strax utanför Göteborg BILDAS i Svalöv företaget Exomatic som idag anses som pionjärer på systemsidan. Exomaticentreprenören Carl Eric Olin hade tidigare, med hjälp av enorma datorer, skapat ett av de första systemen för fastighetsautomation av stora kommersiella fastigheter. MELLAN 1990 OCH 2010 förvärvar Regin företagen Osby Armatur, riccius+sohn och Exomatic. Regin startar även Regin Academy. UNDER SAMMA PERIOD lanserar Regin fyra serier som alla blir storsäljare och nyckelprodukter: EXOcompact, Regio, Corrigo och Optigo. MELLAN 2010 OCH IDAG lanserar Regin ytterligare tre nyckelprodukter: Exigo, vår regulator för värmeapplikationer och EXOdos en friprogrammerbar variant av denna. Desutom lanseras CLOUDigo, en intuitiv molntjänst för fastighetsautomation, samt nästa generations ventiler med 0 % läckage. 15

18 +3Pa kwh -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC -21ºC-14 C -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +19ºC 800 ppm +3Pa +20ºC Allt under ett tak +18ºC +21ºC kwh +19ºC Styrning och klimatkontroll +22ºC 800 ppm för alla typer av fastigheter +23ºC+20ºC +21ºC System +22ºC +23ºC EFTER 70 ÅR I BRANSCHEN vet vi att vårt sortiment måste fungera både för installatören ute på fältet och för integratören med sina krav på intelligenta helhetslösningar. Därför erbjuder vi idag ett komplett produktprogram från System till HVAC. Det är möjligt tack vare vår egen kunddrivna produktutveckling i kombination med väl avvägda förvärv. Den tekniska utvecklingen går snabbt och varje marknad har sina specifika behov. Framtidssäkring och öppenhet för integration mot standardiserade protokoll är en vägledande princip för oss. Idag finner du systemlösningar baserade på Regins produktprogram i alla typer av fastigheter över hela världen. Med vårt sortiment har idag både partners och OEM-kunder de bästa möjliga förutsättningarna för att spara energi och skapa komfort, världen över. Men det räcker inte. Vår övertygelse är att vägen till den rätta produkten och den smartaste lösningen går via engagemang, samtal och samarbeten att det är det som i slutändan gör skillnaden. HVAC Många av oss som arbetar på Regin har egna erfarenheter av fältarbete. Vi vet att fältprodukter måste hålla högsta kvalitet, vara enkla och snabba att installera och ha medföljande instruktioner som är lätta att förstå. Med Regins kompletta sortiment inom HVAC har du det du behöver för att lyckas. SYSTEM Mjukvara för överordnade system Programmeringsverktyg Webbportal för fastighetsunderhåll och -analys OPC-server Integration med Hotellbokningssystem Komplett webbhotell DUC:ar och friprogrammerbara regulatorer Friprogrammerbara rumsregulatorer I/O moduler Displayer Systemtillbehör 16

19 +3Pa kwh 800 ppm +3Pa kwh 800 ppm -23ºC -22ºC -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC OEM Original Equipment Manufacturer -23ºC -10 C -22ºC -15 C -20 C -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC Hos Regin finner du allt det som krävs för ett framgångsrikt OEM-samarbete. Våra samarbeten sträcker sig från produktdesign till färdig produkt, från hela till delar av ett projekt, från små till stora volymer. För att förverkliga just dina visioner har vi ett dedikerat OEM-team som tillsammans med din lokala kontakt säkerställer snabbhet och kvalitet längs hela linjen. +3Pa kwh 800 ppm -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC Ready-Steady-Go Vårt koncept med märkningen Ready-Steady-Go visar att en produkt är designad för att vara lätt att installera och lätt att komma igång med. Konceptet är ett bra exempel på att vi alltid fokuserar på enkelhet i upplevelsen av våra produkter och system. REDO ATT ANVÄNDA DIREKT Produkter i Tempero-serien har många detaljer som förenklar montaget. Här en illustration av kåpan med skruvlock. HVAC Molntjänst Förprogrammerade regulatorer Rumsregulatorer Elvärmeregulatorer Termostater Givare och vakter Detektorer Energimätare Ventilställdon Ventiler Spjällmotorer Tillbehör 17

20 +3Pa kwh 800 ppm Regin i världen IDAG FINNS LÖSNINGAR baserade på Regins breda produktsortiment i alla typer av fastigheter och applikationer världen över, både i standardutförande eller inbyggda i OEM-tillverkares produkter. Vi har ett starkt nätverk av kompetenta integratörer som sparar energi genom intelligenta systemlösningar inom fastighetsautomation varje dag. REGINS LÖSNINGAR sitter i många olika typer av fastigheter världen över. Bland annat i Googles Madridkontor. +3Pa kwh 800 ppm -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC -21ºC-14 C -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC VÅRA UTGÅNGSPUNKTER FÖR PRODUKTUTVECKING 9 Med vårt kompletta produktprogram blir vi en one stop shop där våra kunder alltid ska kunna hitta den bästa lösningen. 9 Våra produkter ska alltid vara enkla att förstå och intuitiva att arbeta med. Vi kallar det Ready Steady Go. 9 Våra produkter är bakåtkompatibla och flexibla för att garantera en lång livslängd och möjligheten att växa med våra lösningar. 9 Vi arbetar med öppna system och standardiserade protokoll för att underlätta integration med olika produkter på marknaden. REFERENSER VÄRLDEN ÖVER BANK Madrid, Spanien BBVA SKOLA Huddinge, Sverige Södertörns Högskola HOTELL Dakar, Senegal Radisson Blu KÖPCENTER Ankara, Turkiet Panora BADHUS Longleat Forrest, UK Center Parcs KONTOR Lima, Peru Graña & Montero HQ 18

21 +3Pa kwh 800 ppm +3Pa kwh 800 ppm -23ºC -22ºC -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC En effektiv väg för att nå klimatmålet -23ºC -10 C -22ºC -15 C -20 C -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC Långt innan klimatfrågan hamnade på den internationella agendan har Regins system och produkter bidragit till att minska energiförbrukningen i fastigheter världen över. Genom det 2-gradersmål IPCC* satt upp, samt via EU:s mål om tjugo procent minskade CO 2 -utsläpp fram till 2020, har klimatfrågan aktualiserats ytterligare. Fastigheter står idag för runt en tredjedel av världens energianvändning och forskning visar att investeringar här ger mest reducerade CO 2 - utsläpp per investerad krona. Vi på Regin känner oss förstås stolta över att vara del av en bransch som bidrar till att nå klimatmålen. * Intergovernmental Panel on Climate Change, UN +3Pa kwh 800 ppm Energy supply Transpor t Buildings Industry Agriculture Forestry Waste Gt CO 2 -eq/yr -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC IPPC Climate change 2007: Synthesis Report. IPPC: Inter governmental Panel on Climate Change, The UN SMART MILJÖINVESTERING Investeringar i energieffektivisering för fastigheter ger mest minskade CO 2 - utsläpp per satsad USD. SJUKHUS Linköping, Sverige Linköpings Sjukhus FLYGPLATS Paris, Frankrike Charles de Gaulle LÄKEMEDELSINDUSTRI Helsingborg, Sverige McNeil MUSEUM Peking, Kina Beijing Movie Museum BOSTÄDER Göteborg, Sverige Fjärrvärme REGERINGSBYGGNAD Ankara, Turkiet Premiärministerns HQ 19

22 +3Pa kwh 800 ppm +3Pa kwh 800 ppm -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC -21ºC-14 C -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC Global styrka med lokal närvaro VI GÖR ALLTID vårt yttersta för att allt ska finnas när kunden behöver det och där kunden behöver det. Vare sig du befinner dig i Sundsvall, Singapore eller Qatar, ska du få rätt produkter i rätt tid. Idag har vi därför en rad lokala säljkontor, huvudlager och betjäningslager över hela världen. Själva hjärtat i våra distributionskedjor utgörs emellertid av vårt flexibla och enkla sätt att vara att vi alltid finns där för att lösa problem och anta utmaningar, varhelst de uppkommer. STOCKHOLM GÖTEBORG Nordens största partnernätverk På den svenska och nordiska marknaden är vi sedan länge en av de starkaste aktörerna inom fastighetsautomation. En stor del av vår tillverkning och utveckling sker i Sverige och vårt nordiska sortiment anpassas kontinuerligt för just nordiska förhållanden och förutsättningar. Vidare kan vi via vårt distributionslager i Osby erbjuda leveranser redan nästa dag. Vi på Regin gör inga egna integrationer och installationer på den nordiska marknaden utan vi samverkar med fristående partners. Det här är en viktig del i vår framgång i Norden eftersom vi på så vis aldrig konkurrerar med varken integratörer eller installatörer som valt att arbeta med Regins lösningar. Det har lett till att vårt fristående partnernätverk vuxit till Nordens största och att våra partners i hög grad är involverade i vår sortiments- och produktutveckling. Det är vi tillsammans som är ansiktet utåt mot fastighetsägare, kommuner och konsulter därför ligger det i allas intresse att varje installation och integration håller högsta kvalitet och är både framtidssäker och energibesparande. DUBLIN BIRMINGHAM PARIS PORTO MADRID OSBY LANDSKRONA AARHUS BERLIN KIEV BRESSANONE MILANO TUNIS JYVÄSKYLÄ JEDDAH 20

23 +3Pa kwh 800 ppm +3Pa kwh 800 ppm -23ºC -22ºC -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC -23ºC -10 C -22ºC -15 C -20 C -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC +3Pa kwh 800 ppm -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC IDAG SÄLJER VI I ÖVER 90 LÄNDER KONTOR & LAGER I 18 LÄNDER DOHA HONGKONG SINGAPORE JAKARTA 21

24 +3Pa kwh 800 ppm -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC -21ºC-14 C -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC Ett personligt +3Pa engagemang kwh som gör skillnaden 800 ppm VI JOBBAR fokuserat och målinriktat med att utveckla och stötta vårt globala nätverk av kunder, partners och OEM-tillverkare. Det handlar om att skapa mervärden för alla inblandade i ett projekt från ax till limpa och därigenom tillsammans skapa framgång. Regin utvecklas och gynnas av våra partners och deras affärer. Det världsomspännande nätverket ger oss dessutom viktiga insikter om olika marknader och framtida behov. Ett förhållningssätt som skapar win i alla led OEM-kunder Tillgång till stor kompetens och erfarenhet av att driva framgångsrika OEM-projekt. Ett globalt nätverk av samarbetspartners för integration och installation av produkter. Installatörer Ett komplett sortiment från en leverantör. Direkta kontakter och korta beslutsvägar. Regin hjälper till med problemlösning. Integratörer Allt finns under ett tak. Kunskapsutbyte och samarbete i nätverket. Regin hjälper till med problemlösning och stöttar i marknadsföring. Fastighetsägare & konsulter Energieffektiva lösningar för hela fastigheten. Framtidssäkrade system. Fritt val av samarbetspartner i Nordens största partnernätverk av integratörer. 22

25 +3Pa kwh 800 ppm +3Pa kwh 800 ppm -23ºC -22ºC -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC -23ºC -10 C -22ºC -15 C -20 C -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC +3Pa kwh 800 ppm -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC Regin Academy att certifiera framgång DET ÄR VÅRA KUNDER OCH PARTNERS, som tillsammans med oss, är Regins ansikte utåt. Det är våra kunder som installerar och integrerar våra produkter och programmerar system i fastigheter världen över. För att kunna stötta maximalt och kunna säkra kvalitet erbjuder Regin Academy produktutbildning, handledning och rådgivning i alla frågor som rör energieffektivisering av fastigheter. Regin Academy är också en viktig kanal för feedback på hur våra produkter uppfattas feedback som förs vidare inom organisationen. Det är så vi skapar kvalitet i alla lösningar. REGIN ACADEMY KNOW-HOW IN BUILDING AUTOMATION I INSTALLER 23

26 24 ORIGINAL EQUIPMENT OEM MANUFACTURER

27 Vår kvalitet ditt varumärke FÖR DIG SOM OEM-KUND är Regin en perfekt samarbetspartner. Du får tillgång till vår speciella kombination av brett sortiment, kompetens inom många produktområden, korta beslutsvägar och inte minst vårt personliga engagemang. Hos Regin arbetar du alltid med en lokal kontaktperson som har ett dedikerat OEM-team i ryggen. Tillsammans går vi igenom era kravställningar och erbjuder det som passar just dig. Det kan vara allt från produktdesign till färdig produkt, från hela till delar av ett projekt, från små till stora volymer, från att bistå i sortiment och plattformsutveckling till att utveckla och producera. Vi är vana att samarbeta långsiktigt och strategiskt med OEM-kunder och idag ingår Regin-produkter i en stor variation av OEM-applikationer världen över. HÄR FINNS VÅRA PRODUKTER IDAG 9 Specialanpassade apparatskåp 9 El- och vattenbatterier 9 Solpaneler 9 Avfuktare & Befuktare 9 Ventilationsaggregat 9 Värmeväxlare 9 Fjärrvärmecentraler 9 Värmepumpar 9 Luftvärmare 9 Luftridåer 9 Fan Coils 9 VAV 9 Kyltak 9 Fläktar 25

28 26

29 +3Pa kwh 800 ppm VÅR VÄG TILL OPTIMALA SYSTEM +3Pa kwh 800 ppm -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC WE TAKE BUILDING AUTOMATION PERSONALLY +3Pa +21ºC kwh 800 ppm -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC +22ºC + kw ºC 27

30 Från SCADA-system till fältprodukter VI PÅ REGIN är övertygade om att ju enklare och mer intuitiva våra system blir, desto fler kommer välja oss när det gäller energibesparingar i fastigheter världen över. Vårt fokus ligger på själva verktygslådan för fastighetsautomation det vill säga våra system- och fältprodukter. Vi erbjuder därför allt från SCADA-system som är flexibla och snabba att programmera till högkvalitativa fältprodukter som är enkla att installera. Integratörerna är nyckeln För att kunna säkerställa kvalitet i varje lösning som baseras på Regins produktprogram har vi ett globalt nätverk av oberoende och professionella integratörer. De är alla specialister på våra lösningar och produkter och är licensierade via Regin Academy. Tillsammans erbjuder vi allt från planering och +3Pa kwh 800 ppm projekthantering till programmering, installation, underhåll och service. Här nedan finner du några exempel på våra samarbetsprojekt. KORT OM REGINS SYSTEM 9 ÖPPNA för integrering och kommunikation med system och produkter av andra fabrikat framtidssäkert 9 FLEXIBEL och SKALBAR modulär design för enkel och kostnadseffektiv systembyggnad 9 KOMMUNICERAR via TCP/IP och med alla de vanligaste kommunikationsprotokollen 9 ANVÄNDARVÄNLIGA GRÄNSSNITT och SYSTEM målet med all vår systemutveckling är det ska vara snabbt och enkelt för våra partners att få jobbet gjort -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC +3Pa kwh 800 pp SYSTEMLÖSNINGAR VÄRLDEN ÖVER HOTELL AMBASSAD FLYGPLATS BADHUS Dakar, Senegal Radisson Blu New Delhi, Indien Sveriges ambassad Singapore Changi Airport Sundsvall, Sweden Himlabadet UNIVERSITET KONTOR BOSTÄDER MUSEUM Ponta Delgada, Portugal Universidade dos Açores Hamar, Norway Norsk Tipping Kungsbacka, Sverige Kungsbacka kommun Göteborg, Sverige Universeum 28

31 +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC +3Pa kwh 800 ppm -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC Vår väg till flexibilitet kwh 800 ppm EXOscada & EXOdesigner Våra kraftfulla system för enkel programmering och total fastighetsöversikt 9 Navet i vårt systemskapande 9 Enkel och snabb skapandemiljö för systemuppbyggnad 9 Stort bibliotek av anpassningsbara mallar, objekt och funktioner 9 Dynamiskt licensieringssystem lätt att växa med EXOflex Obegränsade möjligheter för styrning, reglering, övervakning och kommunikation 9 Kraftfull prestanda och processor 9 För system med många in-/utgångar 9 Enkelt att utöka kapaciteten och lägga till funktioner 9 Stort urval av I/O-kort Pedagogiskt användargränssnitt EXOcompact Fritt programmerbar regulator med väl tilltagen prestanda 9 Styrning av värmecentraler, luftbehandlingsaggregat, fläktar etc. 9 Fast antal in-/utgångar med möjlighet till expansion 9 Hela 7 olika sätt att kommunicera via TCP/IP eller RS485 EXOdos Fritt programmerbar regulator 9 Optimerad för värmeapplikationer, men fullt flexibel 9 Finns för 230 V matningsspänning 9 DIN-skena eller panelmontage 9 Kommunikation över RS485 eller TCP/IP, 2 3 portar 9 Finns med eller utan operatörsgränssnitt 9 Fristående eller integrerad i system Du kan känna dig trygg i att dina program håller både nu och i framtiden. Anmäl er till vårt uppgraderingsavtal. 29

32 30

33 RH VÅR VÄG TILL OPTIMALA VENTILATIONSLÖSNINGAR -23ºC -22ºC -21ºC CO 2-20ºC WE TAKE BUILDING -19ºC AUTOMATION PERSONALLY +3Pa kwh 800 ppm +3Pa kwh 800 ppm -18ºC 0ºC -23ºC -22ºC -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC 31

34 CO 2 RH Ventilationslösningar som skapar utomhuskänsla inne NÄR DET KOMMER TILL ventilationslösningar återkommer vi på Regin ofta till begreppet utomhuskänsla inne. Vårt mål är att skapa den perfekta kombinationen av värme, kyla och ändamålsenlig luftkvalitet och på samma gång spara energi. Det spelar ingen roll om det handlar om ett flerbostadshus, ett universitet eller en lokal där produktionen har höga krav på luftkvaliteten; med hjälp av Regins intelligenta regulatorer och breda sortiment inom HVAC och System ska du alltid kunna skapa den ideala lösningen för just ditt projekt. Vi på Regin sedan starten 1947 följt med i teknikutvecklingen och hela tiden letat efter den perfekta balansen mellan fri- och förprogrammering. Det ska aldrig vara svårare att bygga upp en ventilationslösning än det behöver vara. Det ska vara enkelt att dokumentera och konfigurera och lika fullt ska det finnas möjlighet till anpassningar och expansion när så krävs. Det är det som är vårt signum när det kommer till ventilationslösningar. VÅRA UTGÅNGSPUNKTER FÖR VENTILATION 9 ENKELT att komma igång 9 PERFEKT balans mellan för- och friprogrammering 9 EFFEKTIV, användarvänlig drift och underhåll 9 FULL FOKUS på funktioner för energibesparing 9 INTELLIGENT styrning och exakt mätning 9 FRAMTIDSSÄKERHET i fokus VENTILATIONSLÖSNINGAR VÄRLDEN ÖVER DOMSTOL Jahra, Kuwait Jahra Court Complex RESTAURANG Venedig, Italien Restaurang i Nave de Vero KONTOR Hongkong EMSD Headquater training center ARENA Stockholm, Sverige Globen PASSIVHUS Runt om i Sverige. MODULHUS Runt om i Sverige. 32

35 -21ºC -20ºC -19ºC Allt du behöver för att ventilera -18ºC 0ºC FLEXIBLA 9 Med och utan kommunikation 9 Med eller utan display 9 Möjlighet att ansluta en extern displayenhet CLOUDIGO Få full kontroll över inomhusklimatet från mobil, surfplatta eller dator 9 Enkelt, intuitivt och snabbt användargränssnitt 9 Navigera mellan inställningar och värden i de anslutna regulatorerna och justera i realtid 9 Analysera data med hänsyn till loggade historiska värden 9 Lösningen för dig med en geografisk spridning av fastigheter 9 Regins regulatorer KOMMUNICERBARA 9 Kommunicerar EXOline, Modbus, BACnet via RS485 eller TCP/IP port 9 Integrerad webbserver MÅNGSIDIGA 9 Med applikationer från den lilla till den stora anläggningen 9 Vid uppstart görs valet av applikation, språk och tidsinställningar +3Pa kwh 800 ppm CORRIGO Den flexibla regulatorn för ventilationslösningar i större fastigheter 9 För styrning av luftbehandlings - aggregat med temperaturreglering (upp till 5 sekvenser) 9 Hanterar fuktreglering 9 1- eller 2-hastighetsdrift, alternativt tryck- eller luftflödesreglering av tillufts- och frånluftsfläkt 9 En, två eller tre kommunikations portar Produkter Mjukvara & Molntjänst Tillbehör Ventiler & Ställdon 9 Hanterar användning av tryckgivare som I/O-expansion 9 Anslut regulatorn, ställ in önskade värden och starta upp OPTIGO +18ºC Regulatorer för ventilation +19ºC +20ºC +21ºC +3Pa kwh 800 ppm +22ºC +23ºC Förprogrammerad, konfigurerbar regulator för mindre applikationer 9 Förprogrammerad med flera applikationsfall 9 Lätt att konfigurera vid den bakbelysta displayen 9 Språkoberoende 9 Finns för 24 V eller 230 V matningsspänning TCP/IP 33

36 34

37 VÅR VÄG TILL OPTIMALA VÄRMELÖSNINGAR WE TAKE BUILDING AUTOMATION PERSONALLY -12ºC -13ºC -14ºC -15ºC -16ºC -17ºC -18ºC +3Pa kwh 800 p 35

38 FJÄRRVÄRME VÄRMEPUMP Ett värmesystem är aldrig starkare än dess svagaste länk VI PÅ REGIN har alltid hela lösningen i fokus när vi utvecklar våra system och produkter på värmesidan. För oss handlar det om att våra kunder ska kunna använda vårt sortiment för att skapa komfort och energibesparing världen över, oberoende av värmekälla och fastighetstyp. Våra lösningar är ett resultat av ett nära samarbete med våra kunder och partners. De är ett direkt svar på vad de vill ha från oss varje dag året runt. Det är inte för inte som våra produkter är både framåt- och bakåtkompatibla, att de hanterar stegvisa uppgraderingar och är öppna för system och produkter av andra fabrikat (om det skulle behövas). Om du sedan adderar vårt problemlösande och personliga engagemang för varje partners utmaningar så vet du, och kan känna dig trygg med, att våra lösningar från system och regulatorer till ventiler och ställdon håller i längden. Värmelösningar för alla typer av applikationer Vi har utvecklat sortimentet på värmesidan i över ett halvt sekel. Lägg därtill att vi löpande har kompletterat vår egen utveckling med kunskapen hos de förvärv som vi gjort genom åren då har du svaret på hur vi kan erbjuda så omfattande värmelösningar. Vi har bland annat genom förvärv av välrenommerade nischföretag som Osby Armatur, Exomatic och riccius + sohn tillsett att vi idag kan erbjuda ett av marknadens bredaste sortiment inom fastighetsautomation. VÄRMELÖSNINGAR VÄRLDEN ÖVER NÄRVÄRME VÄRMEPANNA FJÄRRVÄRME NATURGAS Istanbul, Turkiet Lägenhetskomplex Peking, Kina The Movie Museum Fredriksstad, Norge Sevilla, Spanien Chare Lebrija hospital SOLENERGI/ TILLUFTSREGLERING FJÄRRVÄRME/ FJÄRRKYLA VÄRMEPUMP Bodö, Norge FJÄRRVÄRME Linz, Österrike 36 Runt om i Frankrike. Malmö, Sverige

39 PANN- STYRNING SOLPANEL Allt du behöver för att reglera värme Regins regulatorer Produkter FLEXIBLA 9 En till tre kommunikationsportar 9 Med eller utan display, en extern displayenhet kan också anslutas Mjukvara & Molntjänst Värmeregulatorer KOMMUNICERBARA 9 Kommunicerar EXOline, Modbus, BACnet via RS485 eller TCP/IP-port 9 Kommunikation med energi mätare via Mbus/Puls 9 Integrerad webbserver Tillbehör MÅNGSIDIGA 9 Med applikation för värme och pannreglering 9 Vid uppstart görs valet av applikation, språk och tidsinställningar Ventiler & Ställdon Energimätare CLOUDIGO Få full kontroll över inomhusklimatet från mobil, surfplatta eller dator 9 Enkelt, intuitivt och snabbt användar gränssnitt 9 Navigera mellan inställningar och värden i de anslutna regulatorerna och justera i realtid 9 Analysera data med hänsyn till loggade historiska värden 9 Lösningen för dig med en geografisk spridning av fastigheter 9 CORRIGO Den flexibla regulatorn för värme lösningar i större fastigheter 9 Reglerar upp till 3 radiatorkretsar och 2 tappvarmvattenkretsar 9 Har inbyggd pannstyrning för sammanlagt 4 pannor 9 Stor flexibilitet i antal portar och med expansionsenheter 9 Optimal reglering av differenstemperatur för maximal energieffektivitet 9 8, 15, eller 28 in-/utgångar med möjlighet till expansion EXIGO Specialanpassad för fjärrvärme 9 Matningsspänning 230 V 9 Potentialfria reläer 9 Energisparfunktionalitet 9 Hanterar pumpstopp dag och natt samt innehar larmfunktioner 9 Enkel att montera i apparatskåp med med eller utan DIN-skena 9 19 in- och utgångar med möjlighet till expansion 9 Kommunikation över RS485 eller TCP/IP, 2 3 portar TCP/IP 37

40 38

41 +3Pa kwh 800 ppm VÅR VÄG TILL OPTIMAL RUMSREGLERING +3Pa kwh WE TAKE BUILDING AUTOMATION PERSONALLY 800 ppm -23ºC -22ºC +3Pa kwh -21ºC -20ºC -19ºC -18ºC 0ºC 800 ppm +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC -23ºC -22ºC -23ºC -21ºC -22ºC -21ºC -20ºC -20ºC -19ºC -18ºC -18ºC0ºC 0ºC ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC 39

42 Ett helhetsperspektiv på rumsreglering UTGÅNGSPUNKTEN för alla Regins lösningar inom rumsreglering är enkelhet och helhet. Varje produkt vi utvecklar är resultatet av ett nära samarbete med våra kunder och partners. Tillsammans gör vi det enkelt att skapa komfort och minska energiförbrukningen både i det stora och det lilla. Våra verktyg är ett brett produktprogram som skapar förutsättningar för skräddarsydda lösningar från VAV till kyltak och fan-coil-applikationer. Kommunikation vägen till långsiktiga energibesparingar Inom rumsreglering finns en stor potential till energibesparing vilket också har en betydande effekt för miljö och klimat. Vi på Regin har specialiserat oss på de mest energibesparande lösningarna. I de flesta fall är det regulatorer i rum som sätts upp i system med intelligent kommunikation. Dessa system gör att vi kan ta ett helhetsgrepp på fastigheten som sparar energi på både kort och lång sikt. RUMSREGLERING VÄRLDEN ÖVER Våra lösningar är framtidssäkra och anpassningsbara till förändringar i fastighetens behov. Vi har goda referensprojekt från alla världens hörn och de har alla gemensamt att de sparar energi, skapar komfort +3Pa och bidrar till en bättre miljö på samma gång. kwh VARFÖR REGINS RUMSKONCEPT? 9 ETT AV MARKNADENS bredaste och mest flexibla utbud av regulatorer för rumsreglering 800 ppm 9 SPECIALISERADE på rumslösningar med kommunikation 9 KOMPLETTA lösningar från System till HVAC från en och samma leverantör 9 KUNDDRIVEN sortiments och produktutveckling 9 LIKA ENKELT oavsett om det handlar om ett eller tusentals rum 9 FÖRKONFIGURERADE regulatorer klara för användning -23ºC +3Pa-22ºC kwh-21ºc -20ºC 800 ppm -19ºC -18ºC 0ºC +18º +19º +20º +21º +22º +23º HOTELL HOTELL KONTOR HOTELL Bangkok, Thailand Marriott Executive Apartments Stockholm, Sverige Winery hotel Madrid, Spanien Torre Picasso, Google Office Göteborg, Sverige Radisson Blu RESORT KONTOR SJUKHUS UNIVERSITET Ankara, Turkiet Mövenpick Hotell & Resort Oslo, Norge Fornebuporten Göteborg, Sverige Angered Sjukhus Al Baha City, Saudiarabien Al-Baha University 40

43 +18ºC +19ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC +3Pa 800 ppm 23ºC 22ºC 21ºC 20ºC 19ºC 18ºC 0ºC +18ºC +19ºC +20ºC Produkter +21ºC +22ºC SCADA system & +23ºC Mjukvara +3Pa kwh 800 ppm Rumsreglering i det stora och det lilla REGIO kwh DET ULTIMATA ZONREGLERINGSSYSTEMET RC/RCP 9 Styrning och övervakning av rumstemperatur, luftkvalitet, luftfuktighet, belysning, jalusier 9 Förkonfigurerad klar för användning 9 Kommunikation över RS485 eller TCP/IP 9 Regio tool för enkel konfigurering 9 Fristående eller integrerad i ett SCADA system Givare & Detektorer Rumsregulatorer ºC +20ºC +21ºC +22ºC +23ºC RCF Specialanpassad regulator för fan-coil-applikationer 9 Regulator som styr kyla och värme i en zon 9 Anpassad för applikationer som eftersträvar hög komfort och låg energiförbrukning 9 3 hastighets eller EC fläkt V AC 9 Fristående eller integrerad i ett SCADA system 9 Stilren design Ventiler & Ställdon 41

44 42

45 SYSTEM FÖR FASTIGHETSAUTOMATION 22 SYSTEM FÖR FASTIGHETSAUTOMATION +8 C 43

46 SYSTEM FÖR FASTIGHETSAUTOMATION TUSENTALS LÖSNINGAR SAMMA DRIVKRAFT Regin tar fastighetsautomation personligt. Visst, vi har fantastiska regulatorer och intelligenta systemlösningar. Men det räcker inte för det handlar om människor. Det handlar om att vägen till den optimala lösningen går via hundratals frågor och förmågan att lyssna. Sedan 1947 har vi samtalat med fastighetsägare, integratörer och installatörer och tillsammans har vi hjälpts åt för hitta de smart aste vägarna till att spara energi. Och vi vet att varje välfungerande system i grunden drivs av en nyfikenhet och hjärtslag. Det är det som gör hela skillnaden. 44

47 SYSTEM FÖR FASTIGHETSAUTOMATION OMFATTANDE LÖSNINGAR FÖR FASTIGHETSAUTOMATION 2 TCP/IP INTERNET ENERGIHANTERING Arrigo TOUCH PANEL SYSTEM FÖR FASTIG- HETSHANTERING EXOscada SYSTEM FÖR FASTIG- HETSHANTERING EXOscada MOLN- TJÄNST CLOUDigo OPC-KLIENT OPC-SERVER BOKNINGSSYSTEM FÖR HOTELL EXOhotel IP-KAMERA ETHERNET BACnet/IP BACnet MS/TP BACnet MS/TP Belysning Värme/Kyla HVAC VAV Värme Distribuerade I/O Fan-coil Kyla Distribuerade I/O Ventilation Värme 45

48 SYSTEM FÖR FASTIGHETSAUTOMATION SCADA-mjukvara för fullständig kontroll Regin SCADA Mjukvara speciellt framtagen för att användas i kombination med Regins EXO-hårdvara. Resultatet är ett mycket effektivt och användarvänligt fastighetsautomationssystem med mjukvara som till fullo utnyttjar hårdvarans alla möjligheter EXOscada Komplett och kraftfullt webbaserat SCADA-system för EXO-systemet. EXOscada gör det möjligt för en operatör att via ett modernt och intuitivt användargränssnitt övervaka och styra systemprocesser, hantera larm och visa historiska värden i rapporter och diagram. Med hjälp av den inbyggda rapportgeneratorn går det att skapa avancerade rapporter. Huvudfunktioner Dynamisk visning av anläggningar och processer Larmfönster med filterfunktion Tidskanalprogram Enkel kurvförändring Kraftfullt historikfönster Stort mallbibliotek Stöd för stora servermiljöer Skalbar och vektorbaserad grafik Skriptspråk tillgängligt Inbyggd rapportgenerator skapar avancerade rapporter Kraftfull kartläggning av historiska data och loggning i realtid Larmdistribuering via e-post Designverktyg Det är enkelt att skapa användarvänliga vyer i EXOscada m.h.a. de inbyggda konfigureringsverktygen. Det stora biblioteket med grafiska symboler och SCADA-vyer underlättar arbetet ytterligare. EXOscada har även stöd för animerade symboler och erbjuder många möjligheter att konfigurera SCADA-designen enligt önskemål. SCADA/HMI-programvara för operatörsstationer EXOscada har ett grafiskt användargränssnitt och alla inställningar och kommandon är mycket lätta att använda. Licenssystemet är flexibelt och kan lätt kan anpassas till olika behov. En dongel och en eller fler licenskoder krävs för varje server som kör EXOscada. EXOscada kan kommunicera via OPC med utrustning av andra fabrikat genom olika kommunikationsprotokoll. För BACnet-protokollet finns det en driver som tillbehör. Artikel EXOSCADA-T EXOSCADA-B EXOSCADA-BSD EXOSCADA-100 EXOSCADA-500 EXOSCADA-ULU EXOSCADA-UL EXOSCADA-OPC EXOSCADA-BC EXOHOTEL EXOSCADA-NIMBUS Beskrivning EXOscada Trial. Max. 75 I/O, endast en användare kan vara inloggad åt gången. EXOscada Base. Max. 200 I/O, upp till tre användare kan vara inloggade samtidigt. EXOscada Base Soft Dongle EXOscada 100 I/O. Tillägg till EXOscada Base, ytterligare 100 I/O. EXOscada 500 I/O. Tillägg till EXOscada Base, ytterligare 500 I/O. EXOscada Unlimited Users. Tillägg till EXOscada Base, ett obegränsat antal användare kan vara inloggade samtidigt. EXOscada Unlimited. Tillägg till EXOscada Base, obegränsat antal I/O, ett obegränsat antal användare kan vara inloggade samtidigt. EXOscada OPC Connection. Tillägg till EXOscada Base, 1 anslutning till en OPC-server. BACnet OPC server. Tillägg till EXOscada Base, kräver en EXOSCADA-OPC-licens. Hotellbokningssystem. Tillägg till EXOscada Base, kräver en EXOSCADA-OPC-licens. Nimbus Alarm Server. Tillägg till EXOscada Base med stöd för Nimbus Alarm Server. 46

49 SYSTEM FÖR FASTIGHETSAUTOMATION Överblick av EXOscada 2 47

50 SYSTEM FÖR FASTIGHETSAUTOMATION Uppgraderingsavtal för EXOscada Säker och kontinuerlig åtkomst till den senaste versionen av Regins mjukvara till en fast årskostnad. Med Regins uppgraderingsavtal kan du känna dig trygg i att dina program håller både nu och i framtiden. Minst en gång om året lanserar vi dessutom nya funktioner som du direkt kan dra nytta av. Pris per server. Artikel EXOSCADA-UPGUL EXOSCADA-UPG100 EXOSCADA-UPG500 EXOSCADA-UPG EXOSCADA-UPGBSD EXOSCADA-UPG- NIMBUS EXOSCADA-UPG-OPC EXOSCADA-UPGULU Beskrivning EXOscada Unlimited Upgrade EXOscada 100 I/O Upgrade EXOscada 500 I/O Upgrade EXOscada Base Upgrade EXOscada Base Soft Dongle Upgrade EXOscada Nimbus Alarm Server Upgrade EXOscada OPC Connection Upgrade EXOscada Unlimited Users Upgrade SCADA Web Hotel SCADA Web Hotel är ett komplett och avancerat webbhotell för fastighetsförvaltning. Genom att ansluta dina byggnader till SCADA Web Hotel kan du hantera dina fastigheter via ett webbaserat SCADA-system och prenumerera på olika tjänster, samtidigt som du undviker investeringar i t.ex. servrar. Allt du behöver är en dator med webbläsare. Vi hanterar den dagliga driften, underhåll, uppdateringar av mjukvara och hårdvara, etc. Kontakta Regin för offert. EXOopc Driver EXOopc Driver gör det möjligt att ansluta EXO-DUC:ar till alla programvaror som stöder OPC-standarden. Detta innebär att nästan all SCADA-mjukvara på marknaden idag kan användas tillsammans med Regins DUC:ar. Systemet programmeras i EXOdesigner. Programmet kan förberedas i förväg på en PC och överföras till systemet vid installation. All data är då tillgänglig via OPC-gränssnittet. Artikel EXOOPC-DRIVER Beskrivning EXOopc Driver 48