Balena Bruksanvisning

Transkript

1 Balena 8000 Bruksanvisning SE

2

3 Helt enligt dina önskemål... 3 Enkelt och bekvämt - med manöverpanelen...3 Enkelt och individuellt - med fjärrkontrollen...3 Några frågor? - Gärna för oss!...3 Viktig information... 4 Ändamålsenlig användning...4 Säkerhetsanvisningar... 5 Montering...5 Användning...5 Underhåll / rengöring...5 Fjärrkontroll...5 Manövrering... 6 Knappar på duschtoaletten...6 Fjärrkontrollens knappar (Balena 8000 UP)...7 Fjärrstyrningens knappar (Balena 8000 AP)...8 Manöverpanel på duschtoaletten... 9 Standardinställning...9 Automatiskt förlopp...9 Anvisning steg för steg...9 Individuella inställningar...9 Reglera duschstrålens styrka...9 Manuell manövrering av luktutsug...9 Manuell manövrering av fön...9 Ytterligare information...9 Spolning...9 Barnsäkerhet...10 Så använder du fjärrkontrollen...10 Standardfunktioner...10 Specialfunktioner...11 Spara användarprofil...12 Så använder du duschtoaletten med sparad användarprofil Ändra grundinställning...13 Återställa fabriksinställning...13 Driftstörning Skötsel och underhåll Sköta duschtoalett...17 Rengöra duschmunstycket och fönmunstycket...17 Rengöra sits och lock...18 Demontera / montera sitsen och locket...18 Rengör porslinet regelbundet Rengöring av kromdelar...20 Rengöring av inklädnadsdelar (plast)

4 Underhålla duschtoalett...21 Byte av aktivkolfilter...21 Påfyllning av munstycksrengöringsmedel «JETCLEAN 8000»...22 Byta batterierna till fjärrkontrollen...23 Tekniska data Balena 8000 UP...24 Balena 8000 AP...24 Miljö Ingående ämnen...25 Avfallshantering...25 Garanti Garantibestämmelser

5 Helt enligt dina önskemål Med Balena 8000 har du bestämt dig för modern kroppshygien och komfort. Vi ger dig individuell duschtoalett komfort - helt enligt dina önskemål. Enkelt och bekvämt - med manöverpanelen För att enklast komma igång med användandet av din duschtoalett, rekommenderar vi att du väljer manöverpanelen med automatiskt förlopp, som är inställt vid leverans. Den ideala lösningen även för gästerna. Enkelt och individuellt - med fjärrkontrollen Vill du kunna ändra vattentryck, temperatur eller duschstrålens läge? Med fjärrkontrollen kan du när som helst ställa in detta och mycket mer efter dina personliga behov. Spara inställningarna på en av knapparna för användarprofil. Nästa gång trycker du bara på respektive knapp. Några frågor? - Gärna för oss! Även efter köpet finns vi där för dig. Vi svarar gärna på dina frågor: Telefon +46 (0) Njut av Geberits komfort - helt enligt dina personliga önskemål! Modern kroppshygien En duschtoalett för mjuk och grundlig tvätt av intimhygienområden. Sätt dig ner bekvämt och avslappnat. För rengöring använder du bara duschen, du behöver inte använda toalettpapper. Därefter väljer du mellan den inbyggda fönen, toalettpapper eller handduk. Speciellt för kvinnors intimhygien erbjuder Balena 8000 en ladydusch som är specialanpassad för detta känsliga område. 3

6 Viktig information Ändamålsenlig användning Duschtoaletten Balena 8000 är avsedd för tvätt av intimhygienområden. Använder du duschtoaletten för andra ändamål gäller inte garanti- och ansvarsförbindelser vid person- och sakskador. Duschtoaletten Balena 8000 är utvecklad och tillverkad enligt den senaste tekniken och är godkänd enligt de officiella europeiska normerna (SEV/EMV/KIWA/VDE/SVGW/LGA/ CE). Deklarationen om överensstämmelse hittar du på: 4

7 Säkerhetsanvisningar Montering Användning Underhåll / rengöring Fjärrkontroll Duschtoaletten får endast installeras och anslutas till elnätet enligt den separata monteringsanvisningen. Erforderliga arbeten skall utföras av en auktoriserad fackman. Anslut till jordat uttag 220/230 V, 50 Hz. Ändringar, manipulationer, tilläggsinstallationer eller reparationsförsök får inte utföras på duschtoaletten. Reparationer får endast utföras av utbildad och auktoriserad personal. Felaktigt utförd reparation kan leda till olyckor, skador och driftstörningar. Ändringar på nätkabeln får bara göras av en fackman. Manövrering och underhåll får endast göras av ägaren eller användaren i den mån som beskrivs i denna bruksanvisning. Finns barn i hushållet skall du förklara för dem hur duschtoaletten skall användas. Duschmunstycket får inte avsiktligt smutsas ner, stänkas ned med urin eller sättas igen. Använd inte duschtoaletten som pissoar utan sätt dig ner även när du bara skall urinera. Klättra eller stå inte på duschtoaletten. Använd inga aggressiva medel för rengöring av duschtoaletten, såsom hårda borstar, repande svampar eller toalettrengöringsmedel i pulverform etc (se kapitel Skötsel). Spraya inte hårspray, parfym etc. på duschtoaletten. Fjärrkontrollen levereras med separat vägghållare, eller avsedd hållare på toaletten. Där skall den alltid förvaras. Fjärrkontrollen är inte vattentät. Lägg inte fjärrkontrollen på värmeelement eller andra värmekällor. 5

8 Manövrering Knappar på duschtoaletten Manövrering på duschtoaletten Nätströmbrytare O: Från I:Till Fack för kolfiltret Underhållslucka Serienummer Påfyllningsslang för «JETCLEAN 8000» Funktionselementen Ta fram fjärrkontrollen Alternativet: Vägghållare Isättning av blindlocket Duscharm Fönarm (vid användning av vägghållare) Luktutsug (Till / Från) Användaridentifiering LEDindikering (röd = service / underhåll) (grön = varmvattenbe redare inkopplad) Reglering duschstråle (+ starkare / - svagare) Fön (Till / Från) Dusch (start / stopp) Fjärrkontrollsfack Balena 8000 AP Full spolning (tryck på den stora knappen) Halv spolning (tryck på båda knapparna) 6

9 Fjärrkontrollens knappar (Balena 8000 UP) Fjärrkontrollen aktiveras med ett kort tryck på valfri knapp. -> Displayen visas. Den stängs av automatiskt 10 minuter efter användningen. D D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 Display Temperatur dusch och fön Föntemperatur Indikering service Inställning varmvattenberedare Påfyllning av munstycksrengöring Indikering filterbyte Luktutsug (Till / Från) Aktiverad användarprofil I-IIII Felindikering Styrka duschstråle Pulserande dusch (Till / Från) Oscillerande dusch (Till / Från) Position dusch (framåt / bakåt) Fön (Till / Från) D8 D9 D10 D D D1 D2 D12 D13 D14 D3 D4 D5 D6 D Dusch (start / stopp) Reglering duschstråle (- svagare / + starkare) Ladydusch (Till / Från) Fön (Till / Från) Luktutsug (Till / Från) Användarprofil I-IIII (Till / Från) Pulserande dusch (Till / Från) Position dusch (framåt / bakåt) Oscillerande dusch (Till / Från) Uppvärmning varmvattenberedare Temperatur dusch / fön Serviceknapp

10 Fjärrstyrningens knappar (Balena 8000 AP) Fjärrkontrollen aktiveras med ett kort tryck på valfri knapp. -> Displayen visas. Den stängs av automatiskt 10 minuter efter användningen. D D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D Display Temperatur dusch och fön Föntemperatur Indikering service Inställning varmvattenberedare Påfyllning av munstycksrengöring Indikering filterbyte Luktutsug (Till / Från) Aktiverad användarprofil I-III Felindikering Styrka duschstråle Pulserande dusch (Till / Från) Oscillerande dusch (Till / Från) Position dusch (framåt / bakåt) Fön (Till / Från) Dusch (start / stopp) Reglering duschstråle (- svagare / + starkare) Ladydusch (Till / Från) Starta toalettspolning Fön (Till / Från) Användarprofil I-III (Till / Från) Luktutsug (Till / Från) Pulserande dusch (Till / Från) Position dusch (framåt / bakåt) Oscillerande dusch (Till / Från) Uppvärmning varmvattenberedare Temperatur dusch / fön Serviceknapp D8 D9 D10 D D D1 D2 D12 D13 D14 D3 D4 D5 D6 D

11 Manöverpanel på duschtoaletten Standardinställning Automatiskt förlopp När du är klar för rengöring startar du förloppet genom att trycka på knappen <Dusch> (1) på duschtoaletten. Luktutsug och föntorkning sker automatiskt. Anvisning steg för steg 1 Öppna locket och sätt dig ner. -> Luktutsuget startar. 2 Starta duschen: Tryck kort på knappen <Dusch> (1) på duschtoaletten. 3 Efter 30 sekunder stoppas duschen automatiskt. (För tidigare stopp: Tryck kort på knappen <Dusch> (1) på duschtoaletten). 4 Fönen startar automatiskt. 5 Stoppa fönen: Res dig upp. -> Fön och luktutsug stannar automatiskt. (För tidigare stopp: Tryck kort på knappen <Dusch> (1) på duschtoaletten. Duschtoaletten är åter klar för användning. Individuella inställningar Reglera duschstrålens styrka Med <Reglering duschstråle> (2) på duschtoaletten justeras styrkan på duschstrålen (+ starkare, - svagare). Manuell manövrering av luktutsug Till- och frånkoppling med knappen <Luktutsug> (4) på duschtoaletten. Manuell manövrering av fön Till- och frånkoppling med knappen <Fön> (3) på duschtoaletten. Ytterligare information Spolning Toalettspolningen fungerar oberoende av duschtoaletten. Den startas med spolknappen på väggen (Balena 8000 UP), på cisternen eller med fjärrkontrollen (Balena 8000 AP). Balena 8000 kan alltid användas som en helt normal toalettstol. 9

12 Barnsäkerhet Duschtoaletten fungerar bara när infragivaren i gångjärnet detekterar en användare, dvs när någon sitter på toaletten. Så använder du fjärrkontrollen För enklare översikt är en del av knapparna täckta vid normal användning (stängd fjärrkontroll). Det är lika enkelt att starta det automatiska förloppet med fjärrkontrollen som med manöverpanelen på duschtoaletten. Aktivera fjärrkontrollen: Tryck på valfri knapp. Standardfunktioner Dusch Starta duschen: Tryck kort på knappen <Dusch>. Efter 30 sekunder stoppas duschen automatiskt. (För tidigare stopp: Tryck kort på knappen <Dusch> igen. Reglering duschstråle Genom att trycka på justeringsknapparna <+/-> kan du ställa in strålstyrkan på anal- och ladyduschen under duschförloppet så att du får det precis som du vill ha det. Ladydusch När du har tryckt på knappen <Ladydusch> kör duscharmen i position och vaginalduschen startar. Stoppa: Tryck på knappen <Ladydusch> eller <Dusch>. Om ingen knapp har tryckts ned stoppas duschförloppet automatiskt efter 30 sekunder. Toalettspolning (endast hos Balena 8000 AP) Den stora wc-spolningen startar när du trycker på knappen. Fön Tryck på fönknappen för att aktivera respektive stoppa torkningen. Luktutsug Genom att trycka på knappen aktiveras respektive stoppas luktutsuget. 10

13 Användarprofil Genom att trycka på knappen hämtar du den sparade användarprofilen (upp till 3 resp. 4 användare hos Balena 8000 UP). När du är klar och har lämnat Balena 8000 återställs duschtoaletten automatiskt på grundinställningen. Grundinställningarna kan också ändras. se "Ändring av grundinställning". Specialfunktioner För att komma åt knapparna för specialfunktionerna öppnar du fjärrkontrollen genom att dra skjutlocket nedåt. Pulserande dusch Massagefunktionen aktiveras genom att man trycker på knappen före eller under duschförloppet. Den pulserande strålen stimulerar tarmfunktionen. Position dusch Tryck på knapparna för duschens positionering om standardläget inte motsvarar din individuella kroppsform. Du kan köra duscharmen längre fram (->) eller bak (<-) så att rengöringen sker exakt på önskat ställe. Oscillerande dusch - ökad rengöringseffekt Genom att trycka på knappen rör sig duscharmen automatiskt framåt och bakåt. Detta ökar rengöringseffekten. Stoppa: Tryck åter på <oscilleringsknappen>. Uppvärmning varmvattenberedare - energisparfunktion Allt efter hur du vill använda den kan du ställa in varmvattenberedaren: Inställning Aktivitätsläge Indikering LED-display Varmvattenberedare ON Vattentemperaturen är alltid klar ON lyser grönt (fabriksinställning) för användning Varmvattenberedare Energisparläge; lyser grönt genom sitskontakt varmvattenberedaren startar först när du sätter dig. Uppvärmningen tar 3 4 minuter Varmvattenberedare OFF Kallvattendusch OFF - 11

14 Temperaturval för dusch och fön Med temperaturvalsknappen kan du välja önskad vattentemperatur genom att trycka på +/-. Kneippeffekt: Under duschförloppet blir duschstrålen efter hand allt svalare. För att ställa in föntemperaturen trycker du först på <fönknappen (7)> (bredvid temperaturindikeringen lyser fönsymbolen) och väljer sedan önskad temperatur med +/-. Under torkförloppet svalnar fönluften efter hand för att jämna ut hudens temperaturförnimmelse. Serviceknapp För manuell rengöring / byte av munstycken Används för köra ut duscharmen utan att duschen startas. Detaljerat förlopp se "Skötsel - rengöring duschmunstycke". Spara användarprofil Inställningarna på Balena 8000 kan sparas under en användarprofil. På Balena 8000 AP kan man spara 3 användarprofiler, på Balena 8000 UP 4 profiler. Följande inställningar kan sparas: Styrka duschstråle Vattentemperatur Duscharmsposition Luktutsug TILL / FRÅN Föntemperatur Pulserande dusch TILL / FRÅN Oscillerande dusch TILL / FRÅN Man kan mata in och spara inställningarna utan att man samtidigt behöver använda toaletten. 1 Ställ in önskade värden på fjärrkontrollen. 2 Håll önskad <användarprofilknapp> (I - III resp. IIII) nedtryckt under två sekunder. Ett "pipljud" hörs. Resultat Nu är inställningarna sparade för fortsatt användning under motsvarande användarprofil. Så använder du duschtoaletten med sparad användarprofil 1 Sätt dig ner på Balena Aktivera fjärrkontrollen: Tryck på valfri knapp. 3 Tryck ned önskad <användarprofilknapp> (I - III resp. IIII). Nu används inställningarna som är sparade under denna profil. 12

15 4 Starta duschen: Tryck kort på knappen <Dusch>. Efter 30 sekunder stoppas duschen automatiskt. (För tidigare stopp: Tryck kort på knappen <Dusch> igen. Ändra grundinställning Följande inställningar kan ändras: Styrka duschstråle Vattentemperatur Duscharmsposition Föntemperatur Pulserande dusch TILL / FRÅN Oscillerande dusch TILL / FRÅN 1 Ställ in önskade värden på fjärrkontrollen. 2 Håll användarprofilknapparna <I> och <II> nedtryckta samtidigt i två sekunder. Ett "pipljud" hörs. Resultat Inställningarna är sparade för fortsatt användning. Återställa fabriksinställning Håll <serviceknappen> och knappen för <uppvärmningsfunktion varmvattenberedare> nedtryckta samtidigt i två sekunder. Ett pipljud hörs. Resultat Fabriksinställningarna är nu återställda för fortsatt användning. 13

16 Driftstörning Fel Orsak Åtgärd Ingen funktion Ingen funktion via fjärrkontroll (ingen symbol syns på displayen) Duschvattentemperatur för låg/hög Nätkontakten sitter inte i uttaget Huvudströmbrytare inte tillslagen Trasig säkring i elcentralen Uttag defekt Fönstret för användardetektering i kåpan är smutsigt Mjukvara Batterierna är tomma Sätt i nätkontakten Slå till huvudströmbrytaren Byt säkring Anlita en fackman för reparation av uttaget Rengör fönstret med en mjuk trasa Reset (slå från huvudströmbrytaren och slå till den igen efter 30 sek.) Håll fjärrkontrollen bredvid duschtoaletten och byt batterierna Inga batterier i fjärrkontrollen Håll fjärrkontrollen bredvid duschtoaletten och lägg i batterier Fjärrkontroll trasig Varmvattenberedare inte påslagen För kort uppvärmningstid eftersom varmvattenberedaren står på sitskontakt (normalt ca 3 minuter) Temperaturinställning för låg/ hög Mjukvara Byt fjärrkontroll Ställ in uppvärmningen för varmvattenberedaren med fjärrkontrollen (Kontroll: Grön LED på manöverpanelen lyser) Ställ varmvattenberedaren på ON med fjärrkontrollen Höj/sänk vattentemperaturen med fjärrkontrollen Reset (slå från huvudströmbrytaren och slå till den igen efter 30 sek. 14

17 Fel Orsak Åtgärd Duschstråle för svag Strålstyrkan för lågt inställd Öka strålstyrkan med fjärrkontrollen (6) eller på duschtoaletten (2) Fönen startar inte efter duschförloppet Föntemperatur inte behaglig Munstycket är igensatt / igenkalkat Automatisk start av fönen deaktiverad Föntemperaturen för högt eller för lågt inställd Tryck på serviceknappen Rengör / byt duschmunstycket Tryck på fönknappen på fjärrkontrollen Öka eller minska föntemperaturen med fjärrkontrollen Fönen blåser bara svagt Fönarm felvänt monterad Montera fönarmen korrekt Fönarmen skjuts ej helt bakåt Luktutsuget går inte Nedsänkningsautomatiken fungerar ej Fönarmen ej låst Automatisk start av luktutsug deaktiverad Fönstret för användardetektering i kåpan är smutsigt Gångjärnen vänster och höger ej stängda Kammarna på bromscylindern är brutna Lås fönarmen i styrningen Tryck på knappen för luktutsug på duschtoaletten Rengör fönstret med en mjuk trasa Stäng gångjärnen helt Byt sits / lock Dålig lukt trots luktutsug Aktivkolfilter förbrukat Byt aktivkolfiltret (art.nr ) Skramlande ljud efter användning Vatten rinner ständigt ner i toalettstolen Behållare för rengöringsmedel är tom Cisternen rinner Kontrollera fyllnadsnivå och fyll på med munstycksrengöring «JETCLEAN» 8000 (art.nr ) Kontakta kundtjänst Vatten rinner på golvet Läckage Drag ut nätkontakten och Kontakta kundtjänst Toalettstolen blir missfärgad Sittring eller andra plastdetaljer missfärgade Felaktig rengöring Felaktig rengöring Sits / lock trasigt Felaktig användning Byt sits / lock Beakta rengöringsanvisningarna Beakta rengöringsanvisningarna 15

18 Fel Orsak Åtgärd Grön LED på duschtoaletten blinkar Röd LED på duschtoaletten lyser Röd LED på duschtoaletten blinkar (och <Error> visas på fjärrkontrollen) Duschtoalettens idriftsättningsprogram har startat (det tar ca 2 till max. 9 minuter) Aktivkolfilter förbrukat och / eller munstycksrengöring tom (se indikering på fjärrkontrollen) Ett säkerhetselement har kortvarigt stängt av duschtoaletten Vänta i 9 minuter. När grön LED inte blinkar längre är duschtoaletten klar för användning Om din duschtoalett fortfarande inte fungerar kontakta vår kundtjänst: Telefon +46 (0) Byt aktivkolfiltret (art.nr ) Fyll på med munstycksrengöring «JETCLEAN» 8000 (art.nr ) Reset (slå från huvudströmbrytaren och slå till den igen efter 30 sek.) 16

19 Skötsel och underhåll Sköta duschtoalett Rengöra duschmunstycket och fönmunstycket 1 Tryck på <serviceknappen> på fjärrkontrollen. Duscharmen skjuts ut utan att det kommer något vatten. 2 Håll fast duscharmen med en hand och drag försiktigt av munstycket med den andra handen. 3 Rengör och avkalka munstycket eller byt det. 4 Tryck åter på <serviceknappen>. Duscharmen går tillbaka till utgångspositionen och fönarmen skjuts ut utan att fläkten aktiveras. 5 Vrid fönarmen 90 åt vänster och drag ut den försiktigt ur styrningen. 6 Rengör öppningarna på duscharmen och fönarmen. 17

20 7 Rengör fönarmen under rinnande vatten eller byt fönmunstycket. 8 Skjut tillbaka den rengjorda fönarmen i styrningen och vrid den 90 åt höger till stoppet. 9 Tryck åter på <serviceknappen>. Fönarmen går tillbaka till utgångsläget. 10 Sätt tillbaka det rengjorda eller nya munstycket (direkt i duscharmens öppning). Rengöra sits och lock Om du beaktar några enkla rengöringsanvisningar kan du varje dag glädja dig åt din duschtoalett med dess komfort och kvalitet. OBSERVERA Olämpliga rengöringsmedel kan skada materialets yta. Använd inte rengöringsmedel som fräter eller innehåller klor, syror eller slipmedel. Använd endast vatten och ett milt rengöringsmedel (t.ex. handtvål). 1 Tvätta av sitsen / locket med en mjuk och fuktig trasa. 2 Torka sitsen / locket samt gångjärnen med en mjuk trasa. Låt inte självtorka för att undvika vattenfläckar. Demontera / montera sitsen och locket OBSERVERA Risk för brott om sitsen / locket töjs för mycket. Ta inte isär sitsen och locket. 1 Öppna sitsen/locket och skjut båda gångjärnstapparna inåt. 18

21 2 Lyft av sitsen / locket från duschtoaletten. 3 Sätt tillbaka sitsen och locket (såsom vid demontering) i fästet och lås de båda gångjärnen genom att skjuta dem utåt. 4 Stäng sitsen / locket. Rengör porslinet regelbundet. Din duschtoalett består av porslin med en unik smutsavvisande yta. Den speciella ytan gör att din duschtoalett blir extremt lättskött och hygienisk. Inget skrubbande, skurande eller skrapande mer! OBSERVERA Olämpliga rengöringsmedel kan skada ytan och påverka dess unika egenskaper eller till och med förstöra den vid långvarig användning. Använd inte skurpulver, högkoncentrerade rengöringsmedel för avlopp och armaturer eller stålrengöringsmedel och toamedel i pulverform. Använd endast en mjuk, fuktad trasa och ev. milt rengöringsmedel för badrum eller milt universalrengöringsmedel utan anjoniska tensider och organiska syror som citronsyra. 1 Vid kraftig förorening (nedanför spolkanten) rekommenderar vi principiellt att man använder ett milt rengöringsmedel för badrum eller ett milt universalrengöringsmedel t.ex. ättika. Använd också en mjuk, icke repande svamp eller duk. 19

22 Rengöring av kromdelar OBSERVERA Olämpliga rengöringsmedel kan skada materialets yta. Använd inga syror, klorhaltiga eller aggressiva medel (toarengöringsmedel). Låt inte rengöringsmedlet dra in. 1 För rengöring av kromdetaljer får bara mjuka, fuktiga trasor användas. 2 Spola av med vatten efter rengöringen. 3 Torka av kromade detaljer med en mjuk trasa. Låt inte självtorka för att undvika vattenfläckar. Rengöring av inklädnadsdelar (plast) Reklamationer (repor, matta ytor,...) på grund av felaktig behandling med rengöringsmedel som t.ex. skurmedel, glasrengöringsmedel, rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel, nagellacksborttagare, rengöringsmedel med ättik- eller citronsyra eller andra kemikalier kan inte godkännas. OBSERVERA Olämpliga rengöringsmedel kan skada materialets yta. Använd inte rengöringsmedel som fräter eller innehåller klor, syror eller slipmedel. Varm tvållösning ger tillräckligt bra rengöringseffekt. 1 2 För rengöring av synliga detaljer får bara mjuka, fuktiga trasor eller sämskskinn användas. För svåra fläckar är det bäst att använda ett hudvänligt rengöringsmedel (t.ex. diskmedel) och ljummet vatten. Torka av duschtoaletten med en mjuk trasa. Låt inte självtorka för att undvika vattenfläckar. 20

23 Underhålla duschtoalett Balena 8000 är utrustad med ett effektivt luktutsug och en unik hygienfunktion för rengöring av duschmunstycket. Denna funktion ger munstycke och duscharm maximal renhet och hygien. Duscharmen doppas först ner i en blandning av vatten och hygienmedel och spolas efter en minut av med rent vatten. Båda funktionerna kräver underhåll då och då. När röd LED tänds är det dags för underhåll. Fjärrkontrollen indikerar att aktivkolfiltret skall bytas och/eller att munstycksrengöringsmedel skall fyllas på. Förutsättningar Duschtoaletten skall vara påslagen. Byte av aktivkolfilter För att garantera en effektiv luktutsugning skall aktivkolfiltret bytas. 1 Öppna underhållsluckan. 2 Fäll ut facket facket för aktivkolfiltret. 3 Ta ut det förbrukade filtret och kasta det tillsamman med hushållssoporna. 4 Sätt i ett nytt aktivkolfilter. 5 Stäng filterfacket och underhållsluckan. 21

24 Påfyllning av munstycksrengöringsmedel «JETCLEAN 8000» Munstycksrengöringsmedlet «JETCLEAN 8000» skall fyllas på, annars rengörs munstycket enbart med vatten. 1 Öppna underhållsluckan. 2 Ta ut påfyllningsslangen ur hållaren. 3 Skruva fast påfyllningsflaskan «JETCLEAN 8000» på slangen. OBSERVERA Munstycksrengöringsmedlet kan nu rinna ut. Tryck inte ihop flaskan, rengöringsmedlet rinner själv ner i behållaren. 4 Ställ flaskan upp och ner. 22

25 5 Fixera påfyllningsslangen i hållaren. 6 Stäng underhållsluckan. Byta batterierna till fjärrkontrollen Förutsättningar När du byter batterierna är det viktigt att du står bredvid duschtoaletten så att den identifierar fjärrkontrollen. 1 Öppna fjärrkontrollens lock genom att trycka och skjuta och byt 3 batterier (storlek AAA/typ 1.5V). 23

26 Tekniska data Balena 8000 UP Märkspänning 230 V AC Nätfrekvens 50 Hz Effektupptagning 1000 W Effekt standby 5 W Längd nätkabel 50 cm Kapslingsklass IP x4 Flödestryckområde 1-10 bar Flöde l/min Luftflöde 12 m³/h Lufttemperatur inställningsområde C Lufttemperatur fabriksinställning 45 C Luftflöde utsug 10 m³/h Volym varmvattenberedare 1.8 l Vattentemperatur fabriksinställning 37 C Vattentemperatur inställningsområde Ledningstemp C Vikt 32 kg Balena 8000 AP Spolvolym fabriksinställning 6 och 3 l Märkspänning 230 V AC Nätfrekvens 50 Hz Effektupptagning max W Effekt standby 5 W Längd nätkabel 1.7 m Kapslingsklass IP x4 Flöde l/min Luftflöde 12 m³/h Lufttemperatur inställningsområde C Flödestryckområde 1-10 bar Lufttemperatur fabriksinställning 45 C Luftflöde utsug 10 m³/h Volym varmvattenberedare 1.8 l Vattentemperatur fabriksinställning 37 C Vattentemperatur inställningsområde Ledningstemp C Vikt 45 kg 24

27 Miljö Ingående ämnen Avfallshantering Denna produkt uppfyller kraven i EU direktivet 2002/95/EC RoHS (Restriction of Hazardous Substances). Detta betyder att den i stort sett är fri från vissa miljöfarliga ämnen som t. ex. bly, kvicksilver, kadmium och sexvärd krom. Enligt EU direktivet 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronical Equipment) är tillverkare av vissa elektriska apparater skyldiga att ta tillbaka gamla apparater och avfallshantera dem på föreskrivet sätt. Denna norm gäller inte för duschtoaletten. Men på Geberit är man mån om miljön och föregår med gott exempel genom att frivilligt tillämpa dessa krav på alla duschtoaletter. Alla gamla duschtoaletter kan återlämnas till Geberit utan kostnad för fackmässig avfallshantering resp. återvinning. Denna regel gäller för EU-länderna såväl som för Schweiz och Norge. Information angående mottagningsställen får du av Geberits återförsäljare eller på respektive lands hemsida. Separat insamling och återvinning av dina gamla elapparater bidrar till att skydda miljön och främjar människors hälsa. 25

28 Garanti Garantibestämmelser För på garantikortet med respektive tillverkningsnummer redovisad Balena duschtoalett ("produkt") lämnar det Geberit-bolag som levererade produkten ("Geberit", adress se nedan) en garanti gentemot produktens slutanvändare enligt följande: 1 Geberit garanterar under två år fr. o. m. produktens monteringsdatum hos slutanvändaren ("garantitid") att produkten är fri från material- och tillverkningsfel. 2 Denna garanti gäller bara under förutsättning att produkten har installerats och idriftsatts av en VVS-firma eller en av Geberit auktoriserad kundtjänst felet på produkten inte förorsakats genom felaktig montering eller användning samt bristfällig skötsel eller underhåll inga ändringar utförs på produkten, i synnerhet inga delar tas bort, byts ut eller ytterligare installationer utförs Bifogat garantikort fylls i fullständigt och skickas tillbaka till Geberit inom 10 arbetsdagar, räknat fr. o. m. monteringsdatum. Med insändning av garantikortet godkänner slutanvändaren dessa garantibestämmelser 3 Skulle ett material- eller tillverkningsfel uppträda under garantitiden ("garantifall") reparerar eller byter Geberits egen kundtjänst eller en av Geberit anlitad kundtjänst de defekta delarna utan kostnad. Ytterligare krav från slutanvändaren gentemot Geberit är uteslutna om lagen så tillåter. 4 När garantitiden har gått ut upphör slutanvändarens garantirätt även för eventuellt under garantitiden reparerade eller utbytta delar av produkten. 5 Denna garanti är endast underkastad den materiella rätten i det land där Geberit har sitt affärssäte. FN:s överenskommelse angående avtal för internationell varuförsäljning är uttryckligen utesluten. Eventuella tvister p.g.a. denna garanti skall endast avgöras av domstol där Geberit har sitt säte. Din partner i garantifrågor är: Geberit AB Kosterögatan 5 Box SE Malmö 26

29

30 Geberit AB Kosterögatan 5 Box SE Malmö Tel.: +46 (0) D &BDC