MAXIMIZING YOUR PERFORMANCE AT SEA

Transkript

1 MAXIMIZING YOUR PERFORMANCE AT SEA

2

3 Instruktionsbok INSTRUKTIONSBOK Simrad RS81/RS82 VHF Radio System III

4 RS81/RS82 VHF 2004 Simrad Ltd De tekniska data, informationen och illustrationerna i denna manual var de bästa tillgängliga vid tryckningen av denna skrift. Vi reserverar oss för rätten till ändringar i specifikationerna, utrustningen, installation och underhållsinstruktionerna utan föregående meddelande. Det är en del i vår utveckling att konstant vidareutveckla och förbättra våra produkter. Ingen del av denna manual får reproduceras, lagras i ett system eller sändas ut i någon elektronisk form utan att tillfråga Simrad AB. Vi reserverar oss för rätten till felaktigheter och inga krav kan påläggas oss för felaktigheter i denna manual. IV Part No. E04572:SE Issue E 27/04/04 CR

5 Instruktionsbok I N N E H Å L L Del I RODUKTION 1 GENERELLT 1.1 Introduktion Om denna manual Licens Programmera MMSI nummer Grupp ID MMSI ATIS nummer Del II RS81 VHF RADIO SYSTEM 2 RODUKTION 3 HUVUDFUNKTIONER 3.1 Generellt Uppstart till/från Andra kanaler Välja kanaler Privata kanaler Justering av volym Justering av squelch Stänga av högtalaren Dubbelvakt Trippelvakt Sökning av alla kanaler (All scan) Uteslutning av kanaler i sökningsläget (All scan inhibit) Sökning från minnet (Memory scan) Radera kanaler från sökning från minnet Justera bakgrundsbelysning Lurenheten ur sin hållare MENYLÄGET MENU 4.1 Sökning (Scanning) Uteslutning av kanaler i sökningsläget (All scan inhibit) Återställningen av sökningsläget (All scan reset) Visa alla uteslutna kanaler (All scan show) Val av kanaler för sökning i minnet (Memory scan select) Återställ sökning från minnet (Memory scan clear) Visa sökta kanaler i minnet (Memory scan show) Tidsperiod (Scan dwell time) Menyn Numbers Fartygets MMSI (Ship s MMSI) ATIS nummer Menyn VHF Items Användarkanal (User channel) Senast användakanal (Last used channel) E04572:SE V

6 RS81/RS82 VHF Avbryta intercom (Interrupt intercom) Högtalar inställningar Högtalar inställningar SET SPKRS Justera oberoende högtalar volym Belysningslägen (Lighting modes) SimNet Funktionen Banks Funktionen Device instance Funktionen System instance Serienummer DIVERSE FUNKTIONER 5.1 Välja funktionen Weather Watch Funktionen Weather Watch Alert Kodat sändningsläge Security mode (scrambler) Förlora NMEA data Internkommunikation Utföra ett intercom anrop Ta emot ett intercom anrop Presentation av mottagna DSC anrop Individuella anrop Allmänt samtal Gruppanrop Alla fartyg Securité anrop Alla fartyg Pan Pan anrop Nödanrop Nödanrop reläsändning Mayday bekräftelse Positionen över 4 timmar gammal Del III RS82 dvhf RADIO SYSTEM 6 RODUKTION 7 HUVUDFUNKTIONER 7.1 Generellt Uppstart till/från & andra kanaler Välja kanaler Andra kanaler Justering av volym Justering av squelch Dubbelvakt Trippelvakt Sökning av alla kanaler Uteslutning av kanaler i sökningsläget (All scan inhibit) Sökning från minnet (Memory scan) Radera kanaler från sökning från minnet Justera bakgrundsbelysning Lurenheten ur sin hållare VI E04572:SE

7 Instruktionsbok 8 MENYLÄGET (MENU MODE) 8.1 Sökning (Scanning) Uteslutning av kanaler i sökningsläget (All scan inhibit) Återställningen av sökningsläget (All scan reset) Visa alla uteslutna kanaler (All scan show) Val av kanaler för sökning i minnet (Memory scan select) Återställ sökning från minnet (Memory scan clear) Visa sökta kanaler i minnet (Memory scan show) Tidsperiod (Scan dwell time) Menyn Numbers Fartygets MMSI (Ship s MMSI) Grupp MMSI ATIS nummer Menyn VHF Items Användarkanal (User channel) Positionsöversikt (Position view) Senast använda kanal (Last used channel) Avbryta intercom (Interrupt intercom) Menyn Speaker settings SimNet management Datakällor (Data sources) Belysningsbank (Lighting banks) Flera stationer ombord (Device instance) System (System instance) Belysningslägen (Lighting modes) DSC FUNKTIONER 9.1 Generellt Utföra ett anrop Individuellt Rutinanrop (Riktat anrop) Telefonsamtal på allämna nätet (Public correspondence) Alla fartyg Securité anrop (Safety call) Alla fartyg Ilsignal (Pan Pan Urgency) Gruppanrop Mayday anrop (Distress Alert) Ta emot ett anrop Individuellt Rutinanrop (Riktat anrop) Alla fartyg Securité anrop Alla fartyg Ilsignal (Pan Pan Urgency) Gruppanrop Mayday anrop (Distress Alert) Mayday anrop (Distress Alert) bekräftelse Mayday Reläanrop (Distress Relay) Studera anropsloggen (Call log) Positionen över 4 timmar gammal TELEFONBOKEN 10.1 Växla mellan telefonboken Studera telefonboken Programmera in ett nummer Redigera ett nummer VII

8 RS81/RS82 VHF 11 DIVERSE FUNKTIONER 11.1 Välja funktionen Weather Watch Weather Watch alert Kodat sändningsläge Security (scrambler) Förlorade SimNet data Förlorade NMEA data Redigera Latitud, Longitud och UTC Växla mellan Lat/Long och UTC översikt Internkommunikation Utföra ett intercom anrop Ta emot ett intercom anrop Stänga av högtalaren idsc Del IV INSTALLATION 12 INSTALLATION 12.1 Fysisk installation Installation sändare/mottagare Installation lurenhet Installation högtalare (RS82) Elektronisk installation Lurenhet Högtalare NMEA0183 ingång idsc utgång SimNet uttag Summering Kabelavlastning Antenn installation Elektrisk störningsdämpning YTTERLIGGARE INFORMATION 13.1 Handhavande procedur Sända ett Mayday anrop (Distress Alert) Bekräfta och reläsända ett Mayday anrop Stoppa/avbryt ett Mayday anrop Ringa upp en kustradiostation Ringa upp en kustradiostation Ringa upp annan båt eller fartyg Mottagna NMEA meddelanden Räckvidd Olika kanaler och dess frekvenser Dimensioner Tekniska specifikationer Tillbehör och reservdelar Service & garanti CE Intyg VIII E04572:SE

9 DEL I RODUKTION

10

11 SIMRAD VO L SCAN SIMRADRD69 ME M SQL D/W 1W 16 SIMRAD VOL SPKR SHIFT MENU SIMRAD AHS81 OK ON/C DIMMER SQL USER WX WATCH 1W D/W 16 SCAN ALL SCAN M SIMRAD VO L SCAN SIMRADRD69 ME M SQL D/W 1W 16 Instruktionsbok 1 GENERELLT 1.1 Introduktion RS81 och RS82 är en extremt flexibel VHF serie som använder sig av en lurenhet som kontrollerar hela systemets funktioner. RS81 består av en RS80B sändare/mottagare med en AHS81 lurenhet som har en inbyggd högtalare. RS82 använder sig av samma sändare/mottagare, men levereras med en AHS82 lurenhet som innehåller DSC funktioner. Denna enhet levereras även med en separat högtalare. Både AHS81 och AHS82 kan användas i systemen, med full intercom mellan enheterna (Fig 1.1). I en system kombination som har en AHS82 kommer radion att acceptera positionsingång via SimNet nätverket, eller via NMEA0183. En sådan kombination ger även tillgång till idsc information med en Simrad Kartplotter. Detta ger tillgång till pop-up information i kartplottern vid ett inkommande DSC anrop. p IDSC Data Simnet NMEA0183 RS81 Dual Station system RS82 Dual Station system Optional IDSC Data Simnet NMEA0183 Kombinationssystem Fig System inkopplingar E04572:SE 11

12 RS81/RS82 VHF AHS81 och AHS82 har designats för att vara lätta och logiska att använda, även i installationer som har en station av varje sort installerad ombord. Lurenheterna är fullständigt vattentäta och avsedda att placeras där de som bäst behövs, i styrplatsen, sittbrunn eller på flybridge Om denna manual Denna manual kombinerar handhavande och installation av både RS81 och RS82 och är uppdelad i fyra huvudavsnitt. Eftersom lurenheterna har olika layout och funktioner rekommenderar vi dig att du gör dig bekant med den enhet som du valt att köpa, innan du påbörjar installationen av enheten. Detta gör det enklare för dig att installera och hantera din nya VHF. Tack för att du valde Simrad. Vi hoppas att du också kommer att bli intresserad av våra andra produkter i vår serie av marinelektronik som är tillverkad med samma höga standard som din VHF. Vi har ett brett utbud av GPS, Kartplottrar, Autopiloter, Radar och Instrument. Kontakta närmaste Simrad förhandlare för en produktkatalog som beskriver vår övriga utrustning. Simrad arbetar kontinuerligt med att förbättra produkterna och vi reserverar oss för ändringar i specifikationerna utan föregående meddelande. 12 E04572:SE

13 Instruktionsbok 1.2 Licens När du begär tillstånd hos Post & Telestyrelsen för att innehava en VHF måste du också begära att få tilldelat dig ett MMSI nummer (Maritime Mobile Service Identifier). Detta är ett niosiffrigt nummer som måste programmeras in i enheten, annars kommer inte DSC funktionen inte att fungera. Vid frågor om VHF systemet i allmänhet och frågor gällande DSC, kontakta: Stockholmradio, Telia AB Kundtjänst mobile-stockholmradio@telia.se För alla andra länder, kontakta respektive lands radiomyndighet för information. E04572:SE 13

14 RS81/RS82 VHF 1.3 Programmera MMSI nummer När du begär tillstånd hos Post & Telestyrelsen för att innehava en VHF måste du också begära att få tilldelat dig ett MMSI nummer (Maritime Mobile Service Identifier). Detta är ett niosiffrigt nummer som måste programmeras in i RS82, eller RS81 med en DSC lurenhet AHS82, utan AHS82 kommer inte DSC funktionen att fungera. Om båten eller VHF stationen säljs in andra hand, måste radion returneras till Simrad AB för att radera den gamla ägarens MMSI nummer och programmera in den nya ägarens nummer. För Europeiska fritidsbåtar som har VHF DSC utrustning ombord krävs det att radiooperatören är innehavare av ett radiocertifikat. Rådgör med aktuell myndighet för kompletta detaljer gällande aktuella krav på certifikat för att erhålla ett MMSI nummer. Studera avsnitt (RS81) eller avsnitt (RS82) för att programmera in båtens MMSI nummer. 1.4 Grupp ID MMSI För båtar eller fartyg som är en del av en flotta, kappsegling, fisketävling, eller en annan grupp, kan ett Grupp ID MMSI nummer också programmeras in vilket ger tillgång till DSC kommunikation inom gruppen. Kontakta din lokala myndighet för regler gällande Grupp ID MMSI nummer. Studera avsnitt för att programmera in ett Grupp MMSI nummer. Notera att det inte är möjligt att på AHS81 programmera in ett Grupp ID nummer. 1.5 ATIS nummer Vissa länder kräver ett ATIS nummer, detta krävs inte i Sverige och funktionen är alltså inte aktuell. Om du vill få information om hur man programmerar in ATIS nummer, studera avsnitt (RS81) eller avsnitt (RS82). 14 E04572:SE

15 DEL II RS81 VHF RADIO SYSTEM

16

17 DIMMER Instruktionsbok 2 RODUKTION SIMRAD RS81 är ett modulärt VHF system som använder sig av en lurenhet som är lätt att använda med logiska knappfunktioner. RS81 sändaren är robust konstruerad och använder sig av ett tryckgjutet aluminiumkabinett för effektiv kylning av sändarsteget, vilket ger maximala sändningsprestanda även efter många timmars konstant användning. ON/C MENU WX WATCH SCAN ALL SCAN M SIMRAD AHS81 VOL SQL SPKR SHIFT USER OK 1W D/W 16 AHS81 Lurenhet RS81 kan användas som en s.k. Dual station, alltså med två lurar inkopplade till systemet. Detta kan vara praktiskt då man kanske önskar att använda en extra AHS81 lurenhet uppe på flybridge eller i sittbrunn. RS81 är ett VHF system som standard inte har inbyggd DSC funktion. Men, om man köper till en AHS82 lurenhet får man tillgång till alla DSC funktioner även i RS81 systemet. RS81 ger tillgång till positionsingång via NMEA (om en AHS82 finns i systemet) och full intercom mellan lurenheterna. Handhavandet av AHS81 lurenhet, som har en inbyggd högtalare, är mycket enkelt och logiskt. Stora knappar och gummiprofilerade grepp säkrar ett stabilt intryck och ett säkert grepp. Den stora LCD displayen ger god avläsning oavsett ljusförhållanden. Lurenheten är fullständigt vattentät och avsedd att placeras där de som bäst behövs, i styrplatsen, sittbrunn eller på flybridge. 3 HUVUDFUNKTIONER 3.1 Generellt Även om enheten har många avancerade funktioner, har lurenheten på RS81 designats att vara så enkel och logisk som möjligt. SHIFT knappen används för att få tillgång till alla sekundära funktioner som är uppmärkta ovanför varje knapp tryck och släpp SHIFT knappen, tryck därefter på den önskade funktionen. Dessa sekundära funktioner presenteras i denna manual i parantes t.ex. (SCAN M). SHIFT knappen kommer automatiskt att inaktiveras efter 2 sekunder om ingen knapp trycks in. Lurenheten som kopplas in i Station 1 är huvudenhet eller s.k. Master. Kommandon som utförs från denna lurenhet överstyra alla andra enheter i systemet. När lurenheten lyfts ur sin hållare kommer den eventuella andra lurenheten indikera OCCUPIED. Om en lurenhet används kommer den andra lurenheten att indikera IN USE och funktionen kommer inte att kunna användas. När man programmerar eller redigerar text i displayen kommer markörens position att indikeras med en blinkande marke- E04572:SE 17

18 RS81/RS82 VHF ring. 3.2 Uppstart till/från För att starta upp (eller stänga av) radion, tryck och håll intryckt ON/C knappen. I displayen kommer aktuell mjukvara att presenteras under två sekunder, därefter kommer stationens nummer följt av den sist använda kanalen (studera avsnitt 4.3.2). Som förinställt läge växlar radion över till den prioriterade kanalen (normalt 16). Radion lagrar föregående använda volymoch squelsch inställning vid uppstarten. För att stänga av radion, tryck och håll nedtryckt ON/C knappen under två sekunder. Displayen kommer att slockna och högtalaren kommer att tystna vilket indikerar att radion har stängts av. 3.3 Andra kanaler I länder där det är tillåtet, kan RS81 arbeta på ett sekundärt kanalband, som t.ex. USA kanaler (ej i Sverige). Som standard är denna VHF som saluförs i Sverige, utrustad med fritidsbåtskanalerna L1 och L2. För att välja det sekundära kanalbandet, tryck SHIFT följt av OK. Displayen kommer indikera kanalbandet som är valt under två sekunder innan enheten återgår till förinställd displaybild (ej i Sverige). Aktuellt inställningsläge indikeras överst i displayens vänstra hörna (studera Fig 3.1). Tillgängliga kanaler är beroende på enhetens programmering. Kontrollera med respektive lands myndighet för information om aktuella kanaler. Primära International USA, USA River (Rhen) RIVER Canadian, CAN Sekundära USA, USA International International USA, USA Om det primära kanalbandet är Canadian, kommer ett extra funktionsläge från CAN till antingen USA, eller att bli tillgängligt. 18 E04572:SE

19 Instruktionsbok 3.4 Välja kanaler För att välja kanal, använd och knapparna för att stega genom de tillgängliga kanalerna och för att studera de olika funktionerna (Fig 3.1). Den prioriterade kanalen (normalt 16) kan väljas genom att man trycker på 16, vilket också ställer in radion till 25W uteffekt VOLUME 05 VOLUME 05 Fig Välja en kanal Den förvalda användarkanalen kan direkt väljas genom att man knappar (USER) in användarkanalen. I displayen indikeras U tillsammans med kanalen för att förtydliga att detta är användarkanalen (Fig 3.2). 23 U VOLUME 04 Fig Vald användarkanal Förinställt inställning för användarkanalen är 16. Kanal 16 kan väljas genom att man trycker på 16, vilket också ställer in radion till 25W uteffekt. Om man håller nedtryckt en kanal kommer den andra lurenheten inte uppdatera sig förrän man släpper knappen (avsnitt 3.1) Privata kanaler I tillägg till de som standard Internationella kanalerna, kan RS81 också var utrustad med regionala kanaler som t.ex. Marina kanalerna M och M2 i Storbritannien, USA väderkanaler och fiskekanalerna eller fritidsbåtskanalerna i Skandinavien. Som standard är denna VHF som saluförs i Sverige, utrustad med fritidsbåtskanalerna L1 och L2. E04572:SE 19

20 RS81/RS82 VHF Använd och knapparna för att stega genom de tillgängliga kanalerna (Fig 3.3). M2 MAR I NAAAAA MAR I NAAAAA PR I VATE AAA Fig Välja andra kanaler (måste finnas tillgängliga för att kunna presenteras) 3.5 Justering av volym För att justera volymen, tryck på VOL knappen för att gå in in volymläget. Sänke eller höj volymen med eller knapparna. Volyminställningen kan ställas in mellan 1 (lågt) och 24 (högt). Volym läget kommer automatiskt att inaktiveras efter två sekunder om ingen knapp trycks in. 3.6 Justering av squelch För att justera squelch inställningen, tryck på SQ knappen för att gå in i squelch justeringsläget, tryck därefter på och knapparna för att öka eller sänka squelschens inställningsnivå. Tryck och håll nedtryckt knappen för att snabbt öka/sänka inställningen. Inställningen kan ställas in mellan 0 (öppen) och 10 (högt blockerad). För att gå ur funktionen, tryck på OK eller ON/C, eller så kommer squelch läget automatiskt att inaktiveras efter två sekunder om ingen knapp trycks in. 20 E04572:SE

21 Instruktionsbok 3.7 Stänga av högtalaren För att stänga av eller starta upp lurenhetens interna högtalare och hörsnäck-funktion när lurenheten befinner sig i lurhållaren, tryck på SHIFT följt av VOL (SPKR) för att växla mellan tyst högtalare (displayen kommer indikera SPKR MUTED ) och aktiv högtalare (displayen kommer indikera VOLUME XX ). Genom att trycka på och hålla nedtryckt SHIFT, samtidigt som man trycker på VOL (SPKR) när lurenheten befinner sig i sin hållare kommer att styra om högtalaren skall vara tyst eller aktiv när lurenheten tas ur hållaren. Displayen kommer indikera CRD MUTE Y (för Ja ) för att bekräfta inställningen, repetera ovanstående procedur för att aktivera högtalaren. 3.8 Dubbelvakt Funktionen Dubbelvakt ger möjlighet att söka på en önskad kanal samt den prioriterade kanalen (normalt kanal 16). För att gå in i Dubbelvakt läget, välj den önskade arbetskanalen, tryck därefter på D/W displayen kommer att visa arbetskanal med stora siffror och vaktkanalen indikeras undertill (Fig 3.4). 6 DW D/W AAAA 16 BBBBBBBBBB Fig Dubbelvakt Om Dubbelvakt väljs när lurenheten är ur sin hållare kommer displayen att indikera CRADLE, och dubbelvakt funktionen kommer att inaktiveras efter 10 sekunder, om inte lurenheten placeras i sin hållare. Om radion får in en signal på vaktkanalen kommer den att låsa på denna och de stora siffrorna kommer att växla över till att visa den aktuella vaktkanalen. För att gå ur Dubbelvakt läget, tryck på 16, ON/C eller lyft upp lurenheten ur sin hållare. Dubbelvakt läget kan inte aktiveras om radion är inställd på kanal 16. E04572:SE 21

22 RS81/RS82 VHF 3.9 Trippelvakt Trippelvakten gör det möjligt att söka mellan den valda arbetskanalen, användarkanalen och vaktkanalen (normalt 16). För att gå in i Trippelvakt läget, tryck och håll nedtryckt D/W under två sekunder displayen kommer att indikera stora siffror i displayen som indikerar arbetskanalen, med användarkanalen och vaktkanalen undertill med små siffror (Fig 3.5). 10 T/W16 U23 Fig Trippelvakt Om Trippelvakten väljs när lurenheten är ur sin hållare kommer displayen indikera CRADLE. Om du valt Trippelvakten och lurenheten inte sätts i sin hållare inom 10 sekunder, kommer Trippelvakten automatiskt att inaktiveras. Om radion får in en signal på användar eller vaktkanalen kommer den att låsa på denna och de stora siffrorna kommer att visa den relevanta kanalen. För att gå ur Trippelvakt läget, tryck på 16 eller ON/C. Trippelvakt läget kan inte aktiveras om radion är inställd på kanal 16 eller användarkanalen, eller om kanal 16 har programmerats in till att vara användarkanalen Sökning av alla kanaler (All scan) Sökningsfunktionen söker igenom alla aktiverade kanaler, och stoppar upp när en signal tas emot. För att gå in i sökning av alla kanaler, tryck på SHIFT följt av 1W (SCAN ALL). Två LCD segment kommer att cirkulera för att indikera att sökningen är aktiverad (Fig 3.6, s. 23). Om radion låser på en upptagen kanal, kan man trycka på OK för att manuellt fortsätta sökningen. Sökningen kommer annars fortsätta igen med automatik när kanalen blir ledig igen. Om sökningsläget Scan väljs när lurenheten är ur sin hållare, kommer displayen att indikera CRADLE. Denna funktion kommer att inaktiveras om inte lurenheten placeras tillbaka i sin hållare inom 10 sekunder. 22 E04572:SE

23 Instruktionsbok 06 SHIFT SCAN ALL -- SCAN ALL Fig Sökning av alla kanaler Scan All För att gå ur sökningsläget, tryck på 16 eller ON/C. Displayen kommer indikera den senast avsökta kanalen Uteslutning av kanaler i sökningsläget (All scan inhibit) Om radion kontinuerligt låser på en upptagen kanal, eller en kanal med bärvåg, kan denna kanal uteslutas från sökningen. Detta gör man genom att trycka på SHIFT och därefter 1W (SCAN ALL) när den aktuella kanalen är låst. I displayen indikeras nu INHIBITED under 2 sekunder, och kanalen kommer inte längre att vara med i sökningen. Kanalen kan åter införas i sökningen genom att använda menyförfarandet som beskrivs i avsnitt och Sökning från minnet (Memory scan) Sökning från minnet ger möjlighet att söka i förprogrammerade kanaler specificerade av användaren (studera avsnitt och 4.1.5). Tryck SHIFT och därefter D/W (SCAN M) för att gå in i sökningen från minnet. Displayen kommer att indikera SCAN M (Fig 3.7). Om radion låser på en upptagen kanal, kan man trycka på OK för att manuellt fortsätta sökningen. Sökningen kommer annars fortsätta igen med automatik när kanalen blir ledig igen. 06 SHIFT SCAN M -- SCAN M Fig Sökning från minnet Memory Scan E04572:SE 23

24 RS81/RS82 VHF Om sökningsläget Scan väljs när lurenheten är ur sin hållare, kommer displayen att indikera CRADLE. Denna funktion kommer att inaktiveras om inte lurenheten placeras tillbaka i sin hållare inom 10 sekunder. För att gå ur sökningsläget, tryck på 16 eller ON/C. Displayen kommer indikera den senast avsökta kanalen Radera kanaler från sökning från minnet Om radion kontinuerligt låser på en upptagen kanal, eller en kanal med bärvåg, kan denna kanal uteslutas från minnessökningen. Detta gör man genom att trycka på SHIFT och därefter D/W (SCAN M) när den aktuella kanalen är låst. I displayen indikeras nu INHIBITED under 2 sekunder (Fig 3.8) och kanalen kommer inte längre att vara med i sökningen. För att återställa funktionen, studera avsnitt SCAN M INHIBITED Fig Minnes-sökning 3.12 Justera bakgrundsbelysning Displayen och knappsatsen är bakgrundsbelyst för att starta upp eller stänga av belysningsnivåerna tryck på SHIFT följt av ON/C. Det finns sex belysningsnivåer: OFF, och 1 (ljus) till 5 använd och knapparna för att justera ljusstyrkan. Funktionen kommer att inaktiveras efter 2 sekunder, men kan också inaktiveras genom att man trycker på ON/C eller OK knappen Lurenheten ur sin hållare RS81 kan använda sig av upp till två lurenheter. När en lurenhet lyfts ur sin hållare kommer den andra lurenheten ombord att indikera OCCUPIED i displayen. Lurenheten som är kopplad till Station 1 terminalen är s.k. Master enhet. Om man lyfter upp Master lurenheten ur sin hållare kommer man överstyra alla andra stationer ombord, även om displayen indikerar OCCUPIED alla andra stationer kommer därefter att indikera OCCUPIED och bli blockerade. 24 E04572:SE

25 Instruktionsbok 4 MENYLÄGET MENU Menyläget används för att justera olika inställningar i radion, detta kan vara uteslutning av kanaler från sökningsfunktionerna, MMSI nummer programmering och val av användarkanaler. För att gå in i Menyläget, tryck SHIFT två gånger. Använd och knapparna för att stega mellan de olika menyerna Sökning (Scanning) (avsnitt 4.1) Funktioner relaterade till olika sökningsfunktioner såsom uteslutning av kanaler, val av minne för sökning och sökningens tidsperiod. Nummer (Numbers) (avsnitt 4.2) Programmering av ID nummer som MMSI, Grupp MMSI och ATIS nummer (om detta används i det aktuella landet, ATIS används ej i Sverige). VHF funktioner (VHF Items) (avsnitt 4.3) Diverse funktioner som val av användarkanaler, senast användakanal, avbryt intercom och inställningar för högtalare. För att välja en funktion, tryck OK. För att återgå till normal radiofunktion, tryck ON/C. Om man går in i Menyläget (Menu mode) kommer man gå ur stationens arbetsläge. Gå ur menyn innan du sätter tillbaka lurenheten i sin hållare för att gå in i normalt arbetsläge. 4.1 Sökning (Scanning) I menyn, välj Scanning genom att trycka på OK, använd och knapparna för att stega mellan de olika menyalternativen Uteslutning av kanal i sökningen av alla kanaler (All scan inhibit) (avsnitt 4.1.1) Återställa sökningen av alla kanaler (All scan reset) (avsnitt 4.1.2) Visa alla uteslutna kanaler (All scan show) (avsnitt 4.1.3) Val av kanaler för sökning i minnet (Memory scan select) (avsnitt 4.1.4) Återställ sökningen i minnet (Memory scan clear) (avsnitt 4.1.5) Visa sökta kanaler i minnet (Memory scan show) (avsnitt 4.1.6) Tidsperioden för sökning (Scan dwell time) (avsnitt 4.1.7) För att välja en funktion, tryck OK. För att återgå till huvudmenyn, tryck ON/C. E04572:SE 25

26 RS81/RS82 VHF Uteslutning av kanaler i sökningsläget (All scan inhibit) Om radion kontinuerligt låser på en upptagen kanal, eller en kanal med bärvåg, kan denna kanal uteslutas från sökningscykeln. Varje funktion kommer att indikeras under 2 sekunder. Från sökningsmenyn, tryck på OK. Använd och knapparna för att välja ALL INH funktionen, som kommer att indikeras under 2 sekunder. Tryck på OK igen, och använd och knapparna för att välja den kanal du vill utesluta, eller, om kanalen har uteslutits (displayen kommer indikera INHIBITED, kan kanalen återinföras (Fig 4.1). Tryck på OK för att bekräfta varje funktion. 65 ALLAI NH B Fig Valda kanaler uteslutna från sökningen Återställningen av sökningsläget (All scan reset) I sökningsmenyn tryck på OK knappen för att komma in i undermenyn, använd därefter och knapparna för att välja ALL RESET. Tryck nu på OK för att återställa alla uteslutna kanaler. Displayen kommer indikera RESETTING under 2 sekunder, därefter ALL RESET (Fig 4.2). ALL RESETEB Fig Alla uteslutna kanaler återställda Tryck på ON/C för att återgå till huvudmenyn, eller använd och knapparna för att välja ett annat alternativ Visa alla uteslutna kanaler (All scan show) Denna funktion visar alla uteslutna kanaler. Från sökningsmenyn Scanning tryck på OK och använd och knapparna för att välja ALL SHOW. Tryck OK igen och displayen kommer att indikera, SHOWING alla uteslutna kanaler i en sekvens. 26 E04572:SE

27 Instruktionsbok Tryck på ON/C för att återgå till huvudmenyn, eller använd och knapparna för att välja ett annat alternativ. Om privata eller extra kanaler har uteslutits från sökningen, kommer SHOWING funktionen att presentera dem efter det att de normala kanalerna har uteslutits från sökningen Val av kanaler för sökning i minnet (Memory scan select) Denna funktion väljer ut de kanaler man vill använda för att utföra en sökning från minnet (se avsnitt 3.10). Från sökningsmenyn Scanning, tryck på OK för att komma in i undermenyn och använd och knapparna för att välja MEM SEL, vilken kommer att presenteras under 2 sekunder. Tryck på OK, och använd och knapparna för att välja önskad kanal och tryck på OK för att lägga till kanalen till minnessökningen, eller radera en föregående kanal (displayen kommer indikera ENABLED för varje vald kanal. Flera kanaler kan uteslutas/aktiveras genom att man programmerar in kanalnumret, repetera bara ovanstående procedur. Tryck på ON/C för att återgå till huvudmenyn för sökningsläget. Nord Amerikanska användare Endast väderkanaler kan programmeras in i minnet Memory scan om en annan kanal väljs, kommer denna överstyra den existerande kanalen. Väderkanalen söks inte som en del av Memory scan sekvensen den används av funktionen Weather Watch (se avsnitt 5.1) Återställ sökning från minnet (Memory scan clear) Funktionen Memory scan clear kommer att radera alla kanaler som är valda att vara inkluderade i sökningen i minnet för Memory scan. Tryck OK för att komma in i undermenyn för sökfunktionen, och använd och knapparna för att välja MEM CLEAR (Fig 4.3). Tryck på OK för att radera alla uteslutna kanaler. Displayen kommer indikera CLEARING under 2 sekunder. MEM CLEARBB Fig Val av kanaler för sökning i minnet Tryck på eller knapparna för att välja ett annat menyval för sökfunktionen, eller tryck på ON/C för att återgå till huvudmenyn. E04572:SE 27

28 RS81/RS82 VHF Visa sökta kanaler i minnet (Memory scan show) Denna funktion visar alla kanaler som är valda för sökning i minnet. Tryck OK för att komma in i undermenyn för sökfunktionen, och använd och knapparna för att välja MEM SHOW. Displayen kommer sekventiellt indikera alla kanaler som är valda för minnessökningen. Tryck på eller knapparna för att välja ett annat menyval för sökfunktionen, eller tryck på ON/C för att återgå till huvudmenyn Tidsperiod (Scan dwell time) Denna funktion används för att välja den tidsperiod som RS81 skall ligga kvar på kanalen efter det att den låst på kanalen, och signalen förlorats (Scan all, Memory scan). Från sökningsmenyn tryck på OK för att komma in i undermenyn för sökfunktionen, och använd och knapparna för att välja DWELL. Det finns 11 nivåer av tidsperioder att välja mellan från 0 10 (sekunder). För att justera tidsperioden, tryck på OK för att komma in i programmeringsläget och använd och knapparna för att välja önskad tidsperiod. Displayen kommer indikera XX SEC- ONDS (med XX som indikerar den nya tidsperioden) under 2 sekunder, därefter återgår enheten till DWELL med den nya perioden indikerad (Fig 4.4). DWELL 04 Fig Tidsperiod för att ligga kvar på kanalen Tryck på OK för att gå ur undermenyn, eller och knapparna för att välja ett annat menyval. 28 E04572:SE

29 Instruktionsbok 4.2 Menyn Numbers Menyn Numbers används för att programmera in ID nummer som MMSI, Grupp MMSI och ATIS nummer (ATIS används ej i Sverige). Studera avsnitt 1.3 och 1.5 i introduktionen. När Numbers menyn har valts (studera introduktionen avsnitt 4), använd eller knapparna för att stega genom menyfunktionerna Fartygets MMSI Ship s MMSI (avsnitt 4.2.1) ATIS nummer ATIS Number (avsnitt 4.2.2) ATIS numret kommer endast visas om radion har utrustats med ATIS. Denne funktion finns endast tillgänglig för enheter som används i Benelux, Rhen och olika vattenvägar. För att välja en funktion, tryck OK. För att återgå till huvudmenyen, tryck ON/C Fartygets MMSI (Ship s MMSI) Denna funktion finns bara tillgänglig i system som har en AHS82 lurenhet inkopplad (studera avsnitt 1.3). Funktionen SHIPS MMSI (fartygets MMSI nummer) kommer att indikera båtens MMSI nummer om detta har programmerats in, eller möjlighet till att programmera in det i enheten om den används för första gången. Från menyn Numbers (avsnitt 4.2) tryck på OK för att komma in i undermenyn och välj SHIPS MMSI. Efter 2 sekunder kommer aktuellt MMSI nummer presenteras (om numret inte programmerats in ännu, kommer displayen indikera _, med en blinkande streck som indikerar markören; Fig 4.5). 16 i Fig Programmera in MMSI nummer För att programmera in fartygets MMSI nummer, använd och knapparna för att stega och välja det nummer du önskar programmera in i enheten. Använd VOL och SQ knapparna för att korrigera eventuella felangivelser och tryck på OK när programmeringen är korrekt. Displayen kommer nu att indikera CONFIRM och MMSI numret måste knappas in igen. Om de två numren inte stämmer överens, måsta proceduren utföras igen. E04572:SE 29

30 RS81/RS82 VHF OBSERVERA MMSI numret kommer inte att accepteras om inte alla 9 karaktärer har programmerats in. Siffran 0 läggs in av enheten med automatik. MMSI numret kan bara programmeras in en gång och kan inte redigeras av användaren. Om det är nödvändigt att ändra MMSI numret ( t.ex. om båten säljs tillsammans med enheten), måste radion sändas in till Simrad för omprogrammering. Tryck på ON/C för att återgå till menyn Numbers ATIS nummer Detta avsnitt gäller endast för radioenheter som används i länder där ATIS systemet är i drift (Benelux och Rhene/Danau vattenvägar). Denna funktion kommer inte att framträda på icke ATIS utrustada radiostationer (studera avsnitt 1.5). Från menyn Numbers välj ATIS NO. Displayen kommer indikera ATIS nummer (om numret inte programmerats in ännu, som i detta fall, kommer displayen indikera _. Programmera in det 9-siffriga numret med och knapparna. Använd VOL och SQ knapparna för att korrigera eventuella felangivelser. Programmera in den niosiffriga ATIS koden med den numeriska knappsatsen och tryck på OK. Radion kommer därefter begära att ATIS numret knappas in igen för att bekräfta numret (Fig 4.6). Om det två numren inte överensstämmer, måste numret programmeras in igen och bekräftas. 16 CONFIRM Fig Programmera in ATIS nummer ATIS numret kommer inte att accepteras om inte alla 9 karaktärer har programmerats in. Siffran 0 läggs in av enheten med automatik. ATIS numret kan bara programmeras in en gång och kan inte redigeras av användaren. Om det är nödvändigt att ändra ATIS numret (t.ex. om båten säljs tillsammans med enheten), måste radion sändas in till Simrad för omprogrammering. Tryck på ON/C för att återgå till menyn Numbers. 30 E04572:SE

31 Instruktionsbok 4.3 Menyn VHF Items Menyn VHF Items innehåller inställningar för olika funktioner som användarkanaler, röstkodning, belysning, och högtalar inställningar samt andra inställningar. När menyn VHF Items har valts (studera introduktionen avsnitt 4), använd och knapparna för att stega i menyfunktionerna - Användarkanal User channel (avsnitt 4.3.1) Senast använda kanal Last used channel (avsnitt 4.3.2) Avbryt intercom Interrupt intercom (avsnitt 4.3.3) Högtalar inställningar Speaker settings (avsnitt 4.3.4) Belsyning inställningar Lighting modes (avsnitt 4.3.5) SimNet (avsnitt 4.3.6) Serienummer (avsnitt 4.3.7) För att välja en funktion, tryck OK. För att återgå till huvudmenyn, tryck ON/C Användarkanal (User channel) Detta är en av användaren programmerad prioriterad kanal som används i Trippelvakt funktionen och väljs genom att man trycker på USER knappen. Från menyn VHF Items tryck på OK för att komma in i undermenyn och använd och knapparna för att välja USER CH. Tryck på OK igen för att redigera användarkanalen och använd och knapparna för att stega i önskad kanal. Tryck på OK igen för att bekräfta, displayen kommer indikera SETTING under 2 sekunder (Fig 4.7). 10 SETTINGBB Fig Ställa in användarkanal Tryck på ON/C för att återgå till VHF Items menyn. E04572:SE 31

32 RS81/RS82 VHF Senast användakanal (Last used channel) Normalt kommer RS81 att starta upp på den inprogrammerade uppstart kanalen (vanligtvis den prioriterade kanalen 16). Denna funktion gör det möjligt för radion att starta upp på den senast använda kanalen förinställt läge är OFF. Tryck på OK för att komma in i undermenyn VHF Items och använd och knapparna för att välja LST CH, som kommer att indikera antingen Y (Ja) eller N (Nej). Tryck på ON/C för att gå ur funktionen eller använd och knapparna för att välja en annan VHF Items meny Avbryta intercom (Interrupt intercom) Denna funktion används för att specificera om intercom eller däckshorn funktion skall avbrytas när enheten tar emot ett VHF samtal. Tryck på OK för att komma in i undermenyn VHF Items och använd och knapparna för att välja ICM Y, som kommer att indikera antingen Y (Ja) eller N (Nej). Tryck på OK för att växla mellan Y eller N inställning. Tryck OK för växla mellan Y och N (Yes = avbryt och No = avbryt inte). Tryck på ON/C för att gå ur funktionen eller använd och knapparna för att välja en annan VHF Items meny Högtalar inställningar Menyn SET SPKRS kan återställas genom att man trycker på OK för att välja funktionen SET SPKRS i VHF Items undermenyn. Tryck på OK för att gå in i funktionen och använd och knapparna för att välja DEFAULT (Fig 4.8) SET SPKRS00 DEFAULTS00 Fig Återställa högtalar inställningar till förinställt läge Tryck på OK för att återställa högtaleren till fabriksläget. Displayen kommer indikera RESETTING under 2 sekunder. Denna meny har en cirkulerande funktion. 32 E04572:SE

33 Instruktionsbok Tryck på ON/C för att gå ur funktionen eller använd och knapparna för att välja en annan VHF Items meny Högtalar inställningar SET SPKRS Menyn SET SPKRS kan återställas genom att man trycker på OK för att välja funktionen SET SPKRS i VHF Items undermenyn. Tryck på OK för att gå in i funktionen och använd och knapparna för att välja DEFAULT (se Fig 4.9). Tryck på OK för att återställa högtaleren till fabriksläget. Displayen kommer indikera RESETTING under 2 sekunder. Tryck på ON/C för att gå ur funktionen eller använd och knapparna för att välja en annan VHF Items meny Justera oberoende högtalar volym För att ställa in högtalarvolymen oberoende av varandra, välj SET SPKRS i VHF Items undermenyn. Tryck på OK för att komma in i undermenyn för högtalaren och använd och knapparna för att välja en station (t.ex. STATION 1 ). Tryck OK för att initiera en oberonde volym justering (studera avsnitt 3.5 för tillgängliga nivåer). Radion kommer nu att sända ut en 500Hz ton via den valda högatalaren. Justera volymnivån med och knapparna och tryck på OK för att bekräfta den nya inställningen, som kommer att presenteras displayen. Tryck på ON/C för att gå ur funktionen eller använd och knapparna för att välja en annan meny Belysningslägen (Lighting modes) Belysningsläget ger dig möjlighet att ställa in belysningsnivån för stationen, radion eller hela nätverket. Den valda nivån kan lagras i separata banker för varje individuell station inkopplad till radion. I VHF Items menyn, välj OK för att komma in i undermenyn och använd och knapparna för att välja funktionen LIGHTING, och tryck på OK igen. Använd och knapparna för att välja antingen STATION, RADIO eller NETWORK och tryck på OK. Displayen kommer indikera SEL STN, SEL RADIO och SEL NET, respektive, för att bekräfta valet. Dessa kommer att presenteras under 2 sekunder. Det valda belysningsläget kommer att lagras och finnas tillgängligt när radion startas upp nästa gång. E04572:SE 33

34 RS81/RS82 VHF SimNet SimNet är Simrad s nätverks system. Notera att SimNet funktionerna som beskrivs är specifika till lurenheten. Från menyn VHF Items, tryck på OK för att komma in i undermenyn och välj SIMNET och tryck på OK igen. Använd och knapparna för att välja en av följande menyer: BANK SEL (avsnitt ), DEVICE INS (avsnitt ) eller SYSTEM INS (avsnitt ). Tryck på ON/C för att gå ur till den övre nivån i menyn Funktionen Banks För att redigera ljusbanker, välj BANKS från SimNet läget, Tryck sedan på OK. Använd och knapparna för att välja en station och tryck på OK för att ändra den önskade banken. Använd och knapparna för att stega i den önskade banken och tryck på OK för att välja den. Displayen kommer at indikera SELECTED under 2 sekunder, därefter återgå till att visa stationens nummer. Tryck på ON/C för att gå ur till den övre nivån i menyn Funktionen Device instance För ett system med flera enheter tillägnar denna funktion ett nummer till radion där det finns fler än en av samma produkter installerade ombord i ett nätverk. Från SimNet menyn tryck OK för att komma in i undermenyerna och använd och knapparna för att välja DEVICE INS. Tryck på OK för att gå in i programmeringsläget (förinställt nummer är 000 ), använd därefter och knapparna för att välja ett nummer och tryck på OK för att bekräfta. SELECT XXX (där XXX är det valda numret) kommer att indikeras under 2 sekunder (Fig 4.9). 16 NO. 001B Fig Tillägna ett nummer till en av flera identiska produkter på samma nätverk 34 E04572:SE

35 Instruktionsbok Funktionen System instance På större båtar tillägnar denna funktion ett nummer till radion på ett nätverk, där det finns fler än ett nätverk. Från SimNet menyn tryck OK för att komma in i undermenyn och använd och knapparna för att välja SYSTEM INS. Tryck på OK för att komma in i programmeringsläget (förinställt nummer är 000 ), använd därefter och knapparna för att finna ett nätverks nummer (Fig 4.10) och tryck på OK för att bekräfta. Radion kommer att indikera SELECT XX (där XX är det valda numret ) under 2 sekunder. 16 NO. 02B Fig Tillägna ett nummer där det finns flera nätverk Serienummer Radions serienummer kan lokaliseras under menyn VHF Items. Från menyn VHF Items tryck OK och använd och knapparna för att välja SERIAL NO, som kommer indikera serienumret under 2 sekunder. Tryck på ON/C för att gå ur till den övre nivån i menyn, eller tryck på och knapparna för att välja en annan funktion. E04572:SE 35

36 RS81/RS82 VHF 5 DIVERSE FUNKTIONER 5.1 Välja funktionen Weather Watch Funktionen Weather Watch aktiverar radion så att den läser av en väderkanal specificerad i funktionen Memory scan (studera avsnitt 4.1.4). En sändning på en väderkanal utgörs först av en signal om denna ton uppfattas av radion, kommer den att sända ut en signal vilket gör det möjligt för användaren att växla över till väderkanalen. För att aktivera funktionen Weather Watch, tryck på SHIFT följt av USER (WX WATCH) knappen (Fig 5.1). WX 12 WATCHBBBW4 Fig Välja funktionen Weather Watch Om en väderkanal inte har specificerats, kommer displayen att indikera NO WX CHAN. Innan den återgår till övre menynnivå. Och om Weather Watch inte är aktiverad kommer displayen indikera NO WX MODE under 2 sekunder innan enheten återgåt till övre menynivån. För instruktioner om hur man väljer en väderkanal, studera avsnitt För att avbryta Weather Watch, tryck uppepade gånger på SHIFT följt av USER (WX WATCH) knappen. Displayen kommer indikera CANCEL WX under två sekunder innan enheten går tillbaka till övre menynivån Funktionen Weather Watch Alert Om en Weather Alert ton tas emot av radion på den specificerade väderkanalen, när denna är aktiverad, kommer radion att sända ut en 10 sekunders alarmsignal och displayen kommer indikera WX ALERT. Tryck på OK för att avbryta alarmsignalen och växla över till väderkanalen. Eller tryck på ON/C för att avbryta alarmet och ignorera alarmet. Tryck på ON/C för att återgå till arbetskanalen när sändningen slutförts. Notera att detta inte kommer avbryta funktionen Weather Watch (se avsnitt 5.1). 36 E04572:SE

37 Instruktionsbok 5.2 Kodat sändningsläge Security mode (scrambler) För extra säkerhet, finns en röstförvrängnings funktion tillgänglig, en s.k. scrambler. Detta finns att köpa som extra tillbehör. Scramblern använder frekvensförskjutningar för att kryptera sändningen och kommer att ge säker och trygg sändning mellan kompatibla radioapparater (se även 4.3.6). För att aktivera Security mode tryck på SHIFT följt av 16 (SCRM). Displayen kommer indikera NO SCRM om kodläget inte är aktiverat. Displayen kommer indikera SEC i övre vänstra hörnet om kodläget är aktiverat. För att gå ur Security mode, tryck på SHIFT följt av 16 (SCRM) igen, eller tryck på ON/C. 5.3 Förlora NMEA data NMEA data kan överföras från en extra lurenhet, s.k. Dual Station RS81, för att båtens position skall registreras i händelse av att man sänder ett nödmeddelande (Distress Alert). Notera, detta är endast möjligt när en AHS82 är installerad i systemet. En minut efter NMEA data förlorats kommer högtalarna i systemet att sända ut ett alarm, och displayen kommer indikera NMEA LOST, detta tills operatören bekräftar varningen geonom att trycka på ON/C eller OK knappen. 5.4 Internkommunikation Om systemet består av två lurenheter är det möjligt att utföra intercom anrop från den ena lurenheten till den andra Utföra ett intercom anrop Tryck på SHIFT därefter på SQ knappen för att gå in Intercom läget. Displayen kommer indikera SHIFT, därefter ERCOM (Fig 5.2). 12 I N T ERCOMA B Fig Utföra ett intercom anrop Tryck på OK, eller använd PTT knappen för att aktivera intercom, detta kommer att aktivera ringsignalen. När intercomanropet aktiverats, kan OK knappen användas för att återsända E04572:SE 37

38 RS81/RS82 VHF ringsignalen om detta önskas. Genom att trycka på PTT öppnas den mottagande lurenheten så att man kan prata. Samtalet kommer att avbrytas inom 15 sekunder om inte någon svarar. Om funktionen Interrupt intercom är aktiverat och en VHF sändning tas emot, kommer intercom funktionen att avbrytas och den mottagna signalen från trafiken kommer att höras i högtalarna (PTT knappen måste släppas vid denna punkt). När sändningen upphört kommer intercomfunktionen att fortsätta igen. Om funktionen Interrupt intercom är vald och squelchen är öppen, kommer displayen att indikera RX SIGNAL, tills squelchen är stängd (Fig 5.3). 12 RX SIGNAL B Fig Funktionen Interrupt intercom inaktiverad För att slutföra ett intercom anrop, tryck på ON/C, eller sätt tillbaka luren i hållaren Ta emot ett intercom anrop När ett intercom anrop tas emot från en annan lurenhet kommer lurenhetens display att indikera ERCOM. 5.5 Presentation av mottagna DSC anrop Notera att DSC anrop endast kommer att indikeras, om den andra lurenheten som är inkopplad till radion är en AHS82. Dessa displaypresentationer är endast varningar, anrop kan inte bekräftas eller avbrytas från AHS81 lurenheten Individuella anrop 24 VOLUME INDIVIDUAL Fig Tar emot ett individuellt anrop 38 E04572:SE