* _1116* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
|
|
- Emma Axelsson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service * _1116* Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B Indikering 11/ /SV
2 SEW-EURODRIVE Driving the world
3 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Ändringar Apparatuppbyggnad Typbeteckning, typskyltar och leveransomfattning Tekniska data och måttritningar CE-märkning, UL-godkännande och C-Tick Obs! MOVIDRIVE MDX60/61B...-5_3 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B...-2_3 (230 V AC-enheter) Multigivarkort DEU21B Artikelnummer Beskrivning Elektronikdata Nätfilter NF Tilldelning av bromsmotstånd, drosslar och filter /500 V AC-enheter, byggstorlek 5 till Motortabell DRS-växelströmsmotorer (karakteristiska värden för dubbel Y-koppling/Ykoppling 230/460 V AC/60 Hz) Byggstorlek Signalplintar MDX60B/61B Försäkran om överensstämmelse MOVIDRIVE MOVIDRIVE med DFS11B/DFS21B MOVIDRIVE med DCS21B/DCS31B Byggstorlek Typskylt Tekniska data Enhetens uppbyggnad Beröringsskydd med isoleringslock Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 3
4 1 Ändringar 1 Ändringar OBS! För montage- och driftsinstruktionen "MOVIDRIVE 60B/61B" finns det ändringar. Läs och följ informationen i det här tillägget. Detta dokument ersätter inte den utförliga montage- och driftsinstruktionen! 4 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
5 Apparatuppbyggnad Typbeteckning, typskyltar och leveransomfattning 2 2 Apparatuppbyggnad 2.1 Typbeteckning, typskyltar och leveransomfattning Typskylt byggstorlek 0 Typskylten (för hela enheten) sitter på sidan på MDX60B/61B byggstorlek Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 5
6 3 Tekniska data och måttritningar CE-märkning, UL-godkännande och C-Tick 3 Tekniska data och måttritningar 3.1 CE-märkning, UL-godkännande och C-Tick UL-/cUL/EAC LISTED US UL- och cul-godkännande (USA) har tilldelats hela produktserien MOVIDRIVE. Apparaten MOVIDRIVE MDR60A är inte UL- eller cul-godkänd. cul är likvärdigt med godkännande enligt CSA. Apparatserien MOVIDRIVE uppfyller kraven i de gällande tekniska bestämmelserna i Ryssland, Kazakstan och Vitryssland. EAC-märket på typskylten anger att enheten uppfyller säkerhetskraven i de här länderna. 6 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
7 MOVIDRIVE MDX60/61B...-5_3 (400/500 ACenheter) V Tekniska data och måttritningar Obs! Obs! OBS! Alla parametrar och inställningsområden är begränsade till en max. utfrekvens på 599 Hz. 3.3 MOVIDRIVE MDX60/61B...-5_3 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX60/61B0005/0008/0011/0014 byggstorlek 0 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX60/61B A3-4-0_ A3-4-0_ A3-4-0_ A3-4-0_ Byggstorlek 0S 0M INGÅNG Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V 500 V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % Nominell nätström 1) I nät 100 % 1,8 A AC 2,2 A AC 2,8 A AC 3,6 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 2,3 A AC 2,7 A AC 3,5 A AC 4,5 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 2) S N 1,4 kva 1,6 kva 2,1 kva 2,8 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström 1) I N 2 A AC 2,4 A AC 3,1 A AC 4 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 2,5 A AC 3 A AC 3,8 A AC 5 A AC (vid U nät = V AC och f PWM = 4 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D 2 A AC 2,4 A AC 3,1 A AC 4 A AC (vid U nät = V AC och f PWM = 8 khz) Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 200 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) R BMmin I max = % kan ställas in 68 Ω Utspänning U A Max. U nät Switchfrekvens f PWM Inställbar: 4/8/12/16 khz Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 över hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N 2) P Vmax 42 W 48 W 58 W 74 W Kylluftbehov 3 m 3 /h 9 m 3 /h Ledararea apparatplintar X1, X2, X3, X4 Frånskiljbar radplint 4 mm 2 ledarhylsa DIN Åtdragningsmoment 0,6 Nm 1) Vid U nät = V AC måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 2) Effektdata gäller för f PWM = 4 khz. MDX60B standardutförande Med målade kretskort A A A A A3-4-00/L A3-4-00/L A3-4-00/L A3-4-00/L Artikelnummer MDX60B teknikutförande A3-4-0T A3-4-0T A3-4-0T A3-4-0T Med målade kretskort A3-4-0T/L A3-4-0T/L A3-4-0T/L A3-4-0T/L Artikelnummer X Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 7
8 3 Tekniska data och måttritningar MOVIDRIVE MDX60/61B...-5_3 (400/500 V AC-enheter) P mot 0,55 kw (0,74 HP) 0,75 kw (1,0 HP) 1,1 kw (1,5 HP) 1,5 kw (2,0 HP) Konstant belastning P mot 0,75 kw (1,0 HP) 1,1 kw (1,5 HP) 1,5 kw (2,0 HP) 2,2 kw (3,0 HP) Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överlast Vikt 2,0 kg (4,4 lb) 2,5 kg (5,5 lb) Mått MDX61B standardutförande (VFC/CFC/SERVO) Med målade kretskort B H D 45 mm 317 mm 260 mm (1,8 in 12,5 in 10,2 in) A A3-4-00/L Artikelnummer MDX61B teknikutförande (VFC/CFC/SERVO) Med målade kretskort MDX61B standardutförande (VFC/CFC/SERVO) Med målade kretskort A3-4-0T A3-4-0T/L A A3-4-00/L Artikelnummer A A3-4-00/L A3-4-0T A3-4-0T/L A A3-4-00/L ,5 mm 317 mm 260 mm (2,66 in 12,5 in 10,2 in) A A3-4-00/L X A3-4-0T A3-4-0T/L A A3-4-00/L Vikt 2,3 kg (5,1 lb) 2,8 kg (6,2 lb) Mått B H D 72,5 mm 317 mm 260 mm (2,85 in 12,5 in 10,2 in) A A3-4-00/L A3-4-0T A3-4-0T/L A A3-4-00/L mm 317 mm 260 mm (3,7 in 12,5 in 10,2 in) katalogen eller systemhandboken MOVITRAC B, kapitlet Val av motor MOVIDRIVE MDX61B0015/0022/0030/0040 byggstorlek 1 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B A3-4-0_ A3-4-0_ A3-4-0_ A3-4-0_ INGÅNG Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V 500 V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % Nominell nätström 1) I nät 100 % 3,6 A AC 5,0 A AC 6,3 A AC 8,6 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 4,5 A AC 6,2 A AC 7,9 A AC 10,7 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 2) S N 2,8 kva 3,8 kva 4,9 kva 6,6 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström 1) I N 4 A AC 5,5 A AC 7 A AC 9,5 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 5 A AC 6,9 A AC 8,8 A AC 11,9 A AC (vid U nät = V AC och f PWM = 4 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D 4 A AC 5,5 A AC 7 A AC 9,5 A AC (vid U nät = V AC och f PWM = 8 khz) Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 150 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) R BMmin I max = % kan ställas in 68 Ω Utspänning U A Max. U nät Switchfrekvens f PWM Inställbar: 4/8/12/16 khz Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 över hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N 2) P Vmax 85 W 105 W 130 W 180 W Kylluftbehov 40 m 3 /h Vikt Mått 3,5 kg (7,7 lb) B H D 105 mm 314 mm 234 mm (4,13 in 12,4 in 9,21 in) 8 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
9 Tekniska data och måttritningar MOVIDRIVE MDX60/61B...-5_3 (400/500 V AC-enheter) 3 MOVIDRIVE MDX61B A3-4-0_ A3-4-0_ A3-4-0_ A3-4-0_ Ledararea apparatplintar X1, X2, X3, X4 Frånskiljbar radplint 4 mm 2 ledarhylsa DIN Åtdragningsmoment 0,6 Nm 1) Vid U nät = V AC måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 2) Effektdata gäller för f PWM = 4 khz. MDX61B standardutförande A A A A Med målade kretskort A3-4-00/L A3-4-00/L A3-4-00/L A3-4-00/L Artikelnummer MDX61B teknikutförande A3-4-0T A3-4-0T A3-4-0T A3-4-0T Med målade kretskort A3-4-0T/L A3-4-0T/L A3-4-0T/L A3-4-0T/L Artikelnummer P mot 1,5 kw (2,0 HP) 2,2 kw (3,0 HP) 3,0 kw (4,0 HP) 4,0 kw (5,4 HP) Konstant belastning P mot 2,2 kw (3,0 HP) 3,0 kw (4,0 HP) 4,0 kw (5,4 HP) 5,5 kw (7,4 HP) Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överlast katalogen eller systemhandboken MOVITRAC B, kapitlet Val av motor MOVIDRIVE MDX61B0055/0075/0110 byggstorlek 2S, 2 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B A3-4-0_ A3-4-0_ A3-4-0_ Byggstorlek 2S 2 INGÅNG Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V 500 V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % Nominell nätström 1) I nät 100 % 11,3 A AC 14,4 A AC 21,6 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 14,1 A AC 18,0 A AC 27,0 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 2) S N 8,7 kva 11,2 kva 16,8 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström 1) I N 12,5 A AC 16 A AC 24 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 15,6 A AC 20 A AC 30 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 4 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D 12,5 A AC 16 A AC 24 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 8 khz) Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 150 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) I max = % kan ställas in R BMmin 47 Ω 22 Ω Utspänning U A Max. U nät Switchfrekvens f PWM Inställbar: 4/8/12/16 khz Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 över hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N 2) P Vmax 220 W 290 W 400 W Kylluftbehov 80 m 3 /h Vikt Mått 6,6 kg (15 lb) B H D 105 mm 335 mm 294 mm (4,13 in 13,2 in 11,6 in) 130 mm 315 mm 285 mm (5,12 in 12,4 in 11,2 in) Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 9
10 3 Tekniska data och måttritningar MOVIDRIVE MDX60/61B...-5_3 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B A3-4-0_ A3-4-0_ A3-4-0_ Ledararea apparatplintar X1, X2, X3, X4 Radplintar 4 mm 2 ledarhylsa DIN Kombiskruv M4 med bygel 4 mm 2 ledarhylsa DIN mm 2 kabelsko DIN Åtdragningsmoment 0,6 Nm 1,5 Nm 1) Vid U nät = V AC måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 2) Effektdata gäller för f PWM = 4 khz. MDX61B standardutförande A A A Med målade kretskort A3-4-00/L A3-4-00/L A3-4-00/L Artikelnummer MDX61B teknikutförande A3-4-0T A3-4-0T A3-4-0T Med målade kretskort A3-4-0T/L A3-4-0T/L A3-4-0T/L Artikelnummer P mot 5,5 kw (7,4 HP) 7,5 kw (10 HP) 11 kw (15 HP) Konstant belastning P mot 7,5 kw (10 HP) 11 kw (15 HP) 15 kw (20 HP) Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överlast katalogen eller systemhandboken MOVITRAC B, kapitlet Val av motor MOVIDRIVE MDX61B0150/0220/0300 byggstorlek 3 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B _ _ _ INGÅNG Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V 500 V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % Nominell nätström 1) I nät 100 % 28,8 A AC 41,4 A AC 54 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 36 A AC 51,7 A AC 67,5 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 2) S N 22,2 kva 31,9 kva 41,6 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström 1) I N 32 A AC 46 A AC 60 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 40 A AC 57,5 A AC 75 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 4 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D 32 A AC 46 A AC 60 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 8 khz) Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 150 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) I max = % kan ställas in R BMmin 15 Ω 12 Ω Utspänning U A Max. U nät Switchfrekvens f PWM Inställbar: 4/8/12/16 khz Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 över hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N 2) P Vmax 550 W 750 W 950 W Kylluftbehov 180 m 3 /h Vikt 15,0 kg (33 lb) 10 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
11 Tekniska data och måttritningar MOVIDRIVE MDX60/61B...-5_3 (400/500 V AC-enheter) 3 MOVIDRIVE MDX61B _ _ _ Mått B H D 200 mm 465 mm 308 mm (7,87 in 18,3 in 12,1 in) Ledararea apparatplintar X1, X2, X3, X4 Kombiskruv M6 med bricka max. 25 mm 2 Åtdragningsmoment Klämkabelsko DIN ,5 Nm 1) Vid U nät = V AC måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 2) Effektdata gäller för f PWM = 4 khz. MDX61B standardutförande Med målade kretskort /L /L /L Artikelnummer MDX61B teknikutförande T T T Med målade kretskort T/L T/L T/L Artikelnummer P mot 15 kw (20 HP) 22 kw (30 HP) 30 kw (40 HP) Konstant belastning P mot 22 kw (30 HP) 30 kw (40 HP) 37 kw (50 HP) Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överlast katalogen eller systemhandboken MOVITRAC B, kapitlet Val av motor MOVIDRIVE MDX61B0370/0450 byggstorlek 4 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B _ _ INGÅNG Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V 500 V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % Nominell nätström 1) I nät 100 % 65,7 A AC 80,1 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 81,9 A AC 100,1 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 2) S N 51,1 kva 62,3 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström 1) I N 73 A AC 89 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 91 A AC 111 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 4 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D 73 A AC 89 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 8 khz) Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 150 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) R BMmin I max = % kan ställas in Utspänning U A Max. U nät Switchfrekvens f PWM Inställbar: 4/8/12/16 khz Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 över hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N 2) P Vmax 1200 W 1450 W 6 Ω Kylluftbehov 180 m 3 /h Vikt 27 kg (60 lb) Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 11
12 3 Tekniska data och måttritningar MOVIDRIVE MDX60/61B...-5_3 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B _ _ Mått Ledararea apparatplintar X1, X2, X3, X4 Åtdragningsmoment B H D 280 mm 522 mm 307 mm (11,0 in 20,6 in 12,1 in) Bult M10 med mutter Max. 70 mm 2 Presskabelsko DIN Nm 1) Vid U nät = V AC måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 2) Effektdata gäller för f PWM = 4 khz. MDX61B standardutförande Med målade kretskort /L /L Artikelnummer MDX61B teknikutförande T T Med målade kretskort T/L T/L Artikelnummer P mot 37 kw (50 HP) 45 kw (60 HP) Konstant belastning P mot 45 kw (60 HP) 55 kw (74 HP) Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överlast katalogen eller systemhandboken MOVITRAC B, kapitlet Val av motor MOVIDRIVE MDX61B0550/0750 byggstorlek 5 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B _ _ INGÅNG Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V 500 V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % Nominell nätström 1) I nät 100 % 94,5 A AC 117 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 118,1 A AC 146,3 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 2) S N 73,5 kva 91,0 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström 1) I N 105 A AC 130 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 131 A AC 162 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 4 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D 105 A AC 130 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 8 khz) Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 150 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) I max = % kan ställas in R BMmin 6 Ω 4 Ω Utspänning U A Max. U nät Switchfrekvens f PWM Inställbar: 4/8/12/16 khz Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 över hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N 2) P Vmax 1700 W 2000 W Kylluftbehov 360 m 3 /h 12 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
13 Tekniska data och måttritningar MOVIDRIVE MDX60/61B...-5_3 (400/500 V AC-enheter) 3 MOVIDRIVE MDX61B _ _ Vikt Mått Ledararea apparatplintar X1, X2, X3, X4 Åtdragningsmoment 35 kg (77 lb) B H D 280 mm 610 mm 330 mm (11,0 in 24,0 in 13,0 in) Bult M10 med mutter Max. 70 mm 2 Presskabelsko DIN Nm 1) Vid U nät = V AC måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 2) Effektdata gäller för f PWM = 4 khz. MDX61B standardutförande Med målade kretskort /L /L Artikelnummer MDX61B teknikutförande T T Med målade kretskort T/L T/L Artikelnummer P mot 55 kw (74 HP) 75 kw (100 HP) Konstant belastning P mot 75 kw (100 HP) 90 kw (120 HP) Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överlast katalogen eller systemhandboken MOVITRAC B, kapitlet Val av motor MOVIDRIVE MDX61B0900/1100/1320 byggstorlek 6 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B _ _ _ INGÅNG Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V 500 V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % Nominell nätström 1) I nät 100 % 153 A AC 180 A AC 225 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 191 A AC 225 A AC 281 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 2) S N 118 kva 139 kva 174 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström 1) I N 170 A AC 200 A AC 250 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 212 A AC 250 A AC 312 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 4 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D I D 170 A AC 200 A AC 250 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 8 khz) Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 150 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) R BMmin I max = % kan ställas in 2,7 Ω Utspänning U A Max. U nät Switchfrekvens f PWM Inställbar: 4 eller 8 khz Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 över hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N P Vmax 2300 W 2500 W 2700 W Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 13
14 3 Tekniska data och måttritningar MOVIDRIVE MDX60/61B...-5_3 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B _ _ _ Kylluftbehov 600 m 3 /h Vikt Mått Ledararea apparatplintar X1, X2, X3, X4 Åtdragningsmoment 60 kg (130 lb) B H D 280 mm 1000 mm 382 mm (11,0 in 39,37 in 15,0 in) Bult M12 med mutter Max. 185 mm 2 Presskabelsko DIN Nm 1) Vid U nät = V AC måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 2) Effektdata gäller för f PWM = 4 khz. MDX61B standardutförande Med målade kretskort /L /L /L Artikelnummer MDX61B teknikutförande T T T Med målade kretskort T/L T/L T/L Artikelnummer P mot 90 kw (120 HP) 110 kw (148 HP) 132 kw (177 HP) Konstant belastning P mot 110 kw (148 HP) 132 kw (177 HP) 160 kw (215 HP) Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överlast katalogen eller systemhandboken MOVITRAC B, kapitlet Val av motor MOVIDRIVE MDX61B1600/2000/2500 byggstorlek 7 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B INGÅNG T/L T/L Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V 500 V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % T/L T/L T/L T/L Nominell nätström 1) I nät 100 % 280 A AC 340 A AC 435 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 340 A AC 425 A AC 535 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 2) S N 208 kva 263 kva 326 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström 1) I N 300 A AC 380 A AC 470 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 375 A AC 475 A AC 588 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 2,5 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D 300 A AC 380 A AC 470 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 2,5 khz) Temperaturområde 0 C +50 C Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 150 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) R BMmin I max = % kan ställas in 1,1 Ω Utspänning U A Max. U nät Switchfrekvens f PWM Inställbar: 2,5 eller 4 khz 14 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
15 MOVIDRIVE MDX61B...- 2_3 ACapparater) (230 V Tekniska data och måttritningar MOVIDRIVE MDX61B...-2_3 (230 V AC-apparater) 3 MOVIDRIVE MDX61B T/L T/L T/L T/L Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 över hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N P Vmax 3000 W 3600 W 4400 W Kylluftbehov 1200 m 3 /h Vikt Mått Strömskenor X1, X2, X3 Åtdragningsmoment 2-kvadrantutförande: 260 kg (573 lb) 4-kvadrantutförande: 280 kg (617 lb) B H D 700 mm 1490 mm 470 mm (27,6 in 58,7 in 18,5 in) Anslutningsskena med hål för M12 Max mm 2 Presskabelsko DIN Nm (620 lb in) 1) Vid U nät = V AC måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 2) Effektdata gäller för f PWM = 2,5 khz T/L T/L MDX61B teknikutförande T/L T/L T/L med målade kretskort T/L T/L T/L Artikelnummer P mot 160 kw (215 HP) 200 kw (268 HP) 250 kw (335 HP) Konstant belastning P mot 200 kw (268 HP) 250 kw (335 HP) 315 kw (422 HP) Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överlast katalogen eller systemhandboken MOVITRAC B, kapitlet Val av motor 3.4 MOVIDRIVE MDX61B...-2_3 (230 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B0015/0022/0037 byggstorlek 1 (230 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B A3-4-0_ A3-4-0_ A3-4-0_ INGÅNG Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % Nominell nätström I nät 100 % 6,7 A AC 7,8 A AC 12,9 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 8,4 A AC 9,8 A AC 16,1 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 1) S N 2,7 kva 3,4 kva 5,8 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström I N 7,3 A AC 8,6 A AC 14,5 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 9,1 A AC 10,8 A AC 18,1 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 4 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D 7,3 A AC 8,6 A AC 14,5 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 8 khz) Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 150 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) R BMmin I max = % kan ställas in 27 Ω Utspänning U A Max. U nät Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 15
16 3 Tekniska data och måttritningar MOVIDRIVE MDX61B...-2_3 (230 V AC-apparater) MOVIDRIVE MDX61B A3-4-0_ A3-4-0_ A3-4-0_ Switchfrekvens f PWM Inställbar: 4/8/12/16 khz Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 över hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N 1) P Vmax 110 W 126 W 210 W Kylluftbehov 40 m 3 /h Vikt Mått Ledararea apparatplintar X1, X2, X3, X4 Åtdragningsmoment 1) Effektdata gäller för f PWM = 4 khz. 2,8 kg (6,2 lb) B H D 105 mm 314 mm 234 mm (4,13 in 12,4 in 9,21 in) Frånskiljbar radplint 4 mm 2 ledarhylsa DIN ,6 Nm MDX61B standardutförande A A A Artikelnummer MDX61B teknikutförande A3-4-0T A3-4-0T A3-4-0T Artikelnummer P mot 1,5 kw (2,0 HP) 2,2 kw (3,0 HP) 3,7 kw (5,0 HP) Konstant belastning P mot 2,2 kw (3,0 HP) 3,7 kw (5,0 HP) 5,0 kw (6,7 HP) Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överlast Systemhandbok MOVITRAC B, kapitlet Val av motor MOVIDRIVE MDX61B0055/0075 byggstorlek 2 (230 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B A3-4-0_ A3-4-0_ INGÅNG Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % Nominell nätström I nät 100 % 19,5 A AC 27,4 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 24,4 A AC 34,3 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 1) S N 8,8 kva 11,6 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström I N 22 A AC 29 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 27,5 A AC 36,3 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 4 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D 22 A AC 29 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 8 khz) Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 150 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) R BMmin I max = % kan ställas in 12 Ω Utspänning U A Max. U nät Switchfrekvens f PWM Inställbar: 4/8/12/16 khz Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 över hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N 1) P Vmax 300 W 380 W Kylluftbehov 80 m 3 /h 16 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
17 Tekniska data och måttritningar MOVIDRIVE MDX61B...-2_3 (230 V AC-apparater) 3 MOVIDRIVE MDX61B A3-4-0_ A3-4-0_ Vikt Mått Ledararea apparatplintar X1, X2, X3, X4 Åtdragningsmoment 1) Effektdata gäller för f PWM = 4 khz. 5,9 kg (13 lb) B H D 130 mm 315 mm 285 mm (5,12 in 12,4 in 11,2 in) Kombiskruv M4 med bygel 4 mm 2 ledarhylsa DIN mm 2 klämkabelsko DIN ,5 Nm MDX61B standardutförande A A Artikelnummer MDX61B teknikutförande A3-4-0T A3-4-0T Artikelnummer P mot 5,5 kw (7,4 HP) 7,5 kw (10 HP) Konstant belastning P mot 7,5 kw (10 HP) 11 kw (15 HP) Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överlast Systemhandbok MOVITRAC B, kapitlet Val av motor MOVIDRIVE MDX61B0110/0150 byggstorlek 3 (230 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B _ _ INGÅNG Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % Nominell nätström I nät 100 % 40 A AC 49 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 50 A AC 61 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 1) S N 17,1 kva 21,5 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström I N 42 A AC 54 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 52,5 A AC 67,5 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 4 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D 42 A AC 54 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 8 khz) Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 150 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) I max = % kan ställas in R BMmin 7,5 Ω 5,6 Ω Utspänning U A Max. U nät Switchfrekvens f PWM Inställbar: 4/8/12/16 khz Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 över hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N 1) P Vmax 580 W 720 W Kylluftbehov 180 m 3 /h Vikt Mått 14,3 kg (31,5 lb) B H D 200 mm 465 mm 308 mm (7,87 in 18,3 in 12,1 in) Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 17
18 3 Tekniska data och måttritningar MOVIDRIVE MDX61B...-2_3 (230 V AC-apparater) MOVIDRIVE MDX61B _ _ Ledararea apparatplintar X1, X2, X3, X4 Åtdragningsmoment 1) Effektdata gäller för f PWM = 4 khz. Kombiskruv M6 med bricka max. 25 mm 2 Klämkabelsko DIN ,5 Nm MDX61B standardutförande Artikelnummer MDX61B teknikutförande T T Artikelnummer P mot 11 kw (15 HP) 15 kw (20 HP) Konstant belastning P mot 15 kw (20 HP) 22 kw (30 HP) Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överlast Systemhandbok MOVITRAC B, kapitlet Val av motor MOVIDRIVE MDX61B0220/0300 byggstorlek 4 (230 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B _ _ INGÅNG Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % Nominell nätström I nät 100 % 72 A AC 86 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 90 A AC 107 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 1) S N 31,8 kva 37,8 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström I N 80 A AC 95 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 100 A AC 118 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 4 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D 80 A AC 95 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 8 khz) Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 150 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) R BMmin I max = % kan ställas in 3 Ω Utspänning U A Max. U nät Switchfrekvens f PWM Inställbar: 4/8/12/16 khz Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 över hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N 1) P Vmax 1100 W 1300 W Kylluftbehov 180 m 3 /h Vikt Mått Ledararea apparatplintar X1, X2, X3, X4 26,3 kg (57 lb) B H D 280 mm 522 mm 307 mm (11,0 in 20,6 in 12,1 in) Bult M10 med mutter max. 70 mm 2 Presskabelsko DIN Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
19 Tekniska data och måttritningar MOVIDRIVE MDX61B...-2_3 (230 V AC-apparater) 3 MOVIDRIVE MDX61B _ _ Åtdragningsmoment 3,5 Nm 1) Effektdata gäller för f PWM = 4 khz. MDX61B standardutförande Artikelnummer MDX61B teknikutförande T T Artikelnummer P mot 22 kw (30 HP) 30 kw (40 HP) Konstant belastning P mot 30 kw (40 HP) 37 kw (50 HP) Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överlast Systemhandbok MOVITRAC B, kapitlet Val av motor Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 19
20 4 Multigivarkort DEU21B Artikelnummer 4 Multigivarkort DEU21B 4.1 Artikelnummer Beskrivning De tillvalsförberedda enheterna MOVIDRIVE MDX61B kan utrustas med multigivarkort, typ DEU21B. Givarkortet har en ingång för motorgivaren och en ingång för en extern givare, även kallad synkroniseringsgivare. Båda givaringångarna kan utvärdera både inkremental- och absolutvärdesgivare. Ingången för den externa givaren kan även användas som utgång för inkrementalgivarsimulering. 20 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
21 Multigivarkort DEU21B Elektronikdata Elektronikdata Tillval DEU21B DEU 21B Anslutning för extern givare X14: Utgång för inkrementalgivarsimulering: Signalnivå enligt RS422 Samma pulstal som på X15- ingången för motorgivaren Tillåtna givartyper: Hiperface -givare sin/cos-givare U SS = 1 V AC CANopen-givare TTL-givare med negerade kanaler HTL-givare SSI-givare SSI-kombinationsgivare EnDat-givare Givare med signalnivå enligt RS422 Tillåten upplösning: inkrement Givarmatning: Givarmatning 24 V DC Givarmatning 12 V DC 1) Anslutning för motorgivare X15: Tillåtna givartyper: Hiperface -givare sin/cos-givare U SS = 1 V AC TTL-givare med negerade kanaler HTL-givare SSI-givare SSI-kombinationsgivare EnDat-givare Givare med signalnivå enligt RS422 Tillåten upplösning: inkrement Givarmatning: 24 V DC-spänningsmatning 2) 12 V DC-spänningsmatning 3) 1) Max. belastning för X14:15 och X15:15 är sammanlagt 650 ma DC. 2) Om den totala belastningen överskrider 400 ma på 24 V-nivån måste en extern 24 V DC-matning anslutas till X10:9/X10:10. Se systemhandboken MOVIDRIVE MDX60B/61B, kapitlet "Projektering". 3) Max. belastning för X14:15 och X15:15 är sammanlagt 650 ma DC. Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 21
22 5 Nätfilter NF Nätfilter NF Används för att undertrycka störningsemission på omformarnas nätsida. Inga kopplingar får göras mellan nätfilter NF... och MOVIDRIVE. Nätfilter NF... har cruus-godkännande, oberoende av MOVIDRIVE. Nätfiltertyp NF NF NF NF NF Artikelnummer X Nominell nätspänning U N (enligt EN 50160) V AC, 50/60 Hz Nominell ström I N 9 A AC 14 A AC 18 A AC 35 A AC 48 A AC Förlusteffekt vid I N P V 6 W 9 W 12 W 15 W 22 W Avledningsström vid U N < 25 ma < 25 ma < 25 ma < 25 ma < 40 ma Omgivningstemperatur ϑ U C Kapslingsklass IP20 (EN 60529) Anslutningar L1-L3/L1'-L3' Åtdragningsmoment L1-L3/ L1'-L3' Anslutning PE Åtdragningsmoment PE 4 mm 2 (AWG 10) 0,8 Nm Bult M5 3,4 Nm Tilldelning 400/500 V AC-enheter (MDX60/61B...-5_3) 10 mm 2 (AWG 8) 1,8 Nm Bult M5 3,4 Nm 10 mm 2 (AWG 8) 1,8 Nm Skruv M6 5,5 Nm Nominell drift (100 %) / / Effektökning (125 %) / Tilldelning 230 V AC-enheter (MDX61B...-2_3) Nominell drift (100 %) 0015/ / Effektökning (125 %) / Nätfiltertyp NF NF NF NF NF Artikelnummer Nominell nätspänning U N (enligt EN 50160) V AC, 50/60 Hz Nominell ström I N 63 A AC 85 A AC 115 A AC 150 A AC 210 A AC Förlusteffekt vid I N P V 30 W 35 W 60 W 90 W 150 W Avledningsström vid U N < 30 ma < 30 ma < 30 ma < 30 ma < 40 ma Omgivningstemperatur ϑ U C Kapslingsklass IP20 (EN 60529) Anslutningar L1-L3/L1'-L3' Åtdragningsmoment L1-L3/ L1'-L3' Anslutning PE Åtdragningsmoment PE 16 mm 2 (AWG 6) 3 Nm M6 5,5 Nm 35 mm 2 (AWG 2) 3,7 Nm M8 12,8 Nm 50 mm 2 (AWG1/0) 3,7 Nm M10 23,8 Nm 50 mm 2 (AWG1/0) 3,7 Nm M10 23,8 Nm 95 mm 2 (AWG4/0) 20 Nm M10 23,8 Nm 22 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
23 Nätfilter NF Nätfiltertyp NF NF NF NF NF Tilldelning 400/500 V AC-enheter (MDX60/61B...-5_3) Nominell drift (100 %) / /1100 Effektökning (125 %) / / Tilldelning 230 V AC-enheter (MDX61B...-2_3) Nominell drift (100 %) Effektökning (125 %) 0110/ / Nätfiltertyp NF NF Artikelnummer Nominell nätspänning U N (enligt EN 50160) V AC, 50/60 Hz Nominell ström I N 300 A AC 600 A AC Förlusteffekt vid I N P V 180 W 44 W Avledningsström vid U N < 45 ma < 6 ma Omgivningstemperatur ϑ U C Kapslingsklass IP20 (EN 60529) IP00 (EN 60529) Anslutningar L1-L3/L1'-L3' Åtdragningsmoment L1-L3/ L1'-L3' Anslutning PE Åtdragningsmoment PE 150 mm 2 (AWG300-2) 30 Nm M12 36 Nm Tilldelning 400/500 V AC-enheter (MDX60/61B...-5_3) Anslutningsskena med hål för M12 Max mm 2 70 Nm (620 lb in) M12 36 Nm Nominell drift (100 %) Effektökning (125 %) 1100/ /2000/2500 Tilldelning 230 V AC-enheter (MDX61B...-2_3) Nominell drift (100 %) - - Effektökning (125 %) - - Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 23
24 6 Tilldelning av bromsmotstånd, drosslar och filter 400/500 V AC-enheter, byggstorlek 5 till 7 6 Tilldelning av bromsmotstånd, drosslar och filter /500 V AC-enheter, byggstorlek 5 till 7 MOVIDRIVE MDX61B Byggstorlek Bromsmotstånd BW T Utlösningsström Artikelnummer BW T BW106-T I F = 47,4 A C C C D E F BW206-T I F = 54,8 A C C C D E F BW I F = 110 A BW T I F = 129 A C C C Nätfilter Artikelnummer NF U max = 550 V AC A NF B NF A NF B NF B B B Utgångsdrosslar Innerdiameter Artikelnummer HD001 d = 50 mm för ledararea 1,5 16 mm 2 (AWG 16 6) HD003 d = 88 mm för ledararea > 16 mm 2 (AWG 6) HD004 HD005 Anslutning med bult M12 Anslutning med kabelsko M12, jordanslutning (PE) M10 Utgångsfilter (endast vid driftsätt U/f och VFC) B B B Artikelnummer HF H H HF HF A Vid nominell drift (100 %) B Vid kvadratisk last (125 %) C D E F H Parallellkoppla två bromsmotstånd, ställ in dubbla utlösningsströmmen (2 I F ) på F16 Parallellkoppla tre bromsmotstånd, ställ in tre gånger utlösningsströmmen (3 I F ) på F16 Parallellkoppla fyra bromsmotstånd, ställ in fyra gånger utlösningsströmmen (4 I F ) på F16 Parallellkoppla fem bromsmotstånd, ställ in fem gånger utlösningsströmmen (5 I F ) på F16 Två filter parallellt 24 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
25 Motortabell DRS-växelströmsmotorer (karakteristiska värden för dubbel Y-koppling/Y-koppling 230/460 V AC/60 Hz) 7 7 Motortabell DRS-växelströmsmotorer (karakteristiska värden för dubbel Y-koppling/Y-koppling 230/460 V AC/60 Hz) Motor P m M N Masströghet J M Y-koppling W (460 V AC) Dubbel Y-koppling WW (230 V AC) DRS71S4 0,37 2,1 (18,6) DRS71M4 0,55 3,1 (27,4) DRS80S4 0,75 4,2 (37,2) DRS80M4 1,1 6,1 (54,0) DRS90M4 1,5 8,4 (74,3) DRS90L4 2,2 12,2 (108) DRS100M4 3 16,7 (148) DRS100M4 3,7 21 (186) DRS100L4 4 22,5 (199) DRS112M (195) DRS132S4 5,5 30 (266) DRS132M4 7,5 41 (363) DRS132MC4 9,2 50 (443) DRS160S4 9,2 50 (443) DRS160M (531) DRS160MC (717) DRS180S (717) DRS180M4 18,5 100 (885) DRS180L (1053) DRS180LC (1425) DRS200L (1425) DRS225S (1752) DRS225M (2124) DRS225MC (2611) DRS315K (5213) DRS315S (6257) DRS315S (7098) utan broms med broms I n I q_n 1) I d_n 1) k T 1) I n I q_n 1) I d_n 1) k T 1) kw Nm 10-4 kgm 2 A A A Nm/A (lb in/a) 4,9 6,2 0,92 0,72 0,58 2,93 (25,9) 7,1 8,4 1,25 1,00 0,75 3,09 (27,3) 14,9 16,4 1,66 1,23 1,12 3,43 (30,4) 21,5 26 2,14 1,75 1,23 3,48 (30,8) 35,5 40 2,87 2,52 1,38 3,34 (29,6) 43,5 49,5 4,1 3,33 2,37 3,66 (32,4) ,5 4,92 2,45 3,39 (30,0) ,65 6,19 2,42 3,39 (30,0) 68,3 74,3 7,3 6,25 3,78 3,60 (31,9) ,8 6,41 2,26 3,43 (30,4) ,4 8,8 3,36 3,42 (30,3) ,4 11,7 4,01 3,50 (31,0) ,7 6,33 3,40 (30,1) ,9 14,2 7,2 3,53 (31,2) ,8 17,5 6,99 3,44 (30,4) ,5 24,7 9,57 3,28 (29,0) ,5 23,6 9,68 3,43 (30,4) ,5 27,0 14,1 3,70 (32,7) ,9 32,1 16,0 3,70 (32,7) ,5 45,5 16,9 3,54 (31,3) ,9 17,6 3,36 (29,7) ,6 22,6 3,50 (31,0) ,7 21,7 3,50 (31,0) ,9 84,5 24,2 3,49 (30,9) ,4 3,56 (31,5) ,4 3,49 (30,9) ,7 3,62 (32,0) A A A Nm/A (lb in/a) 1,84 1,43 1,16 1,47 (13,0) 2,50 2,00 1,49 1,55 (13,7) 3,32 2,45 2,24 1,71 (15,1) 4,28 3,50 2,46 1,74 (15,4) 5,74 5,03 2,76 1,67 (14,8) 8,20 6,66 4,75 1,83 (16,2) 11,0 9,85 4,90 1,70 (15,0) 13,3 12,4 4,84 1,70 (15,0) 14,6 12,5 7,56 1,80 (15,9) 13,6 12,8 4,52 1,71 (15,1) 18,8 17,6 6,72 1,71 (15,1) 24,8 23,5 8,02 1,75 (15,5) 32,0 29,4 12,7 1,70 (15,0) 31,8 28,4 14,4 1,76 (15,6) 37,6 34,9 14,0 1,72 (15,2) 53,0 49,4 19,1 1,64 (14,5) 51,0 47,2 19,4 1,72 (15,2) 61,0 54,1 28,2 1,85 (16,4) 71,8 64,2 32,0 1,85 (16,4) 97,0 90,9 33,8 1,77 (15,7) ,8 35,1 1,68 (14,9) ,3 1,75 (15,5) ,4 1,75 (15,5) ,4 1,75 (15,5) Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 25
26 7 Motortabell DRS-växelströmsmotorer (karakteristiska värden för dubbel Y-koppling/Y-koppling 230/460 V AC/60 Hz) Motor P m M N Masströghet J M Y-koppling W (460 V AC) Dubbel Y-koppling WW (230 V AC) DRS315M (7576) DRS315M (8771) DRS315L (9488) DRS315L (10665) utan broms med broms I n I q_n 1) I d_n 1) k T 1) I n I q_n 1) I d_n 1) k T 1) kw Nm 10-4 kgm 2 A A A Nm/A (lb in/a) 1) Gäller i grundvarvtalsområdet till n hörn ,3 3,60 (31,9) ,9 3,62 (32,0) ,4 3,63 (32,1) ,8 3,67 (32,5) A A A Nm/A (lb in/a) Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
27 Byggstorlek Byggstorlek 5 MDX61B-503 (400/500 V AC-enheter): 0550/0750 [1] [2] [3] A [21] A [20] [19] [18] [17] XT S11 S12 S13 S14 X12 [16] [4] [15] X /- 0. [14] X13 [5] [13] X16 [6] [12] X10 [11] [9] [8] [7] [10] [1] Skyddsjordanslutning (PE) [2] X1: Nätanslutning 1/L1, 2/L2, 3/L3 [3] X4: Anslutning, mellankretskoppling -U m +U m och skyddsjord (PE) [4] Fältbussplats [5] Utbyggnadsplats [6] Givarplats [7] X3: Anslutning av bromsmotstånd 8/+R, 9/ R och skyddsjord (PE) [8] X2: Motoranslutning 4/U, 5/V, 6/W [9] Skyddsjordanslutning (PE) [10] Skärmklämma för signalkablar [11] X17: Signalplintrad, säkerhetskontakter för säkert stopp [12] X10: Signalplintrad, digitala utgångar och TF/TH-ingång [13] X16: Signalplintrad, digitala ingångar och digitala utgångar [14] X13: Signalplintrad, digitala ingångar och RS485-gränssnitt Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 27
28 8 Byggstorlek 5 [15] X11: Signalplintrad, börvärdesingång AI1 och 10 V referensspänning [16] X12: Signalplintrad systembuss (SBus) [17] Jordningsskruv M4 14 [18] DIP-omkopplare S11 S14 [19] XT: Anslutningsplats för manöverenhet DBG60B eller seriellt gränssnitt UWS21B [20] 7-segmentsdisplay [21] Minneskort 28 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
29 Signalplintar MDX60B/61B 9 9 Signalplintar MDX60B/61B Tillval seriellt gränssnitt t.ex. USB11A. USM71A A c d E F H t Ụ RS485 RS232 Typ: UWS21B Sach-Nr polig D-sub-honkontakt STO aktiv IPOS-program körs (blinkande punkt) Tillval manöverenhet DBG60B DEL 7-segmentsdisplay Driftstatus Omformare ej redo Reglerspärr aktiv Ingen frigivning Stilleståndsström VFC-drift n-reglering M-reglering Hållreglering Fabriksinställning Gränslägesbrytare nådd Tekniktillval Referenskörning IPOS Varvtalssökning Givarkalibrering Felindikering Manuell drift Väntar på data * Fabriksinställning OK Kortplatser för tillval Endast med MDX61B Styrenhet Omkoppling I-signal <-> U-signal* S 11 Systembuss termineringsmotstånd S 12 XT: 9,6 kbaud <-> 57,6 kbaud* S 13 Frekvensingång aktiv S 14 XT ON OFF* X12: X17: 7-segmentsdisplay +10 V DC n1( V*; +/-10 V) ma; ma DC - Referensspänning, analoga signaler -10 V DC /Reglerspärr Höger/stopp* Vänster/stopp* Frigivning/stopp* n11/n21* n12/n22* Referens X13:DIØØ...DIØ5 +24 V DC-utgång Referensspänning, digitala signaler RS485 + RS485 - DGND SC11 SC12 X11: REF1 AI11 AI12 AGND REF2 X13: DIØØ DIØ1 DIØ2 DIØ3 DIØ4 DIØ5 DCOM** VO24 DGND ST11 ST12 X16: Utan Funktion* DIØ6 Utan Funktion* DIØ7 IPOS-utgång* DOØ3 IPOS-utgång* DOØ4 IPOS-utgång* DOØ5 Referensspänning, digitala signaler DGND Referensspänning, digitala signaler +24 V DC-utgång Referens +24 V DC-ingång STO +24 V DC-ingång STO DGND VO24 SOV24 SVI Systembussreferens Systembuss High Systembuss Low Ingång TF-/TH-/KTY+ Referensspänning, digitala signaler /Broms Reläkontakt Driftklar* Slutande reläkontakt Öppnande reläkontakt /Fel* +24 V DC-utgång +24 V DC-ingång Referensspänning, digitala signaler Skärmplåt eller skärmklämma X10: TF1 DGND DBØØ DOØ1-C DOØ1-NO DOØ1-NC DOØ2 VO24 VI24 DGND R11 > 5 kω DC-10V...+10V DC0(4)...20 ma U I X11:AI11/AI12 Överordnad styrenhet Digital ingång Digitala utgångar Referens digitala utgångar DGND 24V K12 (AC-3) Anslut extern 24 V DC-matning *** beroende på använda tillbehör (MOVIDRIVE -elektronikdata) ** Om de digitala ingångarna ansluts till DC-24 V-spänningsmatning X13:8 "VO24", ska en bygel sättas in mellan X13:7 (DCOM) och X13:9 (DGND) på MOVIDRIVE. Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 29
30 9 Signalplintar MDX60B/61B DGND (X10, X12, X13, X16, X17) är jordansluten från fabrik (gängat hål, se kap. "Apparatuppbyggnad"). Elektrisk isolering kan uppnås genom att jordningsskruven M4 x 14 tas bort. När ett tillvalskort DCS21B, DCS31B och DEU21B används kan elektrisk isolering uppnås. *** Extern spänningsmatning via X:10 endast på byggstorlek 0-6. På byggstorlek 7 ska 24 V-hjälpspänningen anslutas via DC-nätdelen. 30 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
31 MOVIDRIVE Försäkran om överensstämmelse MOVIDRIVE Försäkran om överensstämmelse 10.1 MOVIDRIVE Försäkran om överensstämmelse EU-försäkran om överensstämmelse Översättning av originaltexten /SV SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal Denna försäkran om överensstämmelse är utfärdad på tillverkarens eget ansvar för följande produkter Frekvensomformare i serien MOVIDRIVE MDX6.B /. i enlighet med Maskindirektivet 2006/42/EG (L 157, , 24-86) Detta omfattar uppfyllandet av skyddsmålen för elektrisk energiförsörjning enligt bilaga I nr i enlighet med lågspänningsdirektivet 73/23/EEG -- Kommentar: 2006/95/EG gäller t.o.m och 2014/35/EU gäller fr.o.m EMC-direktivet 2004/108/EG (giltig till den 19 april 2016) 4) 2014/30/EU (giltig från den 20 april 2016) 4) (L 96, , ) tillämpade harmoniserande standarder: EN ISO :2008/AC:2009 EN :2007 EN :2004/A1:2012 4) Angivna produkter är i enlighet med EMC-direktivet inga produkter som kan drivas självständigt. Produkten kan bedömas ur EMCsynpunkt först efter inbyggnad i ett totalt system. Bedömningen av produkten har gjorts för en typisk anläggningskonstellation Bruchsal Plats Datum Johann Soder VD teknik a) Med fullmakt att underteckna denna försäkran i tillverkarens namn b) Med fullmakt att sammanställa teknisk dokumentation och har samma adress som tillverkaren a) b) Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 31
32 MOVIDRIVE med DFS11B/ DFS21B 10 Försäkran om överensstämmelse MOVIDRIVE med DFS11B/DFS21B 10.2 MOVIDRIVE med DFS11B/DFS21B Försäkran om överensstämmelse EU-försäkran om överensstämmelse Översättning av originaltexten /SV SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal Denna försäkran om överensstämmelse är utfärdad på tillverkarens eget ansvar för följande produkter Frekvensomformare i serien inbyggd MOVIDRIVE MDX6.B /. DFS11B PROFIBUS-DP-V1 med PROFIsafe DFS21B PROFINET IO med PROFIsafe i enlighet med Maskindirektivet 2006/42/EG (L 157, , 24-86) Detta omfattar uppfyllandet av skyddsmålen för elektrisk energiförsörjning enligt bilaga I nr i enlighet med lågspänningsdirektivet 73/23/EEG -- Kommentar: 2006/95/EG gäller t.o.m och 2014/35/EU gäller fr.o.m EMC-direktivet 2004/108/EG (giltig till den 19 april 2016) 4) 2014/30/EU (giltig från den 20 april 2016) 4) (L 96, , ) tillämpade harmoniserande standarder: EN ISO :2008/AC:2009 EN :2007 EN :2004/A1:2012 Andra tillämpade standarder: EN 61508:2001 (del 1-7) EN 62061:2005 4) Angivna produkter är i enlighet med EMC-direktivet inga produkter som kan drivas självständigt. Produkten kan bedömas ur EMCsynpunkt först efter inbyggnad i ett totalt system. Bedömningen av produkten har gjorts för en typisk anläggningskonstellation Bruchsal Plats Datum Johann Soder VD teknik a) Med fullmakt att underteckna denna försäkran i tillverkarens namn b) Med fullmakt att sammanställa teknisk dokumentation och har samma adress som tillverkaren a) b) 32 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
33 MOVIDRIVE med DCS21B/ DCS31B Försäkran om överensstämmelse MOVIDRIVE med DCS21B/DCS31B MOVIDRIVE med DCS21B/DCS31B Försäkran om överensstämmelse EU-försäkran om överensstämmelse Översättning av originaltexten /SV SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal Denna försäkran om överensstämmelse är utfärdad på tillverkarens eget ansvar för följande produkter Frekvensomformare i serien inbyggd MOVIDRIVE MDX6.B /. DCS2.B med DFS12B PROFIBUS-DP-V1 med PROFIsafe DCS2.B med DFS22B PROFINET IO med PROFIsafe DCS3.B i enlighet med Maskindirektivet 2006/42/EG (L 157, , 24-86) Detta omfattar uppfyllandet av skyddsmålen för elektrisk energiförsörjning enligt bilaga I nr i enlighet med lågspänningsdirektivet 73/23/EEG -- Kommentar: 2006/95/EG gäller t.o.m och 2014/35/EU gäller fr.o.m EMC-direktivet 2004/108/EG (giltig till den 19 april 2016) 4) 2014/30/EU (giltig från den 20 april 2016) 4) (L 96, , ) tillämpade harmoniserande standarder: EN ISO :2008/AC:2009 EN :2004/A1:2012 EN :2007 EN :2007 Andra tillämpade standarder: EN 61508:2001 (del 1-7) EN 62061:2005 4) Angivna produkter är i enlighet med EMC-direktivet inga produkter som kan drivas självständigt. Produkten kan bedömas ur EMCsynpunkt först efter inbyggnad i ett totalt system. Bedömningen av produkten har gjorts för en typisk anläggningskonstellation Fritt programmeringsbar säkerhetsstyrning för övervakning av drivsystem, för SIL 3 IEC 61508:2010, resp. PL e enligt EN ISO :2008. Säkerhetskomponenten har EG-typgodkänts av följande instans: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH, Alboinstr. 56, Berlin. ID-nummer Notified Body NB 0035 Bruchsal Plats Datum Johann Soder VD teknik a) Med fullmakt att underteckna denna försäkran i tillverkarens namn b) Med fullmakt att sammanställa teknisk dokumentation och har samma adress som tillverkaren a) b) Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 33
34 11 Byggstorlek 3 Typskylt 11 Byggstorlek Typskylt De nya omformarna i byggstorlek 3 har uppgifter i statusfält 2 och 5 på typskylten. Äldre modeller har inga uppgifter i statusfält 2 och 5. Typskylten nedan är ett exempel på de nya modellerna. Här anges "10" i statusfält 2 och "11" i statusfält Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
35 Byggstorlek 3 Tekniska data Tekniska data Allmänna tekniska data I nedanstående tabell anges de tekniska data som gäller för alla multiomformare MOVIDRIVE MDX60B/61B, oberoende av typ, utförande, byggstorlek och effekt. MOVIDRIVE MDX60B/61B Alla byggstorlekar Störningstålighet Uppfyller EN Störemission på nätsidan vid EMC-riktig installation Omgivningstemperatur ϑ U Byggstorlek 0 till 7 uppfyller EN Byggstorlek 0 till 5: Enligt gränsvärdesklass C1 enligt EN med passande nätfilter Byggstorlek 0, 1, 2S och 2 enligt gränsvärdesklass C2 enligt EN utan ytterligare åtgärder Byggstorlek 6 och 7 enligt gränsvärdesklass C2 enligt EN med passande nätfilter 0 C +50 C vid I D = 100 % I N och f PWM = 4 khz/byggstorlek 7: 2,5 khz 0 C +40 C vid I D = 125 % I N och f PWM = 4 khz/byggstorlek 7: 2,5 khz 0 C +40 C vid I D = 100 % I N och f PWM = 8 khz (byggstorlek 0 6) 0 C +40 C vid I D = 100 % I N och f PWM = 4 khz (byggstorlek 7) I N -reducering 2,5 % I N per K mellan 40 C 50 C Omgivningstemperatur 3 % I N per K vid 50 C 60 C Klimatklass EN klass 3K3 Lagringstemperatur 1) ϑ L -25 C +70 C (EN , klass 3K3) Manöverenhet DBG: -20 C +60 C Kylning (DIN 41751) Kapslingsklass EN (NE- MA1) Byggstorlek 0 till 2 Byggstorlek 3 Extern kylning (temperaturreglerad fläkt, aktiveringsgräns 45 C) IP20 Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller inga uppgifter: IP10 utan beröringsskydd IP20 med beröringsskydd Byggstorlek 4 till 5 Byggstorlek 6 Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller uppgifter: IP20 (nätplintar) med ansluten kabel och monterad krympslang (ingår inte), eller med medföljande skyddslock IP00 (nätplintar) IP10 (nätplintar) med monterat, seriemässigt medföljande plexiglasskydd och monterad krympslang (ingår inte) IP 20 (nätplintar) med tillval DLB11B IP00 (nätplintar) IP10 (nätplintar) med monterat, seriemässigt medföljande plexiglasskydd och monterad krympslang (ingår inte) Byggstorlek 7 Max. utfrekvens IP00 (nätplintar) IP20 (nätplintar) med monterat beröringsskydd DLB21B 599 Hz Driftläge Kontinuerlig drift med 50 % överlastkapacitet (byggstorlek 0: 100 %) Överspänningskategori III enligt IEC (VDE ) Föroreningsklass 2 enligt IEC (VDE ) Skydd mot mekaniskt aktiva ämnen 3S1 DIN EN /IEC Skydd mot kemiskt aktiva ämnen 3C2 DIN EN /IEC Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 35
36 11 Byggstorlek 3 Tekniska data MOVIDRIVE MDX60B/61B Installationshöjd h Alla byggstorlekar Upp till h 1000 m, inga begränsningar. Vid h 1000 m gäller följande begränsningar: Från 1000 m till max 4000 m: I N -reduktion med 1 % per 100 m Från 2000 m till max 4000 m: Säker isolering av nät- och elektronikplintar garanteras inte från 2000 m. Externa åtgärder måste då vidtas (IEC / EN ) Ett skydd mot överspänning som sänker spänningen från klass III till klass II måste anslutas. 1) Vid långtidslagring ska nätspänning kopplas in i minst 5 minuter med ett intervall på 2 år eftersom enhetens livslängd annars kan förkortas. 36 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
37 Byggstorlek 3 Tekniska data MOVIDRIVE MDX61B0150/0220/0300 byggstorlek 3 (400/500 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B _ _ _ INGÅNG Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V 500 V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % Nominell nätström 1) I nät 100 % 28,8 A AC 41,4 A AC 54 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 36 A AC 51,7 A AC 67,5 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 2) S N 22,2 kva 31,9 kva 41,6 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström 1) I N 32 A AC 46 A AC 60 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 40 A AC 57,5 A AC 75 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 4 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D 32 A AC 46 A AC 60 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 8 khz) Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 150 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning I max = % kan ställas in Min. bromsmotstånd (4-kvadrantdrift) R BMmin 15 Ω 12 Ω Utspänning U A Max. U nät Switchfrekvens f PWM Inställbar: 4/8/12/16 khz Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 i hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N 2) P Vmax 550 W 750 W 950 W Kylluftbehov 180 m 3 /h Vikt Mått Ledararea enhetsplintar X1, X2, X3, X4 Åtdragningsmoment 15,0 kg B H D 200 mm 465 mm 308 mm Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller inga uppgifter: Kombiskruv M6 med bricka, max. 25 mm 2, klämkabelsko DIN Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller uppgifter: Skruvar M6 med mutter, max. 25 mm 2, presskabelsko DIN ,5 Nm 1) Vid U nät = V AC måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata. 2) Effektdata gäller för f PWM = 4 khz. MDX61B standardutförande Med målade kretskort /L /L /L Artikelnummer MDX61B teknikutförande T T T Med målade kretskort T/L T/L T/L Artikelnummer P mot 15 kw 22 kw 30 kw Konstant belastning Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överbelastning P mot 22 kw 30 kw 37 kw katalogen eller systemhandboken MOVIDRIVE B, kapitlet Val av motor Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 37
38 11 Byggstorlek 3 Tekniska data MOVIDRIVE MDX61B0110/0150 byggstorlek 3 (230 V AC-enheter) MOVIDRIVE MDX61B _ _ INGÅNG Nominell nätspänning (enligt EN 50160) U nät V V AC Nätfrekvens f nät 50 Hz 60 Hz ±5 % Nominell nätström I nät 100 % 40 A AC 49 A AC (vid U nät = V AC) 125 % 50 A AC 61 A AC UTGÅNG Skenbar uteffekt 1) S N 17,1 kva 21,5 kva (vid U nät = V AC) Nominell utström I N 42 A AC 54 A AC (vid U nät = V AC) Kontinuerlig utström (= 125 % I N ) I D 52,5 A AC 67,5 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 4 khz) Kontinuerlig utström (= 100 % I N ) I D 42 A AC 54 A AC (vid U nät = V AC med f PWM = 8 khz) Max. utfrekvens f max 599 Hz Strömbegränsning I max Motoriskt och generatoriskt 150 % I N, varaktighet beroende på motorbelastning Intern strömbegränsning I max = % kan ställas in Min. bromsmotstånd (4-kvadrantdrift) R BMmin 7,5 Ω 5,6 Ω Utspänning U A Max. U nät Switchfrekvens f PWM Inställbar: 4/8/12/16 khz Varvtalsområde/upplösning n A /Δn A min 1 /0,2 min 1 i hela området ALLMÄNT Förlusteffekt vid S N 1) P Vmax 580 W 720 W Kylluftbehov 180 m 3 /h Vikt Mått Ledararea apparatplintar X1, X2, X3, X4 Åtdragningsmoment 1) Effektdata gäller för f PWM = 4 khz. 14,3 kg B H D 200 mm 465 mm 308 mm Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller inga uppgifter: Kombiskruv M6 med bricka, max. 25 mm 2, klämkabelsko DIN Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller uppgifter: Skruvar M6 med mutter, max. 25 mm 2, presskabelsko DIN ,5 Nm MDX61B standardutförande Artikelnummer MDX61B teknikutförande T T Artikelnummer P mot 11 kw 15 kw Konstant belastning P mot 15 kw 22 kw Kvadrantbelastning eller konstant belastning utan överbelastning Systemhandboken MOVIDRIVE B, kapitlet Val av motor 38 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
39 Byggstorlek 3 Tekniska data MOVIDRIVE MDX61B byggstorlek 3 Följande måttritning visar MDX61B, byggstorlek 3, mått i mm (in) 308 (12.1) 2 (0.08) 465 (18.31) 9 (0.35) 445 (17.52) 200 (7.89) 145 (5.71) 105 (4.13) 435 (17.13) 15 (0.59) 7 (0.28) 7 (0.28) Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 39
40 11 Byggstorlek 3 Enhetens uppbyggnad 11.3 Enhetens uppbyggnad Byggstorlek 3 MDX61B-503 (400/500 V AC-enheter): 0150/0220/0300 MDX61B-203 (230 V AC-enheter): 0110/0150 Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller uppgifter. [1] [2] [3] A [20] [19] [18] XT A [17] [16] [15] S11 S12 S13 S14 X12 [4] [14] X11 [13] X13 [5] [12] X16 [6] [11] X10 [10] [8] [7] [1] [9] [1] Skyddsjordanslutningar (PE) [2] X1: Nätanslutning 1/L1, 2/L2, 3/L [3] X4: Anslutning, mellankretskoppling -U m +U m [4] Fältbussplats [5] Utbyggnadsplats [6] Givarplats [7] X3: Anslutning bromsmotstånd 8/+R, 9/ R [8] X2: Motoranslutning 4/U, 5/V, 6/W [9] Skärmklämma för signalkablar och skyddsjord (PE) [10] X17: Signalplintrad, säkerhetskontakter för säkert stopp [11] X10: Signalplintrad, digitala utgångar och TF/TH-ingång [12] X16: Signalplintrad, digitala ingångar och digitala utgångar [13] X13: Signalplintrad, digitala ingångar och RS485-gränssnitt [14] X11: Signalplintrad, börvärdesingång AI1 och 10 V referensspänning [15] X12: Signalplintrad systembuss (SBus) [16] Jordningsskruv M4 14 [17] DIP-omkopplare S11 S14 [18] XT: Anslutningsplats för manöverenhet DBG60B eller seriellt gränssnitt UWS21B [19] 7-segmentsdisplay [20] Minneskort 40 Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
41 Byggstorlek 3 Beröringsskydd med isoleringslock Beröringsskydd med isoleringslock De nya omformarna i byggstorlek 3 har uppgifter i statusfält 2 och 5 på typskylten. Äldre modeller har inga uppgifter i statusfält 2 och 5. Typskylten nedan är ett exempel på de nya modellerna. Här anges "10" i statusfält 2 och "11" i statusfält 5. Vid leveransen har nätplintarna 7/-UZ, 8/+UZ, 9/-R och 8/+R på omformare i byggstorlek 3 isoleringslock som beröringsskydd, se bilden. Om locken tas bort utan att plintarna ansluts med kabel och krympslang har omformaren kapslingsklass IP00. FARA! Inte isolerade nätplintar. Dödsfall eller svåra kroppsskador Ta inte omformare i drift utan isoleringslock som beröringsskydd. [1] IP20 IP10 IP20 IP10 [1] Isoleringslock [1] Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B 41
42 11 Byggstorlek 3 Beröringsskydd med isoleringslock Krympslang Omformare i byggstorlek 3 har kapslingsklass IP20 när alla strömkablar (anslutning X1, X2, X3, X4) är skyddade med krympslang, se bilden nedan Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
43
44 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax
* _0717* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar MOVITRAC B
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *22869700_0717* Ändringar MOVITRAC B Utgåva 07/2017 22869700/SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning Innehållsförteckning
Ändringar. Fleraxlig servoförstärkare MOVIAXIS * _0416*
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *22869328_0416* Ändringar SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970
* _0817* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar. Decentraliserade drivsystem MOVIMOT MM..
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *23583312_0817* Ändringar Decentraliserade drivsystem MOVIMOT MM..D Utgåva 08/2017 23583312/SV SEW-EURODRIVE Driving the world Tillägg/ändringar
Montage- och driftsinstruktion MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Utgåva 03/ / SV
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B Utgåva 03/2008 11696672 / SV Montage- och driftsinstruktion SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Ändringar MOVITRAC LTE-B * _1114*
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *1353050_1114* Ändringar SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 75-0 Fax +49 751-1970 sew@sew-eurodrive.com
Montage- och driftsinstruktion
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Montage- och driftsinstruktion MOVIDRIVE MDX60B / 61B Utgåva 01/2010 16837665 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
* _0616* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar. Explosionsskyddade växelströmsmotorer EDR..
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *22509119_0616* Ändringar Explosionsskyddade växelströmsmotorer EDR..71 315 Indikering 06/2016 22509119/SV SEW-EURODRIVE Driving
Systemhandbok MOVITRAC B
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Systemhandbok MOVITRAC B Utgåva 09/2011 16964861 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning 1 Systembeskrivning
Montage- och driftsinstruktion MOVIDRIVE MDX60B/61B. Utgåva 01/2005 GA / SV
Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ Service MOVIDRIVE MDX60B/6B GA360000 Utgåva 0/2005 30036 / SV Montage- och driftsinstruktion SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Tillägg till montage- och driftsinstruktionen
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *2122341_214* Tillägg till montage- och driftsinstruktionen SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone
Utgåva MOVIDRIVE MDX60B/61B 02/2004. Montage och driftsinstruktion / SV
MOVIDRIVE MDX60B/6B Utgåva 02/2004 Montage och driftsinstruktion 22 2972 / SV SEW-EURODRIVE Viktiga anvisningar... 5 2 Säkerhetsanvisningar... 7 3 Apparatuppbyggnad... 8 3. Typbeteckning, märkskyltar och
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B. Ändringar. Utgåva 07/ / SV
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B Utgåva 07/2008 16658078 / SV Ändringar 1 Anvisningar 1 Anvisningar HÄNVISNING: Denna tilläggsinformation ersätter inte
Tillägg till montage- och driftsinstruktionen
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *22141464_0615* Tillägg till montage och driftsinstruktionen SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone
Utgåva MOVIDRIVE MD_60A 09/2001. Montage- och driftsinstruktion / SV
MOVIDRIVE MD_0A Utgåva 09/00 Montage- och driftsinstruktion 0 8 / SV SEW-EURODRIVE Viktiga anvisningar... 4 Säkerhetsanvisningar... Apparatuppbyggnad:... 7. Typbeteckning, märkskyltar och leveransomfattning...
* _0817* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar. MOVIMOT MM..D med växelströmsmotor DT/DV
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *23582502_0817* Ändringar MOVIMOT MM..D med växelströmsmotor DT/DV Utgåva 08/2017 23582502/SV SEW-EURODRIVE Driving the world Tillägg/ändringar
* _1115* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar. Decentraliserad drivningsstyrning MOVIFIT -FC
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *990_5* Ändringar Decentraliserad drivningsstyrning MOVIFIT -FC Indikering /05 990/SV Ändringar MOVIFIT -FC Viktig information om
Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare
Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Datablad Svenska Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Elektriska specifikationer för olika modeller Tabell 1 Typisk motoreffekt vid nätspänning 400 V Modell Max. utström
Systemhandbok. MOVIDRIVE MDR60A Nätåtermatning. Utgåva 02/2006 EA / SV
Växelmotorer \Industriväxlar \Drivsystemteknik \Drivsystemautomation \Service MOVIDRIVE MDR60A Nätåtermatning EA6000 Utgåva 0/006 666 / SV Systemhandbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Optimerad för lågeffektapplikationer
Optimerad för lågeffektapplikationer Nyhet! Emotron VS10 / VS30 Optimerad i storlek och pris för lågeffektapplikationer Trots det lilla formatet är våra nya frekvensomriktare Emotron VS10 och VS30 utrustade
Utgåva. MOVIDRIVE compact MCH4_A 04/2002. Montage- och driftsinstruktion 1054 7967 / SV
MOVIDRIVE compact MCH4_A Utgåva 04/2002 Montage- och driftsinstruktion 1054 7967 / SV SEW-EURODRIVE 1 Viktiga anvisningar... 4 2 Säkerhetsanvisningar... 6 3 Apparatuppbyggnad... 7 3.1 Typbeteckning, märkskyltar
Montage- och driftsinstruktion. MOVIDRIVE compact MCH4_A. Utgåva 11/2006 11535474 / SV
Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ Service MOVIDRIVE compact MCH4_A Utgåva 11/2006 11535474 / SV Montage- och driftsinstruktion SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Rättelse av montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Rättelse av montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP Utgåva 06/2009 16820061 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Rättelse
* _1216* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar. Synkrona servomotorer CFM71 CFM112
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *23045779_1216* Ändringar Synkrona servomotorer CFM71 CFM112 Indikering 12/2016 23045779/SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Ändringar. Explosionsskyddade växlar Serierna R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219*
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *25951920_0219* Ändringar Explosionsskyddade växlar Serierna R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Utgåva 02/2019 25951920/SV
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service. Handbok. MOVIDRIVE MDX60B/61B Funktionell säkerhet
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Handbok MOVIDRIVE MDX60B/61B Funktionell säkerhet Utgåva 09/2010 17019672 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Emotron MSF 2.0 Mjukstartare
Emotron MSF 2.0 Mjukstartare Datablad Svenska Tekniska data Elektriska data Tabell 1 Typisk motoreffekt vid matningsspänning 400 V MSF*modell Tung AC-53a 5.0-30:50-10 Effekt vid 400 V Normal AC-53a 3.0-30:50-10
Ändringar i handboken
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *21223858_0314* Ändringar i handboken SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49
Montage- och driftsinstruktion. MOVIDRIVE compact MCF/MCV/MCS4_A. Utgåva 02/ / SV
Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ Service MOVIDRIVE compact MCF/MCV/MCS4_A Utgåva 02/2007 11535067 / SV Montage- och driftsinstruktion SEW-EURODRIVE Driving the
ABB komponentfrekvensomriktare ACS50, 0,18 till 2,2 kw / 0,25 till 3 hk
ABB komponentfrekvensomriktare ACS50, 0,18 till 2,2 kw / 0,25 till 3 hk Teknisk katalog PROFIL INDUSTRIER PRODUKTER APPLIKATIONER KOMPETENS PARTNER TJÄNSTER ABB komponentfrekvensomriktare ABB komponentfrekvensomriktare
* _1116* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar. Synkrona servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *23069767_1116* Ändringar Synkrona servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Indikering 11/2016 23069767/SV SEW-EURODRIVE Driving
Ändringar. Industriväxlar Kuggväxlar och vinkelkuggväxlar serie X.. Vridmomentklasser från 6,8 knm 475 knm * _1214*
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *21334250_1214* Ändringar Industriväxlar Kuggväxlar och vinkelkuggväxlar serie X.. Vridmomentklasser från 6,8 knm 475 knm Indikering
Det modulära DR-motorsystemet
Det modulära DR-motorsystemet 1 Produktfilosofi: En motorserie för millioner motorkombinationer 2 De mest framträdande egenskaperna i det modulära motorsystemet är: 1. Standard-och energieffektiva motorer
Tillägg till montage- och driftsinstruktionerna
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Tillägg till montage och driftsinstruktionerna SEWEURODRIVE AB Gnejsvägen 68 55303 JÖNKÖPING Tel +46 3634 42 00 Fax +46 3634 42
Handbok. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Tillbehör Bromsmotstånd, filter, drosslar, skärmning * _0515*
rivsystemsteknik \ rivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *21302243_0515* Handbok MOVITRAC LTE-B/LTP-B Tillbehör Bromsmotstånd, filter, drosslar, skärmning Indikering 05/2015 21302243/SV SEW-EURORIVE
Emotron AFE-frekvensomriktare
Emotron AFE-frekvensomriktare Frekvensomriktare med låga nätövertoner Regenerativa frekvensomriktare 55 1 000 kw, 380 690 V Teknisk katalog Kostnadseffektiv och problemfri drift med AFE Emotron frekvensomriktare
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B. Montage- och driftsinstruktion. Utgåva 02/ / SV
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B Utgåva 02/2008 16602072 / SV Montage- och driftsinstruktion SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning 1 Viktiga
Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC 07. Utgåva 07/2004 GA / SV
Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ Service MOVITRAC 07 GA320000 Utgåva 07/2004 11299177 / SV Montage- och driftsinstruktion SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Kompakt montage- och driftsinstruktion
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Kompakt montage- och driftsinstruktion MOVIDRIVE MDX60B / 61B Utgåva 05/2010 16920872 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Ändringar i handboken
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *23478500_0417* Ändringar i handboken MOVIMOT MM..D funktionell säkerhet Tillägg till de tillåtna apparatkombinationerna Utgåva 042017
Montage- och driftsinstruktion. MOVITRAC B Grundapparat. Utgåva 03/ / SV
Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ MOVITRAC B Grundapparat Utgåva 03/2007 11585870 / SV Montage- och driftsinstruktion SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Kompakt montage- och driftsinstruktion MOVITRAC B
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Kompakt montage- och driftsinstruktion MOVITRAC B Utgåva 6/21 1171463 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
* _1117* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Snabbguide MOVIDRIVE MDX60B/61B
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *24770590_1117* Snabbguide MOVIDRIVE MDX60B/61B Utgåva 11/2017 24770590/SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning Innehållsförteckning
Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual
Bruksanvisning i original Vital 2 och Vital 3 Användarmanual Swedish v1b 2TLC172219401_B Allmänt Vital bygger på ett enkanaligt säkerhetskoncept där ett flertal säkerhetskomponenter (t.ex. givare) kan
2 IN OCH UTGÅNGAR. 2.1 Översikt. Användarmanual ER-ipx2 ver In och Utgångar. Elektrorelä AB
Användarmanual ver. 12 2 IN OCH UTGÅNGAR I detta kapitel hittar du information om hur du kopplar in givare och ställdon till, samt hur den ska strömförsörjas. Kapitlet inleds med en översikt över tillgängliga
6.4.6 Lagerströmmar i motorn. 6.5 Styrkablar och -plintar Åtkomst till styrplintarna
6 6.4.6 Lagerströmmar i motorn Alla motorer installerade med FC 102 90 kw eller frekvensomformare med högre effekt ska ha NDE-isolerade (Non- Drive End) lager installerade som eliminerar lagerströmmar
EC Vent Installationsinstruktion
-SE 15-03-2011V.A-002 Innehåll 1 Försäkran om överensstämmelse... 1 2 Varning... 2 3 Produktbeskrivning... 3 3.1 Allmänt... 3 3.1.1 Beskrivning av rumsenhet... 3 3.1.2 Beskrivning av huvudenhet... 3 3.2
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service. Handbok. MOVITRAC MC07B Funktionell säkerhet
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Handbok MOVITRAC MC07B Funktionell säkerhet Utgåva 12/2011 19396465 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning 1
Kortfattad montage- och driftsinstruktion MOVITRAC B
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Kortfattad montage- och driftsinstruktion MOVITRAC B Utgåva /2 9363672 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Typ DIN-skenemontage Ingångar Funktion Inställning Utgångar Reläversion Manöverspänning
!"#$!% Konduktiva nivåreläer Justerbar känslighet/resistans mellan 250 upp till 500k via frontpotentiometrar Multipla funktioner av fyllning och tömningsapplikationer (upp till 4 nivåer) Lågspänningselektroder
Dynamiska omriktare för små växelströmsmotorer
Dynamiska omriktare för små växelströmsmotorer Emotron VFX / FDU 2.0-2Y 0,75 kw till 15 kw IP20 Spara energi med frekvensomriktare Energibesparingar på upp till 50 % Liten omriktare med stor funktionalitet
Handbok. MOVITRAC B Säker frånkoppling Tillämpningar. Utgåva 06/2007 11468661 / SV
Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ Service Säker frånkoppling Tillämpningar Utgåva 06/007 6866 / SV Handbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning Viktiga
Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC B
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC B Utgåva 11/2013 20145802 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning 1 Allmänna
Onlinedatablad TTK70-AXA0-K02 TTK70 LINJÄR PULSGIVARE
Onlinedatablad TTK70-AXA0-K02 TTK70 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Bilden kan avvika från texten Tekniska data i detalj Prestanda Mätsträcka Beställningsinformation Typ Ytterligare enhetsutföranden
Emotron M20 Axeleffektvakt
Emotron M20 Axeleffektvakt Datablad Svenska M20 ger fullständig flexibilitet ifråga om det skydd din applikation behöver. Du kan välja över- eller underlastskydd eller bara överlast med förlarm eller underlast
Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010
Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Installation/idriftsättning 4 Montering/elektrisk anslutning 5 Reaktionstider 8 Anmärkning angående
Onlinedatablad. FX3-MOC Flexi Soft SÄKRA STYRNINGAR
Onlinedatablad FX3-MOC000000 Flexi Soft A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Tekniska data i detalj Kännetecken Modul Typ av konfiguration Säkerhetstekniska parametrar Beställningsinformation Typ Ytterligare
Emotron M20 Axeleffektvakt
Emotron M20 Axeleffektvakt Datablad Svenska Data sheet English M20 ger fullständig flexibilitet ifråga om det skydd din applikation behöver. Du kan välja över- eller underlastskydd eller bara överlast
Puls spänningsaggregat 1-fas, 48 V DC. Utström 20 A. Serie Dimension Q
El-skåp Strömförsörjning Spänningsaggregat 1-fas 30 och 48 V DC Puls spänningsaggregat 1-fas, 48 V DC. Utström 20 A. Serie Dimension Q 50 % bonuseffekt Fjärrstyrningsfunktion Höga kortslutningsströmmar
Kompakt montage- och driftsinstruktion MOVITRAC B
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Kompakt montage- och driftsinstruktion MOVITRAC B Utgåva 04/2013 20153406 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Onlinedatablad. FX3-MOC Flexi Soft / Safe EFI-pro System SÄKRA STYRNINGAR / SÄKERHETSSYSTEM
Onlinedatablad FX3-MOC100000 Flexi Soft / Safe EFI-pro System A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Tekniska data i detalj Kännetecken Modul Typ av konfiguration Säkerhetstekniska parametrar Beställningsinformation
Kompakt montage- och driftsinstruktion Operatörsterminaler DOP11C
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Kompakt montage- och driftsinstruktion Operatörsterminaler DOP11C Utgåva 08/2013 20149395 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world
ATEX, IECEx Frågeformulär och checklista för explosionsskyddade växelmotorer
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service ATEX, IECEx Frågeformulär och checklista för explosionsskyddade växelmotorer Utgåva 10/2012 19498861 / SV SEW-EURODRIVE Driving
Handbok. MOVIDRIVE MDX61B Tillval säkerhetsmodul DCS21B/31B. Utgåva 03/2008 11648678 / SV
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ MOVIDRIVE MDX61B Tillval säkerhetsmodul DCS21B/31B Utgåva 03/2008 11648678 / SV Handbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service. Handbok. MOVITRAC LTP-B Funktionell säkerhet
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Handbok MOVITRAC LTP-B Funktionell säkerhet Utgåva 05/2013 20123795 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning 1
INKOPPLINGSANVISNING. MicroMax180
INKOPPLINGSANVISNING STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroMax180 2003-09-09 Version 1.1 F21018901 Tillverkardeklaration Tillverkarens försäkran om produktens överensstämmelse med kraven i EMC-DIREKTIVET
COMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul
COMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul Allmänt 12 digitala ingångar, 8 digitala utgångar, 8 analoga ingångar, 8 analoga utgångar Optimal beträffande storlek och funktion Jackbara anslutningsplintar RS-485
KONTROLLERA omgivningsförhållandena INSTALLERA ACS 140. AVLÄGSNA skyddskåpan. med önskat språk. LOKALISERA matningsoch manöverplintarna
ACS 140 Bruksanvisning Installation Läs igenom denna anvisning noggrant innan du påbörjar installationsarbetet. Det är viktigt att de varningar och anvisningar som finns i den observeras/följs för att
Emotron FDU och VFX 2.0
Emotron FDU och VFX 2.0 Frekvensomriktare med skyddklass IP20 och IP21 7.5-132 kw Tillägg till bruksanvisning Svenska Mjukvaruversion 4.3X Tillägg för Emotron FDU och Emotron VFX AC frekvensomriktare
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 6 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med
TAC Forta P M750 G-40-30 1999.12. Ventilställdon
TAC P 750 Ventilställdon -40-30 1999.12 750 är ett elektromekaniskt ställdon för styrning av 2- och 3-vägs kägelventiler i: tappvarmvattensystem värmesystem luftbehandlingssystem 750 styrs valfritt av
Elektriska data Nominell spänning AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Effektförbrukning I drift I viloläge För dimensionering
Spjällmotor NMA-SR Spjällmotor för styrning av spjäll i ventilationsanläggningar För rektangulära spjäll upp till och med ca. m Vridmoment Nm V AC/DC... V DC kontinuerlig styrsignal... V DC mätspänning
Visst vill även du spara upp till 70% energi ENKELT TYST SÄKERT
Visst vill även du spara upp till 70% energi ENKELT TYST SÄKERT 1 Styr motorn med REN SINUS! Med frekvensomriktaren NFO Sinus kan du varvtalsreglera motorer till maskiner, fläktar och pumpar m m och därmed
Låsbar kodad brytare 440G-LZ
Säkerhet Förreglingsbrytare Låsbara brytare Låsbar kodad brytare 440G-LZ Elektriskt låsbar, 1 300 N PL e och SIL 3 IP69K LED-indikering Finns som unikt kodad Användningsområde 440G-LZ är en kodad låsbar
Kompakt montage- och driftsinstruktion
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *21326649_1014* Kompakt montage- och driftsinstruktion Decentrala drivsystem MOVIMOT MM..D Indikering 10/2014 21326649/SV SEW-EURODRIVE
Kompakt montage- och driftsinstruktion
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Kompakt montage- och driftsinstruktion Mobil energiförsörjning MOVITRANS stationära komponenter Utgåva 10/2010 16732065 / SV SEW-EURODRIVE
Manöverpanel HMI-DM POL895.51/XXX. Climatix TM. för användning med Climatix 600-processenheter
3 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UC Styrfunktionsenheter 941 Climatix TM Manöverpanel HMI-DM för användning med Climatix 600-processenheter POL895.51/XXX Climatix HMI-DM är avsedd för användning tillsammans
Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86
Datablad Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86 Beskrivning Ställdonen AME 85 och AME 86 används med ventilerna VFM 2 (DN 50-250), VFS 2 (DN 65-00), VF2/3 (DN 25, 50) och AFQM (DN50-250). Funktioner:
RDA EC RDA EC
Driftinstruktion Utgåva 5.1 SE RDA 31-...-EC RDA 21-...-EC Takfläktar genovent med EC-motor Utförande genovent takfläkt med EC-teknik inkl. tillhörande styrenhet, förkopplad, för steglös reglering av kapaciteten.
I/O-kort 2.0 Tillval. För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA mjukstartare. Bruksanvisning Svensk
I/O-kort 2.0 Tillval För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA mjukstartare Bruksanvisning Svensk Emotron I/O-kort 2.0 Tillval För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 7 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med
Larm CL 50 19"-modell
Larm CL 50 19-modell ÖVERVAKNING ELDACO 5 10 1 20 0,5 0,2 30 min 5 10 1 20 0,5 0,2 30 min 0,5 10 20 0,1 1 M 1 S 30 Designed by Erik Wallebom Designed date 2007-06-26 Revision A Revision by Revision date
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 6 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med
QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBA Givare med sammansatt funktion 882 1882P01 1882P02 1859P02 1859P04 1882P01 QFM31.. QFM3160D / QFM3171D AQF3150 AQF3153 Symaro Kanalgivare för relativ fuktighet
DeLaval Y/D start Instruktionsbok
Instruktionsbok 87077931 2013-12-16, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval Y/D start... 5 Säkerhetsföreskrifter... 7 DeLaval Y/D start 1 Förord...
Översikt: LH och SH linjära ställdon. Olika kraft, samma slaglängd
Översikt: LH och SH linjära ställdon. Olika kraft, samma slaglängd För virveldon För spångaller För takdon Produkter / tekniska data LH - serien (150 N) Slaglängd 100 mm Slaglängd 200 mm Slaglängd 300
Korrigering MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Utgåva 01/2005 LA360000 11448679 / SV
Växelmotorer \Industriväxlar \Drivsystemelektronik \Drivsystemautomation \Service MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Utgåva 0/2005 448679 / SV Korrigering Tilldelning av bromsmotstånd, drosslar och filter
POL955.XX/XXX. Expansionsmodul AHU med 14 I/O. Climatix
3 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGB Systemkomponenter 262 Climatix Expansionsmodul AHU med 14 I/O POL955.XX/XXX POL955.XX/XXX är en mångsidig Climatix expansionsmodul och kan anslutas till valfri
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS länkstruktur CMS, B-design. Katalogbroschyr
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS länkstruktur CMS, B-design Katalogbroschyr 2 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS länkstruktur CMS, B-design Fältbussnod med drivenhet Fältbussanslutning med I/O-funktion
Effektförbrukning I drift I viloläge
Vridande ventilmotor LR230A Vridande ställdon för 2- och 3-ports vridventiler DN15...DN25 Vridmoment 5 Nm 230V AC våläges eller 3-punkts styrning ekniska data Elektriska data Nominell spänning AC 100...
Datablad - SE-304C. Beställningsinformation. Godkännande. Klassificering. Globala egenskaper :30:51h
26.12.2018-22:30:51h Datablad - SE-304C Säkerhetsrelaterad taktil sensor / Säkerhetslist / säkerhetsrelä för övervakning av säkerhetslisterna Rekommenderad typ För övervakning av 1... 4 säkerhetslist(er)
Transformatorer och drivers
Transformatorer och drivers Skyddstransformatorer för halogenbelysning, allmänt 12V-armaturer är i regel alltid av Klass III-typ. Det innebär att de inte är beröringsskyddade utan att säkerheten till stor
Sortimentöversikt / innehåll
Mätomvandlare Sortimentöversikt / innehåll IME presenterar ett komplett program mätomvandlare för mätning inom elkraft och process. Serierna D4,D6,D8 är tillverkade i enighet med kraven som finns angivna
ROT_6 CDA3000. ROT_6 Manual. VF1000-konfiguration. Förenklad snabbstart För omriktare upp till 132 kw. Analogingång + 4 digitala ingångar
SV EN ROT_6 FR ES CDA ROT_6 Manual Förenklad snabbstart För omriktare upp till kw VF-konfiguration Analogingång + 4 digitala ingångar Säkerhet. Åtgärder f ör din s äkerhet Omriktardrifter med CDA kan snabbt
Digitalt indikeringsinstrument
AMA 8 UFF Styr- och övervakningssystem 5 Signalomvandlare, logikenheter, börvärdesomställare m m 312 5312p01 Digitalt indikeringsinstrument för inställbar ingångssignal BAU200 Avsedd för frontmontering
Fluke 170-serien Digitala multimetrar med sann RMS
TEKNISKA DATA Fluke 170-serien Digitala multimetrar med sann RMS Digitala multimetrar i Fluke 170-serien är standardfelsökningsverktyget inom industrin för elektriska och elektroniska system Digitala multimetrar
Inkoppling. ON/OFF, PWM, 3-läges RDG100. Värme och kyla -Fan Coil 4-rörs. Det svarta fältet Indikerar omkopplarens RDG100. ON/OFF, PWM, 3-läges
G3181sv sv Installationsinstruktion Applikationer Rumsregulator Värme eller kyla - Kyltak / radiator Applikation väljs med DIP-omkopplare 1 3 DIP-omkopplare Styrutgång Väljs med DIPomkopplare 4 och 5 DC
Serie V20 & V22, Fieldbus II (VE2) System PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen
Ventilserie V20 och V22 kan kopplas direkt till Fieldbus II och därmed skapa ett IP nätverk som kan användas för att centralisera eller distribuera ventilramper och ingångskontroll. Norgren erbjuder två
RDA 31-...-EC RDA 21-2225-EC
Driftinstruktion Utgåva 2 SE RDA 31-...-EC RDA 21-2225-EC Takfläktar genovent med EC-motor Utörande genovent takfläkt med EC-teknik inkl. tillhörande styrenhet, förkopplad, för steglös reglering av kapaciteten.
Motorstyrning Variabel frekvensstyrning Frekvensomriktare VariFlex RVF
Motorstyrning Variabel frekvensstyrning Frekvensomriktare VariFlex RVF Produkt beskrivning Variflex är en enkel och kompakt frekvensomriktare för styrning av 3-fas asynkronmotor. Frekvensomriktarens 10
G Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar
G5996.8 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan