Röststyrd POI Bra att veta bruksanvisning för Porsche Connect

Transkript

1 Bra att veta bruksanvisning för Porsche Connect

2 2 7/16 Porsche, Porsches vapen, Panamera, Cayenne, Macan, 911, 718, PCCB, PCM, PDK, PSM, PTM, Tequipment och andra märken är registrerade varumärken som tillhör Dr. Ing h.c F. Porsche AG. Alla typer av kopiering eller flerfaldigande av denna text, såväl i sin helhet som i utdrag, är endast tillåten med skriftligt tillstånd av Dr. Ing h.c F. Porsche AG. Dr. Ing h.c F. Porsche AG Porscheplatz 1 D Stuttgart Tyskland Utrustning Med anledning av bilarnas kontinuerliga vidareutveckling förbehåller Porsche sig rätten till avvikelser vad gäller utrustning och tekniska lösningar jämfört med bilder och beskrivningar i denna bruksanvisning. Utrustningsvarianterna ingår inte alltid i bilens standardutrustning eller kan bero på landsspecifik utrustning. Ytterligare information om eventuell eftermontering kan du få hos ett Porsche Center. På grund av olika lokala föreskrifter i resp. land kan avvikelser förekomma när det gäller bilens utrustning. Om din Porsche är utrustad med detaljer som inte beskrivs här informerar ditt Porsche Center dig om rätt hantering och skötsel. Mer information om tjänsterna Mer information om tjänsterna finns tillgänglig på Porsche Connect-portalen porsche.com/connect. Porsche Connect-bruksanvisningen Porsche Connect-bruksanvisningen ersätter inte bilens instruktionsbok. Ytterligare information om bilen finns i bilens instruktionsbok. Beakta speciellt varnings- och säkerhetsanvisningarna. Varningsanvisningar och symboler I den här bruksanvisningen förekommer olika typer av säkerhetsanvisningar. Allvarliga personskador FARA eller dödsfall Om varningsanvisningarna i kategorin Fara inte följs, leder det till allvarliga personskador eller dödsfall. VARNING Risk för allvarliga personskador eller dödsfall Om varningsanvisningarna i kategorin Varning inte följs, finns risk för allvarliga personskador eller dödsfall. SE UPP Risk för medelsvåra eller lätta personskador Om varningsanvisningarna i kategorin Se upp inte följs, finns risk för medelsvåra eller lätta personskador. ANVISNING Risk för sakskador Om varningsanvisningarna i kategorin Anvisning inte följs, finns risk för sakskador på bilen. Tilläggsinformation är märkt med. Förutsättningar som måste vara uppfyllda för att en funktion ska kunna användas. Instruktioner som måste följas. Instruktionerna numreras när flera steg följer på varandra. Anvisning om var ytterligare information om ett ämne finns.

3 Med tjänsten Röststyrd POI kan du söka efter intressepunkter med hjälp av röststyrning. Sökresultaten kan användas som resmål i Porsche Communication Management (PCM). Tjänsten Röststyrd POI finns inte på alla språk och på alla marknader. Upprätta dataanslutning Upprätta dataanslutning via SIM-kort ANVISNING Om en SIM-kortsadapter används kan SIM-kortet skakas ut ur adaptern och kortdelar fastna i spelaren. e Använd inga adaptrar för SIM-kort. Bild 1: Sätta in och ta ut SIM-kortet b Handskfacket är öppet. 1. Sätt in SIM-kortet A (mini-sim, mått: mm). Se till att det avhuggna hörnet är framme till vänster och att chippet pekar nedåt. 2. SIM-kort med PIN-kod: a. Ange PIN-koden till SIM-kortet och bekräfta med OK. b. Välj Spara PIN. 3. Bekräfta meddelandet om att upprätta dataanslutning. Dataanslutningen upprättas. 4. Ta ut SIM-kortet genom att trycka på det och dra ut det. Om ingen dataanslutning kan upprättas ska du kontrollera följande: SIM-kortet har tillräckligt med datautrymme och har satts in på rätt sätt. SIM-kortet fungerar och är oskadat. APN-inställningarna (internetåtkomst) är korrekta. APN-inställningarna kan du få från din nätoperatör. Utomlands: Dataroaming är aktiverat på SIMkortet eller i PCM. Fordonet finns på en plats med tillräckligt hög nätkvalitet (ingen radioskugga). Starta om PCM om det behövs. Upprätta dataanslutning via extern WiFihotspot b Det finns inget SIM-kort i kortläsaren. 1. DEVICES e alternativ e WiFi e Sök WiFi-hotspot 2. Sök efter WiFi-hotspot (t.ex. offentlig hotspot eller mobiltelefonens egen hotspot) och ange WiFi-åtkomstdata i PCM. Var noga med stora och små bokstäver. Anslutningen till en extern WiFi-hotspot upprättas. Öppna röststyrningen Bild 2: Röststyrningsknapp på manöverspaken Röststyrd POI Aktivera röststyrning b Tändningen är påslagen. b Det pågår inga telefonsamtal. b Parkeringshjälpen är inte aktiv. 1. Tryck kort på knappen på manöverspaken. En stigande ljudsignal hörs och symbolen för röststyrningen visas på PCM. 2. Ge ett röstkommando. Inaktivera röststyrningen b Röststyrningen är aktiverad. e Tryck på knappen på manöverspaken. En avtagande ljudsignal hörs. Fler funktioner för röststyrningsknappen Knappen på manöverspaken aktiverar olika funktioner beroende på tillämpning: 3

4 4 Aktiverar röstigenkänningen Siri med en längre tryckning på knappen. Hoppar med en snabb tryckning till nästa del av meddelandet. En snabb tryckning avbryter en pågående dialog. Navigationsanvisningar och trafikmeddelanden hörs inte under en dialog. Vid aktiv röststyrning kan poster i listan väljas via röststyrningen, via vridreglaget eller via pekskärmen. Om det röststyrda kommandot inte uppfattas, reagerar röststyrningen med frågan Vad sa du? och sedan kan kommandot upprepas. Efter det andra försöket erbjuder PCM hjälpen PCM. Anvisningar för kommunikation med röststyrningen Observera följande punkter vid röststyrningen: Tala klart, tydligt och med normal röstsstyrka. Tala högre vid högre hastigheter. Betona röstkommandon jämnt utan längre pauser. Tala inte när röststyrningen avger ett meddelande. Reducera störande ljud från dörrar, fönster eller taklucka som stängs. Endast föraren ska uttala röstkommandon eftersom röststyrningens handsfree-mikrofon finns på förarsidan. Använda onlinesökning b Dataanslutningen är upprättad. b Porsche Connect-tjänsterna är aktiverade via Porsche Connect-portalen. > Se kapitel Aktivera tjänster i Porsche Connect-portalen på sida 4. b Röststyrningen är aktiverad. e Ge ett röstkommando: Onlinesökning eller Sök på internet e Ange ett mål, en plats eller en annan intressepunkt (t.ex. Porsche-museet). Resultaten visas i en lista i PCM med namn, adress och (om det är tillgängligt) telefonnummer. Använda Porsche Connect-tjänster Aktivera tjänster i Porsche Connectportalen Innan du kan använda Porsche Connect-tjänster måste en aktivering utföras. e Aktivera Porsche Connect-tjänster via Porsche Connect-portalen. För mer information om aktiveringen: > Se Logga in på Porsche Connect i PCM Vissa tjänster kräver att en parkopplingskod anges i PCM så att det går att hämta personliga inställningar från Porsche Connect-portalen. 1. APPS e alternativ 2. Logga in e Länka det nya Porsche-ID:t e Ange kopplingskod. 3. Ange parkopplingskoden som visas när tjänsterna aktiverats i Porsche Connect-portalen. Logga ut från Porsche Connect i PCM b Porsche Connect-användare har skapats. e APPS e alternativ e Logga ut Den inloggade användaren loggas ut. Uppdatera innehållet e \sapps e Alternativ e \sladda om sida Innehållet i tjänsterna uppdateras. Visa info om tjänster e APPS e alternativ e Serviceinformation om tjänsterna och om löptiden för avtalet visas.

5 Porsche Connect-tjänsterna (inklusive Car Connect-tjänster med undantag av Safety and Security Services) har en kostnadsfri abonnemangsperiod på minst 3 månader. Periodens längd varierar med tjänstepaket och land. Mer information om kostnadsfria abonnemangsperioder, extrakostnader och tillgång till enskilda tjänster i ditt land finns online på Du kan också få informationen från ditt Porsche Center. Porsche Connect-tjänsterna kan bara användas med ett SIM-kort som kan hantera datatrafik. Dessutom krävs ett särskilt betalabonnemang hos en mobiloperatör. Mottagning av datapaket från internet kan medföra extra kostnader, beroende på mobiltelefonens abonnemang eller om du befinner dig utomlands. Vi rekommenderar ett abonnemang med fastpris. Tillgänglighet, räckvidd och tjänsteleverantör kan variera beroende på land, årsmodell, enhet och abonnemang. 5