Bruksanvisning för spilerdug

Transkript

1 Bruksanvisning för spilerdug I enlighet med Medicinska direktiv 93/42/EC Side 1 af 8

2 Denna bruksanvisning gäller för alla spilerdugsprodukter. Inledning Spilerdug är en friktionssänkande metervara som kan klippas till önskad storlek. Det finns tre typer av spilerdug standard, mellan och mjuk. Spilerdug används alltid för att minska friktion och därmed antingen avlasta den person som själv kan förflytta sig eller för att avlasta omvårdnadspersonal i förflyttningsarbetet. Spilerdug placeras under kroppens tyngdpunkter, antingen under ett draglakan eller mellan personen och underlaget. Placering direkt under personen väljs för att utnyttja personens egna resurser, medan ett draglakan är att föredra om en eller flera hjälpare utför arbetet. Säkerhet Spilerdug är ett mycket friktionssänkande material som alltid ska användas med stor försiktighet. I samband med förflyttning i eller ur säng får spilerdugen aldrig placeras på sängkant och den får aldrig läggas på golvet. Spilerdug är ett arbetsredskap som ska tas bort efter användning. Omvårdnadspersonalen skall vara instruerade i att använda spilerdug för att säkra att det inte uppstår oförutsedda händelser. Arbetet måste ske lugnt och försiktigt då det annars finns risk att personen åker ur sängen eller slår huvudet i sänggaveln. Spilerdug får inte användas i närheten av öppen eld, tända Side 2 af 8

3 cigaretter eller liknande. Spilerdug modell stel prasslar under användning och den ska aldrig placeras den direkt under en persons huvud, använd kudde eller draglakan mellan. Bruksanvisning Spilerdug standard, mellan och mjuk. Spilerdugen har varierande stabilitet. Stabilitet är ett uttryck för materialets eftergivlighet i diagonal sträckning. Den friktionssänkande egenskapen är densamma. Spilerdug stel- blå: Den mest stabila spilerdugen. Den prasslar under användning och rekommenderas att användas bara till mycket tunga personer. När spilerdug ska användas i säng till mycket tunga personer är denna variant mycket stabil. Spilerdug mellan- grön: Har det bredaste användningsområdet och prasslar mindre är spilerdug standard. Spilerdug mju- röd: Denna spilerdug är ljudlös vid användning Därför rekommenderas den särskilt till förflyttning av dementa personer och vid terminalvård. Den mjuka spilerdugen rekommenderas att klippa med sicksack sax eller en bra skräddarsax eftersom den kan tråda sig något. Den rekommenderas också till påklädningssituationer. Viktgränser Blå spilerdug stel: 500 kg Grön spilerdug mellan: 300kg Röd spilerdug mjuk: 150 kg Side 3 af 8

4 Utklippning Man klipper det eller de stycken som behövs till den enskilda personen. För att minska belastning på skuldror vid placering av spilerdugen rekommenderas att hellre klippa flera småstycken än ett stort. Efter användning ska spilerdugen placeras på ett förutbestämt ställe (till exempel under madrassen) så att personalen vet var den ligger. Dubbel spilerdug rekommenderas: Den friktionssänkande effekten blir bättre än användning av enkel spilerdug. Dubbel spilerdug är lätt att ta bort utan obehag för personen, dra diagonalt i den undre delen och stycket rullas lätt ut. Genom att använda spilerdugen dubbel uppstår ingen så kallad shear-effekt i personens hud. Det övre lagret spilerdug följer alltid personen och det undre lagret följer underlagret. Förflyttningens rörelse sker alltså mellan de två lagren. Generell vägledning Oavsett typ av spilerdug gäller samma regler: 1. Ge utrymme för att placera spilerdugen. 2. Ge tyng och förflytta. 3. Ta bort spilerdugen genom att rulla bort den dra diagonalt i det undre lagret av spilerdugen. 1: Ge utrymme och placera spilerdugen Side 4 af 8

5 Med detta menas att man ska skapa bästa möjliga förutsättning för att placera spilerdugen under personens tyngdpunkter. Detta för att minska arbetsbelastning för personal samt att göra upplevelsen mer behaglig för personen som ska förflyttas. - Utnyttja alltid personens naturliga rörelsemönster. Även om personen inte kan hjälpa till används naturliga rörelsemönstret. - Utnyttja personens egna resurser i förflyttningsarbetet. Många personer har resurser för att kunna delta. - Vid placering av spilerdug rekommenderas att hjälparen först fäster spilerdugen, innan han/hon placerar sina händer i spilerdugens veck av den dubbla spilerdugen för att placera den längre in under personen. 2: Ge tyngd och förflytta - Utnyttja alltid personens naturliga rörelsemönster i förflyttningen. - Använd personens egna resurser. Många personer har resurser för att hjälpa till både placera kroppen på spilerdugen och delta i själva förflyttningen. Varje förflyttning som utförs av personal bör påbörjas först när personen har använt sina egna resurser. Hjälp i förflyttning bör starta när personens egna resurser har utnyttjats. - För att förflyttningen ska fungera och lyckas ska all tyngd ligga på spilerdugen. 3: Rulla bort spilerdugen Side 5 af 8

6 - Dra i den del av spilerdugen som vänder bort från kroppendra diagonalt. - Om spilerdugen ligger i ett lager- vik den utåt och rulla den mot sig själv. Dra i den del av spilerdugen som vänder bort från kroppen. - Om man kan ta tag i ett veck/vikning på spilerdugen och dra denna mellan de två lagren underlättas arbetet ytterligare. Dra aldrig i den del som personen har mot huden, det kan ge brännsår. När spilerdugen rullas bort uppstår ingen friktion, värme eller shearing-effekt. Hållbarhet Översidan på friktionssänkande hjälpmedel slits av både användning och tvätt. Var därför uppmärksam på att spilerdugen ger tillräcklig avlastning i förflyttningsarbetet eller om den behöver bytas ut. Rekommendationer och tvättråd Spilerdug är ett hjälpmedel som inte ska återanvändas och den ska följa en specifik person. När spilerdugen är sliten eller personen inte ska använda den längre ska den kasseras. Under användningstiden hos en person kan den torkas av med desinficerande produkter eller handtvättas. Den kan tvättas i Side 6 af 8

7 maskin på skonprogram utan sköljmedel. Den kan även tvättas i 80 grader, hur spilerdugen reagera på tvättprocessen är avhängigt av hur fylld maskinen är, hur hårt den centrifugerar, hur torkprocessen sker och så vidare. Två Danska sjukhus har testat tvättegenskaperna, resultat visar att den dras ihop något vid hård tvätt. Om spilerdugen ska återanvändas i stor skala ska en legitimerad person göra en skriftlig instruktion på hur det ska gå till. Det kan vara en god idé att ha en policy för hur många gånger spilerdugen ska återanvändas då alla friktionssänkande hjälpmedel mister effekt under användning och tvätt. Statisk elektricitet Låg luftfuktighet kan göra att spilerdugen laddar statisk elektricitet. Många arbetsplatser löser det med en luftfuktare. En rekommendation är att använda skor med lädersulor och undvika syntetiska täcken på arbetsplatsen. Handgrepp När spilerdugen tas bort ska man vara uppmärksam på handledens ställning och belastningen på fingrarna. För att få ett bra skonsamt grepp ska handleden vara rak och det man tar tag om ska inte vara för litet. När man tar bort spilerdugen efter en förflyttning är det viktigt att ha förberett och frigjort så mycket som möjligt innan. Om man behöver använda kraft i greppet kan man förstora det genom att till exempel rulla in en handduk eller liknande innan man drar ut spilerdugen. Detta för att skona fingrarna. Side 7 af 8

8 De viktigaste förflyttningsprinciperna: - Arbeta lugnt och undvik hastiga rörelser. - Utnyttja personens naturliga rörelsemönster. - Uppmärksamma var personens tyngdpunkter finns. Oeko- tex och REACH Vi förhåller oss till och arbetar hela tiden tillsammans med producenter för att följa de krav som finns. Mer och flera vägledningar/bruksanvisningar På hemsidan kan flera olika vägledningar laddas ner gratis. Där finns även videos och QR-koder som kan scannas till smartphone, Ipad eller liknande medier. På hemsidan kan man anmäla sig för att få nyhetsbrev automatiskt två gånger/år. För råd och vägledning Tlf: info@spilerdug.dk Web: Side 8 af 8