* _1115* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar. Decentraliserad drivningsstyrning MOVIFIT -FC

Transkript

1 Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *990_5* Ändringar Decentraliserad drivningsstyrning MOVIFIT -FC Indikering /05 990/SV

2 Ändringar MOVIFIT -FC Viktig information om kontaktdonen X70F, X7F Ändringar MOVIFIT -FC Det finns ändringar till montage- och driftsinstruktionen "MOVIFIT -FC", artikelnummer 3705/SV. Läs och följ informationen i det här tillägget. Detta dokument ersätter inte den utförliga montage- och driftsinstruktionen!. Viktig information om kontaktdonen X70F, X7F MOVIFIT -FC finns även med kontaktdonet X7F som tillval. MOVIFIT -FC med kontaktdonet X70F finns inte längre. Kontaktdonet X7F ersätter kontaktdonet X70F. X7F-kontaktdonets beläggning skiljer sig från X70F-kontaktdonets. Observera korrekt beläggning i samband med ABOX när kontaktdonet X70F och X7F ansluts. ABOX med kontaktdon X70F ABOX ) med kontaktdon X7F X80 X X X80 X X X X X3 X X X X3 X X5 X6 X7 X8 X5 X6 X7 X8 X70F X7F X5 X6 X7 X8 X5 X6 X7 X8 X70F X7F [] [] [] [] [] Skylt med beteckningen X70F [] Skylt med beteckningen X7F [] Kontaktdonets X70F placering [] Kontaktdonets X7F placering Observera kontaktdonets beläggning i kapitlet "X70F, X7F: STO (tillval)" ( 3). Se kolumnerna till vänster Observera kontaktdonets beläggning i kapitlet "X70F, X7F: STO (tillval)" ( 3). Se kolumnerna till höger. ) Förutom ABOX som visas på bilden finns alla andra ABOX för MOVIFIT -FC med kontaktdonet X7F. 990/SV /05 Ändringar MOVIFIT -FC

3 Ändringar MOVIFIT -FC Elektriska anslutningar. Elektriska anslutningar.. X70F, X7F: STO (tillval) Funktion VARNING Ingen säker frånkoppling av MOVIFIT -drivenheten när byglingskontaktdonet STO är insatt i kontaktdonet X70F, X7F. Dödsfall eller allvarliga kroppsskador. V-utgången (+V_C och 0V_C) får inte användas för säkerhetsrelaterade tillämpningar med MOVIFIT -drivenheter. STO-anslutningen får bara byglas till V om MOVIFIT -drivenheten inte ska fylla någon säkerhetsfunktion. Kontaktdonet STO finns till vänster bredvid diagnosgränssnitt X50. Tabellen nedan visar information om anslutningen: Säkerhetsrelaterad digital ingång F-DO_STO för säkert vridmoment hos drivenheten (STO) Anslutningssätt M, 5-polig, female, A-kodning Anslutningar /SV /05 Beläggning X70F (finns inte längre) Beläggning X7F Nr Namn Funktion Namn Funktion +V_C + V-matning för digitala ingångar kontinuerlig spänning 0V_C 0V-referensspänning för digitala ingångar kontinuerlig spänning 3 F-DO_STO_M Säkerhetsrelaterad digital ingång F-DO_STO (Momkopplingssignal) för säkert vridmoment hos drivenheten (STO) F-DO_STO_P Säkerhetsrelaterad digital ingång F-DO_STO (Pomkopplingssignal) för säkert vridmoment hos drivenheten (STO) +V_C F-DO_STO_M 0V_C F-DO_STO_P 5 n.c. Används ej n.c. Används ej + V-matning för digitala ingångar kontinuerlig spänning Säkerhetsrelaterad digital ingång F-DO_STO (Momkopplingssignal) för säkert vridmoment hos drivenheten (STO) 0V-referensspänning för digitala ingångar kontinuerlig spänning Säkerhetsrelaterad digital ingång F-DO_STO (Pomkopplingssignal) för säkert vridmoment hos drivenheten (STO) Ändringar MOVIFIT -FC 3

4 Ändringar MOVIFIT -FC Elektriska anslutningar Byglingskontaktdon STO VARNING Säker frånkoppling av MOVIFIT -drivenheten är inte möjligt om ett byglingskontaktdon STO används. Dödsfall eller allvarliga kroppsskador. Byglingskontaktdonet STO får bara användas om MOVIFIT -drivenheten inte ska fylla någon säkerhetsfunktion. VARNING Säker frånkoppling av andra drivenheter pga. att spänning induceras när byglingskontaktdonet STO används. Dödsfall eller allvarliga kroppsskador. Byglingskontaktdonet STO får bara användas när alla inkommande och utgående STO-anslutningar tagits bort på drivenheten. Byglingskontaktdonet STO kan anslutas till STO-kontaktdonet X70F/F7F på MOVIFIT -enheten. Byglingskontaktdonet STO tar säkerhetsfunktionerna i MOVIFIT - enheten ur funktion. Bilden nedan visar byglingskontaktdonet STO, artikelnummer 77099: /SV /05 Ändringar MOVIFIT -FC

5 Ändringar MOVIFIT -FC Elektriska anslutningar Intern anslutning X7F Bilden nedan visar anslutningen mellan kontaktdonet X7F och plintarna i ABOX: X X X7F ABOX OBS! Om MOVIFIT -enheten beställts utan säkerhetstillval S eller S har plintarna X5/5 och X5/5 ingen funktion. 990/SV /05 Ändringar MOVIFIT -FC 5

6 Ändringar MOVIFIT -FC Anslutningsvarianter.3 Anslutningsvarianter.3. Anslutning av ett externt säkerhetsrelä för STO Bilden nedan visar ett anslutningsexempel med ett säkerhetsrelä och polig frånkoppling: [] [3] 0V [] +V sicherheitsgerichtete [] Abschaltung [] Installationsutrymme [] Säkerhetsrelä [3] MOVIFIT -ABOX [] X7F: ingång för säker frånkoppling OBS! Vid anslutning av säker spänningsmatning måste eventuella fel enligt EN ISO 389-:03 i kontaktdon, kablar och ledningar observeras och installationen måste dimensioneras efter nödvändig säkerhetsklass. Drivenhetens styrning registrerar inte kortslutning eller extern matning i matningsledningen. SEW EURODRIVE rekommenderar därför att endast säker spänningsmatning ansluts till anslutningen X7F med en ledning med två ledare, se bilden. 990/SV /05 6 Ändringar MOVIFIT -FC

7 Ändringar MOVIFIT -FC Anslutningsvarianter.3. Anslutning av en externt säkerhetsstyrning för STO Bilden nedan visar ett anslutningsexempel med en säkerhetsstyrning och polig frånkoppling för STO: [] [] DOn_M [3] DOn_P [] Säkerhetsstyrning F-PLC DOn_M: godsutgång DOn_P: plusutgång [] MOVIFIT -ABOX [3] X7F: ingång för säker frånkoppling OBS! Vid anslutning av säker spänningsmatning måste eventuella fel enligt EN ISO 389-:03 i kontaktdon, kablar och ledningar observeras och installationen måste dimensioneras efter nödvändig säkerhetsklass. Drivenhetens styrning registrerar inte kortslutning eller extern matning i matningsledningen. SEW EURODRIVE rekommenderar därför att endast säker spänningsmatning ansluts till anslutningen X7F med en ledning med två ledare, se bilden. 990/SV /05 Ändringar MOVIFIT -FC 7

8 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax