Ettepanekud Eesti Vabariigi äriühingute valitsemise korraldamiseks
|
|
- Peter Åström
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Erkki Raasuke Regina Raukas Antti Perli Ettepanekud Eesti Vabariigi äriühingute valitsemise korraldamiseks Aruteludokument August 2013
2 SISUKORD KOKKUVÕTE TÖÖ EESMÄRK TAUST TÖÖGRUPP EESTI VABARIIGI OSALUSEGA ÄRIÜHINGUD ÕIGUSLIK TAUST VARAJASEMAD TÖÖD JA UURIMUSED PÕHJAMAADE PRAKTIKAD ÜLEVAADE PROBLEEMIDEST JA KITSASKOHTADEST SISSEJUHATUS AKTSIONÄRIPOOLSED EESMÄRGID JA OOTUSED EI OLE PIISAVALT MÄÄRATLETUD OMANIKUJÄRELEVALVE ON EBAPIISAV, ÄRIÜHINGUTE NÕUKOGUD TÄIDAVAD OMA ROLLI VAID OSALISELT RIIK ON AKTSIONÄRINA KORRAGA MITMES ROLLIS RIIK ON AEGLASEM JA PAINDUMATUM VÕRRELDES PROFESSIONAALSE ERASEKTORI AKTSIONÄRIGA VASTUTUS RIIGI KUI AKTSIONÄRI ÜLESANNETE TÄITMISE EEST ON RIIGISISESELT KILLUSTUNUD LAHENDUSSUUND MUUDATUSTE OODATAV MAJANDUSLIK MÕJU OMANDUSÜKSUSE JURIIDILINE TEGUTSEMISVORM: ERINEVAD ALTERNATIIVID VÕRDLUSE LÄHTEALUSED AVALIK-ÕIGUSLIKUD VORMID ERAÕIGUSLIKUD VORMID ETTEPANEK OMANDUSÜKSUSE LOOMISEKS ÄRIÜHINGU VORMIS OMANDUSÜKSUSE TEGEVUSED ÄRIÜHINGUTE SUHTES AKTSIONÄRI OOTUSTE SÕNASTAMINE ÄRIÜHINGUTE NÕUKOGUDE LIIKMETE VALIMINE ÄRIÜHINGUTE NÕUKOGUDE TEGEVUSE HINDAMISE KORRALDAMINE ÄRIÜHINGUTE PORTFELLI OMANIKUJÄRELVALVE ÄRIÜHINGUTE PORTFELLI ANALÜÜS NING ARUANDLUS ÄRIÜHINGUTES OSALUSTE OMANDAMINE JA VÕÕRANDAMINE OMANDUSÜKSUSE JUHTIMINE, ORGANISATSIOON JA RAHASTAMINE OMANDUSÜKSUSE JUHTIMINE OMANDUSÜKSUSE ORGANISATSIOON RAHASTAMINE OTSUSTUSPÄDEVUSED OSALUSTE VALITSEMISE PROTSESSIS OTSUSTUSPÄDEVUSED OMANDUSÜKSUSE JUHTIMISEL VALITSETAVATELE ÄRIÜHINGUTELE AKTSIONÄRIPOOLSETE EESMÄRKIDE JA OOTUSTE SEADMINE VALITSETAVATE ÄRIÜHINGUTE NÕUKOGU LIIKMETE VALIMINE JA TAGASIKUTSUMINE VALITSETAVATE ÄRIÜHINGUTE LISAFINANTSEERIMINE VALITSETAVATE ÄRIÜHINGUTE DIVIDENDIDE JAOTAMINE UUTE ÄRIÜHINGUTE ASUTAMINE JA OSALUSE OMANDAMINE; OSALUSTE VÕÕRANDAMINE ARUANDLUS LISA 1: RIIGI ÄRIÜHINGUTES OSALEMISE PÕHIMÕTTED (TÖÖPROJEKT)
3 KOKKUVÕTE Käesoleva töö ülesande on püstitanud Eesti Vabariigi majandus- ja kommunikatsiooniminister. Töö eesmärgiks on analüüsida ja teha ettepanekuid selle kohta, kuidas korraldada Eesti Vabariigi osalusega äriühingute valitsemine, et oleks tagatud nende tõhus, eesmärgipärane ja professionaalne aktsionäripoolne juhtimine. Töö teostas kolmeliikmeline töögrupp, kes tugines oma töös OECD soovitustele, Põhjamaade kogemustele, praeguse äriühingute valitsemise korralduse analüüsile ning ekspertarvamustele. Töögrupi hinnangul on olemasolevad kitsaskohad piisavalt suured, et kaaluda muudatuste tegemist tänasesse osaluste valitsemise mudelisse. Riigipoolsete eesmärkide ja ootuste ebaselgus, ebapiisav omanikujärelvalve ja nõukogude töö, riigi toimimine üheaegselt mitmes rollis, vastutuse killustatus ja riiklike struktuuride paindumatus ei võimalda valitseda riigi äriühinguid vajaliku tõhususe ja tulemuslikkusega. Lahenduse suunana pakub töögrupp välja neljast alamosast koosneva tegevustiku. See sisaldab riigi äriühingutes osalemise põhimõtete ehk osaluspoliitika sõnastamist; (b) konkreetsetele äriühingutele riigipoolsete ootuste sõnastamist; (c) äriühingute nõukogude moodustamise protsessi täiustamist ning (d) riigi äriühingute osaluste valitsemise koondamist ühe selge tegevusfookusega üksuse kätte. Lahenduse praktiliseks elluviimiseks tuleb töögrupi hinnangul välja töötada ja kehtestada riigi äriühingute osaluspoliitika ning luua professionaalne osaluste valitsemise üksus (omandusüksus). Töögrupp analüüsis põhjalikult omandusüksuse erinevaid tegutsemisvorme. Võrreldes erinevaid alternatiive, jõuti järeldusele, et püstitatud kriteeriumide kohaselt on aktsiaseltsi vormis moodustatud omandusüksusel parimad eeldused oma funktsioonide tõhusaks ja tulemuslikuks täitmiseks. Sellest tulenevalt teeb töögrupp ettepaneku luua riigile kuuluvate enamusosaluste operatiivseks valitsemiseks konsolideeriv äriühing (omandusüksus), millele antakse üle võimalikult paljud riigile kuuluvad enamusosalused, eelkõige nendes äriühingutes, mille tegevuseesmärgid on valdavalt ärilised. Teatud valdavalt avalikku eesmärki täitvaid äriühinguid võib olla ka edaspidi otstarbekas valitseda sama valdkonna ministeeriumis. Sellistel juhtudel osutaks loodav omandusüksus valitsevale ministeeriumile vastavalt vajadusele nõustamisteenust, et tagada kõikide riigi osalusega äriühingute valitsemine sarnaste põhimõtete ja praktikate järgi. Töögrupi hinnangul on väljapakutud muudatuste potentsiaalseks kasuks miljonit eurot aastas, mis on võimalik saavutada kolme aastaga muudatuste käivitamise hetkest. Kasu realiseeruks eelkõige strateegilisest selgusest, heast ja professionaalsest ühingujuhtimisest, optimaalsetest investeeringutest, kaasaegsest riskijuhtimisest ning fokusseeritud tulemusjuhtimisest. 3
4 1. TÖÖ EESMÄRK Käesoleva töö ülesande on püstitanud Eesti Vabariigi majandus- ja kommunikatsiooniminister. Töö eesmärgiks on analüüsida ja teha ettepanekuid selle kohta, kuidas korraldada Eesti Vabariigi osalusega äriühingute valitsemine, et oleks tagatud nende tõhus, eesmärgipärane ja professionaalne aktsionäripoolne juhtimine. Töögrupi ülesandeks on analüüsida ja hinnata, kas riigi osalusega äriühingute valitsemine on käesoleval hetkel korraldatud piisavalt hästi või tuleks seda muuta. Muudatuste vajalikkuse korral peab töögrupp välja pakkuma praegusest korrast erineva või seda täiendava lahenduse. Töö peamisteks sisenditeks on käesoleval hetkel Eesti Vabariigis riigi osalusega äriühingute valitsemisega tegelevate isikute hinnangud, tagasiside riigi osalusega äriühingutelt, Riigikontrolli auditid, OECD poolt sõnastatud riigi äriühingute valitsemise parimad praktikad, intervjuud erinevate Põhjamaade äriühingute valitsemise võtmeisikutega ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumis valminud analüüsid ja aruanded. Kui töö käigus identifitseeritakse vajadus teha praeguses korras muudatusi, peavad muudatusettepanekud sisaldama erinevate alternatiivide võrdlust, vastustuse ja pädevuse jaotumist, ressursside vajadust ning uue organisatsiooni kirjeldust. Ettepanekud peavad esitama kaalutud ja tulevikku vaatava lahenduse, mis ei ole piiratud päevapoliitiliste probleemidega ning mis on võimalikult lähedane riigi äriühingute juhtimise kõige arenenumatele praktikatele. Kui ettepanekud eeldavad muudatuste tegemist õigusaktidesse, tuleb muudatuste vajadus üldiselt ära märkida. Samas ei ole käesoleva töö eesmärgiks vajalike muudatuste detailne käsitlus. Töö eesmärgiks ei ole analüüsida ja hinnata üksikute äriühingute operatiivjuhtimist. Ühtlasi ei anta ka hinnangut sellele, kas riik peaks üldse äriühingutes osalema. Lähtepunktiks on asjaolu, et Eesti Vabariik omab osalust ligi 40 erinevas äriühingus ning nende aktsionäripoolset valitsemist ja juhtimist tuleb korraldada tõhusalt ja professionaalselt. Riigi äriühingute valitsemise ja juhtimise temaatikat on avalikus debatis tihti seostatud äriühingute aktsiate võimaliku noteerimisega väärtpaberibörsil. Käesolev töö keskendub siiski üksnes riigi kui aktsionäri ja riigivara valitseja rollile ega sisalda analüüsi noteerimise võimaluste ja mõjude kohta. Töö tulemusel tehtavad ettepanekud peaksid olema kohaldatavad maksimaalselt suurele hulgale riigi osalusega äriühingutele. Arvestada tuleb piirangutega, mis tulenevad Euroopa Liidu õigusaktidest, näiteks Euroopa Liidu direktiividega, mis ei luba elektrienergiat tootva või müüva ettevõtja ja põhivõrguettevõtja kontrolli ning valitsemist sama isiku poolt. 4
5 2. TAUST 2.1. Töögrupp Töögrupp koosneb kolmest liikmest: Erkki Raasuke Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi nõunik. Omab ligi 20 aastast kogemust Baltimaade ja Skandinaavia kommertspangandusest. On raporteerinud üle 15 aasta rahvusvahelise börsiettevõtte nõukogule juhatuse esimehe ja finantsdirektorina. On osalenud liikmena või esimehena paljude äriühingute nõukogude töös. Viimased poolteist aastat on tegelenud otseselt Eesti riigi äriühingute temaatikaga. Regina Raukas Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi majandusanalüüsi talituse peaspetsialist. Omab 13 aastast raamatupidamise ja eelarvestamise kogemust, olles töötanud kindlustuse ja ehitusettevõtte pearaamatupidajana ning olnud vastutav kõigi Eesti Vabariigi kinnipidamisasutuste eelarvete koostamise ja koordineerimise eest. On osalenud riigi osalusega äriühingu ning riigi poolt asutatud sihtasutuse nõukogu töös. Antti Perli ASi SmartCap (riikliku riskikapitalifondi valitseja) õigusnõustaja. On tegutsenud 10 aastat advokaadina advokaadibüroos Raidla Lejins & Norcous, nõustades riigi osalusega äriühinguid ja muid kliente suuremahulistes omandamis-, restruktureerimis- ja finantseerimistehingutes, väärtpaberite börsil noteerimisel ning ka igapäevastes äriühingute juhtimist puudutavates küsimustes. On varasemalt osalenud riigi äriühingute valitsemist käsitlevate teemade analüüsimisel. Töötades välja ettepanekuid riigi osalusega äriühingute tõhusamaks valitsemiseks, on töögrupi liikmed tutvunud mitmete erinevate riikide parimate praktikatega. Kõik töögrupi liikmed on kohtunud Soome riigi osalusega äriühingute omandusüksuse Solidium OY tegevjuhi Kari Järvinen i ning õigusnõunik Tapani Varjas ega. Lisaks on töögrupi liikmed kohtunud Soome Vabariigi peaministri büroo juurde loodud omandusüksuse juhi Pekka Timonen iga. Täiendavalt on töögrupi liikmed tutvunud Norra Kuningriigi Kaubandus- ja Tööstusministeeriumi juures tegutseva omandusüksuse tööga, mis võimaldas saada ülevaate riigi kui aktsionäri poolse juhtimise ja järelvalve korraldamisest. Äriühingupoolse vaate saamiseks kohtusid töögrupi liikmed Norra Kuningriigi osalusega äriühingutega Flytoget (ekspressrongid Oslo lennujaama ja kesklinna vahel) ja Avinor (45 lennuvälja haldaja üle kogu Norra). Töögrupi kaks liiget on läbinud Baltic Institute of Corporate Governance (BICG) poolt korraldatud nõukogu liikme koolituse Eesti Vabariigi osalusega äriühingud Eesti Vabariigil oli 23. aprilli a seisuga osalus 38 äriühingus. Nendest 100%-line osalus oli riigil 26 äriühingus ning alla 50% suurune osalus 5 äriühingus. Ülejäänud äriühingute puhul oli riigi osalus vahemikus 51 90%. Riigi osalusega äriühingute juhtimine on jaotatud seitsme osalust valitseva ministeeriumi vahel ning ühe äriühingu osaluse valitseja on Riigimetsa Majandamise Keskus. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi (edaspidi MKM) valitsemisalas on kõige enam äriühinguid 18. Rahandusministeeriumi valitsemisalas on 11 äriühingut, Keskkonnaministeeriumi valitsemisalas 4 äriühingut ning Justiitsministeeriumi, Sotsiaalministeeriumi, Siseministeeriumi ja Põllumajandusministeeriumi valitsemisalas üks äriühing. 5
6 2012. aastal oli riigi osalusega äriühingute konsolideeritud omakapital ca 2,7 miljardit eurot, kulumieelne ärikasum (EBITDA) 496 miljonit EUR ja puhaskasum kokku 167,3 miljonit eurot. Riigi osalusega äriühingutes töötas aastal kokku ligi inimest Õiguslik taust Riigi osalemist äriühingutes reguleerib riigivaraseadus (RVS), mis sätestab menetlusreeglid kogu riigivara valitsemisele. RVS näol on suures osas tegemist sisekorra eeskirjaga, mis reguleerib riigisisest pädevuse jaotust, otsuste vastuvõtmise korda ning muid riigisiseseid menetlusküsimusi riigile kuuluvate osaluste kui ühe riigivara liigi valitsemisel. RVS keskendub eelkõige riigi ja tema esindajate sisesuhtele riigi osalemisel aktsionäri või osanikuna äriühingutes. RVS kehtestab küll teatud spetsiifilised nõuded, mille rakendamise riigi osalusega äriühingutes peab riik tagama (eelkõige läbi vastavate sätete lisamise põhikirja), kuid RVSi põhieesmärgiks ei ole kehtestada erireeglistikku riigi osalusega äriühingute üldisele tegevusele ja juhtimisele. Viimased on allutatud suures osas samadele normidele, mis kehtivad üldiselt kõigi äriühingute suhtes: äriseadustik, võlaõigusseadus jm eraõiguse normid, samuti ka Eesti ja Euroopa Liidu konkurentsiõigust ja riigiabi puudutavad õigusaktid, äriühingu spetsiifilist tegevusvaldkonda reguleerivad aktid jm kõigile äriühingutele üldiselt kehtivad avaliku õiguse normid. Seega tulenevad riigi osalusega äriühingute juhtimisstruktuur ja põhireeglid (juhtorganite pädevus, moodustamise kord, otsuste vastuvõtmise kord ja juhtorganite vastutus) üldistest ühinguõiguse reeglitest, eelkõige äriseadustikust. Riigivaraseadus pigem täpsustab riigisisese rollide jaotuse ja menetlusreeglid äriühingute juhtimisstruktuuris osalemiseks. Selline lähenemine on kooskõlas vajadusega tagada riigi osalusega äriühingute ja muude äriühingute võrdne kohtlemine. Kooskõlas OECD soovitustega osaleb riik RVS kohaselt äriühingute juhtimises eelkõige aktsionäri õiguste teostamise kaudu ning ei tohi sekkuda äriühingu juhtimisse teistel tasanditel, austades seeläbi nõukogude sõltumatust ning võimaldades nõukogudele ja juhatustele täieliku iseseisvuse igapäevase äritegevuse läbiviimise kaudu seatud eesmärkide saavutamiseks. Seetõttu on äriühingute riigipoolsel juhtimisel keskne roll riigi osaluse valitsejal, kellel on kõik seadusest tulenevad aktsionäri õigused ja kohustused. Osaluse valitsejaks on Vabariigi Valitsuse määratud ministeerium või riigitulundusasutus ning vähemusosaluste puhul Rahandusministeerium. Osaluse valitseja peab aktsionäriõiguste teostamise kaudu täitma peamiselt järgmisi funktsioone: (b) (c) (d) (e) määrama iga tema valitsetava äriühingu osas põhjuse, miks riik üldse antud äriühingus osaleb, lähtudes RVS-s sätestatud eesmärkidest, milleks eelkõige on tulu saamine või avalik eesmärk (RVS 10); määratlema riiklikest arengukavadest ja muudest dokumentidest tulenevalt äriühingu strateegilised eesmärgid ning kontrollima ja hindama nende saavutamist (RVS 9); hindama osaluste valitsemise eesmärgipärasust ja otstarbekust ning tegema ettepanekud riigile mittevajalike osaluste üleandmiseks või võõrandamiseks (RVS 8 lg 3); valima pooled nendest äriühingu nõukogu liikmetest, kelle valimis õigus on riigil; ülejäänud pooled nendest nõukogu liikmetest valib rahandusminister; võtma vastu otsuseid ja hääletama äriseadustiku ja RVS kohaselt aktsionäri pädevuses olevates küsimustes; 6
7 (f) (g) tagama aktsionäriõiguste teostamise, eelkõige põhikirja vastavate sätete lisamise kaudu, et tema valitsemisel olevate äriühingutes rakendatakse teatud RVS-s sätestatud erinõudeid; esitama Rahandusministeeriumile igal aastal aruande riigi osalemise eesmärkide ja osaluste valitsemise kohta. Seejuures vajab osaluse valitseja Vabariigi Valitsuse volitust teatud aktsionäri pädevusse kuuluvate küsimuste otsustamiseks või nendes hääletamiseks: (b) (c) (d) (e) äriühingu ühinemine, jagunemine, ümberkujundamine, lõpetamine, va ühinemine samasse konsolideerimisgruppi kuuluva ühinguga; äriühingu osa- või aktsiakapitali suurendamine või vähendamine, vahetusvõlakirjade emiteerimine; uue aktsiate või osade omandamine kapitali suurendamisel, märkimise või omandamise eesõigusest loobumine või eesõiguse kasutamine võimalikust väiksemas mahus; põhikirja muutmine, kui sellega kaasneb osalusega seotud õiguste muutumine; äriühingu aktsionäride või osanike vahelise lepingu sõlmimine, muutmine või lõpetamine; (f) riigi osalusega äriühingu asutamiseks või selles osaluse omandamiseks (RVS 76). Rahandusministeerium on riigi osalusega äriühingute juhtimist keskselt koordineerivaks üksuseks, kes esitab igal aastal Vabariigi Valitsusele koondaruande riigi osaluste valitsemise kohta, vajaduse korral koos ettepanekutega järgida paremini riigi huvisid äriühingutes ja seisukohtadega riigi osaluste võõrandamise otstarbekuse kohta lähtuvalt riigi osalemise eesmärkidest (RVS 99 lg 2) Varasemad tööd ja uurimused Töögrupp on käesoleva analüüsi teostamisel ja ettepanekute esitamisel kasutanud alusmaterjalina muuhulgas järgmisi töid ja analüüse: OECD publikatsioonid, sh OECD Guidlines on Corporate Governance of State Owned Companies (2005), Balancing Commercial and Non-Commercial Priorities of State- Owned Enterprises (2013), Board of Directors of State Owned Enterprises: An Overview of National Practices (2012) ; (b) Riigikontrolli aruanne nr OSIV-2-1.4/07/ Omanikujärelevalve riigi osalusega äriühingutes ja sihtasutustes ; (c) (d) Erkki Raasuke, Ott Pärna ja Antti Perli. Diskussioonipaber Eesti Vabariigi äriühingute juhtimisest ja arendamisest (jaanuar 2012); Baltic Institute of Corporate Governance. Raport Governance of State Owned Enterprises in the Baltic States (mai 2012); (e) Erkki Raasuke, Ruslan Mahhov. Analüüs Riigi äriühingute arengudünaamika (juuli 2012); (f) Rootsi ekspertgrupi poolt (Hans Dalborg juhtimisel) koostatud raport: Ekonomisk värde och samhällsnytta förslag till en ny statlig ägarförvaltning (Proposal for a new state ownership and administration) (2012). Raport on vaid ametkondlikuks kasutamiseks ja kättesaadav töögrupi liikmetele; (g) Riigikontrolli audit Riigi osalusega äriühingute majandamise korraldus (eelnõu; 2013). 7
8 OECD on aastal koostanud suunised OECD Guidelines on Corporate Governance of State-Owned enterprises 1. Need tuginevad mitmete riikide praktilistele kogemustele ning jagavad soovitusi riigi osalusega äriühingute juhtimiseks. Suunistes on rõhutatud, et riik peab käituma informeeritud ja aktiivse aktsionärina ning kehtestama selge ja järjepideva osaluspoliitika, tagamaks, et riigi osalusega äriühingute juhtimine oleks läbipaistev ja vastutustundlik, professionaalne ja efektiivne. Samuti soovitatakse OECD juhistes riikidel teostada aktsionärifunktsioone läbi tsentraliseeritud omandiüksuste või tõhusalt koordineeritud üksuste, mis peaksid tegutsema sõltumatult ja kooskõlas riigi poolt kinnitatud osaluspoliitikaga. Riigi osalusega äriühinguid valitsevate üksuste tähistamiseks kasutatakse suunistes termineid koordinatsiooniüksus (co ordinating entity) ning omandusüksus (ownership entity). Vastavatel üksustel on aruandluskohustus parlamendi ja/või valitsuse ees ning selgelt määratletud suhted teiste avaliku võimu asutustega nagu ministeeriumid ning auditi- ja järelevalveorganisatsioonid. Riigikontrolli aruandes Omanikujärelevalve riigi osalusega äriühingutes ja sihtasutustes 2 on Riigikontroll tõdenud, et riigil puudub äriühingute osalemise poliitika, seega selge arusaam, miks riik äriühingutes või sihtasutustes osaleb, milliseid eesmärke ta omanikuna või asutajana taotleb ja kuidas on äriühingutes või sihtasutustes osalemine seotud avaliku huvi ning riigi strateegiliste eesmärkidega. Riigikontrolli hinnangul võib selline olukord viidata ohule, et äriühingud ei pruugi oma tegevustes lähtuda riigi kui aktsionäri huvidest. Samuti on Riigikontroll aruandes juhtinud tähelepanu sellele, et ministrite tegevus riigi äriühingute valitsemisel paistab vähe läbi ning äriühingute nõukogude töös esineb puudusi aasta alguses koostati MKM kantsleri tellimusel Erkki Raasukese juhitud töögrupi poolt diskussioonipaber Eesti Vabariigi äriühingute juhtimisest ja arendamisest, milles tehti ettepanek asutada riigi osalusega äriühingute juhtimisele ja järelevalvele keskenduv üksus kontsernimudelit rakendava konsolideeriva äriühinguna aastal valmis Erkki Raasukese ja Ruslan Mahhovi poolt trendianalüüs, milles analüüsiti MKM valitsemisalas olevate riigi osalusega äriühingute arengudünaamikaid perioodil ja kasvuplaane aastani 2016 ning tehti ettepanekuid riigi kui aktsionäri rolli tõhustamiseks aastal koostati Rootsi ekspertgrupi poolt (Hans Dalborg juhtimisel) Rootsi parlamendile (Riksdag) raport omaniku järelvalve tõhustamisest: Ekonomisk värde och samhällsnytta förslag till en ny statlig ägarförvaltning. Rootsi ekspertgrupi ülesandeks oli kaardistada ja hinnata alternatiivseid organisatsioonivorme riigi osalusega äriühingute haldamiseks ning uurida teiste aktsionäride kogemusi ja parimaid praktikaid selles valdkonnas. Ekspertgrupp pidi kaaluma, kas riigi osalusega äriühingute haldamise mudelit ja organisatsiooni tuleks muuta ja korraldada see ümber uueks või olemasolevaks ametiks või äriühinguks. Raportis esitas Rootsi ekspertgrupp soovitusi selle kohta, kuidas peaks valitsuse kantselei kaudu toimuv äriühingute juhtimine olema korraldatud, et tagada tõhus ja professionaalne aktsionäripoolne juhtimine ning parlamendi ja avalikkuse võimalus riigi osaluste valitsemisega seonduvat paremini jälgida. Raportis analüüsiti ka väljapakutud mudeli organisatsiooni, pädevuste ja vastutuse jaotamist, juhtimise vorme, finantseerimise mudelit ning toodi välja tegevuskava ettepanekute rakendamiseks. Ekspertgrupp pidas muuhulgas vajalikuks eraldada riigi kui aktsionäri roll tema muudest ülesannetest, jätta valitsuse pädevusest välja äriühingute operatiivse juhtimisega seotud küsimused, samuti leida võimalused poliitilise juhtimise ja ärilise juhtimise tasandite eristamiseks ning tagamaks, et poliitilised eesmärgid on kooskõlas ärilise loogikaga. 1 OECD (2005). OECD Guidelines on Corporate Governance of State Owned Companies. ( 2 Riigikontrolli aruanne nr OSIV-2-1.4/07/ Omanikujärelevalve riigi osalusega äriühingutes ja sihtasutustes. 8
9 Ekspertgrupp tegi oma raportis ettepaneku anda riigi osaluste valitsemine iseseisvale omandusüksusele väljaspool valitsuse struktuuri. Ekspertgrupp pidas otstarbekaks moodustada omandusüksus aktsiaseltsi vormis, kuna see looks kõige paremad eeldused aktsionäri rolli tõhusaks ning professionaalseks täitmiseks aasta augustis on valmimas Riigikontrolli poolt läbiviidav audit Riigi osalusega äriühingute majandamise korraldus, mille keskseks küsimuseks on analüüsida, kas omanikujärelevalve on tõhus ja muutunud paremaks võrreldes aastal avaldatud auditi Omanikujärelevalve riigi osalusega äriühingutes ja sihtasutustes järeldustega. Töögrupile esitatud esmaste järelduste raames märgib Riigikontroll, et riigil ei ole käesoleva ajani osaluspoliitikat, ehk pole selge, miks ja millal peaks riik ettevõtluses osalema. Lisaks toob Riigikontroll aruande tööversioonis välja, et äriühingute tegevus on riigi kui aktsionäri poolt sageli eesmärgistamata; nõukogude liikmete ülesanded pole selgelt määratletud ega kokku lepitud osaluse valitsejaga; asjassepuutuvate ametnike kaasamine on juhuslik ja sõltub nõukogu liikme suvast; ministeeriumidel pole ka ressurssi, et ise initsiatiiv võtta ja äriühingu tegevust sisuliselt seirata Põhjamaade praktikad Rootsi Kuningriigis ja Soome Vabariigis toimub riigi osalusega äriühingute valitsemine nn. duaalse mudeli kaudu. See tähendab, et peamine sisend äriühingute ülesannete ja eesmärkide osas tuleb osalust valitsevalt valdkondlikult ministeeriumilt, kuid kogu portfelli juhtimist koordineerib eraldiseisev omandusüksus. Soome Vabariigis on äriühingute juhtimine jaotatud peaministri büroo juurde loodud üksuse ja riigile kuuluva äriühingu Solidium OY vahel. Peaministri büroo juurde loodud üksuse ülesandeks on koordineerida nende ligi 30 äriühingu aktsionäripoolset juhtimist, milles Soome riigile kuulub enamusosalus. Vastav üksus vastutab riigi osaluspoliitika koostamise ja rakendamise eest nimetatud äriühingutes. Solidium OY loodi eesmärgiga võimaldada riigi vähemusosalusega äriühingutes langetada väikesemahulisi investeerimisotsuseid ilma parlamendi heakskiiduta. Kõik suuremad investeeringud vajavad vastutava ministri nõusolekut ja valitsuskabineti otsust. Solidium kasutab aktiivselt oma vabu vahendeid eesmärgiga kindlustada riigi (vähemus)osalus suuremates Helsinki börsil noteeritud äriühingutes. Solidium ile kuulus aasta lõpu seisuga vähemusosalus 14 börsil noteeritud ettevõttes, koguväärtusega 7,6 mlrd eurot. Portfelli haldamisel arvestab Solidium riigi poolt kehtestatud osaluspoliitikas toodud juhiseid. Rootsis on riigi äriühingutes osalemist koordineerivaks üksuseks alates aastast Rahandusministeerium. Riigi osaluse valitsemine äriühingutes on jaotatud erinevate ministeeriumite vahel, mille haldusalas on aasta seisuga kokku 60 äriühingut, osaluse väärtusega ca 620 mlrd EUR. Norras on enamus riigi osalusega äriühinguid Kaubandus-ja Tööstusministeeriumi haldusalas, mille juurde on loodud riigi osalusega äriühingute juhtimist keskselt koordineeriv üksus. Riigi osaluse valitsemine äriühingutes on jaotatud 10 ministeeriumi vahel, mille haldusalas on aasta seisuga kokku 52 äriühingut osaluste koguväärtusega ca 600 mlrd NOK. Norra Kuningriik kasutab äriühingute portfellipõhisel juhtimisel lisaks duaalsele mudelile riiklike pensionifonde, kes haldavad 85% riigi osalustest äriühingutes. Kõige olulisemad institutsioonid riigi vara investeerimisel äriühingutesse on Government Pension Fund Global (SPU) ning Government Pension Fund Norway (SPN). Riigile kuuluvate äriühingute otsene juhtimine on korraldatud läbi erinevate ministeeriumide. OECD hinnangul on Põhjamaades rakendatavad riigi äriühingute valitsemise mudelid kõige arenenumad ning läbimõeldumad. Sellest hoolimata ei ole areng seiskunud ning kõik riigid töötavad aktiivselt, et valdkonda veelgi arendada ja tõhustada. Erasektorist pärinevatel 9
10 aktsionäridel on riigi ees alati eelised ning nende vähendamiseks tuleb riigil pidevalt pingutada. 10
11 3. ÜLEVAADE PROBLEEMIDEST JA KITSASKOHTADEST 3.1. Sissejuhatus Töögrupp on hinnanud riigi osalusega äriühingute aktsionäripoolset juhtimist ja järelevalvet, lähtudes RVS-s sätestatud nõuetest ning teiste riikide (OECD) poolt sõnastatud parimatest tavadest ja praktikatest. Tehtud järeldused põhinevad peamiselt töögrupi liikmete ja MKM ametnike tähelepanekutel, samuti Riigikontrolli poolt käimasoleva auditi raames esialgselt väljendatud seisukohtadel. Üldistatult võib väita, et riigi kui aktsionäri ülesannete täitmisel esinevad mitmed puudujäägid, mis ei võimalda saavutada riigi osalusega äriühingute täielikku potentsiaali riigile aktsionärina ega ka ühiskonnale laiemalt. Olulisemad mahajäämused võib määratleda järgmiselt: (b) (c) (d) (e) aktsionäripoolsed eesmärgid ja ootused ei ole piisavalt määratletud; omanikujärelevalve on ebapiisav, äriühingute nõukogud täidavad oma rolli vaid osaliselt; riik on aktsionärina korraga mitmes rollis; riik on aeglasem ja paindumatum võrreldes professionaalse erasektori aktsionäriga; vastutus riigi kui aktsionäri ülesannete täitmise eest on riigisiseselt killustunud Aktsionäripoolsed eesmärgid ja ootused ei ole piisavalt määratletud Nii RVS kui ka teiste riikide parimate praktikate kohaselt peaks riik iga tema osalusega äriühingu osas määrama põhjuse, miks ta üldse antud äriühingus osaleb 3. Samuti peaks riik regulaarselt hindama ning põhjendama, kas ning miks on konkreetse osaluse omamine riigile jätkuvalt vajalik 4. Riigil tuleb määratleda ka äriühingu strateegilised eesmärgid 5, samuti kohustavad õigusaktid riiki analüüsima äriühingule seatud tegevus- ja finantseesmärkide saavutamist 6, mis ühtlasi tähendab, et riik peab olema eelnevalt ka defineerinud oma ootused vastavate eesmärkide osas, seda vähemalt üldisel tasemel. Selliste eesmärkide ja ootuste väljaselgitamine ja määratlemine on tavapärane ka erasektoris tegutsevate professionaalsete aktsionäride puhul. Töögrupi hinnangul ei ole riik (osaluse valitsejad) piisavalt selgelt, sisuliselt ja detailselt eelnimetatud eesmärke ja ootusi defineerinud ega ka üldisemalt määratlenud seda, miks riik äriühingutes osaleb. See siiski ei tähenda, et riigi äriühingute rolli ei teataks ega tunnetataks laiemalt. Näiteks kaaluka avaliku eesmärgiga äriühingute puhul (Elektriraudtee AS; AS Saarte Liinid; AS Tallinna Lennujaam) on ootused nii riigile aktsionärina kui ka äriühingule endale üsna selged. Need ei ole küll dokumenteeritud ega seeläbi avalikkusele kättesaadavad, kuid ei saa väita, et need puuduksid. Peamiselt tulu teenimisele orienteerunud äriühingute puhul on aga teadmatus ja info puudus suurem. Kuna kohati eesmärgid ja ootused puuduvad või on ebapiisavalt määratletud, ei ole võimalik nende täitmist ka mõõta ega suunata. See põhjustab olukorra, kus vastavatel äriühingutel puudub pikaajaliselt määratletud strateegia või puudub strateegial selge side riiklike arenguplaanide ning valdkonda suunavate poliitikatega. Ainult äriühingupõhistest ärilistest kaalutlustest, tegevjuhtkonna ambitsioonidest või päevapoliitilistest mõjutustest seatud tegevussuunad ei tarvitse ühtida riigi kui aktsionäri pikaajaliste ootuste ja vajadustega. 3 RVS RVS 8 lg 3, 98 lg 2. 5 RVS 9. 6 Vabariigi Valitsuse määrus nr 46 Nõuded riigi osaluse valitsemise aruande ning asutaja- ja liikmeõiguste teostamise aruannete sisule ning nende esitamise kord ja vormid 4 ja 5. 11
12 Äriühingute nõukogudel on raskendatud äristrateegiate kehtestamine, kuna lisaks järgmises punktis kirjeldatud problemaatikale ei ole nõukogudel ka piisavat informatsiooni riigi kui aktsionäri ootuste ja eesmärkide kohta. Eesmärkide ja ootuste ebaselguse negatiivseks tagajärjeks võivad olla strateegilised juhtimisvead, usalduse langus äriühingu ja aktsionäri vahelistes suhetes ning ressursside ebaotstarbekas kulutamine, näiteks riigi seisukohast põhjendamatud või ebaotstarbekad investeeringud Omanikujärelevalve on ebapiisav, äriühingute nõukogud täidavad oma rolli vaid osaliselt Riigile kuuluvate äriühingute osaluste heaperemehelikuks ja nõuetekohaseks valitsemiseks ei piisa üksnes eesmärkide ja ootuste sõnastamisest - tagatud peab olema ka tõhus järelevalve seatud eesmärkide ja ootuste täitmise üle. Operatiivsel tasandil on sellise järelevalve teostamine äriühingute nõukogude ülesandeks. Nõukogude tööd on varasemates analüüsides käsitletud vaid põgusalt. Samas on osade töögrupi liikmete enam kui pooleteise aasta vältel saadud praktiline kogemus viidanud just selles valdkonnas esinevatele olulistele kitsaskohtadele. Alljärgnevalt kirjeldatud probleemid ei esine küll läbivalt ja massiliselt, kuid need on siiski korduvad ja seejuures olulise negatiivse mõjuga. (b) (c) Nõukogude liikmete valimise alused on ebaselged ning tehtud valikuid enamasti ei põhjendata. Nii avalikkusele kui ka äriühingute endi töötajatele, koostööpartneritele ja muudele huvitatud osapooltele ei ole arusaadav, miks on konkreetne isik äriühingu nõukogusse valitud. Kui tegemist ei ole vastava valdkonna tunnustatud eksperdiga, tekib põhjendatud küsimus, kas valik on tehtud oskuste ja kogemuste põhjal või mingitel muudel kaalutlustel. Kui nõukogu liikmete valik on põhjendamata ning läbipaistmatu, ei tunnustata vastavat nõukogu väljastpoolt professionaalse ja oskustepõhise juhtimisorganina. Kui selline nõukogu valib äriühingule juhatuse, kandub sama kahtlus edasi äriühingu juhatusele. Kõhklused äriühingu nõukogu ja juhatuse professionaalsuses mõjutavad negatiivselt äriühingu majandustegevust ning halvendavad selle konkurentsivõimet. Väga olulisel määral kannatab ka äriühingu töökultuur ning võime värvata tipptasemel töötajaid. Nõukogude ülesanded on ebaselged. Nõukogu töö tulemuslikkust aktsionäri seatud eesmärkide ja ootuste täitmisel on väga keeruline mõõta juhul, kui vastavad eesmärgid ja ootused ise on üldse sõnastamata või ebamääraselt või vastuoluliselt sõnastatud. Sellises olukorras ei koonda nõukogu tähelepanu ja energiat ühiste eesmärkide saavutamiseks ning tekivad võimalused erinevate, sealhulgas omavahel kokkusobimatute suundadega tegelemiseks. Nõukogu liikmete kontaktid ja infovahetus osalust valitseva ministeeriumiga on juhuslikud ja ebapiisavad. Nõukogudes on olnud esindatud äriühingu majandustegevusega piirnevad või konfliktsed huvid. Huvide konfliktid ja korruptsioon ning kahtlused nende esinemises on halvim, mis saab äriühingu tippjuhtimises juhtuda. Selle tagajärjeks on muuhulgas ebamajanduslikud otsused, ülemüümine, ärisaladuste lekkimine ning eelised informeeritud hankijatele/ostjatele. Häid äritavasid järgivad vastaspooled peletatakse eemale ning äriühingu majandustulemused kannatavad. Sellistel asjaoludel on tugev negatiivne mõju äriühingu organisatsioonikultuurile, millega kaasneb võimetus värvata uusi tipptasemel töötajaid. Aeg-ajalt on probleemiks asjaolu, et nõukogude koosolekute protokollid on lakoonilised ning tagantjärgi võib olla keeruline tuvastada otsuste langetamisel aluseks võetud informatsiooni ning otsuse põhjendusi. Selline läbipaistmatus võib muuhulgas süvendada kahtlusi huvide konflikti ja korruptsiooni esinemises. 12
13 (d) Nõukogudes on esindatud konkureerivad osapooled. Riigivaraseaduse regulatsioon ning erakondadevaheline ministrikohtade jaotus Vabariigi Valitsuses on loonud olukorra, milles enamike äriühingute puhul määrab pooled äriühingu nõukogu liikmed ühe erakondliku kuuluvusega minister ning teise poole teise erakondliku kuuluvusega minister. Selle tulemuseks on mõningatel juhtudel koostöövõimetu nõukogu. Selliselt määratud nõukogu võib teha ebamajanduslikke ja ebajärjepidevaid otsused ning vastutus hajub. Negatiivsete näidetena võib tuua suuremahulised investeerimisotsused mitmes äriühingus, mille puhul on nõukogu olnud kaalukate otsuste tegemisel kaugel konsensusest, tundlikku informatsiooni on lekkinud avalikkusele ning kannatanud on nii aktsionäri, nõukogu kui ka juhatuse maine. (e) Nõukogu liikmed ei panusta piisavalt aega ja ressursse oma kohustuste täitmiseks. Äriühingute strateegilise juhtimise ja järelevalve teostamise funktsioon nõuab sügavat valdkonna tundmist, kriitilist meelt, oskust pöörata tähelepanu detailidele ning kõrget analüüsivõimekust. Kvaliteetse tulemuse saavutamiseks peavad keerulisema tegevusvaldkonnaga äriühingute nõukogude liikmed tegema arvestatava pingutuse ja pühendama olulise ajaressurssi materjalide läbitöötamisele ning lisateadmiste hankimisele. Sellele lisandub nõukogu koosolekute ning erinevates komiteedes osalemise aeg. Kui riik nõuab nõukogu liikmetelt kvaliteetset tööpanust, peab ta olema valmis seda ka asjakohaselt kompenseerima. Käesoleval hetkel kehtivates õigusaktides sätestatud nõukogu liikmete töö tasustamise põhimõtted ei taga nõukogu liikmete piisavat motiveeritust oma ülesannete nõuetekohaseks täitmiseks. Alatasustatud nõukogu liikmed ei prioritiseeri nõukogu tööd piisavalt. Nõukogu liikmete pealiskaudne töö tekitab aga riigile kui aktsionärile olulisi riske Riik on aktsionärina korraga mitmes rollis OECD soovitused riigi osalusega äriühingute valitsemise ja juhtimise osas nõuavad, et riigi kui aktsionäri funktsioonid oleksid selgelt eraldatud riigi muudest funktsioonidest, mis võivad mõjutada riigi osalusega äriühingute tegevuse tingimusi, seda eriti turureguleerimise funktsiooni puhul. Näiteks MKM on ühelt poolt suure hulga riigi osalusega äriühingute osaluse valitseja ning teiselt poolt nimetatud äriühingute tegevust puudutava poliitika väljatöötaja ja regulaator. Rahandusministeerium on ühelt poolt Riigi Kinnisvara AS osaluse valitseja ning teiselt poolt riigi eelarvepoliitika kavandamise koordineerija ja elluviija. Riigi Kinnisvara AS igapäevane majandustegevus mõjutab aga eelarvetasakaalu. Mõlemad eeltoodud näited viitavad riigi erinevate rollide ristumisele äriühingute valitsemisel, mis ei ole kooskõlas äriühingute heade juhtimistavadega. Võib eeldada, et eelkirjeldatud olukord on tekkinud peamiselt praktilistel kaalutlustel. Tuleb ka tõdeda, et OECD soovitustest hoolimata on paljudes riikides koondunud valdkonna regulatsioon ning valdkonnas tegutsevate äriühingute valitsemine ühte ja samasse ministeeriumi. Võib järeldada, et nendes olukordades tähtsustatakse koostööd ja informeeritust rohkem kui huvide konfliktide tekkimise riski. Töögrupp ei tuvastanud oma analüüsi käigus ühtegi olulist juhtumit, milles regulaatori ja osaluste valitseja rolli ühendumine ühes ministeeriumis oleks omanud otsest negatiivset mõju vastava(te) äriühingu(te) tegevusele. Samas möönab töögrupp, et praeguse osaluste valitsemise mudeli jätkamisel jäävad vastavad riskid siiski avatuks. Riigi kui aktsionäri konfliktsed rollid ilmnevad Eestis oluliselt selgemalt juhtudel, kus lühiajalistel poliitilistel kaalutlustel kaldutakse kõrvale varasemast strateegiast. Näitena võib tuua praktika, kus eelarve tasakaalu kaalutlustel võtab riik ühel ja samal majandusaastal äriühingust dividende (mis suurendavad eelarvetulu) ning samas suurendab äriühingu omakapitali (mis ei ole riigieelarveline kulu). Sellist praktikat on keeruline majanduslikult põhjendatuks pidada. Poliitilised ootused riigi äriühingute osas on igati asjakohased ja 13
14 õigustatud, kuid seda tingimusel, et need on kooskõlas õigusaktide ja hea juhtimistavaga ning et need sõnastatakse ja rakendatakse läbi arengukavade ja äriühingu organite otsuste selliselt, et need on üheselt mõistetavad kõikidele seotud osapooltele Riik on aeglasem ja paindumatum võrreldes professionaalse erasektori aktsionäriga Riigi sisemised protseduurid ja töömudelid aktsionäri funktsioonide täitmisel erinevad suurel määral erasektoris rakendatavatest protseduuridest ja mudelitest. Riigi tegevus aktsionäri ülesannete täitmisel allub ulatuslikematele reeglitele ja piirangutele ning tööprotsesside kujundamise paindlikkus on väiksem. Näidetena võib tuua omanikutulu planeerimise ja maksmise protsessi, rekapitaliseerimise protsessi, omandamiste ning ülevõtmiste protsessi ning konfidentsiaalse äriinfo haldamise protsessi. Samuti võib riigil avaliku teenistuse tasustamispõhimõtete ja vastavate piirangute tõttu olla keeruline värvata vajalikku professionaalset kompetentsi ja konkureerida siin erasektoriga. Aktiivse konkurentsi tingimustes annavad need erinevused erasektori ettevõtjatele riigi osalusega äriühingute ees teatavad konkurentsieelised, mille ületamiseks peab riik alati tegema eraldi pingutuse. Asjaolu, et riigi tegevus aktsionärina on organiseeritud erinevalt erasektori samalaadsest tegevusest tähendab ka seda, et riik ei suuda aktsionärina olla äriühingute tegevjuhtkonnale professionaalselt võrdseks vastaspooleks/partneriks. Järelevalve teostaja ning järelevalvatava vahel puudub tasakaal nii organiseerituse, vastutuse aluste ja määra, professionaalsuse kui ka motiveerituse poolest Vastutus riigi kui aktsionäri ülesannete täitmise eest on riigisiseselt killustunud Riigivaraseaduse kohaselt jaotuvad ülesanded ja vastutus äriühingute aktsionäripoolsel juhtimisel erinevate ministeeriumite kui osaluste valitsejate (b) Rahandusministeeriumi kui koordineeriva üksuse ning (c) Vabariigi Valitsuse kui kõige olulisemate otsuste tegemiseks pädeva asutuse vahel. Ministeeriumite siseselt ei ole äriühingute osaluste valitsemisega seotud pädevused ja vastutus piisavalt selgelt määratletud. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi põhimäärus sätestab iseenesest, et ministeeriumite valitsevate riigi äriühingute arengu seire ja analüütiline toetamine on majandusarengu osakonna ülesandeks. Samas jätab selline määratlus ebaselgeks, kas nimetatud osakonna ülesandeks on ka laiemalt riigi huvide kaitsmine kõigis valitsetavates äriühingutes (terminid seire ja analüütiline toetamine sellisele üldisele pädevusele ei viita). Samuti on Rahandusministeeriumi kui koordineeriva üksuse vastutus ebaselge. Näiteks, kuigi ministeeriumid osaluste valitsejana ei ole siiani piisavalt detailselt määratlenud põhjuseid ja eesmärke riigi osalemiseks äriühingutes, ei ole seda neilt nõudnud ka Rahandusministeerium. Asjaolu, et riigi organisatsioonis puudub selge struktuuri, piiritletud vastutuse ja fookusega osaluste valitsemise üksus viib lõppkokkuvõttes ebatõhusa järelevalveni ning järgmiste negatiivsete tulemusteni: puudub portfellivaade riigi osalusega äriühingutele; eksisteerib oht mitte märgata võimalikke sünergiaid, majanduslikke ja finantsalaseid võimalusi; (b) aktsionäripoolse juhtimise alased praktikad ja protseduurid võivad erinevate ministeeriumite lõikes olla erinevad või neid rakendatakse erinevalt (sh erineva intensiivsuse ja järjepidevusega). (c) aktsionäripoolsel juhtimisel saadud kogemused ei tarvitse akumuleeruda ega edasi kanduda. 14
15 4. LAHENDUSSUUND Riigivaraseadus sätestab, et riigivara valitseja on kohustatud riigivara valitsema eesmärgipäraselt, otstarbekalt, säästlikult ja heaperemehelikult. Eesti Vabariik omab osalusi äriühingutes avaliku huvi teenimiseks ning tulu saamiseks. Tuginedes eelmises punktis toodud analüüsile ja hinnangutele, võib väita, et olemasolevad kitsaskohad on piisavalt suured, et kaaluda muudatuste tegemist tänasesse osaluste valitsemise mudelisse. Väljapakutav äriühingute osaluste valitsemise mudel peaks aitama lahendada järgmisi küsimusi: (b) (c) (d) (e) (f) eraldama selgemalt ärilise ja poliitilise juhtimise; jätma äriühingu operatiivse juhtimise äriühingu tasandile ning tõstma pikaajalise strateegilise suuna määramise selgemalt poliitilisele tasandile; eraldama riigi regulatiivse ning riikliku järelevalve alase tegevuse ärilisest juhtimisest; tagama, et regulatiivsed eesmärgid saavutatakse regulatsioonide kehtestamisega ja riikliku järelevalve asutuste tegevuse kaudu; tagama professionaalsete äriühingute nõukogude moodustamise, kuhu kuuluvus otsustatakse kandidaatide võimete, teadmiste ja kogemuste baasil; nõukogude moodustamise printsiibid ning nende põhjal tehtud nõukogu liikmete valikud peavad olema läbipaistvad ning avalikkusele hästi selgitatud; tagama äriühingute aktsionäripoolsel juhtimisel järjepidevuse, koherentsuse ning pikaajalise stabiilsuse, vältides kiireid kaalutlemata suunamuutusi ning üldisesse ja/või pikaajalisse strateegiasse mittesobivaid üksikotsuseid; tagama äriühingute pideva ja järjekindla aktsionäripoolse kontrolli, et toetada seatud eesmärkide saavutamist ning vältida kõrvalekaldumisi ja kriise juba varajases staadiumis; rakendama Põhjamaade ja OECD poolt väljatöötatud kaasaegseid ühingujuhtimise parimaid praktikaid; (g) rakendama erasektoris väljaarendatud aktiivse aktsionäripoolse juhtimise töömeetodeid, mis aitavad kaasa äriühingute väljundi suurendamisele ja väärtuse kasvule. Töögrupp on seisukohal, et riigi äriühingute valitsemise arendamiseks ja tõhustamiseks tuleb rakendada kompleksset lahendust, mis koosneb neljast alamosast: Riigi äriühingutes osalemise põhimõtete ehk osaluspoliitika sõnastamine. Põhimõtete eesmärgiks on tagada äriühingute efektiivne aktsionäripoolne juhtimine, mis võimaldab riigil tegutseda teadliku ja vastutustundliku aktsionärina. Põhimõtted loovad raamistiku, mis aitavad otsustada, miks riik peaks äriühingut omama, missugused on peamised üldised ootused äriühingutele ning kuidas osaluste valitsemist ja äriühingute juhtimist korraldada. (b) Riigi ootuste sõnastamine konkreetsetele äriühingutele. Juhindudes osaluspoliitikast ning konkreetse äriühingu spetsiifikast, sõnastatakse kõikidele riigi enamusosalusega äriühingutele strateegilised- ja finantseesmärgid. Need eesmärgid on aluseks kompetentse nõukogu valimiseks, kes omakorda värbab äriühingu juhatuse. Samad eesmärgid ja ootused on nõukogu ja juhatuse tegevuse hindamise aluseks. (c) Äriühingute nõukogude moodustamise protsessi täiustamine. Töögrupi ettepanek on muuta kehtivat protsessi ja praktikat nõukogude määramisel ning täiustada seda arenenud riikide kaasaegsete praktikate alusel. Väljapakutud muudatuste keskmeks oleks kohustus sõnastada igalt nõukogu liikmelt nõutav kvalifikatsioon enne konkreetse 15
16 (d) isiku valimist, tagada valikuprotsessi professionaalsus ja faktipõhisus ning kogu tegevusahela ja selle aluseks olevate printsiipide kõrge läbipaistvus. Riigi äriühingute osaluste valitsemise koondamine ühe selge tegevusfookusega üksuse kätte. Riigi äriühingute portfell on piisavalt suur ning nendega seotud teemad sedavõrd keerukad, et põhjendada eraldi üksuse loomist. Fokusseeritud üksus on kaasaegse riigi äriühingute haldamise hea tava seda on soovitanud oma juhistes OECD ning seda on rakendatud Eestile paljuski eeskujuks olevates Põhjala riikides. Ülaltoodud kompleksset lahendust on võimalik viia ellu läbi kahe konkreetse algatuse: (b) riigi osaluspoliitika loomine ja vastuvõtmine; professionaalse osaluse valitsemise üksuse (edaspidi omandusüksus) loomine. Osaluspoliitika seab osaluste valitsemisele RVS-ga võrreldes täpsema raamistiku. Osaluspoliitika kinnitamine peaks olema Vabariigi Valitsuse pädevuses ning Riigikogu peaks selleks RVS-s andma vastava volituse (volitusnormi). Töögrupp on koostanud esialgse mustandi võimalikust poliitikast (vaata lisa 1). Edasine töö sellega peaks kaasama laiapõhjaliselt kõik huvitatud ja seotud osapooled. Omandusüksus viib omakorda ellu osaluste eesmärgipäraseks valitsemiseks vajalikke tegevusi. Uue üksuse loomine ei tähenda uue juhtimistasandi loomist või keerukuse kasvu. Vastupidi - valitsemise koondamine ühte professionaalsesse üksusesse tõstab ootuspäraselt oluliselt riigi äriühingute väljundit ning vabastab seni valitsemisega seotud inimeste ressursi erinevates ministeeriumides. 16
17 5. MUUDATUSTE OODATAV MAJANDUSLIK MÕJU Arvestades riigi osalusega äriühingute valitsemise praeguseid kitsaskohti ja nende negatiivset mõju ühelt poolt ning tuginedes parimatele rahvusvahelistele praktikatele ja erasektori pikaajalisele kogemusele teiselt poolt, hindab töögrupp väljapakutud muudatuste potentsiaalseks saavutatavaks kasuks 15-20% riigi äriühingute portfelli summaarsest kulumieelsest ärikasumist (EBITDA). Riigi äriühingute portfelli summaarne EBITDA oli aastal 454 miljonit eurot, aastal 468 miljonit eurot ning aastal 496 miljonit eurot. Töögrupp usub, et väljapakutud muudatuste oskuslikul ja järjekindlal rakendamisel võib kolme aasta jooksul tõsta äriühingute EBITDA-d vahemikus miljonit eurot, mis võiks läbi dividendide ning maksutulu olla otseseks täiendavaks tuluks riigieelarves. Prognoositud tulem ei ole ühekordne kasu, vaid jääks korduma järgnevate aastate vältel. Aktsionäri otsusel ei pea suurenenud väljund realiseeruma vaid suurema omanikutuluna. Alternatiivina võib kaaluda mõnede monopoolsete hindade ja tariifide langetamist või aeglasemat kasvu, mis võib anda majanduskeskkonnale laiemalt veelgi suuremat tulu. Kõige suuremas osas aitaks tulemuste parandamisele kaasa strateegiline selgus, eesmärkide seadmine ning professionaalne tulemusjuhtimine (performance management). Järgmine kriitiline positiivne muudatus oleks investeeringute tegemine lähtuvalt kaasaegsetest riski- ja tasuvusanalüüsidest ning seniste üle-investeerimispraktikate lõpetamine. Kolmanda olulise panuse annaks laiapõhjaline juhtimiskvaliteedi tõstmine läbi professionaalsete äriühingute nõukogude loomise. Nõukogude töö tõhustamine tõstab juhtimisotsuste kvaliteeti ning vähendab huvide konfliktidest ning koostöövõimetusest tulenevaid kahjusid. Ka kõige konservatiivsematel hinnangutel hindab töögrupp väljapakutud muudatuste tulu võrreldes omandusüksuse loomise ja käitamise kuluga vähemalt 20 korda suuremaks (vt punkt 9.3 omandusüksuse kulud). Väljapakutud muudatuste oskuslikul elluviimisel on oodatav tulu kaasnevatest kuludest suurem korda. Heale ühingujuhtimistavale ning professionaalsele omandusfunktsioonile täna võrreldavaid alternatiive ei ole. 17
18 6. OMANDUSÜKSUSE JURIIDILINE TEGUTSEMISVORM: ERINEVAD ALTERNATIIVID 6.1. Võrdluse lähtealused Käesolev analüüs tugineb arusaamale, et riigile kuuluvate osaluste valitsemine on täidesaatva riigivõimu funktsiooniks ning selle korraldamine on (ja peakski olema) vähemalt algselt Vabariigi Valitsuse ja valitsusasutuste pädevuses. Teiste põhiseaduslike institutsioonide rollid osaluste valitsemisel on (ja peakski olema) piiratud ja kaudsemad. Näiteks Riigikogu funktsioonid antud küsimuses piirduvad eelkõige üldise õigusliku raamistiku ning seaduslike aluste kehtestamisega (nt riigivaraseaduse näol), äriühingute riigieelarvelistest vahenditest finantseerimise otsustamisega läbi riigieelarve vastuvõtmise ning riiklike strateegiliste dokumentide heakskiitmisega, millest võivad tuleneda ülesanded riigi osalusega äriühingutele. Kuigi täidesaatvat riigivõimu teostavad eelkõige Vabariigi Valitsus ja valitsusasutused, võib riik teatud täitevvõimu ülesannete täitmise organiseerida ka eraõiguslikus vormis. Alljärgnevalt on lühidalt käsitletud omandusüksuse võimalikke avalik-õiguslikke ja eraõiguslikke juriidilisi tegutsemisvorme, lähtudes nende põhimõttelisest sobivusest omandusüksuse funktsioonide täitmiseks. Seejuures on töögrupp aluseks võtnud peamiselt järgmised kriteeriumid: (b) Tegutsemisvormi sobivus eespool üldises lahendussuunas identifitseeritud eesmärkide täitmiseks. Seejuures omab tegutsemisvormi valik olulist tähtsust eelkõige küsimuses, kuidas tagada riigi erinevate funktsioonide eraldatus ning selge vastutuse jaotus. Tegutsemisvorm peaks võimaldama eraldada äriühingute ärilise juhtimise riikliku poliitika kujundamisest ning riigi regulatiivsest ja järelevalve-alasest tegevusest. Omandusüksus peaks olema organiks, mis vastutab äriühingute ärilise aktsionäripoolse juhtimise eest, olles seejuures piisaval määral sõltumatu poliitikast ja regulatiivsest tegevusest. Selge vastutuse jaotus loob eeldused kõigi funktsioonide (poliitika kujundamine, regulatiivne tegevus, äriline juhtimine) paremaks täitmiseks, kuna iga üksus saab keskenduda oma vastutusvaldkonnale. Samas tuleks sellise vastutuse jaotuse korral anda omandusüksusele ka võimalikult suures ulatuses õigus teostada äriühingutes aktsionäriõigusi. Vastasel korral jääks omandusüksusele vastutus ilma reaalse pädevuseta ning omanikujärelevalve teostamise ahel muutuks lohisevaks. Väärtuse kasvu ja ärilise tõhususe suurendamise võimekus. Vorm peaks looma head eeldused äriühingute väärtuse ja majandustegevuse efektiivsuse kasvuks. Omandusüksuse tegutsemisvorm ei tohiks tekitada riigile täiendavat ebaefektiivsust ega tarbetut bürokraatiat. Olulised on ka järgmised tegurid: Valitav tegutsemisvorm peaks olema äriühingute aktsionäripoolse juhtimise vormina rahvusvahelises praktikas üldiselt tunnustatud. See võimaldaks üksuse tegevuseesmärke ja nende saavutamist otseselt võrrelda teiste sarnases vormis üksuste tegevusega ning lahendada tõusetuvaid küsimusi (nt juhtorganite pädevus, vastutuse ulatus) olemasoleva praktika, sh kohtupraktika põhjal. Tegutsemisvorm peaks võimaldama rakendada erasektoris kasutatavaid aktiivse aktsionäripoolse juhtimise meetodeid, kuna need tuginevad pika aja jooksul välja arendatud, üldiselt tunnustatud ja praktikas läbiproovitud teoreetilistele ja metodoloogilistele alustele, mis on suunatud väärtuse kasvu maksimaliseerimisele. Tegutsemisvorm peaks olema piisavalt atraktiivne, et kaasata vajalikku kompetentsi vähemalt samal tasemel riigi äriühingute endiga, saavutamaks vajaliku tasakaalu järelevalvet teostava ning järelevalvatavate subjektide 18
Muudatused seadusandluses. Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 01/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt:
Muudatused seadusandluses Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 01/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt: annika.tamm@mkm.ee Koolitusprogramm toimub KredExi eluaseme toetusmeetmete vahendite arvelt.
Muudatused seadusandluses. Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 06/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt:
Muudatused seadusandluses Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 06/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt: annika.tamm@mkm.ee Koolitusprogramm toimub KredExi eluaseme toetusmeetmete vahendite arvelt.
Tarkvara projekt seminar IX. 6.aprill 2006 Ivo Mägi, Roland Kender
Tarkvara projekt seminar IX 6.aprill 2006 Ivo Mägi, Roland Kender Kava Administratiivset III iteratsiooni kokkuvõte. Punktiseis. IV iteratsiooni artefaktide nõuded. Ühiktestide ja ehitusskriptide näited.
KONTAKT. Rahvuslik. REL kui mesipuu. üheskoos suudame rohkem üksteisele toeks olla! 2015 nr 1
Rahvuslik KONTAKT ROOTSI EESTLASTE LIIDU AJAKIRI SVERIGEESTERNAS FÖRBUNDS TIDSKRIFT 2015 nr 1 REL kui mesipuu üheskoos suudame rohkem üksteisele toeks olla! SAATEKS / INLEDNING änavu aasta alguses alustasin
k4 Anh h A ~; e~ -~ ~ IZ
SST Samarbetsnämnden för statsbidrag till trossamfund ANSÖKANOM ORGANSATONSBDRAG för är 20 0-Z Bidr.mott ----- nkom Dnr SÖKANDE Församlingens namn Trossamfundets namn [E. L.~, ftjigjm?lnt [~~JLf7ZJ4"4
Pakkumis-ja noteerimisprospekti KOKKUVÕTE. 8. august Aktsiaselts Tallink Grupp. lihtaktsiate avalik pakkumine
Pakkumis-ja noteerimisprospekti KOKKUVÕTE 8. august 2006 Aktsiaselts Tallink Grupp lihtaktsiate avalik pakkumine Pakkumisperiood 14. august 28. august 2006. Hind 55 Eesti krooni ühe aktsia kohta Peakorraldaja
Soolõimest avaliku sektori juhile. Kuidas edendada soolist võrdõiguslikkust organisatsioonis
Soolõimest avaliku sektori juhile Kuidas edendada soolist võrdõiguslikkust organisatsioonis Võrdõigusvoliniku kantselei Tallinn 2016 Soolõimest avaliku sektori juhile Kuidas edendada soolist võrdõiguslikkust
tel 08 21 66 49 rel@swipnet.se
ROOTSI EESTLASTE LIIDU UUDISED NYHETER FRÅN SVERIGEESTERNAS FÖRBUND 2014 nr 2 BÜROO. Rootsi Eestlaste Liidu südameks on Stockholmi Eesti Maja 3. korrusel tegutsev REL büroo. Fotol vasakult: laekur Jaak
Baltic Tele AB Rootsi seaduste kohaselt asutatud äriühingu, mille kõik aktsiad kuuluvad TeliaSonera AB-le
Baltic Tele AB Rootsi seaduste kohaselt asutatud äriühingu, mille kõik aktsiad kuuluvad TeliaSonera AB-le pakkumine AS Eesti Telekom Eesti seaduste kohaselt asutatud äriühingu kõigi aktsiate omandamiseks
SEB SICAV 1 Luksemburgi 20. detsembri aasta seadusega reguleeritud ühisinvesteerimisettevõtja (edaspidi ühing ).
SEB SICAV 1 Luksemburgi 20. detsembri 2002. aasta seadusega reguleeritud ühisinvesteerimisettevõtja (edaspidi ühing ). Üldteave Käesolevas lihtsustatud prospektis esitatakse üldteavet ühingu kohta. Kui
LAPSED JA NOORED. Mitteinstitutsionaalsete tegevuste uurimine, planeerimine ja järelevalve vastavalt Rootsi sotsiaalteenuste seadusele
LAPSED JA NOORED Mitteinstitutsionaalsete tegevuste uurimine, planeerimine ja järelevalve vastavalt Rootsi sotsiaalteenuste seadusele (BBIC) Rootsi sotsiaalameti avaldatud tekste on lubatud tsiteerida
Historik om Odensholm Osmussaare ajaloost
Historik om Odensholm Osmussaare ajaloost Odensholms byalag Osmussaare Külaühing Flat som en bricka ligger holmen och tycks flyta på vågorna med sitt fyrtorn längst norröver och ungefär på mitten det lilla
Sveriges internationella överenskommelser
Sveriges internationella överenskommelser ISSN 1102-3716 Utgiven av Utrikesdepartementet Nr 12 Överenskommelse med Estland om samarbete vid sjöoch flygräddning Stockholm den 5 februari 2007 Regeringen
Tarkvara projekt seminar VI. 16.märts 2006 Ivo Mägi, Roland Kender, Toomas Römer
Tarkvara projekt seminar VI 16.märts 2006 Ivo Mägi, Roland Kender, Toomas Römer Kava II iteratsiooni kokkuvõte. Punktiseis. III iteratsiooni artefaktide nõuded III iteratsiooni artefaktide näited 21.03.2006
Estlandssvensk Eestirootslane
Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 1-2014 Citronfjäril Gonepteryx rhamni Lapsuliblikas Estlandssvenskarnas Kulturförvaltning Eestirootslaste Kultuuriomavalitsus Nytt namn beslutat på
Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ)
Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) (asutatud ja registreeritud Rootsis registrikoodiga 502032-9081) pakkumine Aktsiaseltsi Eesti Ühispank (asutatud ja registreeritud Eestis registrikoodiga 10004252)
Swedbanki majandusprognoos
Macro Research 27. jaanuar 2015 Swedbanki majandusprognoos Väliskeskkond ebakindel, kuid sisetarbimine tugev January 27, 2015 Palun tutvuge olulise informatsiooniga viimasel leheküljel lehekülg 1 Eesti
II^I. i' K. u Ui; T V I i' > i. O3-J:JVUS'J kohfta
II^I Ui l I. u Ui; T V I i' > i i' K köub 3i) lu *, --t,os tus
3. Meetod lk Uurimiskomisjoni valitud viisid püstitatud ülesannete lahendamiseks lk Kutsututele esitatud küsimused.
Riigikogu 1994. aastal Eesti Vabariigi territooriumilt parvlaevaga Estonia sõjatehnika väljaveo asjaolude väljaselgitamiseks moodustatud uurimiskomisjoni LÕPPARUANNE Tallinn, 19. detsember 2006 SISUKORD
Lucia. Eesti-Rootsi Ühingu Teataja Estnisk-Svenska Föreningens Nyheter. Detsember 2004 - December 2004 Nr. 14. Eesti-Rootsi Ühing
Eesti-Rootsi Ühing Estnisk-Svenska Föreningen Eesti-Rootsi Ühingu Teataja Estnisk-Svenska Föreningens Nyheter Detsember 2004 - December 2004 Nr. 14 Lucia Natten går tunga fjät runt gård och stuva. Kring
antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht BRÄND,
November 2008 antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht BRÄND, MIS LOODI MULLE - HOIDES ÜHISEID VÄÄRTUSI Tugev bränd on ettevõtte suurimaid varasid Tugevat brändi iseloomustab hästi planeeritud
rr'f\p RONOR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR 1 /1990 Odensholm nu Osmussaar praegu
rr'f\p RONOR 1 /1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR Osmussaar praegu Odensholm nu 2 RONOR 1/1990 ÕNNITLEME Möödunud aasta tähelepanuväärseimad külalised Läänemaal olid
Bruksanvisning Kasutusjuhend WELLSYSTEM RELAX
Bruksanvisning Kasutusjuhend WELLSYSTEM RELAX 801275 / Index d / sv / et / 02.2005 Bruksanvisning Kasutusjuhend wellsystem TM _Relax JK-Global Service GmbH Rottbitzer Straße 69 D-53604 Bad Honnef (Rottbitze)
Estlandssvensk Eestirootslane
Eestirootslane 1-2011 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 1 2011 1 Med Tallinn och Nargö i blickpunkten! Fookuses Tallinn ja Naissaar! 2 Estlandssvensk 1-2011 Ledningen för KULTURRÅDET FÖR DEN SVENSKA
RONOR SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS 1 /1993
r RONOR 1 /1993 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR Foto: En bok om Estlands svenskar, del 4 Alfred Mihlberg Vaike-Pakrilt korvi punumas. Alfred Mihlberg från Lilla Rågö
Elukeskkonna arendamise rakenduskava
Elukeskkonna arendamise rakenduskava Eesti Vabariik CCI number: 2007EE161PO002 Mai 2010 1. SISUKORD 1. SISUKORD...2 2. LÜHIKOKKUVÕTE...5 3. SISSEJUHATUS...7 3.1. RAKENDUSKAVA OLEMUS JA LÄHTEALUSED...7
Seesama romaan? Jaan Kaplinski Seesama jõgi teisel pool Läänemerd
DOI: http://dx.doi.org/10.7592/methis.v9i12.1093 Seesama romaan? Jaan Kaplinski Seesama jõgi teisel pool Läänemerd Sirel Heinloo Eesti kirjandust ja kirjanduslugu uurides on ootuspärane, et ühel hetkel
Estlandssvensk Eestirootslane
Eestirootslane 1-2012 Estlandssvensk Eestirootslane Nr 1-2012 1 Ormsö framtida kulturbärare Tulevased Vormsi kultuurikandjad 2 Estlandssvensk 1-2012 Ledningen för KULTURRÅDET FÖR DEN SVENSKA MINORITEN
Eestirootslane 2-2012 Estlandssvensk Eestirootslane. Nr 2-2012. Torsdagstanterna Neljapäevamemmed
Eestirootslane 2-2012 Estlandssvensk Eestirootslane Nr 2-2012 1 Torsdagstanterna Neljapäevamemmed 2 Estlandssvensk 2-2012 Ledningen för KULTURRÅDET FÖR DEN SVENSKA MINORITEN I ESTLAND ROOTSI VÄHEMUSRAHVUSE
1)
1) 2) 3) 4) 5) 6) Oljefylld panelvärmare Bruksanvisning Produkt: 3684 220-240v, 50 Hz, 400W Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysik, sensoriska eller mentala
Rootsi elanikkonna küsitlus: Eesti maine puhkusesihtkohana
1 Rootsi elanikkonna küsitlus: Eesti maine puhkusesihtkohana Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus tellis 0.a. kevadel telefoniküsitluse 00 15-4a. Rootsi elaniku seas. Küsitluse eesmärgiks oli uurida Eesti
Per Söderbäck oma sünnimajas kõnet pidamas Per Söderbäck håller tal i huset där han föddes
1 /1996 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR Per Söderbäck oma sünnimajas kõnet pidamas Per Söderbäck håller tal i huset där han föddes Foto: Ain Sarv 2 RONOR 1/1996 Tere
Uppfattning av artiklar om finanskrisen publicerade i dagliga tidningar
Tartu Universitet Institutionen för germansk, romansk och slavisk filologi Avledningen för skandinavistik Uppfattning av artiklar om finanskrisen publicerade i dagliga tidningar Bacheloravhandling av Maarja
EUROOPA ÜLEMKOGU JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU LÄBI AEGADE. Otsuste tegemine ja õigusloome Euroopa integratsioonis. Euroopa Liidu Nõukogu
EUROOPA ÜLEMKOGU JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU LÄBI AEGADE Otsuste tegemine ja õigusloome Euroopa integratsioonis Euroopa Liidu Nõukogu Märkus Käesoleva väljaande on koostanud nõukogu peasekretariaat ja see
Looduskoolid kui õppetegevuse ressurss
Looduskoolid kui õppetegevuse ressurss Veepäevad Erkeni laboratooriumis ja looduse päevad Färsna looduskeskuses - täiendav õppetegevus põhikoolile Norrtälje kommunis Rootsis Tekst: Anna Westerlund, Norrtälje
RONOR. %^$^3^@S^^^ä%L. ORMSÖ GAMLA KYRKOGÅRD Juli 1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR 5 /1990
5 /1990 RONOR %^$^3^@S^^^ä%L EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR ORMSÖ GAMLA KYRKOGÅRD Juli 1990 Foto: AfvoTarmula Grå hjulkors hejdade i tiden. Hoppet i väntan: Här vilar
Estniska B höstterminen 2012 Allmänt Möten i Adobe Connect Dokument Dokument Dokument Dokument Innehåll Innehåll
Estniska B höstterminen 2012 Allmänt Delkurs 1, Satslära (SATS): börjar 3 september. Lärare: Raimo Raag. Delkurs 2, Muntlig färdighetsträning (MF): börjar måndagen den 10 september. Lärare: Annika Valdmets.
Nuku- ja noorsooteater viib muinasjutumaale
Viimsis on uus piirkonnapolitseinik >> Loe lk 3 v Tiraaz 7490 nr 16 (305) 24. september 2010 Taimi Linamägi räägib, kuidas temast töötuks jäädes ettevõtja sai. Loe lk 7 Mälestusrännak 25. septembril Sel
Sverige och Estland. Rootsi ja Eesti THE SWEDISH INSTITUTE
Sverige och Estland Rootsi ja Eesti THE SWEDISH INSTITUTE Eesti ja Rootsi on naaberriigid. Tallinn on Stockholmile kõige lähemal asuv pealinn. Meil on osaliselt ühine ajalugu. 1632. a. asutati Tartusse
SEI väljaanne nr. 6 Säästva Eesti Instituut
SEI väljaanne nr. 6 Säästva Eesti Instituut Randadesse ehitamine ning nende heakord on teema, mis ei jäta külmaks kedagi, sest see puudutab eranditult meid kõiki. Randade kaitse on lisaks looduse kaitsele
RONOR. II N:o3-4 23.06.1989. EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR
II N:o3-4 23.06.1989.» RONOR \yy EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR Bergsby sand (foto frän "En bok om estlands svenskar") Foto: Per Söderbäck 9 RONOR 3-4/1989 ÕNNESOOVID
Tervise Arengu Instituut, Haigekassa Projekt Kooli tervisenõukogude arendamine Vaimse tervise probleemide märkamine ja ennetamine koolis
Tervise Arengu Instituut, Haigekassa Projekt Kooli tervisenõukogude arendamine Vaimse tervise probleemide märkamine ja ennetamine koolis Kadri Järv-Mändoja, Kärt Käesel, Ene Pill, Maire Riis Tallinn 2008
Põ hjamaade kõgemus sõõlise võ rdõ iguslikkuse lõ imimisel u ld- ja kõ rgharidusse
Põ hjamaade kõgemus sõõlise võ rdõ iguslikkuse lõ imimisel u ld- ja kõ rgharidusse Projekti Soolise võrdõiguslikkuse lõimimine üld- ja kõrgharidusse peamine tegevus ja väljund on töötada välja, testida
EUROOPA KOHTU OTSUS. 9. juuli 1997 * [...]
EUROOPA KOHTU OTSUS 9. juuli 1997 * [ ] Piirideta televisiooni direktiiv Liikmesriigist edastatav telereklaam Eksitava reklaami keeld Lastele suunatud reklaami keeld [...] Liidetud kohtuasjades C-34/95,
RONOR. %^30^^G?&3w^ Rågöbornas återkomst. Pakrilaste tagasitulek SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS 5-6 11991
5-6 11991 RONOR %^30^^G?&3w^ EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR Pakrilaste tagasitulek Rågöbornas återkomst 2 RONOR 5-6/1991 MURELIK VABADUS BEKYMMERFULL FRIHET See "RONOR-i"
Turu suurus, potentsiaalsete klientide hulk, võrdlus muude sektoritega, suundumused ja mahud
TOIDUAINED - ROOTSI Ülevaade turusuundumustest ja -võimalustest Turu suurus, potentsiaalsete klientide hulk, võrdlus muude sektoritega, suundumused ja mahud Rootsi toidutööstust on sageli kirjeldatud kui
TERVE PERE. Aprill antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht
antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht Aprill 2008 TERVE PERE Tervis - sinu elujõu vundament Liikumisharrastuse aktiivsuse kasv näitab rõõmustavat tõusutrendi Pisipere lemmikud Tavaliselt umbusaldavad
Täna lehes. Kaader Raoul Kurvitza videoinstallatsioonist Lõige
VÄLJAVÕTE VIDEOST: COOL BARS Kaader Raoul Kurvitza videoinstallatsioonist Lõige. 1999. Täna kell neli pealelõunal avatakse Tallinna Kunstihoones ja selle galeriis Raoul Kurvitza personaalnäitus. Kurvitz
Kiudoptilised ühendused lõppkasutajatele Juhised kiudoptiliste võrkude ehitamiseks FTTX
Kiudoptilised ühendused lõppkasutajatele Juhised kiudoptiliste võrkude ehitamiseks FTTX Käesolev juhend on rootsikeelse juhendi 434 tõlge, mis pole sõna-sõnalt tõlgitud. Juhendi eesmärgiks on anda lugejale
(SE) Lås upp brunnen. (UK) Unlock. (EE) Ava veeäravooluava. Models:
(SE) Installationsmanual för duschkabiner & ångbastur (UK) Installation manual for shower cabins & steam cabins (EE) Paigaldus - dušikabiinid ja aurusaunad Models: 6004 6005 6006 6007 6015 6016 6025 6026
INGVAR DEREŠIVSKI. Eesti, Soome ja Rootsi keskaegsed kindlustatud mõisamajad
INGVAR DEREŠIVSKI Eesti, Soome ja Rootsi keskaegsed kindlustatud mõisamajad Sissejuhatus Antud töö eesmärgiks on anda ülevaade kindlustatud mõisamajadest ja võrrelda neid teiste kindlustatud mõisamajadega.
Eduvõtmed: Sidusus ettevõtte visiooni, ettevõtte väärtuse ja eesmärkidega.
Näide: Telge 10 ettevõttega grupp Rootsis, 800 töötajat MIKS: Meelitada ja hoida noori talente Meelitada ja hoida naisi + rohkem naisjuhte Lapsepuhkuse oluline ettevõtte jaoks Palju pensionile jäämist
Ventilatsiooni soojuspumbad
Ventilatsiooni soojuspumbad Kütmine Soe tarbevesi Juhitav ventilatsioon Ventilatsiooniõhu eelsoojendamine MADE IN SWEDEN VENTILATSIOON Ventilatsioon- see tähendab värsket ruumiõhku ning on vajalik eluks
Originaali tiitel: Maria Ulaner DRÖMMAR A-Ö LEXIKON Över 900 drömsymboler och tolkningar LevNu W&W
Maria Ulaner 1 Originaali tiitel: Maria Ulaner DRÖMMAR A-Ö LEXIKON Över 900 drömsymboler och tolkningar LevNu W&W LevNu on kirjastuse Wahlström & Widstrand osakond, kus tegeldakse tervise-, psühholoogia-
Estlandssvensk Eestirootslane
1 1-2013 Estlandssvensk Eestirootslane Nr 1-2013 Den Estlandssvenska Sångarfesten Eestirootslaste laulupidu 2 Estlandssvensk 1-2013 Ledningen för KULTURRÅDET FÖR DEN SVENSKA MINORITEN I ESTLAND ROOTSI
SISUKORD SISUKORD...1
VORMSI VALLA ÜLDPLANEERING Vormsi 2004 SISUKORD SISUKORD...1 ÜLDOSA...4 Töö eesmärk...4 Töö meetod...4 Töö koostajad...5 1. PLANEERINGUALA KIRJELDUS...6 1.1. Asend ja asustuse kujunemine...6 1.1.1. Asend
Are valla leht. Nr. 7) 82 september 2008 Leelo Lusik TÄNA LEHES:
Are valla leht Nr. 7) 82 september 2008 arevallaleht@hot.ee Leelo Lusik 51 42 621 TÄNA LEHES: Vallavanema veerg lk.2 Volikogu ja vallavalitsuse istungite otsused lk. 4 Kuidas hoiduda metsa eksimisest lk.
Euroopa kalanduspiirkondade mitmekesistamine
Nr 4 I Kevad-suvi 2011 ISSN 1831-9874 M a g a z i n e Euroopa kalanduspiirkondade mitmekesistamine Euroopa Komisjon Merendus- ja kalandusasjad ET Farnet Magazine Nr 4 I Kevad-suvi 2011 I lehekülg 2 Sisukord
Swedbanki majandusprognoos
Macro Research 26. august 2014 Swedbanki majandusprognoos Maailmamajanduse olukord taas ebakindel August 26, 2014 Palun tutvuge olulise informatsiooniga viimasel leheküljel lehekülg 1 Sisukord Kokkuvõte...
Eesti-Rootsi Ühingu Teataja Estnisk-Svenska Föreningens Nyheter Oktoober 1997 Oktober 1997 Nr 4
Eesti-Rootsi Ühingu Teataja Estnisk-Svenska Föreningens Nyheter Oktoober 1997 Oktober 1997 Nr 4 Stockholm - 1998 aasta Euroopa kultuuripealinn Stockholm on 14. Euroopa linn, mis on saanud Eurooopa Ühenduse
Tööstus. MASINA- JA METALLITÖÖSTUSE TOP oktoober 2014 nr 9 (75) HAASI PEREKOND
Tööstus MASINA- JA METALLITÖÖSTUSE TOP oktoober 2014 nr 9 (75) HAASI PEREKOND Juba 124 HAASi CNC-töötlemiskeskust on leidnud omale kodu Eestis. Ühega nendest, treikeskus ST-10 koos latisöötjaga, saab tutvuda
Living. Soojustagastuseks väljatõmbeõhu ventilatsiooniga korterelamutes
Ventilaatorid Ventilatsiooniagregaadid Tuleohutus Õhujaotajad Õhukonditsioneerid Kütteseadmed Living Soojustagastuseks väljatõmbeõhu ventilatsiooniga korterelamutes 2 Living Energiatõhus ventilatsioon
Estlandssvensk Eestirootslane
Eestirootslane 2-2011 Estlandssvensk Eestirootslane Nr. 2 2011 1 Rüütli 9, Tallinn 2 Estlandssvensk 2-2011 Ledningen för KULTURRÅDET FÖR DEN SVENSKA MINORITEN I ESTLAND ROOTSI VÄHEMUSRAHVUSE KULTUURINÕUKOGU
RONOR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÕR ESTLANDSSVENSK KULTUR 2-3 /1996. Pakrilased tantsisid Eestis Rågöborna dansade i Estland
RONOR 2-3 /1996 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÕR ESTLANDSSVENSK KULTUR Foto: Ain Sarv Pakrilased tantsisid Eestis Rågöborna dansade i Estland 2 RONOR 2-3/1996 Lustakas suvi ja kurb sügis! Aasta
Estlandssvensk Eestirootslane
Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 2-2010 2 Estlandssvensk Estlandssvensk/Eestirootslane Utgiven av Kulturrådet för den svenska minoriteten Pikk 36 10130 Tallinn Telefon: Tel: 56457841
Originaali tiitel: Stieg Larsson Män som hatar kvinnor Norstedts Förlag, Stockholm
1 Originaali tiitel: Stieg Larsson Män som hatar kvinnor Norstedts Förlag, Stockholm Toimetanud Kadi-Riin Haasma Kujundanud Britt Urbla Keller Stieg Larsson 2005 Tõlge eesti keelde. Tõnis Arnover, 2009
Postikorralduse algus rootsiaegsetes provintsides Eestija Liivimaal. E. V. postiametkond 300. aastase juubeli lävel.
Kui lõppesid V-da riigikogu valimised põllumeeste võiduga, siis oli õhkkond riigiteenijate kahjuks väga elektriseeritud. Instinktiivselt oletati, et valitsusse minnes hakatakse teostama valimiseelseid
Eesti päevad Gotlandil juuli 2013/Estniska dagar på Gotland juli 2013
Eesti päevad Gotlandil 18-20 juuli 2013/Estniska dagar på Gotland 18-20 juli 2013 Tekst ja foto Riina Noodapera, Gunnar Fardelin ja Anders Nilsson. Text och foto Riina Noodapera, Gunnar Fardelin och Anders
Rootsi elanike mitmepäevased välisreisid (milj). Allikas: Rootsi elanike reisiuuring TDB (Resurs AB) 13,9 13,3 12,8 12,4 12,5 12,5 12,7 10,5 10 9,9
Eesti potentsiaal puhkusesihtkohana Rootsis 1 ROOTSI ELANIKE VÄLISREISID Rootsi elanikkond kulutas 2009.a. välisreisidel kokku 91,2 miljardit Rootsi krooni, 2008.a. 97,2 miljardit Rootsi krooni (- võrreldes
11 Ehitusgeoloogilised uuringud
1 11 Ehitusgeoloogilised uuringud Ehitusgeoloogilised uuringud peavad andma: võimaluse valida ehitisele soodsamate geoloogiliste tingimustega asukoht; aluse optimaalse vundamendi ja ehitise konstruktsioon
KROONIKA VORMSI KULTUURISAAR!
KROONIKA VORMSI KULTUURISAAR! Aimur Joandi Sellise nime all peeti tänavu 28. 30. juulil Akadeemilise Põllumajanduse Seltsi ja Vormsi vallavalitsuse ühiskonverents. Allpool esitatud ajakava annab tunnistust,
PÄRNUMAA SPORDI ARENGUKAVA
KINNITATUD Pärnu maavanema korraldusega nr 29 29.veebruar 2008 PÄRNUMAA SPORDI ARENGUKAVA 2007-2015 Pärnu 2008 Sisukord Sissejuhatus...3 Arengukava ülesehitus...4 1. Mõisted...5 2. Pärnumaa spordivaldkonna
Estlandssvensk Eestirootslane
Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 2-2017 Kan DNA-analys klarlägga estlandssvenskarnas ursprung? Se artikel på sidan 7. Kas DNA-analüüs suudab selgitada rannarootslaste päritolu? Vaata
Eessõna Kodukant Hiiumaa kümme aastat vabatahtlikku tööd külaelu edendamisel
Eessõna Kodukant Hiiumaa kümme aastat vabatahtlikku tööd külaelu edendamisel See daatum, kümme aastat, pole küll päris täpne, sest Hiiumaal tekkisid esimesed (haridus-) seltsid Paladel ja Kassaris juba
LÜHIÜLEVAADE. euro pangatähtede turvaelementidest. MEIE
MEIE LÜHIÜLEVAADE euro pangatähtede turvaelementidest www.euro.ecb.eu SISSEJUHATUS Kas tunned euro pangatähtede MEIE turvaelemente? Käesolev teabeleht annab ülevaate euro pangatähtede kõigi nimiväärtuste
RONOR. %^^0^Si&3w=3g- EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR 2-3/ 1991
2-3/ 1991 RONOR %^^0^Si&3w=3g- EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR Haapsalu Rootsi Gümnaasiumil oli õnn tasuta kasutada Läänemaa Ühisgümnaasiumi ruume kooli algusest 1931.a.
Are valla leht. Nr. 10) 85 detsember 2008 Leelo Lusik TÄNA LEHES:
Are valla leht Nr. 10) 85 detsember 2008 arevallaleht@hot.ee Leelo Lusik 51 42 621 TÄNA LEHES: Vallavanema veerg lk.2 Volikogu ja vallavalitsuse istungite otsused lk. 3 Veehinnast lk. 5 Maanõuniku mured
EESTI KULTUURILOOLINE
ARVO MÄGI - AR N O VIHALEMM VALIK KIRJU EESTI KULTUURILOOLINE R H I I V Arvo Mägi ja Arno Vihalemm Käesolev valik kirju on vaid tühine osa Arvo Mägi ja Arno Vihalemma aastatel 1955-1988 peetud kirjavahetusest,
Usuteadusline Ajakiri
Usuteadusline Ajakiri Akadeemilise Usuteadlaste Seltsi väljaanne Vastutav toimetaja: O. Sild VIII aastakäik Aprill 1936 Nq 2 AKADEEMILINE USUTEADLASTE SELTS 15-AASTANE Sisukord : H. B. Rahamägi, Jutlus
RONOR. UMijP.] I! I 9 2/1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR
SK \v RONOR 2/1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR //" UMijP.] I! I 9 w». «Vaade Haapsalu linnusevaremetele 1707. J.C.E.Ungern Sternbtrgi joonis ajalooarhiivis Riias.
TÜÜBIKINNITUSTUNNISTUS 0193/04
16.10.2009 TÜÜBIKINNITUSTUNNISTUS 0193/04 koos otsusega tootmisjärelevalve kohta ehitiste tehniliste nõuete seaduse (Byggnadsverklag BVL, 1994:847) paragrahvide 18 20 järgi Puistesoojustusmaterjal Isover
1. ÜLDOSA. 1.4 Sadama asukoht
SADAMA EESKIRI Kehtib alates 11.2009 SISUKORD 1. ÜLDOSA 3 1.1 Sadama eeskirja kehtestamine ja kehtivusala 3 1.2 Ettevõtluse vorm 3 1.3 AS Tallinna Sadam tegevusalad 3 1.4 Sadama asukoht 3 1.5 Sadama tehnilised
Estlandssvensk Eestirootslane
Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 2-2014 Foto: Ingegerd Lindström Stämningsfull invigning av minnesbåt på Aibolands museum Mälestuslaeva sisseõnnistamine Rannarootsi muuseumis 2 Estlandssvensk
REL tegevuskava 2017 A. ORGANISATSIOON JA JUHTIMINE
REL tegevuskava 2017 Rootsi Eestlaste Liit (REL) on ühendavaks sillaks eestlaste vahel Rootsis, Eestis ja mujal maailmas. Liidu peamisteks eesmärkideks on Rootsi eestlaste huvide kaitsmine, eesti keele
Töö- ja pereelu tasakaal - Rootsis MIKS ja KUIDAS
Töö- ja pereelu tasakaal - Rootsis MIKS ja KUIDAS Tiina Bruno, Sverige AB Tööhõive Rootsis Kommentaarid: 1) Ühine maksustamine -> Individuaalne maksustamine 1971 2) Lastevanemate kindlustus 1974 3) Lastehoiubuum
E.E.L.K. Rootsi Praostkonna XL sinodi protokoll
Lk 1 (6) (6 lisandit) E.E.L.K. Rootsi Praostkonna XL sinodi protokoll Moto: Jelwova on mu kmjane. Joh 10,11-16. XL sinod toimus laupäeval-pühapäeval25.ja 26.aprillil1998 Lundis, Eesti Majas, Bytaregatan
Svensk-estnisk fackordlista över termer i svenska resultat- och balansräkningar
TARTU UNIVERSITET Institutionen för germansk, romansk och slavisk filologi Avdelningen för skandinavistik Svensk-estnisk fackordlista över termer i svenska resultat- och balansräkningar Baccalaureusuppsats
Eesti kui reisisiht. Tegevuskalender.
Eesti kui reisisiht. Tegevuskalender. Eesti kui reisisihi tuntuse suurendamise programmi tegevused korraldab Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse Turismiarenduskeskuse turundusmeeskond. marketing@visitestonia.com.
Rahvuslik KONTAKT. 2016/1 nr 22. Aasta tegija IVAR ALGVERE. årets hjälte
Rahvuslik KONTAKT RO OT S I E E S T L A S T E L I I D U A JA K I R I SV E R I G E E S T E R N A S R I K S F Ö R B U N D S T I D S K R I F T 6 2016/1 nr 22 Aasta tegija IVAR ALGVERE årets hjälte SAATEKS
RONOR. Z 3&&gŽ&SngrŠ5ž%e- SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS 4/1991. Foto: Erik Põld, 1940.
RONOR Z 3&&gŽ&SngrŠ5ž%e- 4/1991 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR Evakueeritavate rahvakoosolek Pakri vallamajas. Möte i Rägo komuunalhuset före evakueringen. Foto: Erik
Anvisningar Svensk utgåva
Anvisningar Svensk utgåva 3 2017 Slamavskiljare 2200 Liter Artikelnummer: 23021, Stinsvägen 11, 763 93 Skebobruk, Sweden 17 EN 12566-1: Prefabricated septic tanks Material 0402 Plastic septic tank 17-23021
Estlandssvensk Eestirootslane
Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 1-2015 Foto: Toivo Tomingas Familjedag på Aibolands museum Perepäev Rannarootsi muuseumis 2 Estlandssvensk Estlandssvensk/Eestirootslane Utgiven av
Kas me teame, mida piimatoodete tarbija tegelikult tahab
Piimafoorum 2015 Kas me teame, mida piimatoodete tarbija tegelikult tahab Kadri Kullman, Dimediumi nõukogu Miks meie Dimediumis? Sest meie (nii Dimelas kui Remediumis) oleme aastaid tegelenud piimakarja
REIMAND MEELI SEDRIK. Emakeele Seltsi aastaraamat 51 (2005),
Emakeele Seltsi aastaraamat 51 (2005), 130 137 REIMAND MEELI SEDRIK Annotatsioon. Murdesõna reimand vankri laiendusraam on üles kirjutatud ainult Hiiumaalt Käina murrakust. Sõna on rootsi päritolu, täpsemat
Estlandssvensk Eestirootslane
Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 2-2015 Svenskdagen i Birkas - Rootsi päev Pürksis 2 Estlandssvensk Estlandssvensk/Eestirootslane Utgiven av Estlandssvenskarnas Kulturförvaltning Väljaandja
Sommaren 2010 Ormsö i blickpunkten
Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 1-2010 Sommaren 2010 Ormsö i blickpunkten 2 Estlandssvensk Estlandssvensk/Eestirootslane Utgiven av Kulturrådet för den svenska minoriteten Pikk 36
Tuulikuheli tajumine 1 (41)
Tuulikuheli tajumine Eja Pedersen Halmstadi Ülikool ning Töö- ja Keskkonnameditsiin, Göteborgi ülikool Jens Forssén Rakendusakustika, Chalmersi Tehnikaülikool Kerstin Persson Waye Töö- ja keskkonnameditsiin,
RONOR %^30=^SR W%1. Ruhnu pillimehed. Runöspelmän EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR 8/1990
RONOR %^30=^SR W%1 8/1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR Ruhnu pillimehed Theodor Lutsufilmist "Ruhnu", 1931. Runöspelmän Ur filmen "Runo", Theodor Luts, 1931. 2 RONOR
dansföreställning, -en, -ar lova, -r, -de, -t källare, -n, = ställ/a i ordning (-er, -de, -t) nicka, -r, -de, -t
Vänner, relationer och sociala medier Vi är vänner Cecilia och Susanna Cecilia och Susanna blev vänner redan i grundskolan. Cecilia kom till klassen i årskurs fem. Susanna var en aktiv och sportig tjej.