* _0717* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar MOVITRAC B
|
|
|
- Inga Lindqvist
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service * _0717* Ändringar MOVITRAC B Utgåva 07/ /SV
2 SEW-EURODRIVE Driving the world
3 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Ändringar Apparatuppbyggnad Typskylt Tekniska data Grundapparatens tekniska data Utgångsdrosslar HD Måttritning HD001 HD Måttritning HD Måttritning HD100/HD EMC-modul FKE12B/FKE13B Tekniska data Måttritning EMC-modul FKE12B/FKE13B Försäkran om överensstämmelse Byggstorlek Typskylt Tekniska data Enhetens uppbyggnad Beröringsskydd med isoleringslock Ändringar MOVITRAC B 3
4 1 Ändringar 1 Ändringar OBS! Det finns ändringar i montage- och driftsinstruktionen "MOVITRAC B". Läs och följ informationen i det här tillägget. Detta dokument ersätter inte den utförliga montage- och driftsinstruktionen! 4 Ändringar MOVITRAC B
5 Apparatuppbyggnad Typskylt 2 2 Apparatuppbyggnad 2.1 Typskylt Följande bild visar en typskylt: Input U Nominell nätspänning T Omgivningstemperatur I Nominell nätström P Motor Rekommenderad motoreffekt 100 % drift 100 % drift f Nominell nätfrekvens Output U Utspänning 100 % drift I f Nominell utström 100 % drift Utfrekvens Apparatstatusen anges ovanför den nedre streckkoden. Den anger apparatens maskinvaru- och programvaruversioner. Ändringar MOVITRAC B 5
6 3 Tekniska data Grundapparatens tekniska data 3 Tekniska data 3.1 Grundapparatens tekniska data CE-märkning, UL-godkännande och C-Tick CE-märkning Frekvensomformare MOVITRAC B uppfyller kraven enligt rådets direktiv 2014/35/EU. Frekvensomformare MOVITRAC B är avsedda för inbyggnad i maskiner och anläggningar. De uppfyller EMC-produktstandarden EN "Varvtalsstyrda elektriska drivsystem". Om installationsanvisningarna följs, uppfylls de gällande kraven för CEmärkning av den kompletta CE-märkta maskinen/anläggningen i enlighet med EMCdirektivet 2014/30/EU. Uppfyllande av gränsvärdesklasserna C2 och C1 har påvisats i specifika test. På begäran sänder SEW-EURODRIVE mer detaljerad information. CE-märket på typskylten innebär överensstämmelse med lågspänningsdirektivet 2014/35/EU. UL-godkännande/CSA/EAC/RCM LISTED US UL- och cul-godkännande (USA) har tilldelats för följande MOVITRAC B: 230 V/enfas 230 V/trefas 400/500 V/trefas cul är likvärdigt med godkännande enligt CSA. Apparatserien MOVITRAC B uppfyller de tekniska kraven i tullunionen för Ryssland, Kazakstan och Vitryssland. EAC-märket på typskylten visar att produkten uppfyller tullunionens säkerhetskrav. RCM intygar uppfyllande av kraven enligt ACMA (Australian Communications and Media Authority). Apparaterna V och V är märkta med RCM. 6 Ändringar MOVITRAC B
7 Tekniska data Grundapparatens tekniska data Tekniska data MOVITRAC B, V AC Översikt över MOVITRAC B 400 / 500 V 230 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S Nätanslutning 400/500 V/trefas Byggstorlek 0XS 0S 0L 2S Effekt kw/hk 0.25/ / / / / / / / / / /10 11/15 15/20 22/30 30/40 37/50 45/60 55/74 75/100 Ändringar MOVITRAC B 7
8 3 Tekniska data Grundapparatens tekniska data 400/500 V AC/trefas/byggstorlek 0XS/0,25/0,37 kw/0,34/0,50 hk Alla mått anges i mm. 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-fasnät) A A Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") INGÅNG 1) Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 1.1 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/0.34 hk 0.37 kw/0.50 hk 1.0 A AC 1.3 A AC 0.7 kva 0.9 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift Kylningstyp/kylluftbehov Strömbegränsning R BW_min P V P V W 35 W 68 Ω Naturlig kylning/ 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm 2 /AWG12/0.6 Nm/5 lb in 1.4 A AC 1.8 A AC 0.37 kw/0.50 hk 0.55 kw/0.74 hk Mått B H D 54.5 mm 185 mm mm Vikt m 1.3 kg 1) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata. 1.6 A AC 2.0 A AC 1.1 kva 1.4 kva 35 W 40 W 8 Ändringar MOVITRAC B
9 Tekniska data Grundapparatens tekniska data 3 400/500 V AC/trefas/byggstorlek 0S/0,55/0,75/1,1/1,5 kw/0,74/1,0/1,5/2,0 hk Alla mått anges i mm. 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-fasnät) A3-4-x A3-4-x A3-4-x A3-4-x0 Artikelnummer, standardapparat (-00) Artikelnummer "säkerhetsstopp" (-S0 1) ) INGÅNG 2) Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 2.3 A AC 2.2 A AC 2.6 A AC 2.8 A AC 3.5 A AC 3.6 A AC 4.5 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/0.74 hk 0.75 kw/1.0 hk 2.0 A AC 2.5 A AC 1.4 kva 1.7 kva 0.75 kw/1.0 hk 1.1 kw/1.5 hk 2.4 A AC 3.0 A AC 1.7 kva 2.1 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotståndsvärde (fyrkvadrantdrift) R BW_min ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift P V P V W 45 W 45 W 50 W 68 Ω 1.1 kw/1.5 hk 1.5 kw/2.0 hk 3.1 A AC 3.9 A AC 2.1 kva 2.7 kva 50 W 60 W 1.5 kw/2.0 hk 2.2 kw/3.0 hk 4.0 A AC 5.0 A AC 2.8 kva 3.5 kva Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning Separatdriven fläkt/12 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm 2 /AWG12/0.6 Nm/5 lb in Mått B H D 80 mm 185 mm mm Vikt m 1.5 kg 1) Apparattyp MC07B...-S0 måste alltid matas med ett externt 24 V DC-nätaggregat. 2) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata. 60 W 75 W Ändringar MOVITRAC B 9
10 3 Tekniska data Grundapparatens tekniska data 400/500 V AC/trefas/byggstorlek 0L/2,2/3,0/4,0 kw/3,0/4,0/5,4 hk Alla mått anges i mm. 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-fasnät) A3-4-x A3-4-x A3-4-x0 Artikelnummer, standardapparat (-00) Artikelnummer "säkerhetsstopp" (-S0 1) ) INGÅNG 2) Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 6.2 A AC 6.3 A AC 7.9 A AC 8.6 A AC 10.7 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/3.0 hk 3.0 kw/4.0 hk 5.5 A AC 6.9 A AC 3.8 kva 4.8 kva 3.0 kw/4.0 hk 4.0 kw/5.4 hk 7.0 A AC 8.8 A AC 4.8 kva 6.1 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift R BW_min P V P V W 95 W 68 Ω 95 W 120 W 4.0 kw/5.4 hk 5.5 kw/7.4 hk 9.5 A AC 11.9 A AC 6.6 kva 8.2 kva Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning Separatdriven fläkt/18 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm 2 /AWG12/0.6 Nm/5 lb in Mått B H D 80 mm mm mm Vikt 1) Apparattyp MC07B...-S0 måste alltid matas med ett externt 24 V DC-nätaggregat. m 2) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata. 125 W 180 W 10 Ändringar MOVITRAC B
11 Tekniska data Grundapparatens tekniska data 3 400/500 V AC/trefas/byggstorlek 2S/5,5/7,5 kw/7,4/10 hk 105 (4.13) 70 (2.8) 238 (9.37) * 234 (9.21) 325 (12.8) 335 (13.2) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-fasnät) A A Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG 1) Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 14.1 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/7.4 hk 7.5 kw/10 hk 12.5 A AC 15.6 A AC 8.7 kva 10.8 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift Strömbegränsning R BM_min P V P V W 290 W 47 Ω 150 % I N i minst 60 sekunder Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/80 m 3 /h Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm 2 /AWG12/0.6 Nm/5 lb in Mått B H D 105 mm 335 mm 238 mm Vikt 1) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata. m 14.4 A AC 18.0 A AC 7.5 kw/10 hk 11 kw/15 hk 16 A AC 20 A AC 11.1 kva 13.9 kva 290 W 370 W Ändringar MOVITRAC B 11
12 3 Tekniska data Grundapparatens tekniska data 400/500 V AC/trefas/byggstorlek 2/11 kw/15 hk 130 (5.12) 105 (4.13) 229 (9.02) * 225 (8.86) 300 (11.8) 335 (13.2) 315 (12.4) 6.5 (0.26) MOVITRAC MC07B (3-fasnät) A Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG 1) Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 27.0 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/15 hk 15 kw/20 hk 24 A AC 30 A AC 16.6 kva 20.8 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift R BW_min P V P V Ω 400 W 500 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/80 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm 2 /AWG12/0.6 Nm/5 lb in 6 mm 2 /AWG10/1.5 Nm/13 lb in Mått B H D 130 mm 335 mm 229 mm Vikt 1) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata. m 12 Ändringar MOVITRAC B
13 Tekniska data Grundapparatens tekniska data 3 400/500 V AC/trefas/byggstorlek 3/15/22/30 kw/20/30/40 hk 200 (7.87) 105 (4.13) 251 (9.88) 247 (9.72) * 445 (17.5) 465 (18.3) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-fasnät) Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG 1) Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 36.0 A AC 41.4 A AC 51.7 A AC 54.0 A AC 67.5 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/20 hk 22 kw/30 hk 32 A AC 40 A AC 22.2 kva 27.7 kva 22 kw/30 hk 30 kw/40 hk 46 A AC 57.5 A AC 31.9 kva 39.8 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift R BW_min 15 Ω 12 Ω P V P V W 690 W 750 W 940 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N i minst 60 sekunder 30 kw/40 hk 37 kw/50 hk 60 A AC 75 A AC 41.6 kva 52.0 kva 950 W 1250 W Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 25 mm 2 /AWG4 25 mm 2 /AWG4 25 mm 2 /AWG4 3.5 Nm Mått B H D 200 mm 465 mm 251 mm Vikt 1) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata. m Ändringar MOVITRAC B 13
14 3 Tekniska data Grundapparatens tekniska data 400/500 V AC/trefas/byggstorlek 4/37/45 kw/50/60 hk 280 (11.0) 140 (5.51) 250 (9.84) * 246 (9.69) 499 (19.6) 522 (20.6) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-fasnät) Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG 1) Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 81.9 A AC 80.1 A AC A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/50 hk 45 kw/60 hk 73 A AC 91.3 A AC 50.6 kva 63.2 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift R BW_min P V P V W 1450 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m 3 /h Strömbegränsning 6 Ω 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 70 mm 2 /AWG00 14 Nm Mått B H D 280 mm 522 mm 250 mm Vikt 1) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata. m 45 kw/60 hk 55 kw/74 hk 89 A AC A AC 61.7 kva 77.1 kva 1400 W 1820 W 14 Ändringar MOVITRAC B
15 Tekniska data Grundapparatens tekniska data 3 400/500 V AC/trefas/byggstorlek 5/55/75 kw/74/100 hk 280 (11.0) 330 (13.0) 140 (5.51) 590 (23.2) 610 (24.0) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-fasnät) Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG 1) Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC A AC 117 A AC A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/74 hk 75 kw/100 hk 105 A AC 131 A AC 73.5 kva 90.8 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift 75 kw/100 hk 90 kw/120 hk 130 A AC 162 A AC 91.0 kva kva R BM_min 6 Ω 4 Ω P V P V W 2020 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/360 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 70 mm 2 /AWG00 14 Nm Mått B H D 280 mm 610 mm 330 mm Vikt 1) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata. m 2000 W 2300 W Ändringar MOVITRAC B 15
16 3 Tekniska data Grundapparatens tekniska data Tekniska data MOVITRAC B, V AC Översikt över MOVITRAC B 400 / 500 V 230 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S Nätanslutning 230 V/trefas Byggstorlek 0XS 0S 0L Effekt kw/hk 0.25/ / / / / / / / / /10 11/15 15/20 22/30 30/40 16 Ändringar MOVITRAC B
17 Tekniska data Grundapparatens tekniska data V AC/trefas/byggstorlek 0XS/0,25/0,37 kw/0,34/0,50 hk 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-fasnät) A A Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 1.9 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/0.34 hk 0.37 kw/0.50 hk 1.7 A AC 2.1 A AC 0.7 kva 0.9 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift Kylningstyp/kylluftbehov Strömbegränsning R BM_min P V P V W 40 W 27 Ω Naturlig kylning/ 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm 2 /AWG12/0.6 Nm/5 lb in 2.0 A AC 2.4 A AC 0.37 kw/0.50 hk 0.55 kw/0.74 hk Mått B H D 54.5 mm 185 mm mm Vikt m 1.3 kg 2.5 A AC 3.1 A AC 1.0 kva 1.3 kva 40 W 50 W Ändringar MOVITRAC B 17
18 3 Tekniska data Grundapparatens tekniska data 230 V AC/trefas/byggstorlek 0S/0,55/0,75 kw/0,74/1,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-fasnät) A3-4-x A3-4-x0 Artikelnummer, standardapparat (-00) Artikelnummer "säkerhetsstopp" (-S0 1) ) INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 3.4 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/0.74 hk 0.75 kw/1.0 hk 3.3 A AC 4.1 A AC 1.4 kva 1.7 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift Kylningstyp/kylluftbehov Strömbegränsning R BM_min P V P V W 60 W 27 Ω Naturlig kylning/ 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm 2 /AWG12/0.6 Nm/5 lb in Mått B H D 80 mm 185 mm mm Vikt m 1.5 kg 1) Apparattyp MC07B...-S0 måste alltid matas med ett externt 24 V DC-nätaggregat A AC 4.1 A AC 0.75 kw/1.0 hk 1.1 kw/1.5 hk 4.2 A AC 5.3 A AC 1.7 kva 2.1 kva 60 W 75 W 18 Ändringar MOVITRAC B
19 Tekniska data Grundapparatens tekniska data V AC/trefas/byggstorlek 0L/1,1/1,5/2,2 kw/1,5/2,0/3,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-fasnät) A A A Artikelnummer, standardutförande (-00) Artikelnummer "säker teknik" (-S0 1) ) INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 6.3 A AC 6.4 A AC 7.9 A AC A AC 9.5 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/1.5 hk 1.5 kw/2.0 hk 5.7 A AC 7.1 A AC 2.3 kva 2.9 kva 1.5 kw/2.0 hk 2.2 kw/3.0 hk 7.3 A AC 9.1 A AC 3.0 kva 3.7 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift R BM_min P V P V W 90 W 27 Ω 90 W 110 W 2.2 kw/3.0 hk 3.0 kw/4.0 hk 8.6 A AC 10.8 A AC 3.5 kva 4.3 kva 105 W 140 W Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning Separatdriven fläkt/18 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm 2 /AWG12/0.6 Nm/5 lb in Mått B H D 80 mm mm mm Vikt m 2.2 kg 1) Apparattyp MC07B...-S0 måste alltid matas med ett externt 24 V DC-nätaggregat. Ändringar MOVITRAC B 19
20 3 Tekniska data Grundapparatens tekniska data 230 VAC/trefas/byggstorlek 1/3,7 kw/5,0 hk * MOVITRAC MC07B (3-fasnät) A Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 16.1 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/5.0 hk 5.5 kw/7.4 hk 14.5 A AC 18.1 A AC 5.8 kva 7.3 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift R BW_min P V P V Ω 210 W 270 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/40 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm 2 /AWG12/0.6 Nm/5 lb in Mått B H D 105 mm 315 mm 173 mm Vikt m Ändringar MOVITRAC B
21 Tekniska data Grundapparatens tekniska data V AC/trefas/byggstorlek 2/5,5/7,5 kw/7,4/10 hk 130 (5.12) 105 (4.13) 229 (9.02) * 225 (8.86) 300 (11.8) 335 (13.2) 315 (12.4) 6.5 (0.26) MOVITRAC MC07B (3-fasnät) A A Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 24.4 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/7.4 hk 7.5 kw/10 hk 22 A AC 27.5 A AC 8.8 kva 11.0 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift R BW_min P V P V W 375 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/80 m 3 /h Strömbegränsning 12 Ω 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm 2 /AWG12/0.6 Nm/5 lb in 6 mm 2 /AWG10/1.5 Nm/13 lb in Mått B H D 130 mm 335 mm 229 mm Vikt m 27.4 A AC 34.3 A AC 7.5 kw/10 hk 11 kw/15 hk 29 A AC 36.3 A AC 11.6 kva 14.5 kva 380 W 475 W Ändringar MOVITRAC B 21
22 3 Tekniska data Grundapparatens tekniska data 230 V AC/trefas/byggstorlek 3/11/15 kw/15/20 hk 200 (7.87) 105 (4.13) 251 (9.88) 247 (9.72) * 445 (17.5) 465 (18.3) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-fasnät) Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 50.0 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/15 hk 15 kw/20 hk 42 A AC 52.5 A AC 16.8 kva 21.0 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift 48.6 A AC 60.8 A AC 15 kw/20 hk 22 kw/30 hk 54 A AC 67.5 A AC 21.6 kva 26.9 kva R BW_min 7.5 Ω 5.6 Ω P V P V W 720 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 25 mm 2 /AWG4 3.5 Nm Mått B H D 200 mm 465 mm 251 mm Vikt m 720 W 900 W 22 Ändringar MOVITRAC B
23 Tekniska data Grundapparatens tekniska data V AC/trefas/byggstorlek 4/22/30 kw/30/40 hk 280 (11.0) 140 (5.51) 250 (9.84) * 246 (9.69) 499 (19.6) 522 (20.6) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-fasnät) Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 90 A AC 86 A AC 107 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/30 hk 30 kw/40 hk 80 A AC 100 A AC 31.9 kva 39.9 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift R BW_min P V P V W 1400 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m 3 /h Strömbegränsning 3 Ω 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 70 mm 2 /AWG00 14 Nm Mått B H D 280 mm 522 mm 250 mm Vikt m 30 kw/40 hk 37 kw/50 hk 95 A AC A AC 37.9 kva 47.4 kva 1300 W 1700 W Ändringar MOVITRAC B 23
24 3 Tekniska data Grundapparatens tekniska data Tekniska data MOVITRAC B, V AC Översikt över MOVITRAC B 400 / 500 V 230 V 1 x 230 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S Nätanslutning 230 V/enfas Byggstorlek 0XS 0S 0L Effekt kw/hk 0.25/ / / / / / / Ändringar MOVITRAC B
25 Tekniska data Grundapparatens tekniska data V AC/enfas/byggstorlek 0XS/0,25/0,37 kw/0,34/0,50 hk 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (1-fasnät) B B Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 5.5 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/0.34 hk 0.37 kw/0.50 hk 1.7 A AC 2.1 A AC 0.7 kva 0.9 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift Kylningstyp/kylluftbehov Strömbegränsning R BW_min P V P V W 35 W 27 Ω Naturlig kylning/ 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm 2 /AWG12/0.5 Nm/4 lb in 6.1 A AC 7.5 A AC 0.37 kw/0.50 hk 0.55 kw/0.74 hk Mått B H D 54.5 mm 185 mm mm Vikt m 1.3 kg 2.5 A AC 3.1 A AC 1.0 kva 1.3 kva 35 W 45 W Ändringar MOVITRAC B 25
26 3 Tekniska data Grundapparatens tekniska data 230 V AC/enfas/byggstorlek 0S/0,55/0,75 kw/0,74/1,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (1-fasnät) B B Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 10.2 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/0.74 hk 0.75 kw/1.0 hk 3.3 A AC 4.1 A AC 1.4 kva 1.7 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift Kylningstyp/kylluftbehov Strömbegränsning R BW_min P V P V W 50 W 27 Ω Naturlig kylning/ 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm 2 /AWG12/0.5 Nm/4 lb in Mått B H D 80 mm 185 mm mm Vikt m 1.5 kg 9.9 A AC 11.8 A AC 0.75 kw/1.0 hk 1.1 kw/1.5 hk 4.2 A AC 5.3 A AC 1.7 kva 2.1 kva 50 W 65 W 26 Ändringar MOVITRAC B
27 Tekniska data Grundapparatens tekniska data V AC/enfas/byggstorlek 0L/1,1/1,5/2,2 kw/1,5/2,0/3,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (1-fasnät) B B B Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 16.8 A AC 16.7 A AC 20.7 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/1.5 hk 1.5 kw/2.0 hk 5.7 A AC 7.1 A AC 2.3 kva 2.9 kva 1.5 kw/2.0 hk 2.2 kw/3.0 hk 7.3 A AC 9.1 A AC 3.0 kva 3.7 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift R BM_min P V P V W 90 W 27 Ω 90 W 110 W 19.7 A AC 24.3 A AC 2.2 kw/3.0 hk 3.0 kw/4.0 hk 8.6 A AC 10.8 A AC 3.5 kva 4.3 kva 105 W 132 W Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning Separatdriven fläkt/18 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N i minst 60 sekunder Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm 2 /AWG12/0.5 Nm/4 lb in Mått B H D 80 mm mm mm Vikt m 2.2 kg Ändringar MOVITRAC B 27
28 4 Utgångsdrosslar HD 4 Utgångsdrosslar HD Med en utgångsdrossel kan störningsemissionen från den oskärmade motorkabeln minskas. Utgångsdrosseltyp HD001 HD002 HD003 Artikelnummer Max. förlusteffekt P Vmax 15 W 8 W 30 W Vikt 0.5 kg 0.2 kg 1.1 kg För ledarareor mm 2 AWG mm 2 AWG16 16 mm 2 AWG6 Utgångsdrosseltyp HD012 HD100 HD101 Artikelnummer Utström 12 A 5.3 A 11.9 A Förlusteffekt (vid märkström) Omgivningstemperatur Kapslingsklass Anslutning av matning och motor Anslutning av omformare 11 W 20 W -10 C till +60 C Nedstämpling 3 % I N vid 40 C till 60 C 4 mm 2 AWG12-10 C till +60 C Nedstämpling 2.5 % I N per K mellan 40 C och 50 C 3 % I N per K mellan 50 C och 60 C IP20 Skruvplintar 4 mm 2 (AWG 10) Ledare med ledarhylsor Vikt 0.55 kg 0.40 kg 0.48 kg Underbyggnad möjlig för byggstorlek för MOVITRAC B..-5A3 för MOVITRAC B..-2A3 Underbyggnad inte möjlig 0S /0008/0011/ L 0022/0030/ / /0015/ Ändringar MOVITRAC B
29 Utgångsdrosslar HD Måttritning HD001 HD Måttritning HD001 HD003 Följande bild visar mekaniska mått i mm: A C d HD001 HD002 HD003 Utgångsdrosseltyp c Huvudmått mm Monteringsmått mm Innerdiameter mm a b B Hålmått mm A B C a b d c kg HD HD HD Vikt Ändringar MOVITRAC B 29
30 4 Utgångsdrosslar HD Måttritning HD Måttritning HD012 Följande bild visar mekaniska mått i mm (in): 5 (0.2) [1] 158 (6.22) 178 (7.01) 130 (5.12) 24 (0.94) 45 (1.8) 5 (0.2) 80 (3.1) [1] Längd = 100 mm 30 Ändringar MOVITRAC B
31 Utgångsdrosslar HD Måttritning HD100/HD Måttritning HD100/HD101 Följande bild visar mekaniska mått i mm (8.209) * 80 (3.1) 45 (1.8) e d b e M * Med frontmodul FSE24B + 4 mm Utgångsdrosseltyp MOVITRAC B Huvudmått i mm b d e HD100 Byggstorlek 0S HD101 Byggstorlek 0L Ändringar MOVITRAC B 31
32 5 EMC-modul FKE12B/FKE13B Tekniska data 5 EMC-modul FKE12B/FKE13B Med EMC-modulen kan gränsvärdesklass C1 (B) uppnås. EMC-modulen kan användas i 100 %-drift och 125 %-drift. 5.1 Tekniska data Typ FKE12B FKE13B Artikelnummer Märkspänning Spänningsfall i filtret (vid märkström) V AC < 1 % Utström 5.3 A 11.9 A Förlusteffekt (vid märkström) 20 W Omgivningstemperatur 10 C till +60 C Nedstämpling 2.5 % I N per K vid 40 C till 50 C 3 % I N per K mellan 50 C och 60 C Kapslingsklass Anslutning av matning och motor Anslutning av omformare IP20 Skruvplintar 4 mm 2 (AWG10) Ledare med ledarhylsor Vikt 0.40 kg 0.48 kg Underbyggnad möjlig för byggstorlek 0S 0L för MOVITRAC B...-5A3 0005/0008/0011/ /0030/0040 för MOVITRAC B...-2A3 0005/ /0015/ Ändringar MOVITRAC B
33 EMC-modul FKE12B/FKE13B Måttritning EMC-modul FKE12B/FKE13B Måttritning EMC-modul FKE12B/FKE13B Alla mått anges i mm (8.209) * 80 (3.1) 45 (1.8) e d b e M * Med frontmodul FSE24B + 4 mm EMC-modul MOVITRAC B Huvudmått i mm b d e FKE12B Byggstorlek 0S FKE13B Byggstorlek 0L Ändringar MOVITRAC B 33
34 6 Försäkran om överensstämmelse 6 Försäkran om överensstämmelse EU-försäkran om överensstämmelse Översättning av originaltexten SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal Denna försäkran om överensstämmelse är utfärdad på tillverkarens eget ansvar för följande produkter /SV Frekvensomformare i serien enligt MOVITRAC MC07B /. Maskindirektivet 2006/42/EG (L 157, , 24-86) Detta omfattar uppfyllandet av skyddsmålen för "elektrisk energiförsörjning" enligt bilaga I nr i enlighet med lågspänningsdirektivet 73/23/EEG -- Kommentar: 2014/35/EU gäller nu. EMC-direktiv 2014/30/EU 4) (L 96, , ) RoHS-direktiv Tillämpade harmoniserade standarder: 2011/65/EU (L 174, , ) EN ISO :2008/AC:2009 EN :2007 EN :2004/A1:2012 EN 50581:2012 4) Angivna produkter är i enlighet med EMC-direktivet inga produkter som kan drivas självständigt. Produkten kan bedömas ur EMCsynpunkt först efter inbyggnad i ett totalt system. Bedömningen av produkten har gjorts för en typisk anläggningskonstellation Bruchsal Plats Datum Johann Soder VD teknik a) Med fullmakt att underteckna denna försäkran i tillverkarens namn b) Med fullmakt att sammanställa teknisk dokumentation och har samma adress som tillverkaren a) b) 34 Ändringar MOVITRAC B
35 Byggstorlek 3 Typskylt 7 7 Byggstorlek Typskylt De nya omformarna i byggstorlek 3 har uppgifter i statusfält 2 och 5 på typskylten. Äldre modeller har inga uppgifter i statusfält 2 och 5. Typskylten nedan är ett exempel på de nya modellerna. Här anges "10" i statusfält 2 och "11" i statusfält Ändringar MOVITRAC B 35
36 7 Byggstorlek 3 Tekniska data 7.2 Tekniska data Allmänna tekniska data Följande tekniska data gäller för alla frekvensomformare MOVITRAC B, oberoende av byggstorlek och effekt. MOVITRAC B Alla byggstorlekar Uppfyller EN Störemission vid EMC-riktig installation (på nätsidan) Enligt gränsvärdesklass 1) Byggstorlek 0 2: C2 utan ytterligare åtgärder Byggstorlek 0 5: C1 med passade filter/öppningsbara ferritringar C1/C2 enligt EN > 3.5 ma Omgivningstemperatur ϑ A (till 60 C med strömreduktion) 230 V, kw ( hk)/400/500 V, kw ( hk) Med överlastkapacitet (max. 150 % I N i 60 s): I D = 100 % I N /f PWM = 4 khz: 10 C till +40 C Utan överlastkapacitet: I D = 100 % I N /f PWM = 4 khz: 10 C till +50 C I D = 100 % I N /f PWM = 8 khz: 10 C till +40 C I D = 125 % I N /f PWM = 4 khz: 10 C till +40 C V, kw ( hk)/400/500 V, kw ( hk) Med överlastkapacitet (max. 150 % I N i 60 s): I D = 100 % I N /f PWM = 4 khz: 0 C till +40 C Utan överlastkapacitet: I D = 100 % I N /f PWM = 4 khz: 0 C till +50 C I D = 100 % I N /f PWM = 8 khz: 0 C till +40 C I D = 125 % I N /f PWM = 4 khz: 0 C till +40 C Fästplatta vid "Cold Plate" < 70 C Nedstämpling för omgivningstemperatur (strömreduktion) Klimatklass Lagringstemperatur Transporttemperatur 2.5 % I N per K vid 40 C till 50 C 3 % I N per K vid 50 C till 60 C EN , klass 3K3-25 C till +75 C -25 C till +75 C Självkylning: 230 V: 0.75 kw (1.0 hk) 400/500 V: 1.1 kw (1.5 hk) Separatkylning: 230 V: 1.1 kw (1.5 hk) 400/500 V: 1.5 kw (3.0 hk) (temperaturreglerad fläkt, aktiveringsgräns 45 C) 36 Ändringar MOVITRAC B
37 Byggstorlek 3 Tekniska data 7 MOVITRAC B Kapslingsklass EN (NEMA 1) Alla byggstorlekar Byggstorlek 0 2: IP20 Byggstorlek 3: Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller inga uppgifter: IP10 utan beröringsskydd IP20 med beröringsskydd Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller uppgifter: IP20 (nätplintar) med ansluten kabel och monterad krympslang (ingår inte), eller med medföljande skyddslock Byggstorlek 4 5 effektanslutningar: IP00 Med monterad plexiglaskåpa (medföljer) och monterad krympslang (medföljer ej): IP10 Kontinuerlig drift Överspänningskategori III enligt IEC (VDE ) Nätspänningstolerans EN 50160: ±10 % 2 enligt IEC (VDE ) 3S1 3C2 Tabellen fortsätter på nästa sida. Upp till h 1000 m, inga begränsningar. Vid h 1000 m gäller följande begränsningar: Från 1000 m till max m: I N -reduktion med 1 % per 100 m Från 2000 m till max m: Mått Enligt DIN ISO 276-v Säker isolering av nät- och elektronikplintar garanteras inte från 2000 m. Externa åtgärder måste då vidtas (IEC /EN ) Ett skydd mot överspänning som sänker spänningen från klass III till klass II måste anslutas. Byggstorlek 0: Begränsningar för kontinuerlig drift med 125 % I N Max. omgivningstemperatur ϑ A : 40 C Ingen DIN-skenmontering/underbyggnadsmotstånd Vid V: Installera nätdrossel ND 1) För att EMC-gränsvärdesklassen ska uppfyllas krävs föreskriftenlig elektrisk installation. Observera installationsanvisningarna /500 V AC/trefas/byggstorlek 3/15/22/30 kw/20/30/40 hk MOVITRAC MC07B (trefasnät) Artikelnummer (med "STO säkert frånkopplat moment") INGÅNG 1) Ändringar MOVITRAC B 37
38 7 Byggstorlek 3 Tekniska data MOVITRAC MC07B (trefasnät) Artikelnummer (med "STO säkert frånkopplat moment") Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 36.0 A AC 41.4 A AC 51.7 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/20 hk 22 kw/30 hk 32 A AC 40 A AC 22.2 kva 27.7 kva 22 kw/30 hk 30 kw/40 hk 46 A AC 57.5 A AC 31.9 kva 39.8 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift R BM_min 15 Ω 12 Ω P V P V W 690 W 750 W 940 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N i minst 60 sekunder 54.0 A AC 67.5 A AC 30 kw/40 hk 37 kw/50 hk 60 A AC 75 A AC 41.6 kva 52.0 kva 950 W 1250 W Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller inga uppgifter: 25 mm 2 /AWG4 Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller uppgifter: Skruvar M6 med mutter, max. 25 mm 2 /AWG4, presskabelsko DIN Nm Mått B H D 200 mm 465 mm 251 mm Vikt 1) Vid U nät = V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata. m 38 Ändringar MOVITRAC B
39 Byggstorlek 3 Tekniska data V AC/trefas/byggstorlek 3/11/15 kw/15/20 hk MOVITRAC MC07B (trefasnät) Artikelnummer (med "STO säkert frånkopplat moment") INGÅNG Nominell nätspänning U nät V AC Nominell nätfrekvens f nät 50/60 Hz ± 5 % Nominell nätström (vid U nät = V AC) UTGÅNG I nät I nät A AC 50.0 A AC Utspänning U A 3 0 U nät Rek. motoreffekt 100 % drift Rek. motoreffekt 125 % drift Nominell utström 100 % drift Nominell utström 125 % drift Skenbar uteffekt 100 % drift Skenbar uteffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/15 hk 15 kw/20 hk 42 A AC 52.5 A AC 16.8 kva 21.0 kva Max. utfrekvens f max 599 Hz Minsta tillåtna bromsmotstånd (fyrkvadrantdrift) ALLMÄNT Förlusteffekt 100 % drift Förlusteffekt 125 % drift 48.6 A AC 60.8 A AC 15 kw/20 hk 22 kw/30 hk 54 A AC 67.5 A AC 21.6 kva 26.9 kva R BM_min 7.5 Ω 5.6 Ω P V P V W 720 W Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m 3 /h Strömbegränsning 150 % I N i minst 60 sekunder 720 W 900 W Ledararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller inga uppgifter: 25 mm 2 /AWG4 Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller uppgifter: Skruvar M6 med mutter, max. 25 mm 2 /AWG4, presskabelsko DIN Nm Mått B H D 200 mm 465 mm 251 mm Vikt m Ändringar MOVITRAC B 39
40 7 Byggstorlek 3 Tekniska data Måttblad 200 (7.89) 9 (0.35) 145 (5.71) 105 (4.13) 15 (0.59) 251 (9.88) 247 (9.72) 445 (17.52) 435 (17.13) 465 (18.3) 7 (0.28) 7 (0.28) Ändringar MOVITRAC B
41 Byggstorlek 3 Enhetens uppbyggnad Enhetens uppbyggnad Byggstorlek 3 A [1] [2] [3] B [1] [2] [3] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [5] [4] A B [7] [6] [5] [4] Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller inga uppgifter Statusfält 2 och 5 på typskylten innehåller uppgifter [1] X2: Skyddsjordanslutning (PE) [2] X1: Nätanslutning trefas: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 [1] [3] X4: Mellankretsanslutning -U m /+U m [4] X3: Anslutning, bromsmotstånd R+ (8)/R- (9) och skyddsjord (PE) [5] X2: Motoranslutning U (4)/V (5)/W (6) [6] X2: Skyddsjordanslutning (PE) [7] Elektronikskärmplint [8] X17: Säkerhetskontakt för STO säkert frånkopplat moment (endast 400/500 V) [9] X13: Digitala utgångar [10] X12: Digitala ingångar [11] X10: Analog ingång [12] Omkopplare S11 för omkoppling mellan V och ma, analog ingång [13] Plats för tillvalskort (kan ej eftermonteras) [14] Anslutning för tillvalet kommunikations-/analogmodul [15] Manöverenhet (tillval), ansluten [16] Statuslysdioder (synliga även utan manöverenheten som är tillval) Ändringar MOVITRAC B 41
42 7 Byggstorlek 3 Beröringsskydd med isoleringslock 7.4 Beröringsskydd med isoleringslock De nya omformarna i byggstorlek 3 har uppgifter i statusfält 2 och 5 på typskylten. Äldre modeller har inga uppgifter i statusfält 2 och 5. Typskylten nedan är ett exempel på de nya modellerna. Här anges "10" i statusfält 2 och "11" i statusfält 5. Vid leveransen har nätplintarna 7/-UZ, 8/+UZ, 9/-R och 8/+R på omformare i byggstorlek 3 isoleringslock som beröringsskydd, se bilden. Om locken tas bort utan att plintarna ansluts med kabel och krympslang har omformaren kapslingsklass IP00. FARA! Inte isolerade nätplintar. Dödsfall eller svåra kroppsskador Ta inte omformare i drift utan isoleringslock som beröringsskydd. [1] IP20 IP10 IP20 IP10 [1] Isoleringslock [1] Ändringar MOVITRAC B
43 Byggstorlek 3 Beröringsskydd med isoleringslock Krympslang Omformare i byggstorlek 3 har kapslingsklass IP20 när alla strömkablar (anslutning X1, X2, X3, X4) är skyddade med krympslang, se bilden nedan Ändringar MOVITRAC B 43
44
45
46
47
48 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax
Ändringar. Fleraxlig servoförstärkare MOVIAXIS * _0416*
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *22869328_0416* Ändringar SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970
Ändringar MOVITRAC LTE-B * _1114*
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *1353050_1114* Ändringar SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 75-0 Fax +49 751-1970 sew@sew-eurodrive.com
* _0817* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar. Decentraliserade drivsystem MOVIMOT MM..
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *23583312_0817* Ändringar Decentraliserade drivsystem MOVIMOT MM..D Utgåva 08/2017 23583312/SV SEW-EURODRIVE Driving the world Tillägg/ändringar
* _1116* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *17099277_1116* Ändringar MOVIDRIVE MDX60B/61B Indikering 11/2016 17099277/SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Tillägg till montage- och driftsinstruktionen
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *2122341_214* Tillägg till montage- och driftsinstruktionen SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone
* _0616* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar. Explosionsskyddade växelströmsmotorer EDR..
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *22509119_0616* Ändringar Explosionsskyddade växelströmsmotorer EDR..71 315 Indikering 06/2016 22509119/SV SEW-EURODRIVE Driving
Systemhandbok MOVITRAC B
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Systemhandbok MOVITRAC B Utgåva 09/2011 16964861 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning 1 Systembeskrivning
Rättelse av montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Rättelse av montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP Utgåva 06/2009 16820061 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Rättelse
* _1115* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar. Decentraliserad drivningsstyrning MOVIFIT -FC
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *990_5* Ändringar Decentraliserad drivningsstyrning MOVIFIT -FC Indikering /05 990/SV Ändringar MOVIFIT -FC Viktig information om
* _0817* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar. MOVIMOT MM..D med växelströmsmotor DT/DV
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *23582502_0817* Ändringar MOVIMOT MM..D med växelströmsmotor DT/DV Utgåva 08/2017 23582502/SV SEW-EURODRIVE Driving the world Tillägg/ändringar
Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare
Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Datablad Svenska Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Elektriska specifikationer för olika modeller Tabell 1 Typisk motoreffekt vid nätspänning 400 V Modell Max. utström
Ändringar. Industriväxlar Kuggväxlar och vinkelkuggväxlar serie X.. Vridmomentklasser från 6,8 knm 475 knm * _1214*
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *21334250_1214* Ändringar Industriväxlar Kuggväxlar och vinkelkuggväxlar serie X.. Vridmomentklasser från 6,8 knm 475 knm Indikering
Tillägg till montage- och driftsinstruktionen
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *22141464_0615* Tillägg till montage och driftsinstruktionen SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone
Optimerad för lågeffektapplikationer
Optimerad för lågeffektapplikationer Nyhet! Emotron VS10 / VS30 Optimerad i storlek och pris för lågeffektapplikationer Trots det lilla formatet är våra nya frekvensomriktare Emotron VS10 och VS30 utrustade
Ändringar i handboken
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *21223858_0314* Ändringar i handboken SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49
* _1216* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar. Synkrona servomotorer CFM71 CFM112
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *23045779_1216* Ändringar Synkrona servomotorer CFM71 CFM112 Indikering 12/2016 23045779/SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Ändringar. Explosionsskyddade växlar Serierna R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219*
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *25951920_0219* Ändringar Explosionsskyddade växlar Serierna R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Utgåva 02/2019 25951920/SV
ABB komponentfrekvensomriktare ACS50, 0,18 till 2,2 kw / 0,25 till 3 hk
ABB komponentfrekvensomriktare ACS50, 0,18 till 2,2 kw / 0,25 till 3 hk Teknisk katalog PROFIL INDUSTRIER PRODUKTER APPLIKATIONER KOMPETENS PARTNER TJÄNSTER ABB komponentfrekvensomriktare ABB komponentfrekvensomriktare
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B. Ändringar. Utgåva 07/ / SV
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B Utgåva 07/2008 16658078 / SV Ändringar 1 Anvisningar 1 Anvisningar HÄNVISNING: Denna tilläggsinformation ersätter inte
* _1116* Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service. Ändringar. Synkrona servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *23069767_1116* Ändringar Synkrona servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Indikering 11/2016 23069767/SV SEW-EURODRIVE Driving
Systemhandbok. MOVIDRIVE MDR60A Nätåtermatning. Utgåva 02/2006 EA / SV
Växelmotorer \Industriväxlar \Drivsystemteknik \Drivsystemautomation \Service MOVIDRIVE MDR60A Nätåtermatning EA6000 Utgåva 0/006 666 / SV Systemhandbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
Handbok. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Tillbehör Bromsmotstånd, filter, drosslar, skärmning * _0515*
rivsystemsteknik \ rivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *21302243_0515* Handbok MOVITRAC LTE-B/LTP-B Tillbehör Bromsmotstånd, filter, drosslar, skärmning Indikering 05/2015 21302243/SV SEW-EURORIVE
Emotron MSF 2.0 Mjukstartare
Emotron MSF 2.0 Mjukstartare Datablad Svenska Tekniska data Elektriska data Tabell 1 Typisk motoreffekt vid matningsspänning 400 V MSF*modell Tung AC-53a 5.0-30:50-10 Effekt vid 400 V Normal AC-53a 3.0-30:50-10
Rättelse av montage- och driftsinstruktionen Utgåva 12/2009. Stationär energiförsörjning MOVITRANS Installationsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Rättelse av montage- och driftsinstruktionen 16767616 Utgåva 04/2009 SEW-EURODRIVE AB Gnejsvägen 6-8 S-55303 Jönköping Box 3100
Emotron AFE-frekvensomriktare
Emotron AFE-frekvensomriktare Frekvensomriktare med låga nätövertoner Regenerativa frekvensomriktare 55 1 000 kw, 380 690 V Teknisk katalog Kostnadseffektiv och problemfri drift med AFE Emotron frekvensomriktare
Montage- och driftsinstruktion MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Utgåva 03/ / SV
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B Utgåva 03/2008 11696672 / SV Montage- och driftsinstruktion SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
DeLaval Y/D start Instruktionsbok
Instruktionsbok 87077931 2013-12-16, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval Y/D start... 5 Säkerhetsföreskrifter... 7 DeLaval Y/D start 1 Förord...
Ändringar i handboken
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *23478500_0417* Ändringar i handboken MOVIMOT MM..D funktionell säkerhet Tillägg till de tillåtna apparatkombinationerna Utgåva 042017
Effektförbrukning I drift I viloläge
Vridande ventilmotor LR230A Vridande ställdon för 2- och 3-ports vridventiler DN15...DN25 Vridmoment 5 Nm 230V AC våläges eller 3-punkts styrning ekniska data Elektriska data Nominell spänning AC 100...
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 6 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med
Emotron FDU och VFX 2.0
Emotron FDU och VFX 2.0 Frekvensomriktare med skyddklass IP20 och IP21 7.5-132 kw Tillägg till bruksanvisning Svenska Mjukvaruversion 4.3X Tillägg för Emotron FDU och Emotron VFX AC frekvensomriktare
Tillägg till montage- och driftsinstruktionerna
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Tillägg till montage och driftsinstruktionerna SEWEURODRIVE AB Gnejsvägen 68 55303 JÖNKÖPING Tel +46 3634 42 00 Fax +46 3634 42
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 7 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med
Översikt: LH och SH linjära ställdon. Olika kraft, samma slaglängd
Översikt: LH och SH linjära ställdon. Olika kraft, samma slaglängd För virveldon För spångaller För takdon Produkter / tekniska data LH - serien (150 N) Slaglängd 100 mm Slaglängd 200 mm Slaglängd 300
EC Vent Installationsinstruktion
-SE 15-03-2011V.A-002 Innehåll 1 Försäkran om överensstämmelse... 1 2 Varning... 2 3 Produktbeskrivning... 3 3.1 Allmänt... 3 3.1.1 Beskrivning av rumsenhet... 3 3.1.2 Beskrivning av huvudenhet... 3 3.2
Montage- och driftsinstruktion
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Montage- och driftsinstruktion MOVIDRIVE MDX60B / 61B Utgåva 01/2010 16837665 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning
6.4.6 Lagerströmmar i motorn. 6.5 Styrkablar och -plintar Åtkomst till styrplintarna
6 6.4.6 Lagerströmmar i motorn Alla motorer installerade med FC 102 90 kw eller frekvensomformare med högre effekt ska ha NDE-isolerade (Non- Drive End) lager installerade som eliminerar lagerströmmar
Emotron M20 Axeleffektvakt
Emotron M20 Axeleffektvakt Datablad Svenska M20 ger fullständig flexibilitet ifråga om det skydd din applikation behöver. Du kan välja över- eller underlastskydd eller bara överlast med förlarm eller underlast
Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC B
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC B Utgåva 11/2013 20145802 / SV SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning 1 Allmänna
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B. Montage- och driftsinstruktion. Utgåva 02/ / SV
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B Utgåva 02/2008 16602072 / SV Montage- och driftsinstruktion SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning 1 Viktiga
Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86
Datablad Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86 Beskrivning Ställdonen AME 85 och AME 86 används med ventilerna VFM 2 (DN 50-250), VFS 2 (DN 65-00), VF2/3 (DN 25, 50) och AFQM (DN50-250). Funktioner:
Vibranivo. Serie VN 1000 VN 2000 VN 5000 VN Bruksanvisning
Vibranivo Serie VN 1000 VN 2000 VN 5000 VN 6000 Bruksanvisning 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de
Tillägg till montage- och driftsinstruktion. 1 Apparattyper som stöds. 2 Montering av tillvalskort. MOVIDRIVE Frekvensomformare
Montering av tillval "DFIA" Utgåva: 0/000 0539 / sv Denna information ersätter inte den utförliga montage- och driftsinstruktionen! Får endast installeras av kompetent elinstallatör som följer gällande
Emotron M20 Axeleffektvakt
Emotron M20 Axeleffektvakt Datablad Svenska Data sheet English M20 ger fullständig flexibilitet ifråga om det skydd din applikation behöver. Du kan välja över- eller underlastskydd eller bara överlast
Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010
Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Installation/idriftsättning 4 Montering/elektrisk anslutning 5 Reaktionstider 8 Anmärkning angående
Datablad - SE-304C. Beställningsinformation. Godkännande. Klassificering. Globala egenskaper :30:51h
26.12.2018-22:30:51h Datablad - SE-304C Säkerhetsrelaterad taktil sensor / Säkerhetslist / säkerhetsrelä för övervakning av säkerhetslisterna Rekommenderad typ För övervakning av 1... 4 säkerhetslist(er)
Strömförsörjning. DC-UPS Mini
Strömförsörjning DC-UPS Mini Avbrottsfri strömförsörjning med inbyggt nätaggregat på 2 A tillsammans med MINI- BAT/24/DC 0,8 AH eller 1,3 AH. Särskilt kompakt och lättanvänd. 121015_121015:1 Nya MINI-DC-UPS/24
Nya direktiv Nya föreskrifter
Nya direktiv Nya föreskrifter Bakgrund Nya direktiv från EU som ska implementeras i svensk lagstiftning som föreskrifter. Lågspänningsdirektivet Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet ATEX-direktivet
Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Best. nr. : 2114 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
Tillägg till montage- och driftsinstruktionen
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *21281858_0914* Tillägg till montage- och driftsinstruktionen Växelströmsmotorer DR.71.J DR.100.J med LSPM-teknik Indikering 09/2014
Konstantspänningslikriktare. typ LEIF.
Konstantspänningslikriktare typ EIF. Sidan 1 av 7 Mekanisk uppbyggnad ikriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. ådan har ventilationshål på ovan och undersida för att erhålla god kylning
QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBA Givare med sammansatt funktion 882 1882P01 1882P02 1859P02 1859P04 1882P01 QFM31.. QFM3160D / QFM3171D AQF3150 AQF3153 Symaro Kanalgivare för relativ fuktighet
Sortimentöversikt / innehåll
Mätomvandlare Sortimentöversikt / innehåll IME presenterar ett komplett program mätomvandlare för mätning inom elkraft och process. Serierna D4,D6,D8 är tillverkade i enighet med kraven som finns angivna
Digitala ingångsmoduler
8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre
Säkerhetsmotor - reglerande
Säkerhets - reglerande BLF24-SR Kontinuerlig säkerhets för reglerande brand/brandgasspjäll i ventilationsinstallationer Vridmoment 4 Nm Matningsspänning AC/DC 24 V Styrsignal DC 0...10 V Mätspänning DC
Elektriska data Nominell spänning AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Effektförbrukning I drift I viloläge För dimensionering
Spjällmotor NMA-SR Spjällmotor för styrning av spjäll i ventilationsanläggningar För rektangulära spjäll upp till och med ca. m Vridmoment Nm V AC/DC... V DC kontinuerlig styrsignal... V DC mätspänning
VLT Common Mode Filters MCC 105
VLT Common Mode Filters MCC 105 Effektiv för reducering av elektromagnetiska störningar VLT Common Mode Filters MCC 105-satsen reducerar de elektromagnetiska störningarna och förhindrar skador på lager
Bruksanvisning Elevate Art. nr
Bruksanvisning Elevate Art. nr. 15 001 Efter installation ska bruksanvisning och installationsanvisning lämnas kvar hos användaren Elevate utrustad med armstöd (extra tillval) Produktbeskrivning Elevate
Emotron frekvensomriktare VS10/VS30 0,25 till 2,2 kw
Emotron frekvensomriktare VS10/VS30 0,25 till 2,2 kw Instruktion för montering och start Denna sida har avsiktligen lämnats tom! Innehåll Innehåll 1 Allmän information... 4 1.1 Läs först, starta sedan...
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE. MicroStart. IBC control
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroStart IBC control INNEHÅLLSFÖRTECKNING Funktionsbeskrivning 1 Tekniska data 2 Funktioner 2-3 - Tryckknapp - DIP-omkopplare - Driftindikeringar - Larmindikeringar
Bruksanvisning. Instabus Audioaktor 4kanals 0531 00
Bruksanvisning Instabus Audioaktor 4kanals 531 Systeminformation Denna apparat är en produkt i Instabus-EIBsystemet och uppfyller kraven i EIBA-direktiven. Vi förutsätter detaljerade fackkunskaper genom
PSR-SCP-24 UC/ESAM4/8X1/1X2
PSR-SCP-24 UC/ESAM4/8X1/1X2 För nödstopp/säkerhetsdörrar Kategori 4, EN 954-1 Jackbara anslutningar 1- eller 2-kanaligt Kortslutningsövervakning Byggbredd 45 mm (1.772 in.) 8 seriedubblerade utgångskontakter
GESTRA. GESTRA Steam Systems NRS 2-4. Svenska. Installationsanvisningar 818860-00. Nivåvakt NRS 2-4
GESTRA GESTRA Steam Systems NRS 2-4 SV Svenska Installationsanvisningar 818860-00 Nivåvakt NRS 2-4 Innehåll Viktiga anvisningar Sidan Säkerhetsanvisningar...4 Varning...4 Förklaringar Leveransomfång...5
Mätomvandlare. P 400 omvandlare för aktiv effekt Q 400 omvandlare för reaktiv effekt
Mätomvandlare P 400 omvandlare för aktiv effekt Q 400 omvandlare för reaktiv effekt Mätomvandlare P400 och Q400 används för mätning av aktiv respektive reaktiv effekt i 1-fasnät eller i symmetriskt och
Gränssnitt i enlighet med IEC 61439-2
NY Gränssnitt i enlighet med IEC 61439-2 För skyddad utomhusinstallation Kapslingsklass IP 65 Kombinerbara kapslingssystem som kan utökas i alla riktningar 6 kapslingsstorlekar i ett moduler på 150 mm
LÄTTMETALLKAPSLADE APPARATER
D LÄTTMETALLKAPSLADE APPARATER 02/09 LÄTTMETALLKAPSLADE APPARATER D 0/04 1 LÄTTMETALLKAPSLADE APPARATER Innehållsförteckning Sida Allmän beskrivning... 2 Gruppcentraler... Säkringslådor... 5 Brytare...
ATEX, IECEx Frågeformulär och checklista för explosionsskyddade växelmotorer
Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service ATEX, IECEx Frågeformulär och checklista för explosionsskyddade växelmotorer Utgåva 10/2012 19498861 / SV SEW-EURODRIVE Driving
ELDACO AB. Manual. Strömförsörjningsaggregat PP 12/8 och PP 24/6. Presentation 2 Inkoppling 3 Larmer 4 Tekniska data 5-6
Håkan Lundh Hans Sterner 1 of 6 2000-09-14 Strömförsörjningsaggregat PP 12/8 och PP 24/6 Innehåll Sida Presentation 2 Inkoppling 3 Larmer 4 Tekniska data 5-6 Mått- och placeringsritning 4M 8988 Schema
INKOPPLINGSANVISNING. MicroMax180
INKOPPLINGSANVISNING STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroMax180 2003-09-09 Version 1.1 F21018901 Tillverkardeklaration Tillverkarens försäkran om produktens överensstämmelse med kraven i EMC-DIREKTIVET
Tekniska data. NVKC24A-SZ-TPC S Med reservation för tekniska ändringar 1
Ventilställdon NVKC24A-SZ-TPC Ventilställdon med nödfunktion passande 2- och 3-ports Belimoventiler med upp till 2 mm lyfthöjd Kraft N 24 V AC/DC V... V DC styrsignal 2 mm lyfthöjd 35 s / 2 mm gångtid
HBZ montageanvisning (1/5)
HBZ montageanvisning (1/5) Säkerhetsupplysningar Montering av fästkrok Bryt inkommande spänning innan installationen påbörjas. Anslutande ledningar måste vara spänningslösa vid installationen. Kontrollera
Elektriska kontakter och kablar Kontakter Anslutningskontakter med kabel serie CN1. Katalogbroschyr
Elektriska kontakter och kablar Kontakter Anslutningskontakter med kabel serie CN Katalogbroschyr Elektriska kontakter och kablar Kontakter Anslutningskontakter med kabel serie CN Kontakt Form A Kontakt
SF 700 FREKVENSOMFORMARE. www.spvspintec.se INSTALLATION & BRUKSANVISNING SVENSKA
SF 700 FREKVENSOMFORMARE SVENSKA INSTALLATION & BRUKSANVISNING www.spvspintec.se INNEHÅLL 1. SÄKERHET 1.1 Säkerhetsanvisningar... 3 1.2 Säkerhetsåtgärder... 3 1.3 Tillåten användning... 3 2. INSTALLATION
Elektriska kontakter och kablar Kontakter Anslutningskontakter med kabel serie CN1. Katalogbroschyr
Elektriska kontakter och kablar Kontakter Anslutningskontakter med kabel serie CN Katalogbroschyr Elektriska kontakter och kablar Kontakter Anslutningskontakter med kabel serie CN Kontakt Form A Kontakt
B sv. Motorer i frekvensomriktardrift för kategori 2D/3D. Projekthandledning till B 1091
B 1091-1 sv Motorer i frekvensomriktardrift för kategori 2D/3D Projekthandledning till B 1091 Motorer i frekvensomriktardrift för kategori 2D/3D Projekthandledning till B 1091 Avsedd användning för trefas-asynkronmotorer
ADN-W BA. Li-Ion Battery Pack. Bruksanvisning
ADN-W BA Li-Ion Battery Pack Bruksanvisning Säkerhetsanvisningar för uppladdningsbara litiumjonbatterier www www.sennheiser.com Manual En utförlig bruksanvisning för hela ADN-konferenssystemet finns på
Konstantspänningslikriktare.
Konstantspänningslikriktare. Sidan 1 av 8 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med hjälp av naturlig konvektion.
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 6 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med
Digitalt indikeringsinstrument
AMA 8 UFF Styr- och övervakningssystem 5 Signalomvandlare, logikenheter, börvärdesomställare m m 312 5312p01 Digitalt indikeringsinstrument för inställbar ingångssignal BAU200 Avsedd för frontmontering
Motorstyrning Variabel frekvensstyrning Frekvensomriktare VariFlex RVF
Motorstyrning Variabel frekvensstyrning Frekvensomriktare VariFlex RVF Produkt beskrivning Variflex är en enkel och kompakt frekvensomriktare för styrning av 3-fas asynkronmotor. Frekvensomriktarens 10
MS-250M. Elektriskt ställdon för styrning/reglering av spjäll, ledskenor och ventiler
Elektriskt ställdon för styrning/reglering av spjäll, ledskenor och ventiler Mimablad : Mi-166se/060404 MS-250M Innehåll Sida Tekniska data ställdon 2 Tekniska data potentiometer 3 Dimensioner ställdon
Gasflödesmätare VM 9040 Optisonic Allmänna säkerhetsanvisningar. Transport. för kontinuerlig mätning av mättad biogas
Introduktion Gasflödesmätare VM 9040 Optisonic 7300 av ultraljudstyp är endast designad för kontinuerlig mätning av volymflöde, massflöde, molarmassa, gain, flödeshastighet, ljudhastighet, SNR och diagnosvärde.
Handbok. MOVITRAC B Säker frånkoppling Tillämpningar. Utgåva 06/2007 11468661 / SV
Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ Service Säker frånkoppling Tillämpningar Utgåva 06/007 6866 / SV Handbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning Viktiga
Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning
AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 842 DESIGO RXC Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning Tillsats till rumsregulator RXC30 / RXC31 RXC40.5 Utbyggnadsmodul
Alla enheter är utrustade med G2 filter och filterbytesindikator.
Teknisk beskrivning ELEKTRISKA KOPPLINGAR: Spänning: Spänning på styrning (fläkt typ FK) Skyddsklass: Typ av skydd: För användning i våtutrymmen 230 V AC 50 Hz 12 V DC II IP X5 Fotnot: 1) Silvento typ
KNX/EIB. 1 Säkerhetsanvisningar. 2 Enhetens konstruktion
Fönsteraktor infälld Best. nr. : 2164 00 Jalusiaktor 1-facks infälld Best. nr. : 2165 00 Värmeaktor 1-facks infälld Best. nr. : 2166 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering
Elektriska data Nominell spänning AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Effektförbrukning I drift I viloläge För dimensionering
Spjällmotor SM4A-SR Spjällmotor för styrning av spjäll i ventilationsanläggningar För rektangulära spjäll upp till och med ca. 4 m Vridmoment Nm 4V AC/DC... V DC kontinuerlig styrsignal... V DC mätspänning
RDA EC RDA EC
Driftinstruktion Utgåva 5.1 SE RDA 31-...-EC RDA 21-...-EC Takfläktar genovent med EC-motor Utförande genovent takfläkt med EC-teknik inkl. tillhörande styrenhet, förkopplad, för steglös reglering av kapaciteten.
Ställdon för 3-punktsreglering AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 med DIN EN certifierad säkerhetsfunktion (fjäder ned)
Datablad Ställdon för 3-punktsreglering AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 med DIN EN 14597-certifierad säkerhetsfunktion (fjäder ned) Beskrivning AMV 10 AMV 13 AMV 20, AMV 30 AMV 23, AMV 33
Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL
Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivning Motorerna AME 110 NL och AME 120 NL används tillsammans med den automatiska flödesbegränsaren AB-QM DN10-32. Motorn kan användas till
Strömbrytare i modulutförande. och växlingsomkopplare
Strömbrytare i modulutförande och växlingsomkopplare Strömbrytare i modulutförande och växlingsomkopplare Den nya generationen av strömbrytare i modulutförande är en garanti för tillförlitlig funktion
LTU 401. Teknisk specifikation
LTU 401 Teknisk specifikation Innehållsförteckning Innehållsförteckning Produktbeskrivning... 2 Allmän beskrivning...2 Tekniska data... 2 Tillbehör...3 Godkännanden och standarder... 3 Material... 3 Monteringsrelaterad
T-DC/DC12V1A L T-DC/DC12V1A L
Inspänning: c 12 V DC c 24 V DC c 48 V DC Utspänning: c 5 V DC c 6 V DC c 9 V DC c 12 V DC c 13,6 V DC c 15 V DC Effekt ut: c 6 W c 12 W c 24 W c 50 W POWER SUPPLIES - MADE IN SWEDEN SVENSKA 1 Milleteknik
VR 70. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 70 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service * _0817* Frågeformulär för explosionsskyddade växelmotorer
Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *23511311_0817* Frågeformulär för explosionsskyddade växelmotorer Utgåva 08/2017 23511311/SV SEW-EURODRIVE Driving the world Frågeformulär
MZF och MZP montageanvisning (1/5)
MZF och MZP montageanvisning (1/5) Säkerhetsupplysningar Bryt inkommande spänning innan installationen påbörjas. Anslutande ledningar måste vara spänningslösa vid installationen. Kontrollera med spänningsprovare
MIL ABC LADDARE 24V / 80A
MIL ABC LADDARE 24V / 80A VIKTIG INFORMATION De tekniska uppgifter, information och illustrationer har noggrant sammanställts och motsvarar produktens status vid tidpunkten för tryckning. Tillverkaren
Strömtänger för AC ström
Strömtänger för AC ström Y serien Denna serie strömtänger är gjorda för att vara enkla att använda och ha ett brett mätområde. Tängerna har en form som gör de enkla att kunna omsluta en kabel eller skena
ADN PS. Power Supply. Bruksanvisning
Power Supply Bruksanvisning Innehåll Innehåll För din säkerhet... Strömförsörjningsenhet... 2 Medföljande delar... 2 Komponenter som behövs i ett konferenssystem... 3 Översikt över strömförsörjningsenheten...
Kontaktorer och reläer. för bostäder och kommersiella byggnader
Kontaktorer och reläer för bostäder och kommersiella byggnader Kompakt serie: Nya kontaktorer och reläer för både bostäder och kommersiella fastigheter Modern, kraftfull men ändå enkel att montera - det