Systemhandbok MOVITRAC B

Transkript

1 Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Systemhandbok MOVITRAC B Utgåva 09/ / SV

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Innehållsförteckning 1 Systembeskrivning MOVITRAC B Apparatutföranden Systemöversikt MOVITRAC B Sammanfattning av apparaterna Funktioner och utrustning MOVITOOLS MotionStudio Tekniska data CE-märkning, UL-godkännande och C-Tick Allmänna tekniska data MOVITRAC B elektronikdata MOVITRAC B elektronikdata för funktionell säkerhet Tekniska data för MOVITRAC B Frontmoduler Manöverenhet DBG60B Inbyggnadskapsling DBM60B/DKG60B för DBG60B Parametermodul UBP11A Börvärdesväljare MBG11A Tillvalet gränssnittomvandlare typ UWS11A Gränssnittomvandlare UWS21B Gränssnittomvandlare USB11A Bromsmotstånd BW Beröringsskydd BS Montering av bromsmotstånd FKB10B FKB11/12/13B för underkonstruktion till bromsmotstånd Fäste FHS11B/12B/13B Nätdrosslar ND Nätfilter NF Öppningsbar ferritring ULF11A Utgångsdrosslar HD EMC-modul FKE12B/FKE13B Utgångsfilter HF Fältbussanslutning MOVI-PLC Styrteknik Switchat matningsdon UWU52A Parametrar Förklaring av parametrarna Projektering Schema över föloppet Tillval för standardtillämpningar Beskrivning av tillämpningarna Kurva för varvtal och vridmoment Val av motor Överbelastbarhet Apparaternas belastbarhet vid låga utfrekvenser Projektering av explosionsskyddade asynkrona växelströmsmotorer i kategori Val av bromsmotstånd Systemhandbok MOVITRAC B 3

4 Innehållsförteckning 4.10 Anslutning av växelströmsbromsmotorer Nät- och motoranslutning Flermotordrivsystem/gruppdrivsystem Nätdrosslar Elektromagnetisk kompatibilitet, EMC Utgångsfilter HF Elektronikledningar och signalgenerering Extern 24 V DC-matning Parameteromkoppling Driftstatusprioritet och koppling av styrsignaler PI-regulator Tillämpningsexempel Allmänna anvisningar Syftet med dokumentationen Säkerhetsanvisningarnas uppbyggnad Åberopande av garanti Ansvarsbegränsning Upphovsrätt Produktnamn och varumärken säkerhetsanvisningar Inledande kommentarer Allmänt Målgrupp Avsedd användning Ytterligare dokumentation Transport och förvaring Uppställning Elektrisk anslutning Säker frånskiljning Drift Utrustningens temperatur Apparatuppbyggnad Byggstorlek 0XS/0S/0L Byggstorlek 1/2S/ Byggstorlek Byggstorlek 4/ Typbeteckning Typskylt Systemhandbok MOVITRAC B

5 Innehållsförteckning 8 Installation Rekommenderade verktyg Installationsanvisningar Installation av effektkomponenter (tillval) UL-riktig installation Installationstillbehör Förutsättningar för installation av Cold Plate (endast byggstorlek 0) Avaktivering av EMC-kondensatorerna (endast byggstorlek 0) Kretsschema Temperaturgivare TF och bimetallbrytare TH Anslutning av bromsmotstånd BW..-P/BW..-T/BW.. till X3/X Anslutning av bromslikriktare Installation av FIO11B/21B, FSC11B/12B och FSE24B Installation av börvärdesväljare MBG11A Idrifttagning Allmänna anvisningar för idrifttagning Förberedelser och hjälpmedel Motorstart Idrifttagning av explosionsskyddade asynkrona växelströmsmotorer i kategori 2 (94/9/EG) Kortfattad beskrivning av idrifttagning i fabriksinställningen Manöverenhet FBG11B Idrifttagning med manöverenheten DBG60B Idrifttagning med dator och MOVITOOLS MotionStudio Extern börvärdesinställning Parameterlista Drift Säkerhetskopiering Returkoder (r-19 r-38) Statusindikering Manöverenhet DBG60B Service/fellista Apparatinformation Fellista (F00 F113) SEW-elektronikservice Långtidsförvaring Index Systemhandbok MOVITRAC B 5

6 1 kva i P f n Hz Systembeskrivning MOVITRAC B Apparatutföranden 1 Systembeskrivning MOVITRAC B Kompakt och ekonomisk: MOVITRAC B standardomformaren. 1.1 Apparatutföranden Frekvensomformare MOVITRAC B fins i tre utföranden: Standardutförande Teknikutförande Med lackade kretskort Standardutförande Apparaterna är som standard utrustade med integrerad positionerings- och sekvensstyrning IPOS plus. MOVITRAC B kan utrustas med tillval. Standardutförandet anges med "00" i slutet av typbeteckningen. 6 Systemhandbok MOVITRAC B

7 Systembeskrivning MOVITRAC B Apparatutföranden kva i P f n Hz Teknikutförande Dessutom kan man med apparater i teknikutförande utnyttja applikationsmodulen som ingår i programmet MOVITOOLS MotionStudio. Teknikutförandet indikeras med "0T" i slutet av typbeteckningen eller anges i MOVITOOLS MotionStudio under "Apparatdata" som "Apparatutförande: Teknologi" Med lackade kretskort Apparaterna är avsedda för användning i rå miljö. De lackade kretskorten är mer resistenta mot inverkan från omgivningen. Utförandet med lackade kretskort indikeras med "00/L" i slutet av typbeteckningen. Systemhandbok MOVITRAC B 7

8 1 kva i P f n Hz Systembeskrivning MOVITRAC B Systemöversikt MOVITRAC B 1.2 Systemöversikt MOVITRAC B Manöverenhet DBG60B Digitalmodul FIO21B Analogmodul FIO11B EtherCAT FSE24B Fronttillval, manöverenhet FBG11B 1 x V 3 x V AC 3 x V AC Nätdrossel ND Nätfilter NF MOVITRAC B MC07B..-2B1 MOVITRAC B MC07B Operatörsterminaler DOP Frontmodul kommunikation FSC11B/12B Tillvalskort: DFP21B MOVI-PLC Gateway UOH11B Bromsmotstånd BW med underkonstruktion FKB Skenfäste FHS EMC-modul FKE Bromsmotstånd BW Gränssnittsomvandlare USB11A, UWS11A, UWS21B Börvärdesväljare MGB11A Utgångsfilter HF Utgångsdrossel HD MOVITOOLS MotionStudio Nätanslutning Nätdrossel ND Nätfilter NF Kraftanslutning Utgångsfilter HF Utgångsdrossel HD Bromsmotstånd BW Frontmoduler Manöverenhet FBG11B Analogmodul FIO11B eller Digitalmodul FIO21B eller Kommunikation FSC11B/FSC12B EtherCAT FSE24B Tillvalskort Fältbusstillval DFx Styrning MOVI-PLC Installation Skenfäste FHS Underkonstruktion för bromsmotstånd FKB EMC-modul FKE Programvara MOVITOOLS MotionStudio 8 Systemhandbok MOVITRAC B

9 Systembeskrivning MOVITRAC B Sammanfattning av apparaterna kva i P f n Hz Sammanfattning av apparaterna Nätanslutning Motoreffekt Nominell utström 230 V enfas 230 V trefas 400 V trefas Typ MOVITRAC B 0,25 kw/0,34 hk 1,7 A AC MC07B0003-2B ,37 kw/0,50 hk 2,5 A AC MC07B0004-2B ,55 kw/0,74 hk 3,3 A AC MC07B0005-2B ,75 kw/1,0 hk 4,2 A AC MC07B0008-2B ,1 kw/1,5 hk 5,7 A AC MC07B0011-2B ,5 kw/2,0 hk 7,3 A AC MC07B0015-2B ,2 kw/3,0 hk 8,6 A AC MC07B0022-2B ,25 kw/0,34 hk 1,7 A AC MC07B0003-2A ,37 kw/0,50 hk 2,5 A AC MC07B0004-2A ,55 kw/0,74 hk 3,3 A AC MC07B0005-2A3-4-00/S0 0,75 kw/1,0 hk 4,2 A AC MC07B0008-2A3-4-00/S0 1,1 kw/1,5 hk 5,7 A AC MC07B0011-2A3-4-00/S0 Byggstorlek 1,5 kw/2,0 hk 7,3 A AC MC07B0015-2A3-4-00/S0 0L 2,2 kw/3,0 hk 8,6 A AC MC07B0022-2A3-4-00/S0 3,7 kw/5,0 hk 14,5 A AC MC07B0037-2A ,5 kw/7,4 hk 22 A AC MC07B0055-2A ,5 kw/10 hk 29 A AC MC07B0075-2A kw/15 hk 42 A AC MC07B kw/20 hk 54 A AC MC07B kw/30 hk 80 A AC MC07B kw/40 hk 95 A AC MC07B ,25 kw/0,34 hk 1,0 A AC MC07B0003-5A ,37 kw/0,50 hk 1,6 A AC MC07B0004-5A ,55 kw/0,74 hk 2,0 A AC MC07B0005-5A3-4-00/S0 0,75 kw/1,0 hk 2,4 A AC MC07B0008-5A3-4-00/S0 1,1 kw/1,5 hk 3,1 A AC MC07B0011-5A3-4-00/S0 1,5 kw/2,0 hk 4,0 A AC MC07B0015-5A3-4-00/S0 2,2 kw/3,0 hk 5,5 A AC MC07B0022-5A3-4-00/S0 3,0 kw/4,0 hk 7,0 A AC MC07B0030-5A3-4-00/S0 0L 4,0 kw/5,4 hk 9,5 A AC MC07B0040-5A3-4-00/S0 5,5 kw/7,4 hk 12,5 A AC MC07B0055-5A ,5 kw/10 hk 16 A AC MC07B0075-5A S 11 kw/15 hk 24 A AC MC07B0110-5A kw/20 hk 32 A AC MC07B kw/30 hk 46 A AC MC07B kw/40 hk AC 60 A MC07B kw/50 hk 73 A AC MC07B kw/60 hk 89 A AC MC07B kw/74 hk 105 A AC MC07B kw/100 hk 130 A AC MC07B XS 0S 0L 0XS 0S 0XS 0S Systemhandbok MOVITRAC B 9

10 1 kva i P f n Hz Systembeskrivning MOVITRAC B Funktioner och utrustning 1.4 Funktioner och utrustning Frekvensomformare MOVITRAC B utmärker sig med följande egenskaper: Apparategenskaper Brett spänningsområde: 230 V-apparater för spänningsområde V AC, 50/60 Hz 230 V-apparater för spänningsområde V AC, 50/60 Hz 400/500 V-apparater för spänningsområde V AC, 50/60 Hz Överbelastbarhet: 125 % I N kontinuerlig drift 150 % I N i minst 60 sekunder Nominell drift upp till omgivningstemperatur â = 50 C, drift upp till omgivningstemperatur â = 60 C möjlig med strömreduktion. Varvtalsområde /min. Utgångsfrekvensområde: VFC: Hz U/f: Hz 4-kvadrant-drift genom integrerad broms-chopper. Kompakt konstruktion som tar minsta möjliga plats i elskåpet så att platsen kan utnyttjas optimalt. Apparater med funktionen "STO" (säkert frånkopplat moment): Apparatvariant -S0: V AC, 0,55 4,0 kw (0,74 5,4 hk) V AC, 0,55 2,2 kw (0,74 3,0 hk) Standardapparat: V AC, 5,5 75 kw (7,4 100 hk) STO (fr.o.m. byggstorlek 1 som standard, för byggstorlek 0 endast på -S0-apparater) enligt EN Kategori 3, prestandanivå d enligt EN ISO Integrerat EMC-nätfilter för att hålla gränsvärdesklasserna/c1/c2 på nätsidan enligt EN : Byggstorlek 0 2: C2 utan ytterligare åtgärder Byggstorlek 0 5: C1 med passade filter/öppningsbara ferritringar Inställbara in-/utgångar 1 analog ingång 6 digitala ingångar 3 digitala utgångar, varav 1 reläutgång Tillval: 1 extra analog ingång/1 extra analog utgång Spänningsmatning för utvärdering för TF (PTC-temperaturgivare) för temperaturövervakning av motorn, är integrerad. Utvärdering av TH för temperaturövervakning av motorn, är integrerad. 10 Systemhandbok MOVITRAC B

11 Systembeskrivning MOVITRAC B Funktioner och utrustning kva i P f n Hz 1 Tillval manöverenhet för visning av börvärden liksom för parametrering. Indikering med 5 tecken 9 lysdioder som indikerar valda symboler 6 manöverknappar 1 börvärdesväljare för varvtalsinställning Säkerhetskopiering av parametrar Bromsmotstånd vid byggstorlek 0 kan monteras under omformaren. Frånskiljbara signalplintar Byggstorlek 0: Frånskiljbara nätplintar och signalplintar Isolerbar EMC-kondensor för färre läckströmmar och för användning i IT-nät "Cold Plate" kan installeras Lång motorkabel Fr.o.m. byggstorlek 2S: kan användas med nätåtermatning MDR (se systemhandboken "MOVIDRIVE MDR60A nätåtermatning") Styrning Reglermetod U/f-styrning eller VFC. Automatisk bromslikriktarstyrning genom omformaren. Nollvarvtalsström för: Snabbstart Glödström för att förhindra kondens i motorn vid låga temperaturer Varvtalssökning för att koppla till omformaren till en motor som fortfarande roterar. Kan användas i lyftanordning. Likströmsbromsning för fördröjning av motorn i 1-kvadrants-drift. Slirkompensation för hög stationär varvtalsprecision. Skydd så att motorn inte kan tippa genom att strömmen begränsas vid fältförsvagning. 2 kompletta motorparametersatser. Fabriksinställningen kan återaktiveras. Parameterspärr för skydd mot parameterändringar. Skyddsfunktioner för skydd mot Överström Jordslutning Överbelastning Överhettning av omformaren Överhettning av motorn (TF/TH) Systemhandbok MOVITRAC B 11

12 1 kva i P f n Hz Systembeskrivning MOVITRAC B Funktioner och utrustning Varvtalsövervakning och övervakning av motorns och generatorns gränseffekt. 5 felminnen med alla relevanta driftsdata vid feltidpunkten. Enhetlig manövrering, parametrering och samma apparatanslutningsteknik över hela apparatserien MOVITRAC B. Signalområdesmeddelande (varvtal) kan ställas in. Energisparfunktion för automatisk optimering av magnetiseringsströmmen Börvärdesteknik Motorpotentiometer Extern börvärdesinställning: 0 10 V (unipolär och bipolär) 0 20 ma 4 20 ma 10 V till +10 V bipolär med FIO11B 6 fasta börvärden Frekvensingång Kommunikations-/manövreringstillval CAN-baserad systembuss (SBus) för nätsammankoppling av max. 64 MOVITRAC B-apparater. CANopen-protokoll DS301 V4. RS485-gränssnitt Enkel parametrering och idrifttagning med tillvalet manöverenhet eller PC-program MOVITOOLS MotionStudio. Fältbussgränssnitt för PROFIBUS DeviceNet INTERBUS CANopen Industrial Ethernet: EtherCAT PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP 12 Systemhandbok MOVITRAC B

13 Systembeskrivning MOVITRAC B MOVITOOLS MotionStudio kva i P f n Hz Applikationsmoduler Applikationsmodulerna ingår i programmet MOVITOOLS MotionStudio och kan användas med MOVITRAC B i teknikutförandet (...-0T). Applikationshandböckerna kan du hämta som PDF-filer på SEW:s webbplats Låg förekomst av skadliga ämnen Frekvensomformare MOVITRAC B tillverkas med ytterst få skadliga ämnen men håller naturligtvis en hög kvalitet ändå. Detta är till stor del möjligt tack vare att elektronikprodukterna produceras med blyfria lödmaterial. De blyfria lödprocesserna uppfyller kraven i EU-direktivet RoHS och gällande lagar. 1.5 MOVITOOLS MotionStudio Programmet MOVITOOLS MotionStudio innehåller: Parameterträd Idrifttagning SCOPE Application Builder Datahantering MOVITRAC B kan användas för följande: Idrifttagning av anläggningen Parameterinställning Visualisering/diagnos SCOPE SCOPE för MOVITOOLS MotionStudio är ett oscilloskopprogram för SEW-omformare. Använd SCOPE för att på egen hand optimera drivenheterna. Omformaren registrerar t.ex. svarsfunktioner på börvärdeshopp i realtid. Informationen kan överföras till datorn och indikeras i bilder. SCOPE kan visa upp till 8 analoga och digitala måttenheter i olikfärgade kurvor. X- och Y-koordinaterna kan dras och packas efter eget behov. SCOPE kan även registrera omformarens digitala in- och utsignaler. På så vis kan du spela in kompletta programsekvenser i den överordnade styrningen och sedan analysera dem. SCOPE underlättar dokumentationen av inställda parametrar och registrerade mätdata med: Lagring Metadata Utskrift Systemhandbok MOVITRAC B 13

14 1 kva i P f n Hz Systembeskrivning MOVITRAC B MOVITOOLS MotionStudio Onlinehjälpen gör det enkelt att börja använda SCOPE. SCOPE är ett Multi Document-gränssnitt (MDI-applikation). Det kan användas för att kontrollera och analysera flera datasatser samtidigt. SCOPE visar varje ny datasats i ett nytt fönster. Alla inställningar för visning och bearbetning av datasatsen gäller endast det aktiva fönstret. 14 Systemhandbok MOVITRAC B

15 Tekniska data CE-märkning, UL-godkännande och C-Tick kva i P f n Hz 2 2 Tekniska data 2.1 CE-märkning, UL-godkännande och C-Tick CE-märkning Frekvensomformare MOVITRAC B uppfyller kraven enligt rådets direktiv 2006/95/EG. Frekvensomformare MOVITRAC B är avsedda för inbyggnad i maskiner och anläggningar. De uppfyller EMC-produktstandarden EN Varvtalsreglerade elektriska drivsystem. Om installationsanvisningarna följs, uppfylls de gällande kraven för CE-märkning av den kompletta CE-märkta maskinen/anläggningen i enlighet med EMC-direktivet 2004/108/EG. Utförlig information om EMC-riktig installation finns i dokumentet "Electromagnetic Compatibility in Drive Engineering" som kan beställas från SEW-EURODRIVE. Uppfyllande av gränsvärdesklasserna C2 och C1 har påvisats i specifika test. På begäran översänder SEW-EURODRIVE mera detaljerad information. CE-märket på märkskylten innebär överensstämmelse med lågspänningsdirektivet 2006/95/EG. På begäran översänds en kopia av försäkran om överensstämmelse UL-godkännande/CSA/GOST-R-certifikat/C-Tick UL- och cul-godkännande (USA) har tilldelats för följande MOVITRAC B. 230 V/enfas 230 V/trefas US 400/500 V/trefas LISTED cul är likvärdigt med godkännande enligt CSA. GOST-R-certifiering (Ryssland) har tilldelats apparatserien MOVITRAC B. C-Tick intygar uppfyllande av kraven enligt ACMA (Australian Communications and Media Authority). Apparaterna V och V är märkta med C-Tick. Systemhandbok MOVITRAC B 15

16 2 kva i P f n Hz Tekniska data Allmänna tekniska data 2.2 Allmänna tekniska data Följande tekniska data gäller för alla frekvensomformare MOVITRAC B, oberoende av byggstorlek och effekt. MOVITRAC B Alla byggstorlekar Störningstålighet Uppfyller EN Störemission vid EMC-riktig installation (på nätsidan) Läckström Omgivningstemperatur â A (till 60 C med strömreduktion) Nedstämpling för omgivningstemperatur (strömreduktion) Klimatklass Lagringstemperatur Transporttemperatur I enlighet med gränsvärdesklass 1) Byggstorlek 0 2: C2 utan ytterligare åtgärder Byggstorlek 0 5: C1 med passade filter/öppningsbara ferritringar C1/C2 enligt EN > 3,5 ma 230 V, 0,25 2,2 kw (0,34 3,0 hk)/400/500 V, 0,25 4,0 kw (0,34 5,4 hk) Med överbelastbarhet (max. 150 % I N i 60 s): I D = 100 % I N /f PWM = 4 khz: 10 C till +40 C Utan överbelastbarhet: I D = 100 % I N /f PWM = 4 khz: 10 C till +50 C I D = 100 % I N /f PWM = 8 khz: 10 C till +40 C I D = 125 % I N /f PWM = 4 khz: 10 C till +40 C V, 3,7 30 kw (5,0 40 hk)/400/500 V, 5,5 75 kw (7,4 100 hk) Med överbelastbarhet (max. 150 % I N i 60 s): I D = 100 % I N /f PWM = 4 khz: 0 C till +40 C Utan överbelastbarhet: I D = 100 % I N /f PWM = 4 khz: 0 C till +50 C I D = 100 % I N /f PWM = 8 khz: 0 C till +40 C I D = 125 % I N /f PWM = 4 khz: 0 C till +40 C Monteringsplåt vid "Cold Plate" < 70 C 2,5 % I N per K mellan 40 C och 50 C 3 % I N per K mellan 50 C och 60 C EN , klass 3K3 25 C till +75 C 25 C till +75 C Kylningstyp Självkylning: 230 V: 0,75 kw (1,0 hk) 400/500 V: 1,1 kw (1,5 hk) Separatkylning: 230 V: 1,1 kw (1,5 hk) 400/500 V: 1,5 kw (3,0 hk) (temperaturreglerad fläkt, aktiveringsgräns 45 C) Kapslingsklass EN (NEMA 1) Byggstorlek 0 3: IP20 Byggstorlek 4 5 effektanslutningar: IP00 Med monterad plexiglaskåpa (medföljer) och monterad krympslang (medföljer ej): IP10 Kontinuerlig drift Driftsätt Överspänningskategori III enligt IEC (VDE ) Nätspänningstolerans EN 50160: ±10 % Föroreningsklass 2 enligt IEC (VDE ) Skydd mot mekaniskt aktiva ämnen Skydd mot kemiskt aktiva ämnen Installationshöjd 3S1 3C2 Upp till h m, inga begränsningar. Vid h m gäller följande begränsningar: Från m till max m: I N -reduktion med 1 % per 100 m Från m till max m: Säker isolering av kraft- och elektronikplintar garanteras inte från m. Externa åtgärder måste då vidtas (IEC /EN ) Ett skydd mot överspänning som sänker spänningen från klass III till klass II måste anslutas. 16 Systemhandbok MOVITRAC B

17 Tekniska data Allmänna tekniska data kva i P f n Hz 2 MOVITRAC B Alla byggstorlekar Mått Enligt DIN ISO 276-v Byggstorlek 0: Begränsningar för kontinuerlig drift med 125 % I N Max. omgivningstemperatur â A : 40 C Ingen DIN-skenemontering/underbyggnadsmotstånd Vid V: Installera nätdrossel ND 1) För att EMC-gränsvärdesklassen ska uppfyllas krävs föreskriftenlig elektrisk installation. Observera den orderspecifika ritningen. Systemhandbok MOVITRAC B 17

18 2 kva i P f n Hz Tekniska data MOVITRAC B elektronikdata 2.3 MOVITRAC B elektronikdata Börvärdesingång (differentialingång) X10:1 X10:2 X10:3 X10:4 Digitala ingångar X12:1 X12:2 X12:3 X12:4 X12:5 X12:6 Funktion Plint Beteckning Matningsspänning för TF Hjälpspänningsutgång/extern spänningsmatning 1) REF1 AI11 (+) AI12 ( ) GND DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 DI05TF Default Felåterställning Höger/stopp Vänster/stopp Frigivning/stopp n11/n21 n12/n22 Data +10 V, I max = 3 ma 0 10 V (R i > 200 kω) 0 20 ma/4 20 ma (R i = 250 Ω), upplösning 10 bit, avläsningscykel 1 ms, precision ±100 mv, 200 μa GND = referenspotential för digitala- och analoga signaler, skyddsjordpotential (PE) R i = 3 kω, I E = 10 ma, avläsningscykel 5 ms, PLC-kompatibel Signalnivå enligt EN Typ1 eller Typ3: V 1/kontakt sluten 3 till +5 V 0/kontakt öppen X12:2/DI01 fast tilldelad med höger/stopp X12:5/DI04 kan användas som frekvensingång X12:6/DI05 kan användas som TF-ingång X12:7 VOTF Speciell karakteristik för TF enligt DIN EN / utlösningsvärde 3 kω X12:8 24VIO Hjälpspänningsutgång: U = DC 24 V, strömbelastbarhet I max = 50 ma Extern spänningsmatning: U = DC 24 V 15 %/+20 % enligt EN se avsnittet Projektering/Extern spänningsmatning 24 V DC Referensplint X12:9 GND Referenspotential för digitala- och analoga signaler, skyddsjordpotential (PE) Digitala utgångar X13:1 X13:2 X13:3 X13:4 Reläutgång X13:5 X13:6 X13:7 GND DO02 DO03 GND DO01-C DO01-NO DO01-NC Broms till Driftklar 1) Apparattyp MC07B...-S0 måste alltid matas med extern spänning. PLC-kompatibel, tillslagstid 5 ms, I max DO02 = 150 ma, I max DO03 = 50 ma, Kortslutningssäker, inmatningshållfast upp till 30 V GND = referenspotential för digitala- och analoga signaler, skyddsjordpotential (PE) Gemensam reläkontakt Slutande Öppnande Belastbarhet: U max = 30 V, I max = 800 ma Säkerhetskontakt Se kapitlet "MOVITRAC B elektronikdata för funktionell säkerhet" ( sid 19). Plint-reaktionstider Digitala in- och utgångsplintar uppdateras med intervallet 5 ms Maximal ledararea 1,5 mm 2 (AWG15) utan ledarhylsor 1,0 mm 2 (AWG17) med ledarhylsor Avisoleringslängd X10/X12/X13: 5 mm FSC11B/12B/FIO11B/21B/FSE24B: 7 mm Åtdragningsmoment X10/X12/X13: 0,25 Nm FSC11B/12B/FIO11B/21B/FSE24B: 0,22 0,25 Nm 18 Systemhandbok MOVITRAC B

19 Tekniska data MOVITRAC B elektronikdata för funktionell säkerhet kva i P f n Hz DC-24 V-effektbehov för stöddrift 24 V Byggstorlek Effektbehov grundapparat 1) 0 MC07B W 0 MC07B..-S0 12 W 1, 2S, 2 17 W 3 23 W 4, 5 25 W DBG60B FIO11B Fältbusstillval 2)3) DHP11B 3) DHE21B/ 41B 3) FSE24B 1 W 2 W 3 W 4,5 W 8,5 W 1,2 W 1) Inklusive FBG11B, FSC11B/12B (UWS11A/USB11A). Observera belastningen på de digitala utgångarna med ytterligare 2,4 W per 100 ma. 2) Fältbusstillvalen är: DFP21B, DFD11B, DFE11B,... 3) Tillvalen måste ALLTID matas externt. 2.4 MOVITRAC B elektronikdata för funktionell säkerhet Säkerhetsingång X17 för apparater med inbyggd funktionell säkerhet: Plint Beteckning X17:1 GND: Referensspänning för X17:2 X17:2 VO24: U OUT = 24 V DC, endast för matning av X17:4 på samma apparat, matning av andra apparater är inte tillåten X17:3 SOV24: Referensspänning för DC +24 V-ingången "STO" (säkerhetskontakt) X17:4 SVI24: DC +24 V-ingång "STO" (säkerhetskontakt) Tillåten ledararea En ledare per plint: 0,75 1,5 mm 2 (AWG21 15) Två ledare per plint: 0,75 1,0 mm 2 (AWG21 17) Åtdragningsmoment Min. 0,22 Nm Max. 0,25 Nm Säkerhetsrelaterad 24 V- spänningsmatning Byggstorlek Ingångskapacitet Min. Typ Max. 19,2 V DC 24 V DC 30 V DC Effektförbrukning X17:4 0S/0L 27 µf 3 W µf 5 W 2/2S 270 µf 6 W µf 7,5 W µf 8 W µf 10 W Tid från det att den säkerhetsanslutna 0 20 ms 24 V-matningen till MOVITRAC B frånkopplats tills pulsmönstret på slutsteget t switch off frånkopplas ms Tid för återstart 200 ms Systemhandbok MOVITRAC B 19

20 2 kva i P f n Hz Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B 2.5 Tekniska data för MOVITRAC B Översikt över MOVITRAC B 400 / 500 V 230 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S Nätanslutning 400/500 V/trefas Byggstorlek 0XS 0S 0L 2S Effekt kw/hk 0,55/0,74 2,2/3,0 15/20 0,25/0,34 0,75/1,0 5,5/7,4 37/50 55/74 3,0/4,0 11/15 22/30 0,37/0,50 1,1/1,5 7,5/10 45/60 75/100 4,0/5,4 30/40 1,5/2,0 Nätanslutning 230 V/enfas Byggstorlek 0XS 0S 0L Effekt kw/hk 1,1/1,5 0,25/0,34 0,55/0,74 1,5/2,0 0,37/0,50 0,75/1,0 2,2/3,0 Nätanslutning 230 V/trefas Byggstorlek 0XS 0S 0L Effekt kw/hk 1,1/1,5 0,25/0,34 0,55/0,74 5,5/7,4 11/15 22/30 1,5/2,0 3,7/5,0 0,37/0,50 0,75/1,0 7,5/10 15/20 30/40 2,2/3,0 20 Systemhandbok MOVITRAC B

21 Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B kva i P f n Hz /500 V AC/trefas/byggstorlek 0XS/0,25/0,37 kw/0,34/0,50 hk Alla mått anges i mm (in). 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (trefasnät) A A Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") INGÅNG 1) Nominell nätspänning U nät 3 AC V Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät 125 0,9 A AC 1,1 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) P mot P mot 125 I nät I nät 125 S N S N 125 R BW_min 0,25 kw/0,34 hk 0,37 kw/0,50 hk 1,0 A AC 1,3 A AC 0,7 kva 0,9 kva 68 Ω 1,4 A AC 1,8 A AC 0,37 kw/0,50 hk 0,55 kw/0,74 hk 1,6 A AC 2,0 A AC 1,1 kva 1,4 kva ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 35 W 35 W 40 W Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning/ Strömbegränsning 150 % I N i minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mått B H D 54,5 mm 185 mm 163,5 mm (2,15 in 7,28 in 6,437 in) Vikt m 1,3 kg 1) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. Systemhandbok MOVITRAC B 21

22 2 kva i P f n Hz Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B /500 V AC/trefas/byggstorlek 0S/0,55/0,75/1,1/1,5 kw/0,74/1,0/1,5/2,0 hk Alla mått anges i mm (in). 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) (6.280) * MOVITRAC MC07B (trefasnät) A3-4-x A3-4-x A3-4-x A3-4-x0 Artikelnummer, standardapparat (-00) Artikelnummer "säker avstängning" (-S0 1) ) INGÅNG 2) Nominell nätspänning U nät 3 AC V Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät 125 1,8 A AC 2,3 A AC 2,2 A AC 2,6 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N 125 R BW_min P V P V 125 0,55 kw/0,74 hk 0,75 kw/1,0 hk 2,0 A AC 2,5 A AC 1,4 kva 1,7 kva 40 W 45 W 0,75 kw/1,0 hk 1,1 kw/1,5 hk 2,4 A AC 3,0 A AC 1,7 kva 2,1 kva 45 W 50 W 68 Ω 2,8 A AC 3,5 A AC 1,1 kw/1,5 hk 1,5 kw/2,0 hk 3,1 A AC 3,9 A AC 2,1 kva 2,7 kva 50 W 60 W ,6 A AC 4,5 A AC 1,5 kw/2,0 hk 2,2 kw/3,0 hk 4,0 A AC 5,0 A AC 2,8 kva 3,5 kva Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning Separatdriven fläkt/12 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mått B H D 80 mm 185 mm 163,5 mm (3,1 in 7,28 in 6,437 in) Vikt m 1,5 kg 1) Apparattyp MC07B...-S0 måste alltid matas med ett externt 24 V DC-nätaggregat. 2) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 60 W 75 W 22 Systemhandbok MOVITRAC B

23 Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B kva i P f n Hz /500 V AC/trefas/byggstorlek 0L/2,2/3,0/4,0 kw/3,0/4,0/5,4 hk Alla mått anges i mm (in). 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) (6.280) * MOVITRAC MC07B (trefasnät) A3-4-x A3-4-x A3-4-x0 Artikelnummer, standardapparat (-00) Artikelnummer "säker avstängning" (-S0 1) ) INGÅNG 2) Nominell nätspänning U nät 3 AC V Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät 125 5,0 A AC 6,2 A AC 6,3 A AC 7,9 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N 125 R BW_min P V P V 125 2,2 kw/3,0 hk 3,0 kw/4,0 hk 5,5 A AC 6,9 A AC 3,8 kva 4,8 kva 80 W 95 W 3,0 kw/4,0 hk 4,0 kw/5,4 hk 7,0 A AC 8,8 A AC 4,8 kva 6,1 kva 68 Ω 95 W 120 W ,6 A AC 10,7 A AC 4,0 kw/5,4 hk 5,5 kw/7,4 hk 9,5 A AC 11,9 A AC 6,6 kva 8,2 kva 125 W 180 W Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning Separatdriven fläkt/ 18 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mått B H D 80 mm 273,5 mm 163,5 mm (3,1 in 10,77 in 6,437 in) Vikt m 2,1 kg 1) Apparattyp MC07B...-S0 måste alltid matas med ett externt 24 V DC-nätaggregat. 2) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. Systemhandbok MOVITRAC B 23

24 2 kva i P f n Hz Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B /500 VAC/trefas/byggstorlek 2S/5,5/7,5 kw/7,4/10 hk 105 (4.13) 70 (2.8) 238 (9.37) * 234 (9.21) 325 (12.8) 335 (13.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (trefasnät) A A Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG 1) Nominell nätspänning U nät 3 AC V Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät ,3 A AC 14,1 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift 7 (0.3) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N 125 5,5 kw/7,4 hk 7,5 kw/10 hk 12,5 A AC 15,6 A AC 8,7 kva 10,8 kva Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (4-kvadrantdrift) R BW_min 47 Ω 1) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 14,4 A AC 18,0 A AC 7,5 kw/10 hk 11 kw/15 hk 16 A AC 20 A AC 11,1 kva 13,9 kva ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 290 W 290 W 370 W Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/80 m 3 /h Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 4 mm 2 /AWG12/0,6 Nm/5 lb in Mått B H D 105 mm 335 mm 238 mm (4,13 in 13,2 in 9,37 in) Vikt m 5,0 kg 24 Systemhandbok MOVITRAC B

25 Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B kva i P f n Hz /500 V AC/trefas/byggstorlek 2/11 kw/15 hk 130 (5.12) 105 (4.13) 229 (9.02) * 225 (8.86) 300 (11.8) 335 (13.2) 315 (12.4) 6.5 (0.26) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (trefasnät) A Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG 1) Nominell nätspänning U nät 3 AC V Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät 125 1) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 21,6 A AC 27,0 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N 125 R BW_min 11 kw/15 hk 15 kw/20 hk 24 A AC 30 A AC 16,6 kva 20,8 kva ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 500 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/80 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 4 mm 2 /AWG12/1,5 Nm/13 lb in Mått B H D 130 mm 335 mm 229 mm (5,12 in 13,2 in 9,02 in) Vikt m 6,6 kg/15 lb 22 Ω Systemhandbok MOVITRAC B 25

26 2 kva i P f n Hz Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B /500 V AC/trefas/byggstorlek 3/15/22/30 kw/20/30/40 hk 200 (7.87) 105 (4.13) 251 (9.88) 247 (9.72) * 445 (17.5) 465 (18.3) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (trefasnät) Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG 1) Nominell nätspänning U nät 3 AC V Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät ,8 A AC 36,0 A AC 1) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 41,4 A AC 51,7 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) 7 (0.3) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/20 hk 22 kw/30 hk 32 A AC 40 A AC 22,2 kva 27,7 kva 22 kw/30 hk 30 kw/40 hk 46 A AC 57,5 A AC 31,9 kva 39,8 kva R BW_min 15 Ω 12 Ω 54,0 A AC 67,5 A AC 30 kw/40 hk 37 kw/50 hk 60 A AC 75 A AC 41,6 kva 52,0 kva ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 690 W 750 W 940 W 950 W 1250 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 6 mm 2 /AWG10 10 mm 2 /AWG8 16 mm 2 /AWG6 3,5 Nm Mått B H D 200 mm 465 mm 251 mm (7,87 in 18,3 in 9,88 in) Vikt m 15 kg 26 Systemhandbok MOVITRAC B

27 Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B kva i P f n Hz /500 V AC/trefas/byggstorlek 4/37/45 kw/50/60 hk 280 (11.0) 140 (5.51) 250 (9.84) * 246 (9.69) 499 (19.6) 522 (20.6) 7 (0.3) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (trefasnät) Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG 1) Nominell nätspänning U nät 3 AC V Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät ,7 A AC 81,9 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N 125 R BW_min 37 kw/50 hk 45 kw/60 hk 73 A AC 91,3 A AC 50,6 kva 63,2 kva 1) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 6 Ω 80,1 A AC 100,1 A AC 45 kw/60 hk 55 kw/74 hk 89 A AC 111,3 A AC 61,7 kva 77,1 kva ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 1450 W 1400 W 1820 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 25 mm 2 /AWG4 35 mm 2 /AWG2 14 Nm Mått B H D 280 mm 522 mm 250 mm (11,0 in 20,6 in 9,84 in) Vikt m 27 kg Systemhandbok MOVITRAC B 27

28 2 kva i P f n Hz Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B /500 V AC/trefas/byggstorlek 5/55/75 kw/74/100 hk 280 (11.0) 140 (5.51) 330 (13.0) 590 (23.2) 610 (24.0) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (trefasnät) Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG 1) Nominell nätspänning U nät 3 AC V Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät ,5 A AC 118,1 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N kw/74 hk 75 kw/100 hk 105 A AC 131 A AC 73,5 kva 90,8 kva 1) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % i jämförelse med märkdata. 117 A AC 146,3 A AC 75 kw/100 hk 90 kw/120 hk 130 A AC 162 A AC 91,0 kva 112,2 kva R BW_min 6 Ω 4 Ω ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 2020 W 2000 W 2300 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/360 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 35 mm 2 /AWG2 50 mm 2 /AWG0 14 Nm Mått B H D 280 mm 610 mm 330 mm (11,0 in 24,0 in 13,0 in) Vikt m 35 kg 28 Systemhandbok MOVITRAC B

29 Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B kva i P f n Hz V AC/enfas/byggstorlek 0XS/0,25/0,37 kw/0,34/0,50 hk 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) (6.280) * MOVITRAC MC07B (enfasnät) B B Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät 125 4,3 A AC 5,5 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min 0,25 kw/0,34 hk 0,37 kw/0,50 hk 1,7 A AC 2,1 A AC 0,7 kva 0,9 kva 27 Ω 6,1 A AC 7,5 A AC 0,37 kw/0,50 hk 0,55 kw/0,74 hk 2,5 A AC 3,1 A AC 1,0 kva 1,3 kva ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 35 W 35 W 45 W Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning/ Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mått B H D 54,5 mm 185 mm 163,5 mm (2,15 in 7,28 in 6,437 in) Vikt m 1,3 kg Systemhandbok MOVITRAC B 29

30 2 kva i P f n Hz Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B V AC/enfas/byggstorlek 0S/0,55/0,75 kw/0,74/1,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (enfasnät) B B Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät 125 8,5 A AC 10,2 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min 0,55 kw/0,74 hk 0,75 kw/1,0 hk 3,3 A AC 4,1 A AC 1,4 kva 1,7 kva 27 Ω 9,9 A AC 11,8 A AC 0,75 kw/1,0 hk 1,1 kw/1,5 hk 4,2 A AC 5,3 A AC 1,7 kva 2,1 kva ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 50 W 50 W 65 W Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning/ Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mått B H D 80 mm 185 mm 163,5 mm (3,1 in 7,28 in 6,437 in) Vikt m 1,5 kg 30 Systemhandbok MOVITRAC B

31 Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B kva i P f n Hz V AC/enfas/byggstorlek 0L/1,1/1,5/2,2 kw/1,5/2,0/3,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) (6.280) * * Med tillvalskort FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (enfasnät) B B B Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät 1 AC V Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät ,4 A AC 16,8 A AC 16,7 A AC 20,7 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min P V P V 125 1,1 kw/1,5 hk 1,5 kw/2,0 hk 5,7 A AC 7,1 A AC 2,3 kva 2,9 kva 70 W 90 W 1,5 kw/2,0 hk 2,2 kw/3,0 hk 7,3 A AC 9,1 A AC 3,0 kva 3,7 kva 27 Ω 90 W 110 W 19,7 A AC 24,3 A AC 2,2 kw/3,0 hk 3,0 kw/4,0 hk 8,6 A AC 10,8 A AC 3,5 kva 4,3 kva 105 W 132 W Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning Separatdriven fläkt/ 18 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mått B H D 80 mm 273,5 mm 163,5 mm (3,1 in 10,77 in 6,437 in) Vikt m 2,2 kg Systemhandbok MOVITRAC B 31

32 2 kva i P f n Hz Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B V AC/trefas/byggstorlek 0XS/0,25/0,37 kw/0,34/0,50 hk 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) (6.280) * MOVITRAC MC07B (trefasnät) A A Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät125 1,6 A AC 1,9 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min 0,25 kw/0,34 hk 0,37 kw/0,50 hk 1,7 A AC 2,1 A AC 0,7 kva 0,9 kva 27 Ω 2,0 A AC 2,4 A AC 0,37 kw/0,50 hk 0,55 kw/0,74 hk 2,5 A AC 3,1 A AC 1,0 kva 1,3 kva ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 40 W 40 W 50 W Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning/ Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mått B H D 54,5 mm 185 mm 163,5 mm (2,15 in 7,28 in 6,437 in) Vikt m 1,3 kg 32 Systemhandbok MOVITRAC B

33 Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B kva i P f n Hz V AC/trefas/byggstorlek 0S/0,55/0,75 kw/0,74/1,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) (6.280) * MOVITRAC MC07B (trefasnät) A3-4-x A3-4-x0 Artikelnummer, standardapparat (-00) Artikelnummer "säker avstängning" (-S0 1) ) INGÅNG 1) Apparattyp MC07B...-S0 måste alltid matas med ett externt 24 V DC-nätaggregat Nominell nätspänning U nät 3 AC V Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät 125 2,8 A AC 3,4 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min 0,55 kw/0,74 hk 0,75 kw/1,0 hk 3,3 A AC 4,1 A AC 1,4 kva 1,7 kva 27 Ω ,3 A AC 4,1 A AC 0,75 kw/1,0 hk 1,1 kw/1,5 hk 4,2 A AC 5,3 A AC 1,7 kva 2,1 kva ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 60 W 60 W 75 W Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning/ Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mått B H D 80 mm 185 mm 163,5 mm (3,1 in 7,28 in 6,437 in) Vikt m 1,5 kg Systemhandbok MOVITRAC B 33

34 2 kva i P f n Hz Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B V AC/trefas/byggstorlek 0L/1,1/1,5/2,2 kw/1,5/2,0/3,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) (6.280) * MOVITRAC MC07B (trefasnät) A A A Artikelnummer, standardutförande (-00) Artikelnummer "Säker teknik" (-S0 1) ) INGÅNG ) Apparattyp MC07B...-S0 måste alltid matas med ett externt 24 V DC-nätaggregat Nominell nätspänning U nät 3 AC V Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät 125 5,1 A AC 6,3 A AC 6,4 A AC 7,9 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min P V P V 125 1,1 kw/1,5 hk 1,5 kw/2,0 hk 5,7 A AC 7,1 A AC 2,3 kva 2,9 kva 75 W 90 W 1,5 kw/2,0 hk 2,2 kw/3,0 hk 7,3 A AC 9,1 A AC 3,0 kva 3,7 kva 27 Ω 90 W 110 W ,6 A AC 9,5 A AC 2,2 kw/3,0 hk 3,0 kw/4,0 hk 8,6 A AC 10,8 A AC 3,5 kva 4,3 kva 105 W 140 W Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning Separatdriven fläkt/18 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mått B H D 80 mm 273,5 mm 163,5 mm (3,1 in 10,77 in 6,437 in) Vikt m 2,2 kg 34 Systemhandbok MOVITRAC B

35 Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B kva i P f n Hz VAC/trefas/byggstorlek 1/3,7 kw/5,0 hk * * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (trefasnät) A Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät ,9 A AC 16,1 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N 125 R BW_min 3,7 kw/5,0 hk 5,5 kw/7,4 hk 14,5 A AC 18,1 A AC 5,8 kva 7,3 kva ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 270 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/40 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 4 mm 2 /AWG12/0,6 Nm/5 lb in Mått B H D 105 mm 315 mm 173 mm (4,13 in 12,4 in 6,81 in) Vikt m 3,5 kg 27 Ω Systemhandbok MOVITRAC B 35

36 2 kva i P f n Hz Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B V AC/trefas/byggstorlek 2/5,5/7,5 kw/7,4/10 hk 130 (5.12) 105 (4.13) 229 (9.02) 225 (8.86) 300 (11.8) 335 (13.2) 315 (12.4) 6.5 (0.26) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (trefasnät) A A Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät ,5 A AC 24,4 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N 125 R BW_min 5,5 kw/7,4 hk 7,5 kw/10 hk 22 A AC 27,5 A AC 8,8 kva 11,0 kva 12 Ω 27,4 A AC 34,3 A AC 7,5 kw/10 hk 11 kw/15 hk 29 A AC 36,3 A AC 11,6 kva 14,5 kva ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 375 W 380 W 475 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/80 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 4 mm 2 /AWG12/1,5 Nm/13 lb in Mått B H D 130 mm 335 mm 229 mm (5,12 in 13,2 in 9,02 in) Vikt m 6,6 kg 36 Systemhandbok MOVITRAC B

37 Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B kva i P f n Hz V AC/trefas/byggstorlek 3/11/15 kw/15/20 hk 200 (7.87) 105 (4.13) 251 (9.88) 247 (9.72) * 445 (17.5) 465 (18.3) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (trefasnät) Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät ,0 A AC 50,0 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) 7 (0.3) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N kw/15 hk 15 kw/20 hk 42 A AC 52,5 A AC 16,8 kva 21,0 kva 48,6 A AC 60,8 A AC 15 kw/20 hk 22 kw/30 hk 54 A AC 67,5 A AC 21,6 kva 26,9 kva R BW_min 7,5 Ω 5,6 Ω ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 720 W 720 W 900 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 6 mm 2 /AWG10 10 mm 2 /AWG8 3,5 Nm Mått B H D 200 mm 465 mm 251 mm (7,87 in 18,3 in 9,88 in) Vikt m 15 kg Systemhandbok MOVITRAC B 37

38 2 kva i P f n Hz Tekniska data Tekniska data för MOVITRAC B V AC/trefas/byggstorlek 4/22/30 kw/30/40 hk 280 (11.0) 140 (5.51) 250 (9.84) * 246 (9.69) 499 (19.6) 522 (20.6) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (trefasnät) Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) I nät I nät A AC 90 A AC UTGÅNG Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N 125 R BW_min 22 kw/30 hk 30 kw/40 hk 80 A AC 100 A AC 31,9 kva 39,9 kva 3 Ω 86 A AC 107 A AC 30 kw/40 hk 37 kw/50 hk 95 A AC 118,8 A AC 37,9 kva 47,4 kva ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 1400 W 1300 W 1700 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N under minst 60 sekunder Plintarea/åtdragningsmoment Plintar 25 mm 2 /AWG4 35 mm 2 /AWG2 14 Nm Mått B H D 280 mm 522 mm 250 mm (11,0 in 20,6 in 9,84 in) Vikt m 27 kg 38 Systemhandbok MOVITRAC B