MALMÖ DÖVAS FÖRENING SVENSKE VERKSAMHETSBERÄTTELSE - 1 -

Transkript

1 MALMÖ DÖVAS FÖRENING SVENSKE VERKSAMHETSBERÄTTELSE

2 - 2 -

3 ÅRSREDOGÖRELSE Styrelsen för Malmö Dövas Förening Svenske får härmed avge följande årsredogörelse för 2009 års verksamhet. STYRELSE Styrelsen har under året haft följande sammansättning: Anna-Lena Olehn, ordförande Mona Bresgen, kassör Anette Örlegård, sekreterare Ann-Margreth Malmström, vice ordförande Charlott Andersson, ledamot Tomas Kold Erlandsen, suppleant Ola Mårtensson, suppleant ARBETSUTSKOTT (AU) Anna-Lena Olehn Mona Bresgen Anette Örlegård REVISORER Johnny Slotts, aukt. revisor Bengt Wedding Richard Torres Suppleanter: Karl-Gustav Johansson Per-Olof Olehn VALBEREDNING Sara Frid, sammankallande Helena Andersson, fr o m 21/10 Robert Bolinder, fr o m 21/10 KOMMITTÉER/ARBETSGRUPPER Redaktions- och informationsgruppen Anette Örlegård, sammankallande Kristina Olsson, redaktör för medlemsbladet Tomas Kold Erlandsen Jenny Karlsson Ulf Nilsson Petra Örlegård Ansvarig utgivare för medlemsbladet Anette Örlegård - 3 -

4 Medlemsvård Charlott Andersson Ann-Margreth Malmström Kultur Tomas Kold Erlandsen Ann-Margreth Malmström Nadia Saleh Elna Wintzell Ulf Nilsson Kristina Olsson, adjungerad Programansvarig Anna-Lena Olehn Studieverksamhet Kristina Olsson, kontaktperson med ABF KHR, Kommunala Handikapprådet Per-Thomas Örlegård, Ulf Nilsson, suppleant Pubkommittén Ola Mårtensson Lokal Mona Bresgen Spelsällskapet PTIM Anette Örlegård Anna Magnusson Patrik Myrkrans Ulf Nilsson Förvaltare för Ljungheda Ronny Carlsson Per-Thomas Örlegård Måndagsgruppen Jan-Erik Jönsson Hedersutnämningar Hedersledamöter: Karl-Gustav Johansson Ing-Britt Johansson Hedersmedlemmar för mångårigt uppskattat arbete inom dövas föreningsliv: Alice Nettrander Kjell-Erik Olsson Lars-Erik Persson Ebbe Lundqvist Ulla-Britta Carlsson Karl Holmgren Jan-Erik Jönsson Sonja Jönsson Birgitta Lunhart Ulla-Britt Olsson Ove Persson Hedersmedlemmar för troget medlemskap i föreningen: Eira Andersson Astrid Fejr Birgit Hansson Siv Holmgren Lisegärd Johansson Maj-Britt Larsson Uno Svensson PERSONAL Kristina Olsson arbetar med föreningens information både externt och internt samt har kontakter med kommunens olika förvaltningar. Vidare handlägger Kristina kulturarrangemang för teckenspråkiga medlemmar. Kristina arbetar också viss tid i dövhistorieprojektet med språkgranskning och översättning. Ronny Carlsson är lokalansvarig, cafévärd och arbetar viss tid i dövhistorieprojektet

5 Ulf Nilsson arbetar huvudsakligen med dövhistorieprojektet och är ansvarig för arkivet, men också för hemsida och intern information såsom anslagstavla, informationskiosk, teknisk support m.m. Birgitta Lind arbetar huvudsakligen med dövhistorieprojektet och bistår styrelsen med fondansökningar. Hon började sin anställning den 16/ Arbetsledare har varit Mona Bresgen. flera generationer döva och för hörande med intresse för ämnet. Äldre döva med olika bakgrund intervjuas på teckenspråk och videofilmas. Materialet bearbetas vid dövhistorieträffar i studiecirkelform. Projektet drivs i samarbete med Malmö museer, Malmö stadsarkiv och ABF Malmö. Per-Thomas Örlegård är anställd som projektledare och har hela kanslipersonalen som medarbetare. ARVSFONDSSTÖTT PROJEKT Malmö dövas historia på teckenspråk Svenske har beviljats medel från Allmänna Arvsfonden för år 2 av ett treårigt projekt. Projektet syftar till att på teckenspråk dokumentera och göra Malmö dövas historia tillgänglig för FÖRENINGSLOKALEN Inga större förändringar har gjorts av föreningslokalen under detta år. Men verksamheten har sjudit av aktiviteter och lokalen har använts flitigt av Svenske och dess underföreningar. I föreningslokalen finns också en informationskiosk, där alla besökare kan ta del av fortlöpande information. I lokalen i källaren finns ett dövhistoriemuseum, där medlemmar eller besökare kan ta del av föreningens historia. Under hösten har lokalen uppfräschats med målning och ommöblering av medlemmar inför Dövas Hus 75 årsjubileum

6 SAMMANTRÄDEN Styrelsemöten Under året har 12 protokollförda styrelsesammanträden och 2 AUmöten hållits på följande datum: Styrelsemöten 9/2, 9/3, 31/3, 18/5, 23/6, 11/8, 9/9, 7/10, 12/11 och 2/12 AU-möten 12/1 och 11/8 ÅRSMÖTE 21/3 Årsmötet förlades till Parkmöllan på Norra Parkgatan inför 49 röstberättigade medlemmar. Ragnar Veer valdes till mötesordförande och Kent Bengtsson till mötessekreterare. Anna-Lena Olehn valdes till ny ordförande för Svenske. Svenske s kulturkommitté fick ta emot utmärkelsen Årets medlem för sina insatser för ett väl genomfört och inspirerande kulturår I kommittén ingick 2008 Tomas Kold Erlandsen, Nadia Saleh, Elna Wintzell och Kristina Olsson. HÖSTMÖTE 21/10 Höstmötet förlades till Dövas Hus inför 54 medlemmar. Sedvanliga punkter på dagordningen togs upp: verksamhetsmål, verksamhetsplan för år 2010, önskemål om föreläsningar och studiebesök, information om dövas dag 2011, budget, Ljunghedas framtid etc. MEDLEMMAR Totala antalet medlemmar per den 31 december 2009 är 376 (408) st. Siffrorna inom parentes ( ) betyder antalet medlemmar föregående år, dvs

7 REPRESENTATION: Under året har föreningen deltagit i följande: Skånes Dövas Länsförbunds årsstämma i Råå, 4/4 Mona Bresgen Isabella Hagnell Ing-Britt Johansson Skånes Dövas Länsförbunds halvårskonferens på Frostavallen utanför Höör 16/5 Ann-Margreth Malmström Mona Bresgen KHR, Kommunala Handikapprådet Per-Thomas Örlegård Triangelns Bingoalliansens årsmöte Ola Mårtensson Två av Svenskes medlemmar representerade SDL vid SDR kongress i Leksand, 11-13/6 Mona Bresgen Isabella Hagnell Dövas livskvalitet i samhälle, SDL seminarium på Furuboda, 5/9 Ann-Margreth Malmström Dövas Dag i Örebro, 18-19/9 Anette Örlegård Skånes Dövas Länsförbunds tillgänglighetsföreläsning på Sundsgården, 3/10 Anette Örlegård Region Skånes seminarium om tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning 6/10 Ulf Nilsson Skånes Dövas Länsförbunds halvårskonferens på Frostavallen utanför Höör 17/10 Ann-Margreth Malmström Mona Bresgen - 7 -

8 KULTUR Kultursatsningarna har fortsatt under 2009 men i något mindre omfattning än 2008, som var dövas kulturår. Flera föreställningar av Tyst teater, utställningar av döva medlemmar etc. Ett samarbete med Skånes dansteater har inletts under hösten och medlemmar har bjudits in till flera av deras föreställningar. TYST TEATER Pär Aron Borgs fantastiska äventyr 11 mars För första gången samarbetade dövföreningen med Moomsteatern vid Nobeltorget i Malmö. Två föreställningar gavs en på dagtid för i första hand skolor och en på kvällstid. Pjäsen handlade om Pär Aron Borg, eldsjälen som grundade Manillaskolan och som brukar kallas dövundervisningens fader. I början av 1800-talet gav han sig ut på en resa i de närliggande landskapen med sina elever och pjäsen skildrar deras äventyr och Borgs ansträngningar för att skaffa kapital till att driva skolan vidare. Totalt 175 personer såg de båda föreställningarna. Gin & Tonic & Passing Trains, 11 september I ett gästspel från Spike Theatre från Liverpool fick vi återknyta bekantskapen med Ramesh Meyyappam, som också medverkade i Odysséen för ett par år sedan. I denna enmansföreställning, inspirerad av Dickens, fick vi följa med den nyanställde banvakten på en komiskt laddad skräckresa. Mim, clowneri blandat med historieberättande i en skön blandning. Föreställningen gavs i Palladiums gamla, fina teater. Efter föreställningen inbjöds till ett publiksamtal med skådespelaren. 100 personer såg föreställningen

9 Workshop: Att kommunicera med kroppen, 10 september I samband med föreställningen Gin & Tonic & Passing Trains anordnade Svenske en workshop med skådespelaren Ramesh Mayyappam, som lärde ut grunder i mim och gestikulation. 9 entusiastiska personer deltog. Workshop i teckenspråkspoesi, helgkurs oktober Juli af Klintberg, känd skådespelare, teckenspråksaktör m m. var ledare för kursen som innehöll föreläsningar blandat med praktiska övningar, hela tiden med god handledning av Juli. 9 motiverade deltagare fick lära sig om olika tekniker och t ex hur man använder mimik och kroppsspråk. Galleri Sourd För att stimulera döva kulturutövare konstnärer, hantverkare, fotografer etc upplåts föreningslokalen för utställningar av såväl professionella som amatörer. Den 12 februari hölls invigning/ vernissage av årets första utställare Carin Ohlin. Carin är en duktig konsthantverkare som arbetar i olika material och tekniker. Denna gång visade hon hur man gör motivljus samt visade också sina arbeten i betonggjutning m m. Den 16 april hade vi två medlemmar som visade sina verk: Irina Bukowinska, som målar i olja, berättade om sitt skapande och visade några av sina tavlor. Aina Andersson, som handarbetat mycket i många år berättade också om sitt intresse och visade dukar, väskor, hattar m m. Irenas och Ainas alster fanns sedan utställda i lokalen i flera veckor

10 KURS Informatörskurs 26-30/1 och 30/3-3/4 Ulf Nilsson och Eva Samuelsson deltog i steg 2 och 3 av en informatörskurs på Västanviks folkhögskola i Leksand. Föreningskurs steg 1-2 och kurs för föreningar med anställda steg 2 Anna-Lena Olehn, Mona Bresgen, Anette Örlegård, Ann-Margreth Malmström och Charlott Andersson deltog i föreningskurs steg 1. Anette Örlegård, Ola Mårtensson och Mona Bresgen deltog i föreningskurs steg 2. Anna-Lena Olehn, Anette Örlegård, Ann- Margreth Malmström, Charlott Andersson och Ola Mårtensson deltog i kurs för föreningar med anställda steg 2 Organisationsutveckling 7-8/11 Anna-Lena Olehn, Ann-Margreth Malmström, Mona Bresgen, Anette Örlegård, Charlott Andersson, Ola Mårtensson, Ronny Carlsson, Kristina Olsson, Ulf Nilsson och Per-Thomas Örlegård deltog i organisationsutveckling som leddes av Ambika Hansell på Sundsgården utanför Helsingborg. Alkohol på krogen kurs 19/11 och 24/11 Ronny Carlsson, Ulf Nilsson, Ola Mårtensson, Petra Örlegård, Susanne Fransson och Maria Litzing-Svensson deltog i steg 1 och 2 av Alkohol på krogen som Malmö Stad har ordnat

11 ARRANGEMANG Julfest 6/1 Svenske ordnade den traditionella julfesten. Alla barn och vuxna fick ha trevligt och dansat runt julgranen. Barnen fick träffa den gamla jultomten. 28 vuxna och 11 barn deltog i festen. Pubverksamhet Svenske anordnade 7 pubaftnar med varierande tema under året. Under julimånaden ordnade man dessutom sommarcafé varje onsdag (5 gånger) för trevlig samvaro med mat och dryck. Besöksfrekvensen på sommarcaféet var hög, mellan 80 och 100 personer deltog varje gång, en del var gäster från andra länder som t ex från Tyskland. Under Malmöfestivalen ordnade man festivalcafé den 14/8 då 69 kom och hade trevlig samvaro. Dövhistorieträffar Rapphönan i samarbete med Svenske har genomfört träffar en onsdag varje månad utom juli och augusti på kvällstid. Man har haft olika teman med anknytning till Malmö stads dövas historia. I mars visades Tyst Teaters pjäs Pär Aron Borg och hans fantastiska äventyr, en pjäs om en vandringsresa på 63 mil och 52 dagar som dövläraren Pär Aron Borg på Manillaskolan gjorde med en grupp döva elever. Teaterbesöket sågs som ett inslag i dövhistorieverksamheteten och många såg den pjäsen. Under påskhelgen åkte en grupp med Per-Thomas Örlegård som reseledare till Berlin där man blev guidade av den döva berlinare Jochen Muhs och fick se många sevärda platser steg har man gått runt i Berlin

12 I juni samlades en grupp och vandrade runt Malmös gamla kyrkogård vid Gustaf Adolfs torg tillsammans med en museipedagog från Malmö museer. I oktober kom Hauke Hagedorn och berättade om Lothar Scharfs andra bok som översatts till svenska. Två gäster från Trollhättan och Halmstad kom och berättade om sin fars fosterföräldrar som bott i Dövas Hus. Dövas hus 75 år firades med en hel vecka i början av november med utställning av fotografier samt rullande filmer, öppet för allmänheten. Veckan avslutades mitt i veckan öppet hus, då det bl a bjöds på en liten underhållning av Per-Thomas Örlegård och Ulf Nilsson. Salen var fulltsatt av intresserade åhörare och flera tidigare hyresgäster i dövas hus berättade om egna minnen av huset och dess invånare. Dövhistorieverksamheten avslutade året med en underhållande frågesport som leddes av Ulf Nilsson. Måndagsträffar Föreningen har fortsatt under året med s.k. måndagsträffar för arbetslösa, skiftarbetare, sjukskrivna, pensionärer m.fl. Syftet med träffarna är att de skall göra något tillsammans, istället för att bara sitta hemma. PTIM Under våren anordnade Svenske :s sektion PTIM 9 pokeraftnar i föreningslokalen, då man spelade den populära varianten Texas Hold em Poker. Det blev populärt. Det har också anordnats en större turnering på Casino Cosmpol, PTIM Open i februari. 88 deltog och spelade

13 Lucia 13/12 Vuxna och barn, medlemmar, styrelse och övriga, totalt 97 personer deltog i Luciafirandet på Parkmöllans handikappcenter den 13 december. Tåget bestod av döva ungdomar, de flesta var studerande i Lund och Malmö. En av Svenskes mångåriga medlemmar Nana Fischer krönte lucian Emelia Nilsson med ett halsband och tärnor, stjärngossar och tomtar fick traditionsenliga gåvor. I tåget ingick, förutom lucian Emelia, Anna Nilsson, Petra Örlegård, Sara Kjellstedt, Linda Ljunghäger, Jeanette Landin och Sekvan Batak. Julafton 24/12 Svenske anordnade julafton för de ensamma. Det serverades julbuffé. Svetlana Matsuk ledde underhållning tillsammans med några medlemmar. Nyårsafton 31/12 Svenske anordnade nyårsfest med supé och trevlig samvaro. Det blev lite trevlig underhållning av Svetlana Matsuk. FÖRENINGS- OCH INFORMATIONSKVÄLLAR 25/2 Diabetes Diabetessjuksköterska Ingrid Wetterholtz från UMAS gav allmän information om diabetes och svarar på frågor. 25/3 Citytunneln öppnar 12 december 2010 Winnie Baernert från Citytunneln berättade om Malmö Citytunnel och om hur tunneln påverkar Malmö. 22/4 Mo Gård öppnar en filial i Åkarp Tomas Larsson, biträdande rektor berättade om verksamheten för Mo Gårds folkhögskolas filial i Åkarp. 26/8 Informationskväll för yrkesverksamma Patrik Drivstedt från projektet Plushälsa kom och informerade om hur det står till bland teckenspråkiga döva på olika arbetsplatser

14 23/9 Vad gör dövteamet? Nadia Saleh och Karin Selander från Dövteamet berättade om vad dövteamet kan göra och vilken hjälp de kan erbjuda. 18/11 Hur kan dövkonsulenterna hjälpa just dig? Dövkonsulenterna Linda Jonsson och Iréne Giander informerade om den nya organisationen inom Arbetsförmedlingen. 16/12 Julbingo Denna kväll samlades medlemmarna i lokalen för att spela några rader bingo. Det har varit öppet hus utan några särskilda aktiviteter vid några tillfällen. INFORMATION Medlemsbladet Genom Svenske s medlemstidning har medlemmarna informerats kontinuerligt och 4 nummer har under året givits ut. Tidningens innehåll har Kristina Olsson med bistånd av redaktionsrådet utvecklat. Hemsidan Svenske har under året utvecklat sin hemsida som uppdateras kontinuerligt med aktuell information. Sidan är också interaktiv, så att man via den kan komma i kontakt med kansliet. Hemsideadress är MEDLEMSKAP Föreningen är ansluten till följande organisationer: SDR (Sveriges Dövas Riksförbund). SDL (Skånes Dövas Länsförbund) KFO (Kooperationens förhandlingsorganisation) ABF (Arbetarnas Bildningsförbund i Malmö) Stiftelsen Hadar Triangelns Bingoallians Västanviks folkhögskola i Leksand FASTIGHET Dövas Hus Föreningens lokaler Dövas Hus, belägna på Almbacksgatan 4 i Malmö, förvaltas av Malmö Dövas Byggnadsförening Svenske ek. förening och vi hänvisar till denna förenings berättelse. Fritidshemmet Ljungheda Fritidshemmet Ljungheda, beläget i Höllviken, förvaltas av Svenske. Fritidshemmet hyrs ut till Gästhus Ljungheda AB. Följande föreningar har anknytning till Malmö Dövas Förening Svenske : Malmö Dövas Kvinnoförening 1907 Schackklubben SK 15 (vilande) 1915 Idrottsklubben Scania 1925 Malmö Dövas Byggnadsförening 1934 Sällskapet EMDI 1945 Bridgeklubben 59 (vilande) 1959 Fritidshemmet Ljungheda 1962 Malmö Dövas Pensionärsförening 1966 Malmö Dövas Ungdomsråd (vilande) 1981 Föräldraklubben Prästkragen (vil) 1987 Malmö Dövhistorieförening 1997 (numera sektion inom Svenske ) Dessa föreningar är fristående enheter och vi hänvisar till respektive förenings verksamhetsberättelse

15 SLUTORD Ett intensivt verksamhetsår är till ända och ett nytt väntar. Det har varit tungt med ekonomin, ett ansvar som styrelsen fick axla. Men mot årets slut gav det en positiv effekt och ekonomin är åter i balans. Styrelsen har tillsammans med kanslipersonal deltagit i olika kurser som gynnar föreningens utveckling, bland annat om omorganisation och förslag till nya aktiviteter. Svenske har som det framgår av verksamhetsberättelsen haft en bra verksamhet under året trots den dåliga ekonomin. Sommarcaféet var en av höjdpunkterna som många sommargäster besökte. I likhet med andra ideella föreningar är Svenske beroende av medlemmarnas engagemang. Vi fortsätter med vår strävan att engagera fler yngre medlemmar och förhoppningen är att lyckas med detta genom en medlemskampanj under nästa år. Styrelsen vill rikta ett stort tack till kanslipersonal och medlemmar för ett gott samarbete. Styrelsen vill också tacka medlemmar för det förtroende som visats oss under året. Vi vill även tacka underföreningarna som på olika sätt gjort en insats för föreningen under året. Till sist vill vi tacka Malmö kommuns olika förvaltningar och flera olika bidragsgivare som gett oss bidrag för att kunna driva vår teckenspråkiga verksamhet. Malmö i mars 2010 Anna-Lena Olehn Mona Bresgen Anette Örlegård ordförande kassör sekreterare Ann-Margreth Malmström vice ordförande Charlott Andersson ledamot Tomas Kold Erlandsen suppleant Ola Mårtensson suppleant

16 - 16 -

17 EKONOMI Styrelsen för Malmö Dövas förening, Svenske avger härmed årsredovisning för räkenskapsåret Malmö Dövas Förening, Svenske är en ideell handikappförening som bedriver informativ, social, kulturell och intressepolitik verksamhet. Beträffande årets verksamhet hänvisas till föreningens verksamhetsberättelse. Erhållna bidrag: Föreningen har under året 2009, inom parentes ( ) 2008, fått bidrag med följande av: Arbetsförmedling, AF Malmö Stad Lönebidrag: Organisationsbidrag kr ( kr) kr ( kr) Malmö Fritidsnämnd: Skåne Dövas Länsförbund Lönebidrag Kulturbidrag kr ( kr) kr ( kr) Lokalkostnadsbidrag kr (6 780 kr) ABF Malmö Grundbidrag Kulturbidrag kr ( kr) kr (9 730 kr) Lokalt aktivitetsstöd kr (6 540 kr) Stiftelsen Tysta skolan Utbildningsbidrag Fondbidrag kr kr SDR:s Testamente och Donationsfond Fondbidrag kr (5 000 kr) Fondbidrag kr Resultat och ställning Malmö Dövas Förening, Svenske s ekonomiska utveckling i sammandrag: Verksamhetens intäkter Verksamhetens resultat Balansomslutning Antal anställda 4,0 3,0 Förslag till disposition av årets resultat Styrelsen föreslår att årets överskott, kronor , balanseras i ny räkning. Föreningens resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkningar med tilläggupplysningar (noter). Alla belopp uttrycks i svenska kronor

18 - 18 -

19 - 19 -

20 - 20 -

21 - 21 -

22 - 22 -

23 - 23 -

24 - 24 -