RUTINBESKRIVNING 1 (36) Skapat av (Efternamn Förnamn, org) DokumentID Ev. ärendenummer. Martin Öhlin TDOK 2013: /68385

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "RUTINBESKRIVNING 1 (36) Skapat av (Efternamn Förnamn, org) DokumentID Ev. ärendenummer. Martin Öhlin TDOK 2013:0445 2013/68385"

Transkript

1 RUTINBESKRIVNING 1 (36) Skapat av (Efternamn Förnamn, org) DokumentID Ev. ärendenummer Martin Öhlin TDOK 2013: /68385 Fastställt av Dokumentdatum Version Chef Trafikverkets Muséer Dokumenttitel Museitrafik, broms 1. Syfte TDOK 2013:0445 ersätter BVF Följdändringar och hänvisningar i dokumentnummer ändrats, samt mindre justeringar skett. Sak- och regeländringar är utmärkta med ändringsstreck. Den enda sakändring som skett är att Ma-lok lagts till. 2. Omfattning Detta dokument innehåller i huvudsak följande: De säkerhetsbestämmelser som JTF kräver att ett järnvägsföretag tar hand om. Delar av de säkerhetsbestämmelser som innan JTF infördes funnits i SJF 312. Säkerhetsbestämmelserna är anpassade för trafik med museitåg på Trafikverkets järnvägsnät. Regler för fordon som tillhör järnvägsföretag som kör modern trafik finns ej med. Detta dokument är tänkt att kunna användas som branschregler för den museala branschen på Trafikverkets järnvägsnät. Det som benämns som tåg i denna föreskrift är tillämpligt även i delar på spärrfärd och växling. 3. Definitioner och förkortningar Se avsnitt Ansvar och kompetens Chefen för Trafikverkets museer godkänner och är ansvarig för att denna föreskrift är uppdaterad. Denne är även ansvarig för att denna föreskrift är implementerad hos personal inom ramen för Sveriges Järnvägsmuseums tillstånd som Järnvägsföretag. Frågor på innehåll och förslag på förbättringar ställs i första hand till denne. Föreskriften riktar sig till personal i trafiksäkerhetstjänst hos: Trafikverket, Sveriges Järnvägsmuseum i egenskap av Järnvägsföretag Andra Järnvägsföretag, som kör museal trafik på Trafikverkets spår, och som hänvisar till detta dokument.

2 RUTINBESKRIVNING 2 (36) 5. Definitioner och förkortningar I JTF kallas definitioner för termer. De termer som används i denna föreskrift finns i JTF bilaga 1 Termer samt i TDOK 2013:0441 Museitrafik, termer. Förutom dessa används i denna föreskrift även följande nedanstående termer: Avstängning av broms Avstängning av bromssystemet med bromsens avstängningshandtag som kan inta läge Ö- öppen och S= stängd. Med handtaget i läge S manövreras ventiler som dels stänger förbindelsen mellan huvudluftledning och styrventil, dels mellan matarledning och förrådsluftbehållare samt tömmer förrådsluftbehållarna (KE-styrventil) på tryckluft. Blockering eftermatning Anordning på huvudbromsventil HEL/HSM som blockerar förbindelsen mellan huvudbehållare och huvudledning. Bromscylinder En cylinder vars kolv via bromsrörelsen påverkar bromsblock eller bromsbelägg. Bromsindikering Indikerar om bromsen är Till eller Loss eller ur funktion. Bromsmanipulator Anordning för att på elektrisk väg påverka dragfordonets bromsar. Se även Direktbromsventil. Bromsregulator Anordning som oavsett block- eller beläggtjocklek håller konstant slaglängd hos bromscylinderkolven, även hjulrings- och bromsskiveslitage kompenseras. Bromstryckreglerare Anordning som via en tryckomsättare förändrar bromscylindertrycket vid en viss hastighet (40-70 km/h). Direktbromsventil Anordning på dragfordon som endast påverkar direktbroms på dragfordon. Olika typer av manövrering förekommer. Vanligast är att ventilen påverkas direkt av föraren. Bromshandtagets läge är avgörande för bromsens tillsättning, En typ som endast finns på äldre dragfordon, påverkas också direkt av föraren, den tid som bromshandtaget hålls i broms- respektive lossläget avgör hur mycket bromsen tillsätts eller lossar. En annan typ av direktbromsventil är den elektriskt manövrerade. Föraren manövrerar ventilen indirekt via en bromsmanipulator. Den tid som manipulatorns handtag hålls i broms- resp lossläget avgör hur mycket bromsen tillsätts eller lossar. På vissa dragfordon utrustade med huvudbromsventil HEL/HSM används direktbromsventilen för att manövrera huvudbromsen när nöddrift är inkopplad. Eftermatning Funktion hos huvudbromsventil som möjliggör att begärt huvudledningstryck kan upprätthållas. Elbroms Anordning där bromsverkan erhålls genom att dragfordonets traktionsmotorer arbetar som generatorer. EP-broms Elektropneumatisk broms. Elektriskt styrd tryckluftsbroms. Finns bland annat på motorvagnar typ Y6-8, X16-17, med tillhörande släp

3 RUTINBESKRIVNING 3 (36) Fastbromsningsskydd Anordning för att förhindra att hjulen låser sig vid bromsning. Mekaniskt skydd. Består av en svängmassa som vid begynnande fastbromsning öppnar en ventil varvid bromscylindern avluftas. Elektroniskt skydd. Består av givare på hjulaxeln, som förser en styrenhet med information som utvärderas. Vid begynnande fastbromsning avluftas bromscylindern. Förrådsluftbehållare I detta TDOK avses med förrådsluftbehållare den behållare, som är inkopplad i fordons bromssystem. Förrådsluftbehållaren laddas med luft från huvudluftledningen och/eller matarledningen och förser bromscylindern med tryckluft vid tillsättning av bromsen. Handbroms Mekaniskt handmanövrerad broms, som ska vara åtkomlig från fordonets plattform/vestibul och även kunna användas då fordonet är i rörelse. Huvudbehållare Den tryckluftbehållare på dragfordon som används som tryckluftmagasin, för bromsens laddning och manövrering. Knapp för utjämning av överladdning Anordning på huvudbromsventil typ D3L för för att höja huvudluftledningstrycket till mer än 5 bar. Återgång sker därefter till 5 bar i sådan takt att bromsen inte går till. Kopplingsventil Anordning för att öppna huvud-/matarledning efter det att luftslangarna kopplats ihop, respektive stänga huvud-/matarledning innan luftslangarna kopplas isär. Laddning Uppladdning av huvudbromssystem för normal tryckluftsbroms med tryckluft till 5 bar. Lastbromsautomat Anordning för kontinuerlig lastutbromsning. Finns i två utföranden: Mekanisk, som kontinuerligt ändrar bromsrörelsens utväxling i förhållande till fordonets bruttovikt (lastbromsautomat). Pneumatisk, som kontinuerligt ändrar bromscylindertrycket i förhållande till fordonets bruttovikt (lastbromsventil). Lastbromsventil Se pneumatisk lastbromsautomat. Används även med fast inställning för att erhålla lämplig utbromsning av skivbromsade personvagnar. Lastväxel Anordning som ändrar utväxlingen i ett steg hos bromsrörelsen så att större bromsvikt erhålls när fordonet är lastat än när det är tomt. Lastväxeln kan manövreras manuellt med TOM-LAST-handtaget, alternativt sker omställningen automatiskt när bruttovikten är lika med eller överstiger omställningsvikten. Ledningstryckreglerare Anordning för att hålla begärt huvudluftledningstryck konstant. Lokbroms Bromssystem på dragfordon med normal tryckluftsbroms, som normalt kan manövreras med både direktbromsventil och huvudbromsventil.

4 RUTINBESKRIVNING 4 (36) Lossning av bromsen med huvudbromsventil Lossning av bromsen och laddning av huvudbromssystem (normal tryckluftsbroms). Lossningsventil Ventil för lossning av bromsen genom sänkning av trycket i styrkammaren. Två typer finns En typ där lossningsventilens handtag måste hållas utdraget tills dess att bromsen lossat helt. En annan typ kräver endast en kort dragning i handtaget och kontroll av att luftutströmning hörs, för att bromsen ska lossa helt. Denna typ kallas "snabb lossningsventil". Snabblossningsventilens handtag är märkt "Autom". På lok finns i förarhytten en lossningsventil som sätter bromscylindern i förbindelse med fria luften när ventilen öppnas. Magnetskenbroms (Mg-broms) Nödbromsanordning bestående av en släde. Vid aktivering trycks denna ned mot rälen samtidigt som den magnetiseras. Bromsverkan erhålls genom friktionen mellan släden och rälen. Matarledning (Högtrycksledning) Används för att försörja olika anordningar i vagnarna med tryckluft och för att ladda förrådsluftbehållaren/-na. Matarledningens kopplingsnävar är kryssmärkta, gulmålade och spegelvända i förhållande till huvudluftledningens kopplingsnävar för att undvika felaktig ihopkoppling. Matarledningens arbetstryck ligger mellan 5-10 bar. Nödbromsventil Handmanövrerad ventil som används i nödfall för att sätta huvudluftledningen i förbindelse med fria luften. Ventilen kan även vara elektriskt eller pneumatiskt manövrerbar och sätter då huvudluftledningen i förbindelse med fria luften när luftmatningen bryts. Nöddrift Alternativ möjlighet till huvudbromsventil typ HEL/HSM att styra huvudledningstrycket. Nöddriftventil Ventil som på vissa dragfordon med huvudbromskontroll typ HEL/ HSM används för att styra huvudledningstrycket när nöddrift är inkopplad. Omställningshandtag G-P och G-P-R-omställare. Kulformat handtag med vilket tillsättnings och lossningstid samt bromsvikt förändras. TOM-LAST-handtag. Vinkelformat handtag varmed en lastväxel kan manövreras. Omställningsvikt Den vikt som anger när den manuella lastväxeln ska ligga i läge TOM eller LAST, respektive vilket läge den automatiska lastväxeln intar. Parkeringsbroms Broms avsedd att användas endast då fordonet står stilla. Provbromsning Kontroll av att retardationen vid bromsning känns rimlig i förhållande till det på föraruppgiften uppgivna bromstalet. Reläventil Ventil som när den tillförs styrtryck, trycksätter eller avluftar annan pneumatisk utrustning, t ex bromscylinder. Den utmatade luftens tryck står i direkt förhållande till styrtrycket. Självlossningsprov Kontroll av täthet styrventil-bromscylinder.

5 RUTINBESKRIVNING 5 (36) Slangkoppling Isärkopplingsbar koppling på luftslang som utgör del av huvudluft-/matarledning mellan fordon. Snabbromsningsventil Ventil som har till uppgift att öka genomslagshastigheten på trycksänkningen i huvudledningen vid bromsning. Därigenom erhålls en snabb tillsättning av bromsen även i slutet av tåget. Ventilen påverkar även de två närmast gående vagnarna även om dessa inte är utrustade med snabbromsningsventil. Styrkammare (Styrventilens A-kammare) Luftkammare i styrventilen. Tryckskillnaden mellan styrkammartryck och huvudledningstryck styr bromsens tillsättning respektive lossning. Styrventil Anordning för att styra bromscylindertrycket i förhållande till trycket i huvudledningen. Tryckomsättare Ventil som omvandlar bromscylindertrycket i ett steg beroende av hastighetssignal från bromstryckreglerare, den är även beroende av G-P-R-omställarens läge. På skivbromsade vagnar och blockbromsade vagnar som har block med konstant friktionsvärde (t ex sinterblock), beror det enbart på G-P-R-omställarens läge. Täthetskontroll huvudluftledning/matarledning Bromsprovningspersonalens kontroll av att inga luftläckage hörs från dessa ledningar. Täthetsprov huvudluftledning Förarens kontroll av att huvudluftledningen har tillfredsställande täthet och att bromssystemet är färdigladdat. Täthetsprov matarledning Förarens kontroll av att han kan upprätthålla dragfordonets huvudbehållartryck när tåget är färdigladdat. Utvägningsventil Ventil som ger ett styrtryck, som är proportionellt mot lastens vikt. Detta styrtryck påverkar en lastbromsventil, som reglerar fordonets utbromsning. Överladdning Tågets huvudluftledning har högre tryck än 5,5 bar. Övertryck Endast styrventilens styrkammare har högre tryck än 5,5 bar.

6 RUTINBESKRIVNING 6 (36) 6. Bromsens allmänna uppbyggnad Detta kapitel beskriver främst system för fordon som har normal tryckluftsbroms som huvudbromssystem. För övriga fordon gäller en handhavandeinstruktion för respektive fordon Allmänt Huvudbromssystem på ett järnvägsfordon är vanligen uppbyggt av en tryckluftsdel och en mekanisk del. Tryckluftsdelen kan vara kompletterad med en elektrisk del eller i vissa fall helt ersatt av en elektrisk del. Bromsverkan styrs av tryckluftsdelen eller av eldelen. Den mekaniska bromskraften uppstår när bromsblock pressas mot hjulens löpbanor (blockbromsade fordon) eller genom att bromsbelägg pressas mot bromsskivor (skivbromsade fordon). Vissa fordon med skivbroms kan även ha blockbroms som komplement. Det finns också fordon med kompletterande bromssystem. Det kan vara t ex magnetskenbroms eller elbroms. Drivfordon kan vara utrustade så att traktionsmotorerna kan ställas om till att arbeta som generatorer. Då bromsar traktionsmotorerna istället för att driva. Sådana system kan vara återmatande, vilket innebär att de matar ut den genererade energin på kontaktledningsnätet. För att någon bromsverkan ska uppnås när en återmatande elbroms används, måste den alstrade strömmen kunna förbrukas eller avledas Normal tryckluftsbroms Varje fordon har en huvudluftledning. Dessutom har många fordon förutom huvudluftledningen en matarledning. Huvudluftledningen (och matarledningen om det finns en sådan) kopplas samman med andra fordons huvudluft- och matarledningar till sammanhängande ledningar, som alla fordon i ett tåg- eller spärrfärdssätt normalt ska vara anslutna till. Ledningarna kopplas ihop med slangar som har kopplingsventiler. På fordon med automatkoppel är tryckluftsledningarna och kopplingsventilerna normalt integrerade i kopplet. Innan slangar som inte är integrerade i ett automatkoppel kopplas isär, är det av skyddsskäl viktigt att slangarna görs trycklösa. Därför finns det en kanal i varje kopplingsventil som avluftar slangen när ventilen stängs. Kopplingsventilerna och kopplingsnävarna för huvudluftledningen är vanligen rödmärkta, medan motsvarande utrustning för matarledningen är gulmärkt. Matarledningens kopplingsnävar är spegelvända för att förhindra att de av misstag kopplas ihop med huvudledningen. Matarledningens kopplingsnävar kan dessutom ha en skyddsventil. När bromssystemet är laddat och lossat är trycket i huvudluftledningen på fordon med normal tryckluftsbroms 5 bar. Vid bromsning sänks trycket i huvudluftledningen. Då påverkas fordonets styrventil och styr ut luft från en eller flera förrådsluftbehållare till bromscylindern eller bromscylindrarna. När trycket i huvudluftledningen sänkts till 3,5 bar bromsar fordon som har normal tryckluftsbroms med full kraft. När bromsen ska lossas höjs trycket till 5 bar igen. Vissa äldre fordon har styrventiler som inte kan lossa bromsen gradvis (s.k. enkel styrventil). På ett fordon med enkel styrventil lossar bromsen helt så fort huvudledningstrycket höjs bara lite. Bromsen på ett sådant fordon kan utmattas om inte huvudledningstrycket höjs till 5 bar igen när bromsen lossas, innan nästa bromsning görs. Annars kan fordonet bli helt utan bromsverkan. Från bromscylindrarna överförs bromskraften genom mekaniska häv- och dragstänger (bromsrörelsen) till bromsblock eller bromsbelägg. Bromsblocken kan vara av trä (fordon från talet), gjutjärn, fiber- eller sintermaterial. Bromsbeläggen brukar bestå av ett fibermaterial.

7 RUTINBESKRIVNING 7 (36) Tryckluftssystem för blockbromsad vagn med matarledning

8 RUTINBESKRIVNING 8 (36) Kopplingskranar i. Typ Ackerman Typ LH3

9 RUTINBESKRIVNING 9 (36) Blockbroms

10 RUTINBESKRIVNING 10 (36) Skivbroms Fordon utrustade med skivbroms är märkta med bokstaven D inuti en ring. Symbolen är gulmärkt. Bilden visar bromsskivor monterade på hjulen. Bilden visar bromsskiva monterad på hjulaxel. 1. Bromskiva 2. Bromsbelägg 3. Belägghållare 4. Låsning 5. Mellanstycke 6. Dragstång 7. Bromsbalans 8. Bromshänge 9. Fast punkt i boggin

11 RUTINBESKRIVNING 11 (36) Omställningshandtag G-P-R G-P-R handtaget (som vanligen är kulformat) kan ställas i läge G eller P och på många fordon även i läge R. Vagnar med elektropneumatisk broms kan för bromsgrupp R ha två bromsvikter angivna: R och (R).

12 RUTINBESKRIVNING 12 (36) 6.3. Lastomställning Allmänt Godsvagnar brukar ofta vara utrustade med ett system för att anpassa vagnens utbromsning till hur tungt lastad den är. Det är vanligt med tre olika huvudtyper av system: Manuell lastväxel Automatisk lastväxel Lastbromsautomat På vagnar med automatiska och manuella lastväxlar kan bromsen arbeta i två fasta register. Antingen bromsar vagnen i det högre registret (används när vagnen är lastad) eller så bromsar den i det lägre registret (används när vagnen är tom). Skillnaden mellan manuell och automatisk lastväxel är att den automatiska lastväxeln byter register automatiskt när vagnen lastats till en förutbestämd vikt (omställningsvikten). Vagnar med manuell lastväxel måste ställas om manuellt när vagnen väger mer eller mindre än den förutbestämda vikten (omställningsvikten). Vagnar med lastbromsautomat finns i två versioner. Den ena ändrar utbromsningen i förutbestämda steg. Den andra bromsar i princip alltid ut 100 % av vagnvikten oavsett hur mycket vagnen väger. Detta gäller dock bara upp till bromsens maximala kapacitet. Om vagnen lastas till en högre vikt än bromsens maximala kapacitet, kommer utbromsningen att bli lägre än 100 %. Manuell lastväxel Fordon med manuell lastväxel har ett omställningshandtag. Handtaget ska normalt ligga i läge LAST om vagnens vikt överskrider eller är lika med den s k omställningsvikten. Annars ska handtaget ligga i läge TOM. Den lägre bromsvikten är alltid inställd när handtaget ligger åt vänster då man står vänd mot vagnen. Man kan vanligen avläsa bromsvikten hos fordon med olika typer av manuella lastväxlar på omställningshandtagets skylt. Om det saknas uppgift om bromsvikt på fordonet bestäms bromsvikten enligt kapitel 4.4 nedan. Omställningshandtaget ska ligga i läge TOM: När bruttovikten inte uppgår till omställningsvikten. På fordon utan bromsviktmärkning när fordonet är olastat eller lastens vikt inte uppgår till 5 ton. På fordon som utlämnas för lossning. Om det är tveksamt vilket läge som ska användas. I övriga fall ska omställningshandtaget ligga i läge LAST.

13 RUTINBESKRIVNING 13 (36)

14 RUTINBESKRIVNING 14 (36) Automatisk lastväxel Uppgifter om omställningsvikt och bromsvikter anges ofta i anslutning till G-P omkopplaren. 1 anger den bruttovikt, vid vilken lastväxeln automatiskt ställs om (omställningsvikten). När bruttoviken utan avrundning understiger 1, framgår bromsvikten av 2 vid läge GODST och av 3 vid läge PERST. När bruttovikten utan avrundning är lika med eller överstiger 1, framgår bromsvikten av 4 vid läge GODST och av 5 vid läge PERST. I exemplet ovan innebär detta att om bruttovikten är 20,9 ton är bromsvikten 13 ton i läge GODST och 14 ton i läge PERST.

15 RUTINBESKRIVNING 15 (36) Lastbromsautomat Uppgifter om bromsvikter anges ofta i anslutning till G-P omkopplaren. Ex: Är bruttovikten 18-21,9 ton, är bromsvikten 16 ton när G - P - handtaget ligger i läge GODST och 17 ton när handtaget ligger i läge PERST. Lastbromsautomat finns också i ett utförande där bromsvikten är lika med bruttovikten ända upp till ett maximalt värde. Är bruttovikten större än detta maximala värde är bromsvikten lika med det maximala värdet. Vikter på ett 1/2 ton och däröver avrundas uppåt, vikter under 1/2 ton avrundas nedåt till helt tontal.

16 RUTINBESKRIVNING 16 (36) 6.4. Elektropneumatisk broms Normal tryckluftbroms kan vara kompletterad med en elektriskt styrd broms- och lossningsventil som i så fall ska finnas på varje fordon i fordonssättet. Den elektropneumatiska ventilen hjälper till att reglera huvudledningstrycket vid bromsning och lossning. På så sätt får alla fordon i fordonssättet en samtidig tillsättning och lossning av bromsarna Magnetskenbroms Magnetskenbromsar kan finnas som ett komplement till huvudbromssystemet. De kopplas in automatiskt vid nödbroms. På vissa fordon kan de även tillsättas separat, men magnetskenbroms bör användas restriktivt då användning av den kan ge upphov till spårledningsfel. Förutom att magnetskenbromsen utför ett eget bromsarbete, förbättrar den också friktionen mellan hjul och räler vilket förbättrar huvudbromssystemets verkan. På ett fordon med magnetskenbroms kan bromsvikten vara angiven t ex så här: R 57 t R + Mg 76 t

17 RUTINBESKRIVNING 17 (36) 7. Krav på broms 7.1. Broms vid tågfärd Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga Ånglok med enbart ångbroms på loket, men där normal tryckluftsbroms på övriga fordon kan manövreras av föraren, får användas först eller sist i ett tågsätt Broms vid spärrfärd Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga Ånglok med enbart ångbroms på loket, men där normal tryckluftsbroms på övriga fordon kan manövreras av föraren, får användas först eller sist i ett spärrfärdssätt. Handbromsat spärrfärdssätt ska minst bemannas med en bromsare på sista vagn med resande, eller på vagn bakom Broms vid växling Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga Handbromsat växlingssätt ska minst bemannas med en bromsare på sista vagn med resande, eller på vagn bakom.

18 RUTINBESKRIVNING 18 (36) 8. Huvudbromssystem 8.1. Bromskategorierer Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga Bromssystem för motorvagn typ Y6-8 samt X16-17 samt tillhörande släp jämställs med R-broms Bromsgrupper Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga Bromsgrupp G används normalt ej av museitåg. Om behov av detta uppstår ska säkerhetsbestämmelser tas fram för varje enskilt tillfälle Avstängning av broms Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga Avstängning på grund av fel Bromsen skall stängas av: om den inte går till även om tryckluft finns på fordonet. om den inte lossar av annan anledning än övertryck. om den självlossar. om bromsblocken inte uppfyller gällande krav. om den av annan anledning inte fungerar tillfredsställande. Skadeanslag ska göras enligt SJF 313 del 1. Skadeanmälan görs till operativ arbetsledning f.v.b fordonsinnehavare Avstängning av annan anledning Bromsen kan även behöva stängas av p g a att fordonets bromssystem inte kan ställas om till en bromskategori som passar till bromsgruppen för ett tåg eller en spärrfärd. Då ska inte skadeanslag sättas upp, men inrapportering om att bromsen är avstängd ska göras till operativ arbetsledning Avstängning av broms på drivfordon Bromsen på drivfordon stängs av enligt handhavandebeskrivningen för respektive fordon Avstängning av normal tryckluftsbroms på vagnar Lägg avstängningshandtaget i läge S. Öppna lossningsventilen. Kontrollera att bromsen är loss.

19 RUTINBESKRIVNING 19 (36) Avstängningshandtag

20 RUTINBESKRIVNING 20 (36)

21 RUTINBESKRIVNING 21 (36) Åtgärd för korrigering av uppgift för bromsberäkning Om det finns fordon med avstängd broms i ett fordonssätt ska i samband med bromsprov, bromsprovaren meddela tågsättsklargöraren. Om bromsen stängs av på fordon i tåg eller spärrfärd utan att det sker i samband med bromsprov, skall den som stänger av bromsen meddela föraren (vid tåg) eller tillsyningsmannen (vid spärrfärd). Tågsättsklargöraren ska se till att föraren får korrekta uppgifter om tågets bromsvikt och bromstal på blankett 26 eller 27 Uppgift till förare. Har uppgift till förare redan lämnats, skall den tågsättsklargöraren se till att uppgiften korrigeras. Den som stänger av en broms skall meddela tågsättsklargöraren. Om föraren redan har fått blankett 26 eller 27 Uppgift till förare, ska tågsättsklargöraren också meddela föraren. Föraren skall då själv ändra uppgifterna på blanketten om bromsvikt och tillgänglig bromsprocent. Om en broms stängs av på initiativ av föraren, skall föraren själv ändra uppgifterna på blankett 26 eller 27 Uppgift till förare om bromsvikt och tillgängligt bromsprocent. 9. Bromsberäkning för tåg och spärrfärd Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga Bromsvikter De fordon som finns med i tabellerna avser museifordon. Vid inhyrning av andra fordon än museifordon gäller att även uppgifter om vikter ska finnas tillgängliga i fordonsdokumentationen, eller medelst märkning på fordonet. Uppgifterna i tabellerna för lok gäller både verksamt och overksamt fordon om inte annat anges. Dynamisk vikt som finns angiven på fordon, gäller före vikt i denna tabell, om dessa skiljer sig åt Ånglok och tendrar Fordonstyp Vid beräkning av tågvikt, ton Bromsvikt i ton G P Lok (ång- eller tryckluftsbroms) Tjänstevikten - 8 per bromsad drivaxel 5 ton per bromsad löpaxel Tender Tjänstevikten 5 per bromsad axel 5 per bromsad axel Overksamma ånglok bör transporteras med avstängd broms. Snabblossningsventiler på lok och tender ska säkras i öppet läge. Antal lokaxlar i följd begränsas av gällande linjebok. Tenderaxlar räknas inte in i antalet lokaxlar. Efter obromsade lokaxlar ska följa bromsade vagnar till ett axelantal motsvarande minst de föregående lokaxlarna (exkl. tenderaxlar). Vid fördelning av bromsvikt i tågsättet ska eftersträvas att en så stor del som möjligt placeras mot slutet av tåget. Bromsvagnarnas axellast ska vara minst 9 ton.

22 RUTINBESKRIVNING 22 (36) Ellok Fordonstyp Tjänstevikt i ton Dynamisk vikt i ton Bromsvikt i ton i läge G G vid bromsgrupp P/R P R Bk/BJ O TGOJ Bt Da ) Dg trä 79, ) Dk,Du,Du ) Dm ) F Hg/Hg Ma , Ma Mg Pa Ra Ub ) Ud Öc Öd NSB El ) Om loket är nedkopplat används istället tjänstevikten.

23 RUTINBESKRIVNING 23 (36) Diesellok och lokomotorer Fordonstyp Tjänstevikt Dynamisk Bromsvikt i ton i läge i ton vikt i ton G P R T ) T ) T T T V1 55 1) V ) Za Z43/Z Z Z Z ) Om loket är nedkopplat gäller tjänstevikten

24 RUTINBESKRIVNING 24 (36) Motor- och manövervagnar Fordonslitt Tjänstevikt i ton Dynamisk vikt i ton Bromsvikt i ton i läge G P R R+Mg 1) Y6-Y UB, UBF UDFo UFV X X X21, X22, därav A-vagn strömavt.vagn X23, därav ändvagn strömavt.vagn 20, Anm 1) Bromsvikt från Mg-broms får ej inräknas vid beräkning av tillgängligt bromstal. Reduktion av bromsvikten vid avstängd broms för motor- och manövervagnar Vid avstängning av bromsen reduceras bromsvikten med för boggin angivna värden enligt nedan. Fordon litt Reduktion av bromsvikt i ton för A-boggi B-boggi X X21, X22 A-vagn Strömavtagarvagn X23, Ändvagn Strömavtagarvagn Y Personvagnar Vid beräkning av tågvikt används den på vagnen angivna fordonsvikten. Motsvarande gäller vid beräkning av bromsvikt. På vissa personvagnar kan två vagnviktuppgifter förekomma. Den högre vagnviktuppgiften används när vagnen är upplåten för resande. Undantag: För norska vagnar ska den lägre vagnviktuppgiften användas. Exempel på vagnviktmärkning 44 t 49 t 80 pl

25 RUTINBESKRIVNING 25 (36) Godsvagnar På vissa vagnar finns bromsviktsmärkning för hand-/parkeringsbromsen. Bromsvikten för handbroms är angiven inom vit ram, för parkeringsbroms inom röd ram. Bromsvikt för godsvagnar utan bromsviktsmärkning Fordonstyp Bromsvikt i ton Tryckluftsbroms (P eller G) när omställningsanordning "Tom-last" saknas eller har läget Saknas Tom Last Treaxlig vagn Tvåaxligvagn och vagn med mer än tre axlar 4 per bromsad axel 4 per bromsad axel 4 per bromsad axel 4 per bromsad axel 4 per bromsad axel 9 per bromsad axel 10. Bromsprov När bromsprov ska göras på ett spärrfärdssätt Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga För bromsprov för ett spärrfärdssätt gäller reglerna i BVF i tillämpliga delar När bromsprov ska göras på ett växlingsssätt Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga Bromsprov av ett växlingssätt ska ske ifall infrastrukturförvaltaren kräver det. Bromsprov ska också alltid ske när resande ska medföras. Bromsprovet ska utgöras som grundprov eller genomslagsprov Förberedelser Detta är säkerhetsbestämmelser som kompletterar JTF bilaga På drivfordon svarar föraren för att rätt bromskategori är inställd. Om ett drivfordon ska ha inkopplad ATC-utrustning, ska ATC om möjligt startas upp innan drivfordonets och vagnsättets huvudluftledning kopplas ihop. Om det inte går, ska ATC startas upp efter det att fordonens bromssystem laddats och före täthetsprovet. Observera, att om fler än ett drivfordon finns i tåget skall huvudbromsventilernas eftermatning vara spärrad på drivfordon som inte är ledande. Detta kan göras antingen genom att avaktivera hytterna eller, beroende på typ av huvudbromsventil, genom att huvudbromsventilerna läggs i mittläge, låses i mittläge eller att strömställare Blockering eftermatning slås till.

26 RUTINBESKRIVNING 26 (36) Laddning av normal tryckluftsbroms Detta är säkerhetsbestämmelser som kompletterar JTF bilaga Laddning med huvudbromsventil typ HEL och HSM Huvudbromsventilens handtag läggs i gångläge. Nöddrift: Direktbromsventilen läggs i lossläge. Härvid kommer ett huvudluftledningstryck på 5,2 bar att erhållas Om laddning med huvudbromsventil typ D2 och D3 Huvudbromsventilens handtag läggs i gångläge och ventilen för utjämning av överladdning öppnas tills ledningstrycket stigit till 5,3 bar. Om trycket i huvudluftledningen sjunker under 5 bar ska vid långa tåg ventilen öppnas på nytt så att huvudluftledningstrycket går upp till 5,3 bar. Varken täthetsprov eller bromsprov får göras förrän huvudluftledningstrycket återgått till 5 bar Om laddning med huvudbromsventil typ K8 och K16 Huvudbromsventilens handtag läggs i loss- och laddningsläget tills huvudluftledningstrycket stigit till 5 bar, varefter handtaget förs mot gångläget. I gångläget får trycket inte sjunka under 5 bar. Täthetsprov av normal tryckluftsbroms Täthetsprov med huvudbromsventil typ D2,D3,K8,K16 Huvudbromsventilen läggs i Mittläget Täthetsprov med huvudbromsventil typ HEL och HSM HEL och HSM i Normaldrift Strömställare Blockering eftermatning läggs i läge Till. På dragfordon som saknar strömställare Blockering eftermatning görs täthetsprov enligt följande: Lägg manöverventilen (huvudbromskontrollen) för Nöddrift i Mittläge. Lägg omställningshandtaget för Nöddrift i läge Nöddrift. HEL och HSM i läge Nöddrift Ställ omställningshandtaget för Nöddrift i läge Nöddrift, ladda därefter fordonen med direktbromsventilen i Lossläge. Slå till strömställare Blockering eftermatning och lägg därefter omställningshandtaget för nöddrift i Normalläge. Efter täthetsprovet ska omställningshandtaget återställas till läge Nöddrift. Slå därefter ifrån strömställare Blockering eftermatning. På motorvagnståg läggs manöverventilen (huvudbromsventilen) i mittläge, efter det att huvudledningen laddats Kontroll av om normal tryckluftsbroms är tillsatt och loss Blockbroms Man kontrollerar om bromsen är till eller loss genom att undersöka om bromsblocken med kraft ligger an mot hjulen. På vagnar med fler än en bromscylinder ska minst en bromsbom per bromscylinder kontrolleras. På fordon med synlig bromscylinder eller markeringspinnar, bör slaglängden dessutom iakttas. På personvagnar bör den normalt vara omkring mm när huvudluftledningstrycket sänkts med 0,6 bar. Är slaglängden uppenbart avsevärt för kort eller för lång ska orsaken undersökas.

27 RUTINBESKRIVNING 27 (36) Skivbroms Vagnar och motorvagnar har i de flesta fall en utvändig anordning som indikerar om bromsen är loss eller till. Det kan även förekomma att fordonet är utrustat med en manometer. Indikeringsanordningen visar oftast med någon form av skyltar rött för tillsatt broms och grönt för lossad broms. På svenska personvagnar är det vanligt med skyltar som har en svart prick i det röda fältet medan prick saknas i det gröna fältet. Nedanstående bild visar hur indikeringen brukar vara ordnad för svenska personvagnar. RÖD INDIKERING Tryckluftsbromsen till GRÖN INDIKERING Tryckluftsbromsen loss Hand- eller parkeringsbroms loss RÖD OCH GRÖN INDIKERING Hand- eller parkeringsbroms ej loss VIT INDIKERING Indikeringsanordningen är ur funktion eller förrådsluftbehållaren är trycklös

28 RUTINBESKRIVNING 28 (36) Bromsprov på ett tågsätt med annat huvudbromssystem Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga För bromsprov för ett tågsätt med annat huvudbromssystem än normal tryckluftsbroms sker detta enligt handhavandebok för respektive fordon Bromsprov på ett tågsätt utan huvudbromssystem Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga Allmänt För bromsprov för ett tågsätt med ensamt drivfordon utan huvudbromssystem, sker detta enligt handhavandebok för respektive fordon. För ånglok med ångbroms, se Bromsprov på ett spärrfärdsätt eller växlingssätt med annat/utan huvudbromssystem Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga Annat huvudbromssystem Vid bromsprov med annat huvudbromssystem än normal tryckluftsbroms ska reglerna i BVF följas alt reglerna i resp. handhavandebok (exvis motorvagn) Inget huvudbromssystem För ensamt ånglok med enbart ångbroms, se När ett fordonssätt ska användas med bemannad handbroms gäller följande: Bromsrörelsen ska fungera som avsett och vara uppsmord. Bromsprov av handbromsat fordonsätt går till på följande sätt: 1) Bromsprovaren ska ombesörja att de handbromsar som ska användas under färd tillsätts. 2) Bromsprovaren kontrollerar avsedd broms med fot alt.handspett, att bromblocken med kraft ligger an mot hjulen. 3) Bromsprovaren lossar därefter bromsen. 4) Bromsprovaren kontrollerar avsedd broms med foten alt. handspett att blockbromsen ej med kraft ligger an mot hjulen, eller att bromsblocken är rörliga. 5) Bromsprovaren meddelar tillsyningsmannen, att bromsprovet är klart Kontroll av drivfordonets broms vid normal tryckluftsbroms När förarplatsen lämnas ska föraren kontrollera att huvudluftledningstrycket är det förväntade. När en ny huvudbromsventil ska användas, ska föraren kontrollera att huvudledningen kan manövreras med den nya huvudbromsventilen. Föraren ska också kontrollera att drivfordonets bromsar fungerar, genom att kontrollera bromscylindermanometern eller signallamporna Broms till och Broms från. På samma sätt ska föraren kontrollera direktbromsen innan den används efter att ett drivfordon kopplats ifrån vagnar med inkopplad broms. Den åtgärden ska vidtas för att kontrollera att växelventilerna fungerar. För ett drivfordon som har direktbromsventil med flyttbart manöverhandtag, gäller att manöverhandtaget första ska föras till lossläget och därefter till bromsläget när det satts på plats. Detta ska göras för att säkerställa eftermatningen.

29 RUTINBESKRIVNING 29 (36) Kontroll av drivfordonets broms vid ångbroms För ånglok med ångbroms gäller: 1) Föraren tillsätter/lossar bromsen ett antal gånger för att värma upp ångbromscylindern. 2) Om det finns en ångbromsmanometer, så ska denna ge utslag vid tillsättning/lossning. 3) Föraren tillsätter bromsen. 4) Föraren kontrollerar med fot alt.handspett, att bromblocken med kraft ligger an mot hjulen. Föraren kontrollerar också bromscylinderns slaglängd samt att dräneringshålet släpper ut lagom mängd ånga. 5) Föraren lossar bromsen. 6) Föraren kontrollerar med foten alt. handspett att blockbromsen ej med kraft ligger an mot hjulen, eller att bromsblocken är rörliga. 7) Omedelbart efter första igångsättningen provas ångbromsens verkan.

30 RUTINBESKRIVNING 30 (36) Retardationskontroll, teknisk framräkning Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga Allmänt Vid retardationskontroll får elektrisk broms (motståndsbroms eller återmatande broms) eller dynamisk broms (s.k. retarder) inte vara inkopplad Hur framräkning ska ske Retardationskontroll R1 Vid retardationskontroll med teknisk framräkning utförs först en retardationskontroll R1 om möjligt på horisontell bana enligt följande: På fordon med normal tryckluftbroms tillsätts bromsen genom att föraren driftbromsar med en trycksänkning med 1,0 bar. På fordon med annat huvudbromssystem läggs huvudbromskontrollen i motsvarande driftbromsläge. Föraren inväntar bromstillsättningstiden och att retardationen blir fullt utbildad. Föraren lossar bromsen och kontrollerar i ATC det uppmätta värdet för retardationen. Erhålls lika värde som det inställda, är resultatet av retardationskontrollen godkänt. Om ett lägre värde än det inställda erhålls, ska en retardationskontroll R1 utföras en gång till. Erhålls återigen ett lägre värde än det inställda utförs en tredje retardationskontroll enligt följande: Retardationskontroll R2 Utförs om möjligt på horisontell bana enligt följande: På fordon med normal tryckluftbroms tillsätts bromsen genom att föraren fullbromsar (trycksänkning med 1,5 bar). På fordon med annat huvudbromssystem läggs huvudbromskontrollen i fullbromsläge. Föraren inväntar bromstillsättningstiden och att retardationen blir fullt utbildad. Föraren lossar bromsen och kontrollerar i ATC det uppmätta värdet för retardationen. Erhålls lika värde som det inställda, är resultatet av retardationskontrollen godkänt. Om ett lägre värde erhålls gäller följande: Det uppmätta värdet ska matas in som värde för retardation i ATC. Inmatningen ska göras omedelbart. Tågsättets sth ska anpassas till den lägre bromsprocent som motsvarar den uppmätta retardationen. Avvikande retardationsvärden som förändrar tågets sth ska anmälas till operativ arbetsledning för aktuell fordonstyp omgående. Operativ arbetsledning eller förare underrättar tkl om tågets förändrade sth.

31 RUTINBESKRIVNING 31 (36) 11. Övriga åtgärder under färd Slangbrott Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga Följande anvisningar gäller vid slangbrott på huvudluftledningen på tågsätt med normal tryckluftbroms och där drivfordonet har en huvudbromsventil som eftermatar i driftbromsläget eller fullbromsläge. Medan ett slangbrott lokaliseras ska tågsättet vara bromsat med huvudbromssystemet. Huvudbromsventilen ska ligga i läge för fullbromsning, och drivfordonets parkeringsbroms ska vara tillsatt. Under pågående slangbyte ska kopplingsventilerna på var sin sida om slangbrottet vara öppna. Är de fordon mellan vilka slangbrottet har inträffat utrustade med dubbla slangkopplingar, behöver den skadade slangen inte bytas, utan det andra paret slagar inkopplas i stället. Kopplingsventilerna på var sida om den skadade slangen får stängas först när det hela paret slangar har kopplats ihop och dess kopplingsventiler har öppnats. Efter genomfört slangbyte ska kontrollbromsprov göras Bromsning vid nedsatt friktion och vid växling Friktionen mellan hjul och räler kan ibland vara avsevärt reducerad. Det kan inträffa exempelvis om rälerna är fuktiga till följd av duggregn eller dagg, särskilt om rälerna också är rostiga eller om det finns vegetation eller löv i spåret. Även rimfrost, snö och is kan medföra försämrad friktion. Vid nedsatt friktion måste man räkna med att bromsvägen kan bli dubbelt så lång som normalt. Man måste därför avpassa bromsningen efter rådande friktionsförhållanden. Vid körning med inkopplad ATC, ska föraren ställa in 10 bar på Omkopplare bromsverkan, för att minska risken för fastbromsning om ATC ingriper och driftbromsar. Olika drivfordon har också olika bromskapacitet. Om enbart drivfordonets- eller ett fåtal vagnars tryckluftsbroms används vid växling, kan bromsvägen bli lång. Detta är särskilt påtagligt vid stor vagnvikt eller på spår i lutning Bromsning med skivbromsade tåg Ett tåg anses vara skivbromsat när 50% eller mer av antalet vagnar i tåget är skivbromsade. Uppgift om andelen skivbromsade vagnaxlar får föraren på föraruppgiften. Den tid det tar innan föraren får fullgod bromsverkan i ett skivbromsat tåg vid snörök, när föraren inte ser mer än ett par vagnar bakåt i tåget, är längre än för ett blockbromsat tåg. Föraren skall därför med hänsyn till snöförhållandena göra provbromsningar så ofta, att föraren alltid är säker på att tågets bromsförmåga räcker för den hastighet tåget håller. Föraren skall vid bromsningen sänka huvudledningstrycket med 1,5 bar i ett steg. Först efter det att föraren känner en tydlig bromsverkan manövrerar han/hon bromsen på vanligt sätt. Tumregel: Genom att provbromsa regelbundet säkerställer föraren att tåget har tillräcklig bromsverkan Om föraren, trots ovanstående handhavande av bromsen, upplever att bromsverkan är sämre än förväntat, skall föraren göra en retardationskontroll med hjälp av ATC enligt Användning av hand och parkeringsbroms Om en handbroms eller en parkeringsbroms sätts till när ett fordon är bromsat med huvudbromssystemet, är det inte säkert att den manuella bromsen sedan kan lossas. Om man ska använda en handbroms för att bromsa ett fordon i rörelse, måste man först kontrollera att bromsen fungerar. Man bör i god tid skruva upp tärningen så mycket, till läge från helt lossad, så att bromsen sedan kan tillsättas bara med några få varv.

32 RUTINBESKRIVNING 32 (36) När bromsen lossas och inte ska användas längre, ska tärningen skruvas ned helt Nödbroms Nödbroms får bara användas vid fara. Sjunker huvudluftledningstrycket i fordon med normal tryckluftsbroms utan att föraren själv bromsat eller ATC gripit in, ska föraren stanna och undersöka orsaken. Föraren får under inga förhållanden försöka kompensera det lägre huvudluftledningstrycket med en losstöt eller med knapplossning Magnetskenbroms Magnetskenbromsen ska normalt användas endast vid fara. På fordon som har separat aktivering av magnetskenbromsen, får den aktiveras manuellt. Om magnetskenbroms tillsätts p.g.a. nödbroms, får den avaktiveras först när hastigheten understiger 40 km/h och föraren bedömer att det kan ske utan fara Tjuvbroms Om det finns anledning att misstänka att bromsen ligger till på en eller flera vagnar, ska färden stoppas och orsaken undersökas och åtgärdas. Fordon som tjuvbromsat ska felanmälas enligt fordonsinnehavarens rutiner Övertryck på fordon med normal tryckluftsbroms Övertryck kan utjämnas manuellt med hjälp av vagnarnas lossningsventiler. Separatprov ska efter detta göras på de vagnar vars lossningsventil har använts. Om drivfordonet har huvudbromsventil av typen D2, D3, HEL eller HSM, kan övertryck i styrventilernas A-kammare på fordon med KE-broms dessutom utjämnas genom att huvudluftledningstrycket höjs med ventilen för utjämning av överladdning. Det går dock inte att göra om drivfordonet har huvudbromsventil av typen HEL eller HSM som ligger i läge Nöddrift. Täthets- eller bromsprov får inte utföras förrän huvudluftledningstrycket återställts till 5 bar Manuell lossning av bromsen på vagnar med normal tryckluftsbroms När huvudluftledningen är tömd lossar man bromsen genom att öppna lossningsventilen. Normalt krävs bara en kort påverkan av lossningsventilen för att bromsen ska lossa helt, men om det inte strömmar ut luft från styrventilen måste lossningshandtaget hållas utdraget tills bromsen lossat. Om bromsindikeringsutrustningen på en vagn med skivbroms visar två vita fält, innebär det att indikeringen inte visar ifall handbromsen är tillsatt eller inte.

33 RUTINBESKRIVNING 33 (36) 12. Säkrande av fordon Säkrande av förarövervakade fordon Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga I samband med kontroll av att broms är loss vid bromsprov kan säkrande mot rullning ske genom att en annan person än föraren utses att befinna sig i förarhytten för att kunna nödbromsa tågsättet, om det skulle komma i rullning. Föraren ska vid varje tillfälle instruera personen om hur bromsning utförs med huvudbromskontrollen eller annan nödbromsanordning att fordonssättet omedelbart ska nödbromsas om det kommer i rörelse att det bara är föraren som ska häva en eventuell nödbromsning Säkrande av uppställda fordon Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga När huvudbromssystemet vid normal tryckluftsbroms används för att säkra en fordonsgrupp mot rullning, ska huvudledningen tömmas. En kopplingsventil lämnas öppen; detta är dock inte nödvändigt om ett drivfordon inom kort (t.ex. vid rundgång) kommer att kopplas till i fordonsättets motsatta ände. Uppställning på spår som lutar mer än 10 promille ska undvikas. Vid behov av kompletterande bestämmelser eller närmare anvisningar för uppställning på spår som lutar mer än 10 promille, ska det finnas regler i lokala bestämmelser. Om detta saknas gäller att fordonsgruppen säkras mot rullning med minst en uppställningsbroms per påbörjad längd av 50 meter. Uppställning på spår som lutar mer än 17 promille får endast göras i en nödsituation eller vid störd drift. Det ska då ske enligt JTF bilaga Säkrande av kvarlämnade fordon ATC-övervakad uppställning Detta är en säkerhetsbestämmelse som kompletterar JTF bilaga Denna uppställningsform får endast tillämpas om det planenliga uppehållet är högst 1 timme och på de driftplatser som finns angivna i infrastrukturförvaltarens säkerhetsbestämmelser. Föraren har ansvaret för att tåget ställs upp på driftsplats som tillåter ATC-övervakad uppställning Tåget skall stoppas cirka 20 meter före tågfärdvägens slutpunkt. Tåget skall bromsas till stopp på sådant sätt, att om möjligt alla bromsar är loss när tåget stannar. Detta för att undvika fastfrusna bromsblock vintertid. När tåg sedan stannat skall följande utföras/kontrolleras innan föraren får lämna drivfordonet/manövervagnen: Fordonets direktbromsventil, om sådan finnes, föres till fullbromsläget. Fordonets parkeringsbroms skall tillsättas. Föraren skall kontrollera att fordonets ATC-utrustning är verksam. (OBS! ATC får inte ligga i växlingsläge). Huvudbromskontrollen ska ligga i gångläge Kan inte ATC vara verksam, får föraren inte lämna tåget enligt denna uppställningsform.

34 RUTINBESKRIVNING 34 (36) 13. Vinterförhållanden Normal tryckluftsbroms temperaturer under +2 grader För att man ska vara säker på att bromsblocken inte bara är fastfrusna på hjulen skall kontroll av att bromsen gått till på blockbromsade vagnar, ske med hjälp av handspett om man inte tydligt kan se att bromscylinderns slaglängd gått ut och att slaglängden är korrekt Normal tryckluftsbroms temperaturer under 10 grader Täthetsprov vid lossad broms För att man ska vara säker på att bromsblocken inte bara är fastfrusna på hjulen skall kontroll av bromsen ske enligt följande: Vid täthetsprov tillåts ett läckage i huvudledningen på högst 0,7 bar på 1 min. Vid större läckage, skall man i första hand försöka att täta hörbara läckage i kopplingsnävarna. Om inte det hjälper kan man försöka att tillföra frysskyddsvätska: Töm huvudluftledningen på luft. Töm med hjälp av lossningsventilen, styrventilens A-kammare på luft, på de fordon som inte fungerar tillfredsställande. Fyll på cirka en deciliter frysskyddsvätska direkt i den slangkoppling på fordonet, som är närmast utmatningsstället för luft (lok, manövervagn eller stationär bromsprovningsanläggning). Koppla åter slangkopplingen och ladda på nytt fordonssättet. Upprepa bromsprovet. Hjälper inte detta eller om läckaget finns i förrådsluftsbehållarkretsen, så skall bromsen stängas av på den eller de vagnar som har störst läckage Täthetsprov vid tillsatt broms Används huvudbromsventil typ D2, D3, HEL eller HSM skall tätheten vid tillsatt broms kontrolleras vid utgångsprov. Med huvudbromsventilen i driftbromsläge får inte indikeringslampa Eftermatning huvudledning tändas. Trycket i huvudluftledningen får inte heller sjunka under det begärda med mer än 0,2 bar. Om indikeringslampan tänds eller om trycket sjunker för mycket så måste ett självlossningsprov göras. Självlossningsprov måste också göras om drivfordonets huvudbehållartryck inte kan upprätthållas vid bromsprovet, då matarledningen är kopplad Självlossningsprov Självlossningsprov utförs på följande sätt: Matarledningen får inte vara kopplad mellan drivfordonet och första vagnen Huvudbromskontrollen ska läggas i Snabbromsläge. Sedan kontrolleras om det finns några hörbara luftläckage från t ex styrventiler eller bromscylindrar. På fordon som självlossar ska bromsen stängas av.

35 RUTINBESKRIVNING 35 (36) Ensamt lok När ett ensamt lok framförs på ett snötäckt spår skall föraren: bromsa så tidigt att det inte finns någon risk för en hård stöt när loket går emot fordon. kontrollera bromsförmågan efter igångsättning. bromsa med huvudbromsventilen med så täta intervaller att god bromsverkan kan upprätthållas på fordonet. Detta skall göras för att avlägsna eventuella snöanhopningar mellan block och hjul, eller mellan belägg och bromsskiva och för att kontrollera bromsförmågan. då loket kopplats av från ett vagnsätt kontrollera om tillräcklig bromsverkan finns. Det kan ske genom att lokets broms hålls tillsatt då det körs från platsen Växlingsarbete När ett fordon avkopplats: Lossa omedelbart bromsen med lossningsventilen sedan huvudluftledningen har tömts på luft. Var uppmärksam på att bromsblock kan vara fastfrusna. Bromsblocken kan frysa fast även när bromsen är lossad. Kontrollera att hjulen rullar när vagnar sätts i rörelse.

36 RUTINBESKRIVNING 36 (36) 14. Arbete på fordon Arbete på fordons bromssystem Vid arbete på bromssystem skall hela eller delar av systemet stängas av och tömmas på luft, om arbetet kan medföra olycksrisk. Hur stora delar som måste tömmas på luft, beror på arbetets art och typen av bromssystem. På vagnar med KE-styrventil måste huvudledning och A-kammare alltid tömmas även om bromsen stängs av för att skyddet ska vara tillräckligt Utbyte av felaktiga bromsdetaljer Följande detaljer i bromssystemet får bytas ut på bangård eller i skötselhall av personal med behörighet för bromsunderhåll av aktuell fordonstyp, utan att "bromsundersökning" behöver göras. Kontroll ska dock ske av att luftläckage inte hörs vid den utbytta detaljen när fordonets bromssystem är laddat och bromsen tillsatt. 1. Slang till bromstryckreglerare. 2. Slang till fastbromsningsskydd. 3. Slang till utvägningsventil. 4. Slang till bromscylinder. 5. Slang till styrventil. 6. Slang till förrådsluftbehållare.

Handbok JTF. 11. Broms

Handbok JTF. 11. Broms Handbok JTF 11. Broms 2 Broms 11 Referens Giltigt from datum TSFS 2009:27 2009-05-31 2010-03-01 TSFS 2010:163 2010-12-12 Datum Signatur 11 Broms 3 Detta är en handbok till motsvarande bilaga i Järnvägsstyrelsens

Läs mer

SMoKD 33.312 Bromsföreskrifter v03.doc3

SMoKD 33.312 Bromsföreskrifter v03.doc3 SMoKD 33.312 Bromsföreskrifter Giltig från: 2011-01-01 Giltig till: Tillsvidare Version Datum Beskrivning Handläggare 01 2010-03-30 Ny bestämmelse för ansökan om särskilt tillstånd Björn Fura 02 2010-07-18

Läs mer

Broms Springpostgränden Helsingborg Sverige

Broms Springpostgränden Helsingborg Sverige Broms Springpostgränden 3 252 20 Helsingborg Sverige Broms Sida 2 av 14 Ändringsöversikt Nr.: Version: Justeringar: Utfört av: Datum: 1 1.0 Ny Mikael Hauguth 2017-06-09 2 1.1 Förtydligande angående broms

Läs mer

11 Broms. valtarens säkerhetsbestämmelser annars anger det ska minst en fjärdedel av fordonen vara bromsade med ett huvudbromssystem.

11 Broms. valtarens säkerhetsbestämmelser annars anger det ska minst en fjärdedel av fordonen vara bromsade med ett huvudbromssystem. 11 Broms 9 valtarens säkerhetsbestämmelser annars anger det ska minst en fjärdedel av fordonen vara bromsade med ett huvudbromssystem. Infrastrukturförvaltarens säkerhetsbestämmelser kan ange krav på broms

Läs mer

GHJF 16 BROMSINSTRUKTION

GHJF 16 BROMSINSTRUKTION GOTLANDS HESSELBY JERNVÄG FÖRENINGEN GOTLANDSTÅGET GHJF 16 BROMSINSTRUKTION Föreskrift Utgåva 2 Dokumentansvarig: GHJ Trafiksäkerhetsansvarig Omfattar 14 sidor Gäller fr.o.m. 2012-06-01 0. Innehållsförteckning

Läs mer

Museitrafik Hastighetsuppgifter och vagnviktstabeller

Museitrafik Hastighetsuppgifter och vagnviktstabeller Gäller för Version Föreskrift Sveriges Järnvägsmuseum 1.0 BVF 1981.646 Giltigt från Giltigt till Antal bilagor 2009-05-31 tills vidare Diarienummer Ansvarig enhet Fastställd av F09-131/TR25 Verksamhetsstöd

Läs mer

Kompletterande säkerhetsbestämmelser till Järnvägsstyrelsens trafikföreskrifter JvSFS 2008:7

Kompletterande säkerhetsbestämmelser till Järnvägsstyrelsens trafikföreskrifter JvSFS 2008:7 SMAK 300.3 1 (24) Ansvarig utgivare Jörgen Eyram Upprättad av Claes Mårdstrand Kompletterande säkerhetsbestämmelser till Järnvägsstyrelsens trafikföreskrifter JvSFS 2008:7 SMAK 300.3 2 (24) shistorik Beskrivning

Läs mer

RUTINBESKRIVNING 1 (11) Skapat av (Efternamn Förnamn, org) DokumentID Ev. ärendenummer. Martin Öhlin, MU TDOK 2013:0450 2013/68385

RUTINBESKRIVNING 1 (11) Skapat av (Efternamn Förnamn, org) DokumentID Ev. ärendenummer. Martin Öhlin, MU TDOK 2013:0450 2013/68385 RUTINBESKRIVNING 1 (11) Skapat av (Efternamn Förnamn, org) DokumentID Ev. ärendenummer Martin Öhlin, MU TDOK 2013:0450 2013/68385 Fastställt av Dokumentdatum Version Chef Trafikverkets Muséer 2013-12-01

Läs mer

SMoKD Bromsföreskrifter v04

SMoKD Bromsföreskrifter v04 SMoKD 33.312 Bromsföreskrifter Giltig från: 2011-01-01 Granskat: 20160626 Yngve Lundberg Giltig till: Tillsvidare Godkänd: 20160827 Peter Gustafsson Version Datum Beskrivning Handläggare 01 2010-03-30

Läs mer

Tillsammans blir vi bättre

Tillsammans blir vi bättre Tillförlitligare vintertrafik Tillsammans blir vi bättre Tips, råd och information till dig som jobbar operativt med järnvägstrafik Version 3, 2015 Tillförlitligare vintertrafik Innehållsförteckning Att

Läs mer

Bärgningsinstruktion

Bärgningsinstruktion Bärgningsinstruktion 102 354 Innehåll INNEHÅLL Allmänt... 2 Lyftpunkter i chassit Generella lyftpunkter i chassit 3 Bärgning/bogsering Förberedande arbeten... 6 Bärgning Bärgning från dike... 8 Lyft av

Läs mer

SMoKD 33.311 Handhavande av drivfordon och manövervagnar i anslutning till färd v03.doc3

SMoKD 33.311 Handhavande av drivfordon och manövervagnar i anslutning till färd v03.doc3 anslutning till färd Giltig från: 2011-01-01 Giltig till: Tillsvidare Version Datum Beskrivning Handläggare 01 2010-03-30 Ny bestämmelse för ansökan om särskilt tillstånd B Fura 02 2010-07-18 Reviderad

Läs mer

TRAFIKVERKET BVF B1

TRAFIKVERKET BVF B1 TRAFIKVERKET BVF 646.4 B1 HASTIGHETSUPPGIFTER, VAGNVIKTSTABELLER Sida Innehåll B B5 B16 B18 B18 B19 B19 B0 B1 Sth med hänsyn till bromsförmåga. Hastighetsuppgifter för drivfordon, vagn med sta D, banans

Läs mer

TRI lokala tillägg järnvägsinfrastruktur Landskrona

TRI lokala tillägg järnvägsinfrastruktur Landskrona Dokumentnamn Process Sida TRI lokala tillägg järnvägsinfrastruktur Landskrona 1(7) Dokumentbeteckning Version Giltig fr o m Giltig t o m Ersätter Driftsplats/Driftsplatsdel C-02-00-19 8.0 2014-05-23 EM

Läs mer

HASTIGHETSUPPGIFTER, VAGNVIKTSTABELLER

HASTIGHETSUPPGIFTER, VAGNVIKTSTABELLER TRAFIKVERKET UNDERLAG TILL LINJEBOK B1 HASTIGHETSUPPGIFTER, VAGNVIKTSTABELLER Sida B2 Innehåll Sth med hänsyn till bromsförmåga B4 Hastighetsuppgifter för drivfordon, vagn med stax D, största tillåtna

Läs mer

Järnvägsnätsbeskrivning

Järnvägsnätsbeskrivning Version 1. 2010-02-01 Järnvägsnätsbeskrivning Skånska makadam För tågplan med början 2010-02-01 Vi levererar material av hög kvalitet. Med lokal kompetens och försäljningsställen över hela landet blir

Läs mer

HASTIGHETSUPPGIFTER, VAGNVIKTSTABELLER

HASTIGHETSUPPGIFTER, VAGNVIKTSTABELLER TRAFIKVERKET UNDERLAG TILL LINJEBOK B1 HASTIGHETSUPPGIFTER, VAGNVIKTSTABELLER Sida B2 Innehåll Sth med hänsyn till bromsförmåga B4 Hastighetsuppgifter för drivfordon, vagn med stax D, banans sth B13 B14

Läs mer

BROMSGUIDE CITROËN GER RÅD FÖR BÄTTRE UNDERHÅLL

BROMSGUIDE CITROËN GER RÅD FÖR BÄTTRE UNDERHÅLL BROMSGUIDE CITROËN GER RÅD FÖR BÄTTRE UNDERHÅLL CITROËN GER RÅD FÖR BÄTTRE UNDERHÅLL BROMSSYSTEMET ÄR VÄSENTLIGT FÖR DIN SÄKERHET Bromsarna måste svara direkt och exakt varje gång du trycker ner pedalen.

Läs mer

TRAFIKSÄKERHETSINSTRUKTION FÖR ÅNGE KOMMUNS JÄRNVÄGSINFRASTRUKTUR

TRAFIKSÄKERHETSINSTRUKTION FÖR ÅNGE KOMMUNS JÄRNVÄGSINFRASTRUKTUR TRAFIKSÄKERHETSINSTRUKTION FÖR ÅNGE KOMMUNS JÄRNVÄGSINFRASTRUKTUR Följande trafiksäkerhetsinstruktion ska användas i samband med växling och arbeten på Ånge Kommuns spåranläggning. en är reviderad utifrån

Läs mer

HASTIGHETS- OCH FORDONSUPPGIFTER

HASTIGHETS- OCH FORDONSUPPGIFTER TRAFIKVERKET UNDERLAG TILL LINJEBOK B1 HASTIGHETS- OCH FORDONSUPPGIFTER Sida B2 Innehåll Sth med hänsyn till bromsförmåga B3 Hastighetsuppgifter för drivfordon, vagn med stax D, största tillåtna hastighet

Läs mer

Radio remote control system for mobile machines since 1979 RADIOSTYRSYSTEM FÖR VÄXLING MED LOK

Radio remote control system for mobile machines since 1979 RADIOSTYRSYSTEM FÖR VÄXLING MED LOK Radio remote control system for mobile machines since 1979 RADIOSTYRSYSTEM FÖR VÄXLING MED LOK Systemet är förberett för de flesta loktyper i standard-utförande. Det innebär att hela systemet går att flytta

Läs mer

Vägledning. Sidan 1 av 22. Järnvägsföretag huvudspår och sidospår

Vägledning. Sidan 1 av 22. Järnvägsföretag huvudspår och sidospår Väg- och järnvägsavdelningen Sidan 1 av 22 Järnvägsföretag huvudspår och sidospår Järnvägsföretagets kompletterande till Järnvägsstyrelsens trafikföreskrift JvSFS 2008:7 Sidan 2 av 22 REVISIONSINFORMATION

Läs mer

Bromsutrustning på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul ***I

Bromsutrustning på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul ***I P7_TA-PROV(2011)0213 Bromsutrustning på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 maj 2011 om förslaget till Europaparlamentets och rådets

Läs mer

TÅGETS BROMSPRESTANDA SAMT BROMSKONTROLLER OCH BROMSPROV

TÅGETS BROMSPRESTANDA SAMT BROMSKONTROLLER OCH BROMSPROV 1(11) FÖRESKRIFT Datum för utfärdande Dnr 26.5.2008. RVI/363/412/2008 Giltighetstid Från och med 1.11.2008, tillsvidare. Författningsgrund 28 i järnvägslagen (555/2006). Upphävs Kapitel 4.8 (Jarrujen tarkastus

Läs mer

HASTIGHETSUPPGIFTER, VAGNVIKTSTABELLER. Tabell för procentuellt överskridande. Sträckor där återmatande elbroms inte får användas

HASTIGHETSUPPGIFTER, VAGNVIKTSTABELLER. Tabell för procentuellt överskridande. Sträckor där återmatande elbroms inte får användas TRAFIKVERKET UNDERLAG TILL LINJEBOK B1 HASTIGHETSUPPGIFTER, VAGNVIKTSTABELLER Sida B 2 Innehåll Sth med hänsyn till bromsförmåga B 9 Hastighetsuppgifter för drivfordon, vagn med stax D, största tillåtna

Läs mer

HASTIGHETS- OCH FORDONSUPPGIFTER. Sth med hänsyn till bromsförmåga. Bromsprocenttabell A17. Teckenförklaring, hastighetstabellerna

HASTIGHETS- OCH FORDONSUPPGIFTER. Sth med hänsyn till bromsförmåga. Bromsprocenttabell A17. Teckenförklaring, hastighetstabellerna TRAFIKVERKET UNDERLAG TILL LINJEBOK B1 HASTIGHETS- OCH FORDONSUPPGIFTER Sid B B3 B4 B5 B7 B1 B15 B18 B18 B18 Innehåll Sth med hänsyn till bromsförmåga Bromsprocenttabell A17 Bromprocenttabell A10 Bromsprocenttabell

Läs mer

TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING

TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING Innehåll Rubrik Sid nr Säkerhet 3 Avfallshantering 3 Användarinstruktion 4 Beskrivning av garaget 4 Innan användandet 4 Normalt användande 4 Befintliga icke

Läs mer

Termer - System E2 2008 09 15

Termer - System E2 2008 09 15 Termer - System E2 2008 09 15 Innehåll Innehåll Inledning 5 1 Aktörer 6 2 Banan 7 2.1 BANANS INDELNING 7 2.2 SPÅR 7 2.3 VÄXLAR OCH SPÅRSPÄRRAR 8 2.4 SIGNALANLÄGGNINGAR, ALLMÄNT 9 2.5 SIGNALANLÄGGNINGAR,SIGNALER

Läs mer

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig

Läs mer

TRI lokala tillägg järnvägsinfrastruktur Gävle

TRI lokala tillägg järnvägsinfrastruktur Gävle Dokumentnamn Process Sida TRI lokala tillägg järnvägsinfrastruktur Gävle 1(8) Dokumentbeteckning Version Giltig fr o m Giltig t o m Ersätter Driftsplats/Driftsplatsdel C-02-00-16 5.0 2012-11-02 EM 41-104

Läs mer

Fordon som används under TÅG 150. Uppdaterad 060901 Ånglok för trafiktjänst B 3 Prins August SJ A 75 Göta NHJ 17 Caroline Cc 404 XXX E 1189 F 1200

Fordon som används under TÅG 150. Uppdaterad 060901 Ånglok för trafiktjänst B 3 Prins August SJ A 75 Göta NHJ 17 Caroline Cc 404 XXX E 1189 F 1200 Fordon som används under TÅG 150. Uppdaterad 060901 Om dessa uppgifter nedan: Om märkning på fordon säger något annat om vikter/längd mm gäller detta före denna tabell. Om broms: M = mtrlvikt, Tjv = Tjänstevikt,

Läs mer

Automatdragstång 26-080000

Automatdragstång 26-080000 MOUNTING INSTRUCTION 0-0-8 8-05000h Automatdragstång 6-080000 Beskrivning VBG Automatdragstång 6-080000 är en förlängbar dragstång med två eller fler fasta inställningslägen med luftmanövrerad låsning.

Läs mer

Trafiksäkerhetsinstruktion (TRI)

Trafiksäkerhetsinstruktion (TRI) Sidan 1 av 9 Utgåva: 3 Gällande fr. o m: 2016-03-14 Handläggare: Stefan Åhman Sweco Rail AB Utgivare: Mikael Martinsson Oskarshamns Hamn AB Trafiksäkerhetsinstruktion (TRI) För sidospår Oskarshamns Hamn

Läs mer

Instruktionsbok Modeller: T1100, FL400

Instruktionsbok Modeller: T1100, FL400 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Förord och ID-nummer 2 Allmänt 3 Säkerhetsföreskrifter 3-5 Användning 5 Underhåll och service 6 Reparationer 6 Förvaring 6 Förord FL 400 och T1100 tillverkas av Kranman AB Innan du

Läs mer

7414036-9 G 21 C 7/14

7414036-9 G 21 C 7/14 (19) SVERIGE SW [B] (11)UTLÄGGNINGSSKRIFT (51) Internationell klass ' 7414036-9 G 21 C 7/14 PATENT-OCH (44 Ansökan utlagd och utlägg- 76-08 - 09 Publiceringsningsskriften publicerad (41) Ansökan allmänt

Läs mer

EC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se

EC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 EC Declaration of Conformity... 2 Easywheel... 3 Leveranskontroll... 3 Ingående komponenter... 3 Identifiering och märknig av Easywheel... 4 CE-märkning...

Läs mer

TRANSPORTVILLKOR FÖR OVERKSAMMA DRAGFORDON

TRANSPORTVILLKOR FÖR OVERKSAMMA DRAGFORDON SJF 010 (säo) Transportvillkor för overksamma dragfordon 139 Bilaga 1 BILAGA 1 TRANSPORTVILLKOR FÖR OVERKSAMMA DRAGFORDON (utom motordrltna elretisionsvagnar och motorvägnar litt T) Overksamt dragfordon

Läs mer

TRI lokala tillägg järnvägsinfrastruktur Linköping

TRI lokala tillägg järnvägsinfrastruktur Linköping Dokumentnamn Process Sida TRI lokala tillägg järnvägsinfrastruktur Linköping 1(8) Dokumentbeteckning Version Giltig fr o m Giltig t o m Ersätter Driftsplats/Driftsplatsdel C-02-00-20 7.0 2012-11-02 EM

Läs mer

HASTIGHETS- OCH FORDONSUPPGIFTER

HASTIGHETS- OCH FORDONSUPPGIFTER TRAFIKVERKET UNDERLAG TILL LINJEBOK B1 HASTIGHETS- OCH FORDONSUPPGIFTER Sid B B3 B4 B5 B14 B15 B17 B17 B18 Innehåll Sth med hänsyn till bromsförmåga Bromsprocenttabell B Bromsprocenttabell Citybanan Hastighetsuppgifter

Läs mer

Serviceinformation. Volvo Lastvagnar AB. Produktinformation på Volvo Lastvagnar för räddningstjänstens personal FM FH

Serviceinformation. Volvo Lastvagnar AB. Produktinformation på Volvo Lastvagnar för räddningstjänstens personal FM FH Serviceinformation Volvo Lastvagnar AB Produktinformation på Volvo Lastvagnar för räddningstjänstens personal FM FH Förord Beskrivningarna och serviceprocedurerna som tas upp i denna handbok är baserade

Läs mer

Trafiksäkerhetsinstruktion (TRI) för sidospår

Trafiksäkerhetsinstruktion (TRI) för sidospår Trafiksäkerhetsinstruktion (TRI) för sidospår inkl nödvändiga kompletterande bestämmelser samt övriga säkerhetsupplysningar Utgåva 10, 2015-11-09 Infrastrukturanläggning: Östra hamnen och Västra hamnen

Läs mer

Jernhusens Infrastruktur HELSINGBORG RAUS DEPÅ DEPÅ GODSVAGNAR GODSTERMINAL GODSVAGNSVERKSTAD

Jernhusens Infrastruktur HELSINGBORG RAUS DEPÅ DEPÅ GODSVAGNAR GODSTERMINAL GODSVAGNSVERKSTAD Dokumenttyp Verksamhetsområde Lokal instruktion och vägledning Jernhusens järnvägsverksamhet 1 (7) Upprättad av Niklas Lindhe Beslutas av Chef affärsområde depåer Giltigt fr o m 201-05-1 Jernhusens Infrastruktur

Läs mer

Aktivering av drivaxelfrånskiljande kraftuttag via BWS

Aktivering av drivaxelfrånskiljande kraftuttag via BWS Allmänt om funktionen Allmänt om funktionen Drivaxelfrånskiljande kraftuttag används framför allt när mycket stora effektuttag krävs. Fördelen är att drivaxlarna då är frånkopplade och all kraft kan användas

Läs mer

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 37 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Bruksanvisning Gräs- och lövuppsamlare

Läs mer

Järnvägens elanläggningar

Järnvägens elanläggningar Järnvägens elanläggningar Innehåll Förord 3 Så får loket sin el 4 Omformad energi för tågbruk 6 Växelström med rätt spänning 7 Strömbrytare bryter strömmen snabbt 7 Kontaktledningen 7 Två system för att

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK FETTSPRUTA 907254, 0102459, 0102460

INSTRUKTIONSBOK FETTSPRUTA 907254, 0102459, 0102460 I26143-S-13.04 INSTRUKTIONSBOK FETTSPRUTA 907254, 0102459, 0102460 ASSALUB AB - 1 - www.assalub.se GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OBS! Läs instruktionen noga innan fettpistolen tas i bruk. Om inte instruktionerna

Läs mer

Trafiksäkerhetskrav vid användning av GSM-R telefon

Trafiksäkerhetskrav vid användning av GSM-R telefon Gäller för Version Föreskrift Bv Koncern 3.0 BVF 925 Giltigt från Giltigt till Antal bilagor 2009-05-31 t.v. Diarienummer Ansvarig enhet Fastställd av F09-496/TR25 Leveransdivisionen Jörgen Nicklasson,

Läs mer

Moped klass II Kunskapsprov 2

Moped klass II Kunskapsprov 2 Moped klass II Kunskapsprov 2 Förnamn Efternamn Adress Postnummer Ort Telefon Mobiltelefon E-postadress Personnummer Provet genomfört den Förrättningsman Lokal Ort Godkänd Ej godkänd Antal rätt Underskrift

Läs mer

Järnvägsnätsbeskrivning

Järnvägsnätsbeskrivning Järnvägsnätsbeskrivning 1(11) Innehållsförteckning 1 Allmän information 3 1.1 Inledning 3 1.2 Juridisk status 3 1.3 Giltighetstid och ändringar 3 1.4 Publicering 3 1.5 Kontakter för mer detaljerad information

Läs mer

BRUKSANVISNING HS Fåtöljen

BRUKSANVISNING HS Fåtöljen BRUKSANVISNING HS Fåtöljen Version 1 2014 HS fåtöljen 2 Innehållsförteckning Sida Introduktion till HS Fåtöljen 3 Vad är HS Fåtöljen? 3 Varför behövs HS Fåtöljen? 3 Vem bör använda HS Fåtöljen? 4 Produktinformation

Läs mer

ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL

ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL SIDRUBRIK PRODUKTBESKRIVNING Centralsmörjningspumpen är av kolvtyp. Det elektroniska styr- och övervakningskortet är placerat i motorns plastkåpa,

Läs mer

Easy wash Portabel tvätt

Easy wash Portabel tvätt Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,

Läs mer

Monteringsguide Mountainbike

Monteringsguide Mountainbike Monteringsguide I. Packa upp din cykel 4 II. Montera hjulaxel med snabbkoppling 4 III. Positionera framhjulet 5 IV. Montera framhjulet i framgaffeln 8 V. Justera styret 9 VI. Montera sadeln 9 VII. Montera

Läs mer

SÄKERHETSAVSTÅND I BILKÖER

SÄKERHETSAVSTÅND I BILKÖER ÄKERHETAVTÅND I BILKÖER En studie i bilars stoppavstånd Foad aliba Bassam Ruwaida Hassan hafai Hajer Mohsen Ali Mekanik G118 den 7 februari 8 AMMANFATTNING Projektet utgångspunkt har varit att svara på

Läs mer

Driftinstruktioner Arbrå

Driftinstruktioner Arbrå Driftinstruktioner Arbrå Före start av anläggningen. - Stäng alla dräneringsventiler för vatten och tryckluftledningarna (OBS tryckluften i botten på barnbacken) - Använd dränkpumpen i brunnen så att flödet

Läs mer

LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING

LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING 1 Översikt 2 Säkerhetsanvisningar När du använder elektrisk utrustning bör du alltid tänka på följande: Läs alla anvisningar innan du börjar använda löpbandet. FARA! Undvik

Läs mer

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den 15.10.2014

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den 15.10.2014 EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.10.2014 C(2014) 7410 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den 15.10.2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013

Läs mer

Bruksanvisning TMA MODELL 100K AUTOMATISK UTAN SIGNALTAVLA

Bruksanvisning TMA MODELL 100K AUTOMATISK UTAN SIGNALTAVLA Bruksanvisning TMA MODELL 100K AUTOMATISK UTAN SIGNALTAVLA Tillgänglig från 2008/11 på TMA 100K Manuell TMA 100K Automatisk NCHRP 350 Testnivåer TNO 100K-> 3-50, 3-51, 3-52 & 3-53 (100 km/tim) INNEHÅLL

Läs mer

Luftvärmare, värmevatten, röranslutning

Luftvärmare, värmevatten, röranslutning EQEE Luftvärmare för värmevatten EQCE Luftvärmare för värmevatten EQEG Luftvärmare, frostskydd Anslutning av batteri Anslutning till rörsystemet skall göras av rörentreprenör. Lamellvärmeväxlaren skall

Läs mer

Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING

Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING TTM 2002-04-25 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA PRODUKTBESKRIVNING Bakvattenventil FKA är avsedd att monteras i rörledningar

Läs mer

funktionsanslutningar

funktionsanslutningar funktionsanslutningar blockeringsventiler arbetande cylinder stoppad cylinder 12 styrsignal membran membran 1 2 fjäder till riktningsventil fjäder kolv kolv returluft styrsignal ger rörelse Legris blockeringsventiler

Läs mer

Utredningsrapport. Urspårning vid Gamleby 2010-05-20. Utredare: Linda Åhlén Vectura, på uppdrag av Tjpo. 2010-10-11 Diarienummer: TRV 2010/66396

Utredningsrapport. Urspårning vid Gamleby 2010-05-20. Utredare: Linda Åhlén Vectura, på uppdrag av Tjpo. 2010-10-11 Diarienummer: TRV 2010/66396 Utredningsrapport 2010-10-11 Diarienummer: TRV 2010/66396 Synerginr: 38307 Trafikverket Telefon: 0771-921 921 www.trafikverket.se registrator@trafikverket.se Urspårning vid Gamleby 2010-05-20 Utredare:

Läs mer

Lokal instruktion och vägledning Jernhusens Infrastruktur HELSINGBORG RAUS DEPÅ DEPÅ GODSVAGNAR GODSTERMINAL GODSVAGNSVERKSTAD

Lokal instruktion och vägledning Jernhusens Infrastruktur HELSINGBORG RAUS DEPÅ DEPÅ GODSVAGNAR GODSTERMINAL GODSVAGNSVERKSTAD Dokumenttyp Verksamhetsområde Trafiksäkerhetsinstruktion Jernhusens järnvägsverksamhet 1 (6) Upprättad av Kristina Blomqvist, 08 402 84 75, kristina.blomqvist@jernhusen.se Beslutas av CTFI, Maria Denize

Läs mer

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare

Läs mer

Installations- och användningsinstruktioner för SKJUTBAR SLÄDE JSK SL

Installations- och användningsinstruktioner för SKJUTBAR SLÄDE JSK SL Installations- och användningsinstruktioner för SKJUTBAR SLÄDE JSK SL Förord Innehåll sida JSL skjutbar släde är en kopplingsenhet som måste följa höga säkerhetsföreskrifter och som även måste testas för

Läs mer

Vedkombi 330 Bruksanvisning

Vedkombi 330 Bruksanvisning Vedkombi 330 Bruksanvisning Produktpresentation Effektiv och användarvänlig vedkombi som kapar och klyver veden i ett moment. Producerar ca 5 m3 per timme. Klarar vedlängder upp till 53 cm och veddiameter

Läs mer

JF-Link. Trådlös elmanövrering av hydraulik. Instruktionsbok. Bruksanvisning i original

JF-Link. Trådlös elmanövrering av hydraulik. Instruktionsbok. Bruksanvisning i original JF-Link Trådlös elmanövrering av hydraulik Instruktionsbok Bruksanvisning i original S INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. JF-LINK TRÅDLÖS ELMANÖVRERING AV HYDRAULIK... 5 VENTILBOX... 5 INLÄRNING AV FJÄRRMANÖVRERING...

Läs mer

Beskrivning av säkerhetskontroll för behörighet D1E

Beskrivning av säkerhetskontroll för behörighet D1E Beskrivning av säkerhetskontroll för behörighet D1E Vid säkerhetskontrollen ska du kontrollera, värdera och motivera att fordonskombinationen kan framföras på ett trafiksäkert, lagligt och miljöanpassat

Läs mer

Installationsanvisning för fläktkonvektor MVP. Anläggning:. Datum:. Utgåva 2012-06-19

Installationsanvisning för fläktkonvektor MVP. Anläggning:. Datum:. Utgåva 2012-06-19 Utgåva 2012-06-19 Installationsanvisning för fläktkonvektor MVP Anläggning:. Datum:. 2012-06-19 OBS! Denna anvisning utgör komplement till tillverkarens anvisning. Om dessa står i strid med varandra har

Läs mer

Bruksanvisning. Amfibi. Hygienstol. Amfibi Double 56-203DB

Bruksanvisning. Amfibi. Hygienstol. Amfibi Double 56-203DB Bruksanvisning Amfibi Hygienstol Amfibi Double 6-0DB . Uttag för batterikontakt. Uttag för stickpropp (OBS! För att IP-klassning ska gälla så ska stickpropp ALLTID vara ansluten till styrbox). Uttag för

Läs mer

AL WINCH LV-X2500, LV-X3500, LV-X4500. Montering & Användarinstruktioner

AL WINCH LV-X2500, LV-X3500, LV-X4500. Montering & Användarinstruktioner AL WINCH LV-X2500, LV-X3500, LV-X4500 Montering & Användarinstruktioner INTRODUKTION Gratulerar till ditt köp av en högkvalitativ vinsch. Vi designar och bygger vinschar i enlighet med strikta specifikationer,

Läs mer

GENERELLA MONTAGE- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER

GENERELLA MONTAGE- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER GENERELLA MONTAGE- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER FÖR RÖKLUCKOR OCH TAKLJUSKUPOLER 1. LAGRING AV KUPOLER PÅ ARBETSPLATSEN Till takljuskupolerna och rökluckor med ljuskupoler levereras kupolerna i separat

Läs mer

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se Bruksanvisning Bestic software version 1.0-2.0 Äthjälpmedel Sida 1 (20) Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och

Läs mer

Användarmanual för pollare, styrda av logik U200 eller U 201 Version V8

Användarmanual för pollare, styrda av logik U200 eller U 201 Version V8 öppnar för ett tryggare samhälle Användarmanual för pollare, styrda av logik U200 eller U 201 Version V8 DENNA MANUAL ÄR AVSEDD FÖR KVALIFICERADE ELLER UTBILDADE TEKNIKER. ALLT ICKE AUKTORISERAT ARBETE

Läs mer

Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar

Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Januari 2014 Innehåll 1. Generell information 1.1 Dokumentation 1.2 Användningsområde cylinder 1.3 Transport 1.4 Lagring 2. Idrifttagande och

Läs mer

BROMSIDÉER FÖR VINDKRAFTVERK

BROMSIDÉER FÖR VINDKRAFTVERK BROMSIDÉER FÖR VINDKRAFTVERK Utvecklingen av ren energi fokuseras allt mer på vindkraftverk, vilket innebär att det blir allt viktigare att få ut största möjliga verkningsgrad av dessa. Mängden användbar

Läs mer

TWIN-3. Sve. Bruksanvisning. Twin 3 Rev 1.1 (2012-12-11) 1

TWIN-3. Sve. Bruksanvisning. Twin 3 Rev 1.1 (2012-12-11) 1 TWIN-3 Sve Bruksanvisning Twin 3 Rev 1.1 (2012-12-11) 1 TWIN automatiskt smörjsystem Din maskin är utrustad med ett TWIN-3 automatiskt smörjsystem från Groeneveld. Systemet som är konstruerat speciellt

Läs mer

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning CANDY4 HD 20150129 Innehållsförteckning 1 Vad är CANDY4 HD?... 4 2 Säkerhetsföreskrifter... 5 3 Vad finns i förpackningen?... 6 4 Fysisk beskrivning... 7 5 Kom igång... 9 5.1 Ladda batteriet... 9 5.2 Ta

Läs mer

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 A5-B5 Automatic Systems Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 Intergate AB reserverar sig för produktförändringar

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning för Tracer 1206RN Tracer 1210RN V 1.57 Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 284 717 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll Allmänna säkerhetsföreskrifter... 4 Översikt... 4 Beskrivning av

Läs mer

Bruksanvisning. Easy TILT. Hygienstol. Easy TILT/Gas 56-270 Easy TILT/El 56-271

Bruksanvisning. Easy TILT. Hygienstol. Easy TILT/Gas 56-270 Easy TILT/El 56-271 Bruksanvisning Easy TILT Hygienstol Easy TILT/Gas 6-70 Easy TILT/El 6-7 Övriga instruktioner Kopplingsschema Styrbox Laddning Batteri Kära Användare Gratulerar! Du har införskaffat en Easy Hygienstol.

Läs mer

maximal funktionalitet

maximal funktionalitet mervärde HÖGRE SÄKERHET maximal funktionalitet tillbehör för utökad funktionalitet Till EdmoLift s lyftbord finns en mängd olika tillbehör som ger ett mervärde på Er investering. I den här broschyren ser

Läs mer

HOME. Elektroniskt dörrlås. Användarmanual. www.burg.biz. Utomordentligt säker. Utomordentligt enkel att använda.

HOME. Elektroniskt dörrlås. Användarmanual. www.burg.biz. Utomordentligt säker. Utomordentligt enkel att använda. Elektroniskt dörrlås HOME Utomordentligt säker. Utomordentligt enkel att använda. BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 01/2013 Användarmanual BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz

Läs mer

Drift- och skötselanvisning. Pannväljare ER-p3. Pannväljare typ ER-p3.

Drift- och skötselanvisning. Pannväljare ER-p3. Pannväljare typ ER-p3. Drift- och skötselanvisning. Pannväljare ER-p3 Pannväljare typ ER-p3. Apparatskåp. Apparatskåpet är i plug-in-utförande, för vägg eller panelmontage (stort rack). Det består av display, inställningsrattar,

Läs mer

HANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev 2009-05-29

HANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev 2009-05-29 HANDBOK Balsavac Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer

Läs mer

Bruksanvisning KABA MAS AUDITCON KABA MAS HAMILTON Modell 100, 200, 400, 50 och 52

Bruksanvisning KABA MAS AUDITCON KABA MAS HAMILTON Modell 100, 200, 400, 50 och 52 Bruksanvisning KABA MAS AUDITCON KABA MAS HAMILTON Modell 100, 200, 400, 50 och 52 Snabbinstruktion Mas-Hamilton högsäkerhetslås Modell 100, 200, 400 1. Öppning/stängning av låset 2. Vrid ratten så att

Läs mer

Råd och skyddsanvisningar. För dig som ska arbeta inom Trafikverkets spårområde

Råd och skyddsanvisningar. För dig som ska arbeta inom Trafikverkets spårområde Råd och skyddsanvisningar För dig som ska arbeta inom Trafikverkets spårområde Arbetsmiljölagen Utdrag ur arbetsmiljölagen 3 kapitlet 2 Arbetsgivaren skall vidta alla åtgärder som behövs för att förebygga

Läs mer

Så här fungerar din nya rollator

Så här fungerar din nya rollator Viktigt, läs innan användande! SV Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 SMART Grattis till din nya rollator! Volaris S7 SMART kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära

Läs mer

P Om 2 av de 3 storheterna P, U eller I är kända kan den tredje räknas ut enligt följande formler (se bilden):

P Om 2 av de 3 storheterna P, U eller I är kända kan den tredje räknas ut enligt följande formler (se bilden): Allmänt om strömförbrukning Allmänt om strömförbrukning VIKTIGT! För att inte batterierna ska ta skada måste generatorns laddningskapacitet vara anpassad till strömförbrukningen. Batterier, generator och

Läs mer

Konsoliderad version av. Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:10) om automatiska vågar

Konsoliderad version av. Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:10) om automatiska vågar Konsoliderad version av Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:10) om automatiska vågar Ändring införd t.o.m. STAFS 2011:25 Tillämpningsområde

Läs mer

7. DRIFTKORT RG SERIEN

7. DRIFTKORT RG SERIEN 7. DRIFTKORT GT1 Temperaturgivare tilluft F01 Tilluftsfilter ST1 Spjäll 1 OK1 Manöverbrytare GT2 Temperaturgivare frånluft F02 Frånluftsfilter ST2 Spjäll2 T1 Huvudbrytare GT3 Temperaturgivare ute TF01

Läs mer

Page: 1 of 14 Title: TouchCenter 2 & 4 Revision: 1 Type: User Manual Author: MK. Användarmanual. TouchCenter 2 & 4

Page: 1 of 14 Title: TouchCenter 2 & 4 Revision: 1 Type: User Manual Author: MK. Användarmanual. TouchCenter 2 & 4 Page: 1 of 14 Användarmanual TouchCenter 2 & 4 Styrsystem för alla typer av solskydd Page: 2 of 14 Innehållsförteckning 1 Detta är TouchCenter... 3 2 Elektrisk anslutning och Elektrisk data... 3 3 Viktig

Läs mer

DLO MALMÖ TRAFIKVERKET UNDERLAG TILL LINJEBOK E1

DLO MALMÖ TRAFIKVERKET UNDERLAG TILL LINJEBOK E1 TRAFIKVERKET UNDERLAG TILL LINJEBOK E1 TRAFIKPLATSINSTRUKTIONER Lokala föreskrifter som berör förare och/eller banpersonal finns för nedanstående tpl. Innehållsförteckning TRAFIKPLATSINSTRUKTIONER.........1

Läs mer

AEROVIT Int. Pat. Pend.

AEROVIT Int. Pat. Pend. AEROVIT TEKNISKE DATA OCH INSTRUKTIONER FÖR DRIFT OCH UNDERHÅLL AV SOTBLÅSNINGSANLÄGGNING AEROVIT Int. Pat. Pend. AEROVIT A/S Korden 15 ٠DK - 8751 Gedved Tel. +45 86 92 44 22 ٠Fax +45 86 92 29 19 CVR/VAT

Läs mer

Maskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning

Maskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning Maskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning Tekniska specifikationer Kraftförsörjning: 230 V, 50 Hz, 6,6 A Motorstyrka: 1.1 Kw Storlek:

Läs mer

Teknisk Beskrivning Quicklub rev: 1. QUICKLUB Teknisk beskrivning

Teknisk Beskrivning Quicklub rev: 1. QUICKLUB Teknisk beskrivning Teknisk Beskrivning Quicklub rev: 1 QUICKLUB Teknisk beskrivning 1 Systembeskrivning Quicklub det progressiva smörjsystemet Kan serva upp till 300 smörjpunkter, beroende på slangarnas längd. Smörjer alla

Läs mer

Manual för TH SOL 801 hybrid.

Manual för TH SOL 801 hybrid. 10-10-08 11-03-05 D 11-03-05 Percy Eriksson 1 av 20 Manual för TH SOL 801 hybrid. TH Solar Sverige. Tossene Berg 16. 455 98 Dingle Support: 0523-91139 vardag 08.00-17.00 Internet: www.thsolar.se E-post

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

BRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin

BRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin BRUKSANVISNING SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Bruksanvisning - SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 B. KOMPONENTBESKRIVNING 2 C. FÖRE ANVÄNDNING 3 Packa upp maskinen 3

Läs mer