Innehåll SVENSKA. 3. Justera On-Screen Display (OSD) inställningar Felsökning Supporttiming Specifikationer...

Transkript

1 Innehåll Reglerande information...2 Beskrivning av varningssymbolerna...2 Säkerhetsnoteringar...2 Förord...4 Garanti och service / Reparation...4 Rengöring Komma igång...5 Förpackningens innehåll...5 Introduktion av TV:n...5 Funktioner...5 Installation av stativ...6 Avmonterings av sativet...6 Montering av väggmonteringssats..7 Kontrollpanel...8 In- och utgångskontakter...9 Fjärrkontroll Inställning av din TV...11 Strömanslutning...11 Bakre anslutningar...11 Använda TV:n...12 Slå på/stänga av TV:n...12 Kör inställningsguide...12 Välj din innehållskälla...13 Göra en automatisk kanalsökning...13 Välja kanaler...13 Ställa in dina favoritkanaler...14 Återställa fabriksinställningar Justera On-Screen Display (OSD) inställningar...15 Val av menyer på skärmen...16 Mediacenter-meny...20 PVR (Personlig videoinspelning) Felsökning Supporttiming Specifikationer

2 Reglerande information CE uttalande om överensstämmelse Denna enhet överensstämmer med kraven i EU rådets direktiv 2004/108/EC om närmandet av medlemsstaternas lagar beträffande elektromagnetisk kompatibilitet och direktiv 2006/95/EC om harmonisering av medlemsstaternas lagar beträffande elektrisk utrustning för användning inom vissa spänningsgränser. Hannspree påtar sig inget ansvar för något misslyckande att uppfylla kraven som uppstår från en ickerekommenderad modifiering av enheten. Beskrivning av varningssymbolerna Säkerhetsnoteringar Plats VARNINGAR RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA INTE VARNING Denna symbol används för att uppmärksamma användare om viktiga beskrivningar beträffande användning, underhåll (reparation) och ytterligare information relaterat till denna TV-apparat. VARNINGAR Denna symbol används för att varna användare för risken för elektriska stötar på grund av farliga och oisolerade komponenter. Säkerhetsnoteringar för installation Undvik att TV:n utsätts för lång exponering av solljus eller andra starka värmekällor. Lämna tillräckligt mycket utrymme mellan TV:n och väggen för att tillhandahålla tillräckligt med utrymme för värmen att strömma ut. För att minska risken för brand eller elektriska stötar får denna produkt inte utsättas för regn eller fukt. Apparaten skall inte utsättas för dropp eller översköljningar låt heller inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, stå på apparaten. Dessa serviceinstruktioner är endast till för att användas av kvalificerad servicepersonal. För att minska risken för elektriska stötar, utför ingen annan service än vad som finns i bruksanvisningen såvida inte du är kvalificerad för att göra det. Ha aldrig stearinljus och öppna lågor i närheten av produkten, för att förhindra att eld sprider sig. Installation Placera inte TV-apparaten på platser där den utsätts för mycket ånga eller damm. Undvik att blockera TV:ns ventilationsöppningen, placera inte TV:n på en säng, soffa, matta eller i ett slutet skåp. Installera utomhusantennen undan från strömledningar för att undvika eventuell fara. Personlig säkerhet För att undvika överbelastning av strömförsörjningen koppla aldrig in för många elektriska enheter i ett uttag, strömslinga eller förlängningskabel. Farliga högspänningskomponenter finns inuti TV-apparaten. För att undvika elektriska stötar, demontera aldrig höljet. Placera inte eller tappa metall, små föremål eller brännbara material på ventilationsöppningarna på TVapparaten. Om TV:n tappas, ramlar ned eller på annat sätt skadas, koppla ifrån strömsladden omedelbart och kontakta en auktoriserad servicetekniker. On någon vätska sprejas eller tappas in i TV-apparaten kontakta en auktoriserad servicetekniker. Skärmen på TV-apparaten är gjord av glas. Undvik att slå på eller skrapa den. Om skärmen är bräckt, vidrör inte det trasiga glaset. Låt inte barn använda TV:n utan tillsyn. Var försiktig när strömkontakten kopplas ifrån. Håll i själva kontakten. Försök inte att koppla ifrån kontakten genom att dra i strömsladden. Batterier ska inte utsättas för stark hetta som t.ex. solsken, eld eller liknande. När strömkontakten eller en apparatkoppling används som frånkopplingsenhet, ska frånkopplingsenheten var lätt att komma åt. Varumärkesnotering Hannspree produkter införlivar High-Definition Multimedia Interface (HDMI ) teknologi. HDMI, logotypen HDMI och High- Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som ägs av HDMI Licensing LLC i USA och andra länder. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Logotypen "HD TV" och kvalificeringslogotypen "1080p" är varumärken som ägs av DIGITALEUROPE. "Logotyperna DVB och DVB är varumärken som ägs av DVB Project". Om inte fjärrkontrollen används under en längre period, ta bort batterierna och förvara dem på rätt sätt. Hantera skadade eller läckande batterier försiktigt och tvätta händerna med tvål om de kommer i kontakt med läckande flytande kemikalier. Om din fjärrkontroll har två batterier, blanda inte nya och gamla batterier då livslängden för de nya batterierna kommer att förkortas. Flytande kemikalier kan läcka från gamla batterier. Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt. Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier i enlighet med tillverkarens instruktioner. Följ lokala regler för återvinning och avyttring av förbrukade batterier, lämna dessa till batteriåtervinningen. Fjärrkontrollens hölje kan ha en magnet inuti så placera inga magnetkänsliga föremål såsom klockor, kreditkort eller flashmedia i närheten av höljet. Använd inte våld när du öppnar fjärrkontrollens lock, du kan skada gångjärnen. 2

3 Copyright Copyright 2011 Hannspree, Inc. Alla rättigheter förbehålles. Denna manual är skyddad av upphovsrätten och distribueras under licenser som begränsar dess användning, kopiering och distribution. Ingen del av denna manual får reproduceras i någon form överhuvudtaget utan föregående skriftligt bemyndigande av Hannspree. TV:n som beskrivs i denna manual kan innehålla upphovsrättsligt skyddade program från Hannspree (eller annan tredje part). Hannspree (eller annan tredje part) bibehåller den exklusiva rättigheten för upphovsrättsligt skyddat program, såsom rätten att distribuera eller reproducera den upphovsrättsligt skyddade programmet. I enlighet därmed och i den omfattning som tillåts av tillämplig lag skall inte något upphovsrättsligt program i produkten som beskrivs häri distribueras, modifieras, bakåtutvecklas eller reproduceras på något sätt utan föregående skriftligt godkännande av Hannspree (eller annan tredje part). Hannspree logotyp som presenteras häri är varumärken som tillhör Hannspree. Alla andra produktnamn, varumärken eller logotyper som nämns häri används endast för identifikation och kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. Köpet av produkten som beskrivs häri skall inte anses bevilja, antingen direkt eller underförstått, uteslutande eller på annat sätt någon licens under upphovsrätten, patent, patentansökningar eller varumärken tillhörande Hannspree, förutom för den normala, icke-exklusiva användning som uppstår vid hantering av lagar vid försäljning av en produkt. ÅTERVINNINGSINFORMATION På Hannspree engagerar vi oss mycket för vår miljöskyddsstrategi och tror bestämt att den hjälper oss att få en friskare värld genom rätt behandling och återvinning av industriteknologiska apparater när de slutar fungera. Dessa apparater innehåller återvinningsbart material som kan sönderdelas och återintegreras i helt nya fantastiska produkter. Å andra sidan kan annat material klassificeras som farliga och giftiga substanser. Vi vill på det bestämdaste uppmuntra dig att kontakta den bifogade informationen för att återvinna produkten. För mer information, gå in på I enlighet med WEEE bestämmelser kan inte denna TV hanteras som normalt avfall i Europa när den är förbrukad. Se återvinningsinformationen på vår webbsida för att hantera det. 3

4 Notera: LED TV:n är endast till för användning för underhållning och visuella visningsuppgifter är undantagna. Denna enhet använder en VGA anslutning för anslutning till en dator. För att minska påverkan av huvudfrekvensen för källsignalen använd en VGA-monitorkabel med ferritskärm. Förord Tack för att du köpt en Hannspree LED TV. Din nya TV kommer att låta dig njuta av överlägset ljud och bild samtidigt som din livsstil berikas med avancerad teknologi. Läs noga igenom hela denna manual innan du ställer in, använder eller hanterar din TV. För att garantera säker och korrekt installation och drift av TV:n är det viktigt att säkerhets- och driftinstruktionerna i denna manual följs. Denna instruktionsmanual är konstruerad för att hjälpa dig att ställa in använda TV:n. Informationen i denna manual har noggrant kontrollerats att den är riktig, emellertid kan inga garantier lämnas om att dess innehåll är korrekt. Informationen i denna manual kan ändras utan vidare meddelanden. Till den omfattning som tillåts av tillämpliga lagar skall inte Hannspree, Inc. ("Hannspree") hållas ansvariga för direkta, indirekta, särskilda, typiska, tillfälliga eller följdskador som uppstår från någon defekt eller fel även om risken för sådana skador aviserats i förväg. Garanti och service / Reparation För fullständig garantiinformation se Garantikortet som medföljer din TV. Service- och reparationsinformation för Svenska: Om det skulle uppstår ett behov av service, kontakta HANNsprees tekniska servicecenter och se garantikortet för regler och villkor. Gå in på HANNspree Europes webbplats: och gå till avsnittet Service Repair Service (reparationsservice). Kassering av förpackningsmaterial: Kontrollera lokal lagar och föreskrifter där du bor för besked om en miljösäker kassering. Spara bruksanvisningen för framtida användning. Rengöring Anvisningar för rengöring av TV:n 1 Rengör ofta din TV med en mjuk trasa för att ta bort damm och smuts. Envisare smuts kan tas bort med en fuktig trasa med mild tvållösning. 2 Använd inga rengöringsmedel eller andra skarpa rengöringsprodukter. De kan skada höljets eller skärmens yta. 4

5 Warranty Card INPUT Pro.LIST INFO EPG TEXT PVR VOL SUBTITLE OK MUTE I - II FREEZE SLEEP LAST P MENU EXIT ASPECT FAV. 1. Komma igång Förpackningens innehåll Kontrollera att följande komponenter finns med i lådan. Kontakta Hannspree Customer Service (kundtjänst) omedelbart om något saknas eller är skadat. User's Manual Quick Start Guide TV Bruksanvisning Snabbstartguide Garantikort TV-ställning Strömkabel YPbPr-kabel Fjärrkontroll och batterier Introduktion av TV:n Du kan titta på DVB-T eller digitala TV-kanaler och enkelt ansluta en VCR-, STB- eller DVDspelare till SCART-, HDTV- (Komponent) och HDMI-ingången. Du kan också använda TV:n som en monitor för din dator genom att ansluta den via VGA-porten. Bekväma kontrollknappar placerade på TV:n och en lätthanterlig fjärrkontroll låter dig byta kanaler, justera volymen och ändra visningsinställningar via ett enkelt-att-använda menysystem som visas på skärmen. De inbyggda stereohögtalarna ger ett fylligt rikt ljud och en lämplig ljudutgång låter dig ansluta till ett externt ljudsystem eller hörlurar. Funktioner TV-mottagare: Inbyggd TV-tuner (analog, DVB-T) Ljud-/videostöd: SCART-ingång VGA- (PC) ingång HDMI-ingång HDTV- (Komponent) ingång CVBS ljudingång (Komponentdelning med CVBS) VGA- (PC) ljudingång 3,5 mm stereohörlursuttag OSD (On-Screen Display/visning på skärmen) menysystem Text-TV (TV RF+SCART) 1,5v. med sidors minne Inbyggda stereohögtalare Bildförbättringsteknologi 3:2/2:2 rullgardinsmeny (24P) 3D Kombifilter Brusreducering Avancerad 3D de-interlacing Kantförbättring HDTV 1080P PVR- och Tidsfördröjningsfunktioner Notera: De stödjande enheterna som nämns i denna manual kan variera mellan olika modeller. För ytterligare information, se tillverkarens bruksanvisning eller Snabbstartguiden för din TV-modell. 5

6 Installation av stativ 1 Placera försiktigt TV-skärmen nedåt på en madrasserad yta för att skydda skärmen från att skadas. Sätt bara på med hjälp av en annan person. Kontrollera vad som är fram och bak på ställningen när de monteras. 2 Fäst fotstödet som på bilden och fäst det genom att vrida stödet moturs tills det hörs "klick"-ljud. Öppna Open Stäng Close Avmonterings av sativet 1 Placera försiktigt TV-skärmen nedåt på en madrasserad yta för att skydda skärmen från att skadas. 2 Ta bort skruvarna och lossa stativet från TV:n. Installation av LED-TV:n kräver specialkunskaper som endast bör utföras av kvalificerad servicepersonal. Kunder bör inte försöka att utföra arbetet själva. Hannspree påtar sig inget ansvar för felaktig montering som resulterar i olyckor eller skador. Du kan fråga en kvalificerad servicepersonal efter en tillvalskonsol för montering av TV:n på väggen. 6

7 Montering av väggmonteringssats Med väggmonteringdelar (säljs separat) kan du montera TV:n på väggen. För detaljerad information om väggmontering, se instruktionerna som medföljer väggmonteringsdelarna. Kontakta en tekniker för hjälp med att montera väggmonteringskonsolen. Hannspree har inget ansvar för några skador på produkten eller personskador på dig själv eller andra om du väljer att själv installera din TV. Montera inte väggmonteringssatsen medan TV-apparaten är påslagen. Det kan resultera i personskador genom elektriska stötar. Modellnamn VESA-kompatibel väggkonsol (BXH) Monteringshålnummer Skruvtyp Maximal belastning SL22D 100x100 mm 4 Metrisk 4 x 12 mm 40 kg SL24D 100x100 mm 4 Metrisk 4 x 12 mm 40 kg 1 Köp en VESA kompatibel väggkonsol (se tabellen ovan). 2 Leta reda på den idealiska TV-positionen på väggen. 3 Fäst väggkonsolen på väggen. 4 Säkra TV:n på konsolen med de 4 monteringshålen på baksidan och i mitten av TV:n. Säkerställa installationsutrymmet Håll nödvändigt avstånd mellan produkten och andra föremål (t.ex. väggar) för att få tillräcklig ventilation. Om inte detta görs kan det resultera i brand eller problem med produkten på grund av en höjd temperatur i produkten. Montera produkten så att det erforderliga avståndet som visas på bilden bibehålles. När man använder en ställning eller väggmontering ska enbart delar från Hannspree användas. Installation av produkten med ett ställning 10 cm Installation av produkten med en väggmontering 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Notera: Läs instruktionerna för din specifika väggkonsol för korrekt montering av TV:n. 7

8 Kontrollpanel 1 INPUT Nr. Beskrivning Knapp Funktion 1 Ström Tryck för att slå på eller stänga av TV:n. 2 Källa INPUT Tryck på INPUT för att visa listan över ingångskällor. 3 Meny MENU 4 Programval 5 Volymjustering Tryck för att slå på/stänga av visningen på skärmen (onscreen display/osd) menyn. Tryck för att öka programnumret eller för att flytta uppåt till föregående post i OSD-menyn. I standby-läge, tryck för att sätta på TV:n. Tryck för att minska programnumret eller för att flytta nedåt till nästa post i OSD-menyn. I standby-läge, tryck för att sätta på TV:n. Tryck för att öka volymen eller för att flytta till höger i OSD-menyn. Tryck för att minska volymen eller för att flytta till vänster i OSD-menyn. 6 IR-sensor fjärrkontroll Tar emot inkommande kommandon från fjärrkontrollen. 8

9 In- och utgångskontakter Se framsidans illustration för placeringen av ingång och utgång. Nr. Beskrivning Kontakt Funktion 1 CI CI SLOT Anslut till en CI-enhet. 2 Antenn DTV/TV CABLE/ANTENNA Anslut till en antenn. 3 USB USB Anslut till en USB-enhet, t.ex. ett USBminne. 4 Komponentingångar AV IN Y Pb/Cb Pr/Cr COMPONENT Anslut till en extern enhet såsom en videobandspelare, STB eller en DVDspelare. 5 SCART SCART Anslut till en extern enhet såsom en videobandspelare, STB eller en DVDspelare. 6 VGA ljudingång VGA AUDIO Anslut till en dators linje-/ljudport. 7 VGA- (dator) ingång 8 HDMI-ingång 9 Hörlursuttag VGA HDMI Anslut till en dators VGA-port. Anslut en HDMI-utrustning eller en HDMI- DVI adapterkabel till enheter såsom en DV-spelare eller digitalbox. Anslut till hörlurar eller externa högtalare med inbyggd förstärkare. 10 Strömanslutningskontakt AC IN Anslutning av den medföljande strömkabeln. 9

10 Fjärrkontroll 1 INPUT Tryck för att välja signaltyp för inmatning. 2 Knappsats Tryck för att välja ett program direkt. Tryck på 0-9 för att mata in programnumret (tryck på 1 och 0 för program 10). 3 Pro.LIST Tryck för att visa kanallista. 4 INFO Tryck för att visa programinformation (i förekommande fall). 5 OK Tryck för att ange en undermeny eller aktivera en inställning. 6 EPG Tryck för att visa detaljerad programinformation för kanaler (enbart för DTV). 7 MUTE Tryck för att växla ljudet av och på. 8 Volymjustering Tryck på + för att öka ljudvolymen. Tryck på för att minska ljudvolymen. 9 Färgknappar Tryck på de färgade knapparna för att utföra de speciella uppgifterna på OSD-menyn eller teletextläget. 10 TEXT Tryck för att växla teletext på eller av. 11 SUBTITLE Med en ATV-källa, om text- Sätta i batterier (Batteristorlek: AAA) INPUT Pro.LIST INFO EPG TEXT PVR VOL SUBTITLE OK MUTE FREEZE SLEEP TV-läge är aktiverat och text- TV har en undertextsida, tryck för att undertextsidan. Med en DTV-källa, tryck för att välja ett undertextspråk som finns för valt digital-tv-program. 12 Färgknappar Tryck på de färgade knapparna för att utföra de speciella uppgifterna på TVeller USB-läge. 13 Strömbrytare Tryck för att slå på eller stänga av TV:n. 14 LAST Tryck för att återgå till den senast valda kanalen. I - II LAST P MENU EXIT ASPECT FAV MENU Tryck för att komma till huvudmenyn eller återgå till föregående meny. 16 Pilar Tryck på / / / för att bläddra i menyn, välja ett menyalternativ, ställa in funktioner och ändra värden. kan också användas för att öppna motsvarande undermeny. 17 EXIT Tryck för att lämna menyskärmen elle text-tv. 18 Välj program Tryck på p för att öka programnumret. Tryck på för att minska programnumret. 19 Dubbelt ljud Tryck för att ändra multiljudvalet för TV-kanalen. 20 ASPECT Tryck för att välja bildformatet. 21 FREEZE Tryck för att pausa en videobild på skärmen (bara för TV-ingång). 22 FAV. Tryck för att visa lagrad favoritkanallista. 23 SLEEP Tryck för att ställa in avstängningstidreläet. Text-TV-funktioner 4 : Visa text-tv 15 : Text-TV index 10 : Välj mellan text-tv (Teletext), dubbel (Double) eller mix (Mix) 11 : Text-TV undertext 20 : Välj text-tv-storlek 21 : Håll text-tv 10 Notera: För bästa resultat använd fjärrkontrollen inom ett lämpligt avstånd framför TV:n. Överskrid inte en vinkel på 30 grader när du pekar mot TV:n. Det operativa avståndet kan förkortas när signalsensorn utsätts direkt för ett starkt ljus. Rikta sändaren på fjärrkontrollen mot signalsensorn och se till att det inte finns några hinder mellan dessa.

11 2. Inställning av din TV Strömanslutning 1 Anslut strömsladden till AC IN-uttaget på baksidan av TV-apparaten 2 Sätt in kontakten i andra änden av strömsladden i ett eluttag. Bakre anslutningar Se illustrationen och tabellen nedan instruktioner för enhetsanslutningar. Anslutningsordning HDMI är bästa sättet att ansluta en enhet. Om det inte finns, flytta ner i listan tills du hittar en anslutning som finns på varje enhet. 1 HDMI 2 Component&AV AC POWER HDMI VGA VGA AUDIO SCART AV IN Y Pb/Cb Pr/Cr COMPONENT 3 SCART USB DTV/TV CABLE/ANTENNA CI SLOT 1 HDMI 2 Component&AV Y (grön) HDMI VGA HDMI Använd HDMI för att ansluta externa enheter i förekommande fall. Om det inte finns, tryck på Component. AV IN Y Pb/Cb Pr/Cr COMPONENT Pb/Cb Pr/Cr CVBS Använd COMPONENT för att ansluta till AV-enheterns. L R (blå) (röd) (grön) (blå) (röd) 3 SCART VGA AUDIO SCART Antenn/Kabel Använd denna anslutning när du behöver ansluta direkt till ett antenn- eller kabelsystem istället för att använda en kabelbox. SCART Använd SCART för att ansluta AV-enheter som är försedda med SCART-kontakter genom att använda SCART-kabeln. DTV/TV USB CABLE/ANTENNA RF koaxialkabel (75 Ω) Antenna eller Or Kabel- Cable TV Var försiktig så att inte kopparkabeln böjs. 11

12 Använda TV:n Slå på/stänga av TV:n 1 Tryck på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen för att slå på TV:n. 2 Tryck på igen. Ström LED blir röd för att indikera att TV:n är avstängd. Kör inställningsguide Inställningsguiden visas på skärmen när du sätter på din LED-TV första gången. Notera: Tryck på p/q på fjärrkontrollen för att flytta igenom menyn. Tryck på OK för att välja. 1 Guiden dyker upp och leder dig igenom den första inställningen. Tryck på OK för att starta. 2 Välj ditt bakgrundsbelysningsläge. Initial Setup Welcome Initial Setup Backlight Mode Please select the backlight mode : We lcome to use the Wizard for Initial Setup!! Home Mode Please press [OK] to start the wizad. Shop Mode t Exit 3 Välj språk för menyn som visas på skärmen (OSD). Initial Setup Please select your language: English Language 4 Välj land. Back Select Next Exi Initial Setup Please select your country: Auseria Belgium Exit Country Hrvatski Dansk Switzerland Czech Republic Germany Back Selec t Next Exit Exit Back Selec t Next Exit Exit 5 Välj Sök (Scan) och tryck på OK för kanalsökning. 6 Kanalsökningen kan ta en stund att slutföra. Initial Setup Channel Scan Initial Setup Channel Scan First, please connect antenna. Start channel scan now? If you skip this step, the channel scan could be performed in Menu. Scan The channel scan may take a while to complete. Status: Scanning. Analog channels: 0 Digital channels:0 Skip Scan 8% Back Selec t Next Exit Exit Exit Cancel 12

13 7 Tryck på OK när den första inställningen är klar. Initial Setup Complete Congratulations!! Completed Initial Setup. Please press [OK] to exit the wizard. Back Välj din innehållskälla Du kan titta på kabel- eller TV-sändningar, spela upp DVD eller koppla till din dator. För att välja källsignal: Tryck på MATA IN (INPUT) på fjällkontrollen. Meny över ingångskällor visas. Tryck på p/q för att markera önskad källa och tryck därefter OK för att bekräfta. Source TV AV Component SCART VGA HDMI USB Göra en automatisk kanalsökning Innan TV:n används för att titta på program behöver du först aktivera kanalsökningen. 1 Tryck på MENU på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen för att öppna TV-menyn. 2 Välj Kanaler (Channels) > Kanalsökning (Channel Scan) > Land (Country). 3 Välj land och tryck på OK. 4 Välj signaltyp. 5 Tryck på OK/u på fjärrkontrollen för att köra kanalsökningen. Välja kanaler Tryck på P eller P på kontrollpanelen eller P p eller P på fjärrkontrollen för att öka / minska programnumret. Tryck på fjärrkontrollens sifferknappar. 13

14 Ställa in dina favoritkanaler 1 Tryck på Favoriter (FAV). 2 Tryck på p/q för att välja en tom post. Tryck därefter på Favoriter (FAV). för att lägga till den nuvarande kanalen till favoritlistan. Tryck på p/q för att välja den kanal du vill radera. Tryck därefter på Favoriter (FAV). för att ta bort kanalen från favoritlistan. 3 Tryck på p/q för att välja kanalen. Tryck därefter på OK för att mata in favoritkanalen. 4 Tryck på Lämna (Exit) för att stänga. Återställa fabriksinställningar 1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn. 2 Välj inställning (Setup) > Åter. grundinst. (Reset Default) och tryck på OK/u för att öppna undermenyn. 3 Använd digitalknapparna för att skriva in lösenordet. 4 Tryck på / för att välja OK och tryck på OK för att bekräfta. 5 Menyn Första inställning (Initial setup) visas. Följ instruktionerna på skärmen. Notera: Der förinställda lösenordet är

15 3. Justera On-Screen Display (OSD) inställningar On-Screen Display (OSD) menysystemet ger en snabb och enkel metod att justera TVinställningarna. OSD-menyn kan enkelt kommas åt via knapparna på fjärrkontrollen. Innan vi går in på detaljer för varje OSD-alternativ kan du bekanta dig med placeringen av OSD-systemet: Huvudmenyer: Visa huvudmenyerna. Instruktioner: Snabbinstruktion för justering av inställningarna. Justerbara alternativ: Visa inställningen/värdet på de justerbara alternativen. Funktion TV kontrollpanel Fjärrkontroll OSD Meny MENU Menu Upp P Pil p Ned P Pil q Välj/öka VOL + Pil u Välj/ minska VOL - Pil t Återgå MENU Menu 15

16 Val av menyer på skärmen Följ instruktionerna som indikeras på vänstra sidan av OSD funktionsmenyn. Tryck på P /P på kontrollpanelen eller p/q pilknapparna för att bläddra igenom menyerna. Tryck på VOL + på kontrollpanelen eller pilknapp u för att gå in i en motsvarande meny. Tryck på VOL +/VOL - på kontrollpanelen eller pilknapparna t/u för att justera önskad inställning. Tryck upprepade gånger på MENY (MENU) på fjärrkontrollen eller Avsluta (Exit) för att avsluta OSD-menyn. Video Alternativ Bildläge (Picture mode) Beskrivning Välj ett optimerat visningsläge för olika visningsförhållanden (Standard/Mild/Dynamisk (Dynamic)/Användare (User)). Ljusstyrka (Brightness) Justera signalens basnivå i bilden (0~100). Kontrast (Contrast) Justera videosignalens stigning (0~100). Mättnad (Saturation) Justera färgens intensitet (0~100). Skärpa (Sharpness) Justera skärpan eller dämpningen på displayen (0~20). Färgtemperatur (Color temperature) Avancerad video (Advanced video) Aktiv kontrast (Active Contrast) Bakgrundsljusläge (Backlight Mode) E-Sticker Förinställ video (Video Preset) Välj färgtemperaturen på displayen (Normal/Varm (Warm)/ Kall (Cool)). DNR MPEG NR Reducera brusnivån (Stark (Strong)/Ljud (Auto)/Av (Off)/Låg (Low)/Medium). Reducera ljusnivån (Stark (Strong)/Ljud (Auto)/Av (Off)/Låg (Low)/Medium). Aktivera/avaktivera Aktiv kontrast (Active Contrast)- funktionen (På (On)/Av (Off)). Automatisk justering bakgrundsljusläget beroende på din nuvarande placering (Hemläge (Home Mode)/Butiksläge (Shop Mode)). * Detta alternativ finns bara när Aktiv kontrast (Active Contrast) är Av (Off)). Aktivera/avaktivera E-Sticker-funktionen. E-Sticker används av säljare för att visa TV-banderoll eller avbildad logotyp på skärmen med 8 sekunders intervall i reklamsyfte (Av (Off)/ På (On)). * Detta alternativ finns bara när Aktiv kontrast (Active Contrast) är Av (Off)). Återställ alla Video-inställningar till de förinställda fabriksinställningarna (OK/Avbryt (Cancel)). Notera: Alternativen som är tillgängliga i OSD kan variera beroende på den inmatade signalkällan. 16

17 Ljud Alternativ Balans (Balance) Bas (Bass) Beskrivning Justera ljudbalansen mellan de vänstra och högra högtalarna (-50~50). Justera inställningen av ljudfördröjningen i millisekunder (0~100). Diskant (Treble) Justera diskantinställningen i millisekunder (0~100). Aktivera/avaktivera Surroundljud (Sound Surround) Surroundljud (Sound Surround) funktionen (På (On)/Av (Off)). Välj ett optimerat förinställt ljud för olika ljudförhållanden Ljudläge (Sound Mode) (Rock/Pop/Live/Dans (Dance)/Tekno (Techno)/Klassisk (Classic)/Mjuk (Soft)/Användare (User)). Justera equalizer-inställningarna. Equalizer * Detta alternativ finns bara när Ljudläge (Sound Mode) är inställt på Användare (User). Auto. volymkontroll Välj för att automatiskt justera volymen (Av (Off)/På (On)). (Auto Volume Control) Återställ alla Ljud (Audio)-inställningar till de förinställda Förinställ ljud (Audio Preset) fabriksinställningarna (OK/Avbryt (Cancel)). Notera: Alternativen som är tillgängliga i OSD kan variera beroende på den inmatade signalkällan. TV Alternativ Kanaler (Channels) Beskrivning Kanalsökning (Channel Scan) Sök av kanalsökningen. Analog manuell sökn. (Analog manual scan) Manuell ATV-inställning Manuell digital inställning (Digital Manual Scan) Manuell DTV-inställning Välj favoritnätverk (Favorite Network Select) Hoppa över kanal (Channel skip) Kanalsortering (Channel sort) Kanalredigering (Channel edit) Fininst. av analog kanal (Analog Channel Fine Tune) Justera kanalfrekvensen exakt för att säkerställa hög signalkvalitet. * Bara för ATV Schemallista (Schedule List) Rensa kanallista (Clean Channel List) Ställ in scheminställningarna. Notera: Alternativen som är tillgängliga i OSD kan variera beroende på den inmatade signalkällan. 17

18 Inställning Alternativ OSD-språk (OSD Language) Bildförhållande (Aspect Ratio) Beskrivning Ställ in skärmvisningsspråk. Välj displayens bildkvot (16:9/4:3/Zoom1/Zoom2/Auto). Blå skärm (Blue Screen) Tidsinställning (Time Setup) Aktivera/avaktivera Blå skärm (Blue Screen)-funktionen. Om Blå skärm (Blue Screen) är aktiverad, blir skärmen blå och ljudet tystas när inget signal tas emot (På (On)/Av (Off)). Tidszon (Time zone) Tid (Time) Avstängningstimer (Sleep timer) Auto.avstängning (Auto Sleep) OSD tidrelä (OSD Timer) Ställ in tidszonen (As broadcaster/ GMT +0:00/GMT +1:00//GMT +2:00/ GMT +3:00/GMT +3:30/GMT +4:00/ GMT +4:30/GMT +5:00/GMT +5:30/ GMT +5:45/GMT +6:00/GMT +6:30/ GMT +7:00/GMT +8:00/GMT +9:00/GMT +9:30/GMT +10:00/GMT +11:00/GMT +12:00/GMT +12:45/GMT +13:00/GMT -12:00/GMT -11:00/GMT -10:00/GMT -9:00/GMT -8:00/GMT -7:00/GMT -6:00/ GMT -5:00/GMT -4:00/GMT -3:30/GMT -3:00/GMT -2:00/GMT -1:00). Ställ in klockan. - Automatisk synkronisering (Auto synchronization) (På (On)/Av (Off)). - Data (Bara automatisk synkronisering (Auto synchronization) På (On)) - Tid (Time) (Bara automatisk synkronisering (Auto synchronization) På (On)) - Sätt på tidrelä (Power On Timer) (Av(Off)/På (On)/En gång (Once)) - Tidrelä (Timer) (Bara Sätt på tidrelä (Power On Timer) På (On)/En gång (Once)) - Sätt på kanal (Power On Channel) (Bara Sätt på tidrelä (Power On Timer) På (On)/En gång (Once)) - Stäng av tidrelä (Power Off Timer) (Av(Off)/På (On)/En gång (Once)) Ställ in tidreläet för att stänga av TV:n på den förinställda tiden (Av (Off)/10 minuter (10 Minutes)/20 minuter (20 Minutes)/30 minuter (30 Minutes)/40 minuter (40 Minutes)/50 minuter (50 Minutes)/60 minuter (60 Minutes)/90 minuter (90 Minutes)/120 minuter (120 Minutes)). Ställ in TV:n så att den automatiskt stängs av om den lämnas overksam på den förinställda tiden (Av (Off)/3 timmar (3 Hours)/4 timmar (4 Hours)/5 timmar (5 Hours)). Ställ in tiden för att dölja skärmmenyn (OSD) på den förinställda tiden (5 s. (5S)/10 s. (10S)/15 s. (15S)/30 s. (30S)/45 s. (45S)/ 60 s. (60S)). 18

19 Undertext (Subtitle) Text-TV (Teletext) Förstagångsinställning (First Time Installation) Undertext (Subtitle) Digitalt undertextspråk (Digital subtitle language) Digitalt 2a undertextspråk (Digital subtitle language 2nd) Undertexttyp (Subtitle type) Språk för digital text-tv (Digital Teletext Language) Språkavkodningssida (Decoding page Language) Aktivera/avaktivera undertext (På (On)/ Av (Off)). Ställ in undertextspråk för digital sändning Välj läge för undertexttyp (Normal/ Hörselskadad (Hearing impaired)). Ställ in undertextspråk för digital sändning Ställ in avkodningssidans språk för text- TV-visning. Radera alla lagrade kanaler och kör Inställningsguiden (Setup Wizard) (OK/Avbryt (Cancel)). Åter. grundinst. (Reset Default) Återställ alla driftinställningar för TV till förinställda fabriksinställningar (OK/Avbryt (Cancel)). Lås Alternativ Lösenord (Password) Beskrivning Aktivera/avaktivera Systemlås (System Lock) funktionen (På (On)/Av (Off)). Kanalblockering (Channel Block) Programblockering (Program Block) Byt lösenord (Change Password) Rensa alla (Clean All) Notera: Der förinställda lösenordet är Kanalblockeringen är endast tillgänglig i TV-läge. Blockera alla kanaler du inte vill titta på eller so du inte vill att dina barn ska titta på. * Detta alternativ finns bara när Systemlås (System Lock) är PÅ (On). Aktivera/avaktivera TV-programmen eller filmerna som ska låsas enligt ålderklassningen på TV:n. * Detta alternativ finns bara när Systemlås (System Lock) är PÅ (On). Nytt lösenord Bekräfta lösenord Återställ alla Lås (Lock)-inställningar till de förinställda fabriksinställningarna (OK/Avbryt (Cancel)). 19

20 Mediacenter-meny Din TV är utrustad med en USB-anslutning som gör det möjligt att visa bilder, lyssna på musik och titta på videor som lagrats på en USB-enhet. USB DTV/TV CABLE/ANTENNA USB Enhet USB 2.0 enhet Filsystem Bildfilsformat Musikformat Videofilformat Filformat USB-minne, USB-kortläsare FAT/FAT 32/NTSF JPEG (*.JPG) MPEG1 (*.MP3) Bithastighet: 32k, 64k, 96k, 128k, 196k, 256k, 320kbps Samplingsfrekvens: 32k, 44.1k, 48kHz MPEG1/2 (*.AVI, *.MPG, *.MPEG, *.TS) MPEG4 (*.AVI, *.MP4) H.264 (*.AVI, *.MP4, *.TS) Sätt i en USB-enhet i TV:ns USB-kontakt. När USB-enheten identifieras, går den direkt in i menyn på Mediacenter (Media Center). Photo Music Media Center Video Text Select OK Enter Exit Exit Tryck på motsvarande knapp på fjärrkontrollen för att utföra tillgängliga funktioner som visas på funktionsfältet längst ner på TV-skärmen. 20

21 Tidbytesfunktion Låter dig spela in TV-program så att du inte missar de delar du helst vill se, även om du skulle behöva gå ut en stund under tiden. Innan du kan använda funktionen måste du ansluta en USB-enheten till TV:n. Vid första användningstillfället måste du installera USB-enheten. 1 Ändra ingångskällan till DTV-läge. 2 Tryck på för att pausa bilden och starta tidsförskjutningen. 3 Tryck på för att fortsätta programmet. 4 Tryck på för att snabbspola framåt eller tryck på för att spola tillbaka tidsförskjutningsfilen. 5 Tryck på för att avsluta tidsförskjutningsfunktionen. PVR SLEEP FAV. Notera: Innan USB-enheten sätts i TV:n måste du kontrollera att du säkerhetskopierat informationen på enheten för att undvika att ovanliga beteenden orsakar att informationen förloras. Vi rekommenderar att du använder en USB-enhet med ett ledigt filutrymme på minst 1 GB och en diskhastighet på minst 5,0 M/sek. Ju större filstorlek som kan används för tidbytesfunktionen, desto mer kan du spela in av programmet. Om du byter kanal medan tidsbytesfunktionen är igång, visas ett meddelande som låter dig välja Ja (Yes) eller Nej (No). Du kan välja Ja (Yes) för att avsluta tidbytesfunktionen och byta kanal. PVR (Personlig videoinspelning) Med denna funktion kan du spela in ditt favorit-tv-program på en USB-enhet. 1 Sätt i en USB-enhet i TV:ns USB-kontakt. 2 Tryck på den röda knappen för att starta inspelningen. En PVR minipanel visas på skärmen för att indikera inspelningsstegen. Använd p/q/t/u för att ställa in hur länge inspelningen ska vara. Tryck på den gröna knappen för att stoppa inspelningen manuellt. Annars stannar inspelningen automatiskt när inspelningstiden är slut. Den inspelade filen sparas i en PVR-mapp i Mediacenter (Media Center) > Video > pvr. 3 För att visa det inspelade programmet, gå först ur PVR-läget och ändra till USB-läge. Gå till Mediacenter (Media Center) > Video och välj den önskade inspelningsfilen i PVRmappen. Tryck på OK för att spela. Notera: Funktionen är bara tillgänglig för digitala kanaler. Funktionen stödjer bara USB-enhet för FAT32-format. Innan USB-enheten sätts i TV:n måste du kontrollera att du säkerhetskopierat informationen på enheten för att undvika ovanliga beteenden orsakar att informationen förloras. Ju större lagringskapacitet det finns på USB-enheten för PVR-funktion, desto längre kan du spela in programmet. Om du vill ändra kanal eller signalkälla under inspelningen, blir du uppmanad att välja OK om du vill stoppa inspelningen och vill spara den inspelade informationen. Byt därefter till en ny kanal eller signalkälla. TV:n kan inte spela filer normalt om parametrarna överskrider systemgränserna, filen är skadad eller filen inte kan avkodas. Ta inte ut USB-enhetens kontakt när systemet spelar in eller läser en fil. Då kan systemet eller enheten upphöra att fungera riktigt. 21

22 4. Felsökning Situation Ingen bild eller ljud. Ingen bild eller dålig bild, ljudet är OK. Bilden är inte i färg. Bilden är OK, inget ljud. En av högtalarna har inget ljud. Kan inte ta emot vissa TVkanaler med kabel-tv. Vill återställa TVinställningarna. Kan inte hantera menyer. Skärmbilden snurrar. Det snöar på skärmen. Otydliga eller överlappande bilder. Fjärrkontrollen fungerar inte. Lösning Anslut strömsladden ordentligt. Kontrollera om ström LED är på eller ej. Tryck på på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen. Tryck på INPUT på fjärrkontrollen för att välja de anslutna videokällorna. Tryck på P eller P på kontrollpanelen eller P p eller P q på fjärrkontrollen för att byta till ett annat TVprogram. Se till att alla kablar är ordentligt anslutna. Kontrollera antenn- och kabelanslutningarna. Justera Ljusstyrka (Brightness) i Video-menyn. Försök med funktionen Förinställ video (Video Preset) i Video-menyn. Se till att källenheten fungerar ordentligt. Se till att ljudkabeln är ordentligt ansluten. Stänga av mute (ljuddämpningen). Tryck på VOL + på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen. Justera Balans (Balance) i Ljud (Audio)-menyn. Försök med funktionen Kanalsökning (Channel Scan) i TV-menyn. Använd funktionen Åter. grundinst. (Reset Default) i Inställnings (Setup) menyn. Om OSD poster är gråfärgade betyder det att dessa inställningar inte är tillgängliga i systemets nuvarande status. Se till att videosignalkabeln är ordentligt ansluten. Justera antennens placering, placera den undan från vägar eller störande källor. Kontrollera anslutningsledningen för antennen och videosignalen. Justera skärpeinställningen. Välj program med högkvalitativa signaler. Ändra antennens riktning eller byt ut videosignalkabeln. Se till att batteriet är korrekt isatt. Byt batterier mot nya. Se till att strömsladden till TV:n är inkopplad. Se till att vägen mellan fjärrkontrollen och sensorn är utan hinder. Försök att använda fjärrkontrollen närmare TVapparaten. 22

23 5. Supporttiming Datorläge Supporttiming Läge Upplösning Frekvens SL22D SL24D x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V Videoläge supporttiming Upplösning (aktiva punkter) 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p HDMI/Komponent V V V V V V V 23

24 6. Specifikationer Modell nr. SL22D SL24D SKÄRM Skärmstorlek 54,6 cm/21,5 tum 60cm/23,6 tum Bildförhållande 16:9 16:9 Upplösning x x OSD-språk Engelska, Spanska, Franska, Tyska, Italienska, Tjeckiska, Danska, Ungerska, Holländska, Polska, Portugisiska, Rumänska, Slovakiska, Svenska, Grekiska, Bulgariska, Ryska, Ukrainska FÖRBÄTTRING Ljudutmatning (RMS Watt) 3 W + 3 W 3 W + 3 W Ljudläge Bildformat Bildläge Bakre kontakter Sidokontakter Produktmått (B x H x D mm) Rock/Pop/Live/Dans (Dance)/Tekno (Techno)/Klassisk (Classic)/Mjuk (Soft)/Användare (User) 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Auto Standard/Mild/Dynamisk (Dynamic)/Användare (User) ANSLUTNING Hörlursuttag PC IN: PC-RGB och PC Audio Komponentingång SCART HDMI CVBS ljudingång (Komponentdelning med CVBS) Tuneringång (ATV/DVB-T RF) CI-plats USB VIKT OCH MÅTT Med stativ 529 x 388 x x 413 x 170 Utan stativ 529 x 333 x x 360 x 42 Nettovikt Med stativ 4,2kg 4,8kg Utan stativ 3,96kg 4,56kg EFFEKT Elanslutning - Drift (Max.) 40W 40W Standby Elanslutning < 0,5 W V~ 50/60Hz Omgivande temperatur 5 ºC ~ 35 ºC 24