KF Ärende 20. Löpnummer i Politikerrummet: 36. Medborgarförslag om renovering och tillbyggnad av de två mumblingshammarna vid Bofors

Transkript

1 KF Ärende 20 Löpnummer i Politikerrummet: 36 Medborgarförslag om renovering och tillbyggnad av de två mumblingshammarna vid Bofors

2 Tjänsteskrivelse KS Handläggare: Karin Jirénius Svar på medborgarförslag om renovering och tillbyggnad av de två mumblingshammarna vid Bofors Sammanfattning I ett medborgarförslag, daterat den 2 augusti 2012, föreslås att de två mumblingshammarna vid Bofors renoveras och ett tak byggs. Kultur- och föreningsnämnden och har erbjudits att lämna yttranden över medborgarförslaget. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens ledningskontors tjänsteskrivelse den 29 juli 2013 Kultur- och föreningsförvaltningens tjänsteskrivelse den 31 januari 2013 Kultur- och föreningsnämndens beslut den 20 februari 2013 i 10 Samhällsbyggnadsförvaltningens tjänsteskrivelse den 22 april 2013 s beslut den 7 maj 2013 i 67 Beskrivning av ärendet Kultur- och föreningsnämndens yttrande Kultur- och föreningsnämnden har behandlat medborgarförslaget den 20 februari 2013 i 10. Nämnden har i 10/2013 beslutat att ställa sig positiva till en renovering av mumblingshammarna vid Bofors. s yttrande har behandlat medborgarförslaget den 7 maj 2013 i 67. Nämnden har beslutat i 67/2013 att föreslå kommunfullmäktige att bifalla medborgarförslagets första del om att göra en förstudie och ge samhällsbyggnadsnämnden i uppdrag att ytterligare utreda frågan om kostnader och bidragsmöjligheter för renovering av mumblingshammarna vid Bofors och återkomma till fullmäktige förslagsvis i början av 2014 innan beslut fattas om att avslå eller bifalla resterande delar av medborgarförslaget. c:\temp\kjis9a3c2f.doc POSTADRESS FAKTURAADRESS TELEFON E-POSTADRESS PLUSGIRO KARLSKOGA Fakturahantering kommunstyrelsen@karlskoga.se BESÖKSADRESS Box TELEFA WEBBADRESS ORG NR Katrinedalsgatan MALMÖ

3 (2) Kommunstyrelsens ledningskontors förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta 1. Medborgarförslagets första del om att göra en förstudie om renovering av mumblingshammarna vid Bofors bifalles. 2. får i uppdrag att utreda frågan om kostnader och bidragsmöjligheter för renovering av mumblingshammarna vid Bofors. Resultat från utredningen rapporteras till kommunfullmäktige i mars Frågan om medborgarförslagets resterande förslag om renovering och tillbyggnad av mumblingshammarna vid Bofors bordlägges i avvaktan på utredning om kostnader och bidragsmöjligheter. Karin Jirénius Kommunsekreterare Expedieras till

4 Tjänsteskrivelse KFN Handläggare: Annelie Liljebjörn Svar på medborgarförslag om renovering och tillbyggnad av de två mumblingshammarna vid Bofors Sammanfattning Kultur- och föreningsnämnden har beretts tillfälle att yttra sig över ett medborgarförslag gällande de två mumblingshammarna vid Bofors. I medborgarförslaget föreslås att det görs en förstudie kring vattenhjulen, att båda hjulen totalrenoveras samt att ett tak byggs över för att skydda dem. Platsen har ett kulturhistoriskt värde både lokalt och nationellt och därför ställer sig kultur- och föreningsnämnden positiv till att det sker en renovering av hammrarna. Beslutsunderlag Kultur- och föreningsnämndens tjänsteskrivelse den 31 januari 2013 Medborgarförslag och tillbyggnad av de två mumblingshammarna vid Bofors, inkommet Charlotta Hagberg Dokumenation av vattenhjulen vid Bofors, Karlskoga Kommun, Värmland. Rapport Örebro läns museum Bakgrund Vattenhjulen har stått på samma plats sedan år 1646 då Paul Hossman fick privilegium att upprätta två smideshammare och smedjan med vattenhjul placerades vid en fors vid Timsälven. Det var denna smedja med vattenhjul som blev starten för Bofors. Även om vattenhjulen idag inte är originalhjul så är platsen den samma och de båda vattenhjulen har ett stort kulturhistoriskt värde både ur ett nationellt och lokalt perspektiv. Charlotta Hagberg skriver i sin rapport att vattenhjulen är intressanta för det första för att de hör ihop med riksintresset Bofors-Björkborn, där även Rosendal och arbetarmuseet Gråbo ingår. Hon menar även att det finns ett samhällshistoriskt och industrihistoriskt värde att bevara plats och hjulen med hammare, där dessa utgör ett historiskt dokument. Tillläggas bör att det även är av stort intresse lokalt för att bevara hjulen då de markerar starten för Bofors ett företag som har haft och fortfarande har stor betydelse för Karlskoga. I mars 2008 biföll kommunsfullmäktige en motion om att vattenhjulen skulle renoveras. I detta beslut ger kommunfullmäktige samhällsbygg- c:\temp\akan95dcq5.doc POSTADRESS FAKTURAADRESS TELEFON E-POSTADRESS PLUSGIRO KARLSKOGA Fakturahantering kfn@karlskoga.se BESÖKSADRESS Box TELEFA WEBBADRESS ORG NR Centralplan MALMÖ

5 2 (3) nadsnämnden möjligheten att återkomma till kommunfullmäktige angående eventuell finansiering. Under sommaren 2008 renoverades det västra hjulet, det östra hjulet var i sådant skick att man bedömde att kostnaden blev för hög för att renovera det. Man har även gjort en upprensning i den kringliggande miljön genom att ta bort sly, fällt träd, renoverat trappan ner och gräset klipps regelbundet. Kultur- och föreningsförvaltningen har installerat en så kallad audioguide, ett nummer man ringer och då får talinformation om platsen. Sommaren år 2012 brann hjulstocken på det västra hjulet och även om räddningstjänst var tidigt på plats, skadades hjulet kraftigt och det är sannolikt att hela hjulstocken måste renoveras. Beskrivning av förslag Kultur- och föreningsnämnden ställer sig positiv till att en renovering sker av hammarna eftersom de är av ett stort kulturhistoriskt värde. Ansvaret för renoveringen ligger dock på samhällsbyggnadsnämnden och beslut om eventuellt renovering måste ske där. Konsekvensbeskrivning Kostnad för renovering kan bli hög men bör ställas i relation till bevarandet av kulturmiljö. Kultur och föreningsförvaltningens förslag till beslut Kultur- och föreningsnämnden ställer sig positiva till en renovering av mumblingshammarna vid Bofors. Annelie Liljebjörn Avdelningschef KIA Hans Lundell Förvaltningschef Bilaga Konsekvenser för en hållbar utveckling sammanfattande bedömning Expedieras till Kommunfullmäktige

6 Bilaga Konsekvenser för en hållbar utveckling - sammanfattande bedömning av förslag till beslut Aspekter Beslutsförslaget har Beskrivning av konsekvenser utifrån checklistan Sociala/ kulturella Barnkonventionen Dialog och inflytande Folkhälsa Jämlikhet och social rättvisa Jämställdhet Kulturmiljö/kulturella omgivningar Miljörelaterad hälsa en positiv påverkan Ekologiska Avfall Biologisk mångfald ingen påverkan en negativ påverkan Lyft särskilt fram konsekvenser som kommer i konflikt med andra aspekter av hållbar utveckling. Energi Konsumtion Transporter Vatten, luft och mark Ekonomiska Kommunens ekonomi Kostnaden för renoveringen kan bli hög men bör ställas i relation till värdet av att bevara kulturmiljö. Kostnadseffektivitet Tillväxt

7 Protokollsutdrag Kultur- och föreningsnämnden Sammanträdesdatum KFN 10 KFN Medborgarförslag om renovering och tillbyggnad av de två mumblingshammarna vid Bofors Sammanfattning Kultur- och föreningsnämnden har beretts tillfälle att yttra sig över ett medborgarförslag gällande de två mumblingshammarna vid Bofors. I medborgarförslaget föreslås att det görs en förstudie kring vattenhjulen, att båda hjulen totalrenoveras samt att ett tak byggs över för att skydda dem. Platsen har ett kulturhistoriskt värde både lokalt och nationellt och därför ställer sig kultur- och föreningsnämnden positiv till att det sker en renovering av hammrarna. Beslutsunderlag Kultur- och föreningsnämndens tjänsteskrivelse den 31 januari 2013 Medborgarförslag och tillbyggnad av de två mumblingshammarna vid Bofors, inkommet Charlotta Hagberg Dokumenation av vattenhjulen vid Bofors, Karlskoga Kommun, Värmland. Rapport Örebro läns museum Beskrivning av förslag Kultur- och föreningsnämnden ställer sig positiv till att en renovering sker av hammarna eftersom de är av ett stort kulturhistoriskt värde. Ansvaret för renoveringen ligger dock på samhällsbyggnadsnämnden och beslut om eventuellt renovering måste ske där. Kultur och föreningsförvaltningens förslag till beslut Kultur- och föreningsnämnden ställer sig positiva till en renovering av mumblingshammarna vid Bofors. Kultur och föreningsnämndens beslut Kultur- och föreningsnämnden ställer sig positiva till en renovering av mumblingshammarna vid Bofors. Justerande Utdragsbestyrkande

8 Tjänsteskrivelse SBN Handläggare: Kristin Södergren Svar på remiss - medborgarförslag om renovering av de två mumblingshammarna vid Bofors Sammanfattning har beretts tillfälle att yttra sig över ett medborgarförslag om förstudie, totalrenovering, tak, skyltar och turistinformation om de två vattenhjulen vid Bofors. Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår att medborgarförslagets första del om att göra en förstudie bifalls och att samhällsbyggnadsnämnden får i uppdrag att ytterligare utreda frågan om kostnader och bidragsmöjligheter för renovering av mumblinghammarna vid Bofors. Återkoppling till fullmäktige bör göras i början av 2014, innan beslut fattas om att avslå eller bifalla resterande delar av medborgarförslaget. Beslutsunderlag Samhällsbyggnadsförvaltningens tjänsteskrivelse den 22 april 2013 Kultur och föreningsnämndens protokoll den 20 februari Kultur och föreningsnämndens tjänsteskrivelse den 31 januari 2013 Medborgarförslag från Hans Wirback Bakgrund Från Hans Wirback har inkommit ett medborgarförslag om renovering av det två vattenhjulen vid Bofors. Enligt förslaget ska det göras en förstudie, en total renovering av de två hjulen samt byggas ett tak, skyltas och tas fram turistinformation till en kalkylerad kostnad om kr. är fastighetsägare medan kultur- och föreningsnämnden ansvarar för det kulturella värdet av vattenhjulen. Överväganden Samhällsbyggnadsförvaltningen ser i dag att det inte finns några ekonomiska möjligheter de närmsta åren att genomföra de föreslagna åtgärderna i medborgarförslaget. Men eftersom kultur- och föreningsnämnden ställer sig positiv till en renovering av hamrarna föreslås att teknik- och fastighetschefen får i uppdrag att undersöka c:\temp\akan97qcdn.doc POSTADRESS FAKTURAADRESS TELEFON E-POSTADRESS PLUSGIRO KARLSKOGA Fakturahantering samhallsbyggnad@karlskoga.se BESÖKSADRESS Box TELEFA WEBBADRESS ORG NR Skrantahöjdsvägen MALMÖ

9 2 (3) möjligheterna söka bidrag till renovering samt utreda kostnad för renovering och återkoppla till samhällsbyggnadsnämnden i november Först när utredningen är klar kan samhällsbyggnadsnämnden yttra sig över om medborgarförlaget kan avslås eller bifallas. Återkoppling till fullmäktige bör ske i början av Samhällsbyggnadsförvaltningens förslag till beslut föreslår kommunfullmäktige att bifalla medborgarförslagets första del om att göra en förstudie och ge samhällsbyggnadsnämnden i uppdrag att ytterligare utreda frågan om kostnader och bidragsmöjligheter för renovering av mumblingshammarna vid Bofors och återkomma till fullmäktige förslagsvis i början av 2014 innan beslut fattas om att avslå eller bifalla resterande delar av medborgarförslaget. Stig Rengman Teknik- och fastighetschef Kristin Södergren Stabschef Expedieras till Kommunstyrelsen Kommunfullmäktige Kultur- och föreningsförvaltningen

10 Bilaga Konsekvenser för en hållbar utveckling - sammanfattande bedömning av förslag till beslut Aspekter Beslutsförslaget har Beskrivning av konsekvenser utifrån checklistan Sociala/ kulturella Barnkonventionen Dialog och inflytande Folkhälsa Jämlikhet och social rättvisa Jämställdhet en positiv påverkan ingen påverkan en negativ påverkan Lyft särskilt fram konsekvenser som kommer i konflikt med andra aspekter av hållbar utveckling. Ekologiska Kulturmiljö/kulturella omgivningar Miljörelaterad hälsa Avfall Biologisk mångfald Energi Konsumtion Transporter Vatten, luft och mark Ekonomiska Kommunens ekonomi Kostnadseffektivitet Tillväxt

11 Protokollsutdrag Sammanträdesdatum SBN 67 SBN Medborgarförslag om renovering och tillbyggnad av de två mumblingshammarna vid Bofors. Sammanfattning har beretts tillfälle att yttra sig över ett medborgarförslag om förstudie, totalrenovering, tak, skyltar och turistinformation om de två vattenhjulen vid Bofors. Enligt förslaget ska det göras en förstudie, en total renovering av de två hjulen samt byggas ett tak, skyltas och tas fram turistinformation till en kalkylerad kostnad om kr. är fastighetsägare medan kultur- och föreningsnämnden ansvarar för det kulturella värdet av vattenhjulen. Samhällsbyggnadsförvaltningen ser i dag att det inte finns några ekonomiska möjligheter de närmsta åren att genomföra de föreslagna åtgärderna i medborgarförslaget. Men eftersom kultur- och föreningsnämnden ställer sig positiv till en renovering av hamrarna föreslås att teknik- och fastighetschefen får i uppdrag att undersöka möjligheterna söka bidrag till renovering samt utreda kostnad för renovering och återkoppla till samhällsbyggnadsnämnden i november Först när utredningen är klar kan samhällsbyggnadsnämnden yttra sig över om medborgarförlaget kan avslås eller bifallas. Återkoppling till fullmäktige bör ske i början av Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår att medborgarförslagets första del om att göra en förstudie bifalls och att samhällsbyggnadsnämnden får i uppdrag att ytterligare utreda frågan om kostnader och bidragsmöjligheter för renovering av mumblinghammarna vid Bofors. Återkoppling till fullmäktige bör göras i början av 2014, innan beslut fattas om att avslå eller bifalla resterande delar av medborgarförslaget. Beslutsunderlag Samhällsbyggnadsförvaltningens tjänsteskrivelse den 22 april 2013 Kultur och föreningsnämndens protokoll den 20 februari Kultur och föreningsnämndens tjänsteskrivelse den 31 januari 2013 Medborgarförslag från Hans Wirback Samhällsbyggnadsförvaltningens förslag till beslut föreslår kommunfullmäktige att bifalla medborgarförslagets första del om att göra en förstudie och ge samhällsbyggnadsnämnden i uppdrag att ytterligare utreda frågan om kostnader och bidragsmöjligheter för renovering av mumblingshammarna vid Justerande Utdragsbestyrkande

12 Protokollsutdrag Sammanträdesdatum Forts. SBN 67 SBN Bofors och återkomma till fullmäktige förslagsvis i början av 2014 innan beslut fattas om att avslå eller bifalla resterande delar av medborgarförslaget. s beslut beslutade föreslå kommunfullmäktige att bifalla medborgarförslagets första del om att göra en förstudie och ge samhällsbyggnadsnämnden i uppdrag att ytterligare utreda frågan om kostnader och bidragsmöjligheter för renovering av mumblingshammarna vid Bofors och återkomma till fullmäktige förslagsvis i början av 2014 innan beslut fattas om att avslå eller bifalla resterande delar av medborgarförslaget. Expedieras till Kommunstyrelsen Kommunfullmäktige Kultur- och föreningsförvaltningen Justerande Utdragsbestyrkande

13