أسئلة وأجوبة حول. هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin(

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "أسئلة وأجوبة حول. هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin("

Transkript

1 أسئلة وأجوبة حول التبو ل في الفراش العربية arabiska هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin(

2 ما مدى شيوع التبو ل في الفراش معظم األطفال يبدؤون بالتحكم في التبول في سن 2 3 سنوات وعموما أثناء النهار أكثر من الليل. وعندما يستمر الطفل بالتبول أثناء النوم بعد سن 5 سنوات يسمى ذلك التبو ل في الفراش أو التبو ل أثناء النوم.)enures( وحوالي واحد من خمس أطفال في سن 5 سنوات وواحد من عشر أطفال في سن 7 سنوات يتبو لون في الفراش. وعدد الصبيان الذين يعانون من هذه المشكلة هو ضعف عدد البنات الالتي يعانين منها. وفي سن المراهقة تبلغ نسبة من يتبو لون في الفراش 1 2 %.

3 ما هو سبب التبو ل في الفراش ال يزال من غير الواضح ما هو السبب وراء عدم استيقاظ بعض األطفال والبالغين عندما يحتاجون إلى التبو ل. ولكن األبحاث تتطور وقد ازدادت معرفتنا كثيرا خالل السنوات األخيرة. ومن المعلوم أن للعامل الوراثي دورا في هذا األمر إذ أن % 57 من األطفال الذين يتبو لون في الفراش لديهم أقرباء يتبو لون في الفراش أيضا. ليست هناك أي صلة تقريبا ما بين التبو ل في الفراش والحالة النفسية. واألطفال الذين يتبو لون في الفراش هم تماما كغيرهم من األطفال ولكن قد تنشأ المشاكل بسبب التبو ل في الفراش حيث يكون األطفال قلقين من التحدث عن األمر أمام رفاقهم وال يجرؤون مثال على المبيت عند رفاقهم ويمتنعون عن المشاركة في أنشطة التخييم إلخ. وقد يسبب ذلك ضعفا في الثقة بالنفس. من الشائع أن يعتقد اآلباء واألمهات أن طفلهم ينام نوما أعمق من اآلخرين. وقد أظهرت األبحاث أن إيقاظهم أصعب ولكن نومهم عادي. تبين أيضا أن المسالك البولية لدى هؤالء األطفال غالبا ما تكون سليمة حيث يكون حجم المثانة طبيعيا وكذلك تفريغها طبيعي أيضا. إال أن بعض األطفال الذين يتبو لون في الفراش ينتجون كمية من البول أثناء الليل أكبر من الكمية التي ينتجها أقرانهم في نفس العمر وأحيانا تزيد الكمية عن مجموع ما ينتجونه أثناء النهار بأكمله. ومن األسباب األخرى للتبو ل في الفراش قد يكون وجود خلل في طريقة عمل المثانة. وفي هذه الحالة قد يكون الطفل يعاني من مشكلة في التبول أثناء النهار أيضا مع تكرار اإلصابة بعدوى المجاري البولية.

4 ما هي الفحوصات التي ي جريها الطبيب قبل البدء بالعالج ينبغي أن يلتقي األطفال الذين يتبو لون في الفراش بطبيب أو بأخصائي عالج التبول/ممرضة ذات اهتمام خاص. يتقصى الطبيب أو الممرضة الحقائق المتعلقة بتطور الطفل وما إذا كانت هناك أمراض ما وما إذا كان الطفل م صابا بإمساك أو إذا كانت هناك مشاكل لها عالقة بالتبو ل أثناء النهار أو عوامل أخرى يمكن أن تفس ر التبو ل في الفراش. وبعد ذلك يجري فحص عادي للجسم مع أخذ عي نة من البول للتحليل. ما الذي يمكنني أن أفعله بنفسي ال يجري غالبا عالج التبو ل في الفراش قبل سن ست سنوات ألن العديد من األطفال ال يزالون قادرين على التحك م بالتبو ل بشكل ذاتي. كما أن التبو ل في الفراش نادرا ما يكون مشكلة في هذا العمر. ومن المهم أن نوض ح للطفل أن التبو ل في الفراش ليس خطأه. إن وجود فرشة غير طرية سهلة التنظيف قد يساعد األسرة وكذلك الحصول على وصفة لشراء شرشف واقي ذي قدرة عالية على االمتصاص. كما أن إيقاظ الطفل أثناء الليل عندما يريد الوالدان الذهاب للنوم مثال قد يساعد أيضا على إبقاء الطفل جافا. إن منع الطفل من الشرب ال يشفي من التبو ل في الفراش ولكن من الحكمة اإلقالل من كمية الشراب في المساء وخاصة قبل النوم. وكذلك وجبات الطعام المنتظمة وعادات التبو ل والتبر ز المنتظمة أثناء النهار تساعد الطفل على البقاء جافا أثناء الليل.

5 ما هي طرق العالج المتوفرة بشكل رئيسي هناك طريقتان لعالج التبو ل في الفراش: اإلنذار والدواء. العالج باإلنذار ي عتبر إنذار التبو ل في الفراش عالجا فعاال ضد التبو ل أثناء النوم. ولكنه يتطلب االهتمام والدأب من الطفل واألسرة والطبيب المعالج أو الممرضة أو أخصائي عالج التبول على حد سواء. من المفترض أن هذه الطريقة تساعد الدماغ على إدراك اإلشارات التي تصدرها المثانة أثناء النوم أيضا بحيث أن الطفل إما أن يستيقظ وينهض من الفراش ليذهب إلى المرحاض أو أنه يتحك م بنفسه حتى الصباح. ينطلق اإلنذار عندما تخرج أول قطرة من البول. والمقصود منه هو أن يتوقف الطفل عن التبو ل يستيقظ/يتم إيقاظه ينهض ثم يذهب إلى المرحاض ويتابع التبو ل في المرحاض. في بداية العالج قد يكون من الصعب على الطفل أن يستيقظ وبدال من أن يوقظه اإلنذار فإنه يوقظ باقي أفراد األسرة ولكن عندما تسير األمور على ما يرام يزداد عدد الليالي الجافة. تستمر االستعانة باإلنذار حتى يمضي أسبوعان جاف ان تماما. وعند حدوث انتكاس ننصح بتكرار العالج مرة أخرى.

6 األدوية تم على مر األزمنة اختبار العديد من العالجات باألدوية. وتوجد اليوم أدوية بموجب وصفة طبية ت ستخدم لعالج التبو ل في الفراش. وأحد هذه األدوية يشبه إلى حد كبير هرمون فازوبريسين الذي يفرزه الجسم نفسه وله تأثير مشابه في كبح إنتاج البول أثناء الليل. ويمكن الدمج ما بين اإلنذار والدواء في حال عدم الحصول على تأثير كاف من أحدهما. وي عطى الدواء باستمرار في كل مساء أو في مناسبات خاصة فقط على سبيل المثال: عندما يبيت الطفل عند أحد رفاقه أو عند التخييم.

7 ملخص يعاني الكثير من األطفال من مشكلة التبو ل في الفراش حتى سن الدراسة. وغالبا ما تكون هناك مشكلة في التبو ل في الفراش بين األقرباء. يمكن بل وينبغي عالج التبو ل في الفراش. وتتوفر مساعدة يمكن للجميع أن يحصلوا عليها. أكثر طرق العالج شيوعا هي اإلنذار والدواء. والسن المناسب للبدء بها هو 6 سنوات. ويقوم الطفل وأسرته بمشاركة الطبيب باختيار طريقة العالج األنسب حسب الحالة. وإذا لم تفلح تلك الطريقة فيمكن االستبدال إلى الطريقة الثانية أو الدمج بينهما. ال تستسلموا إذا لم ينجح العالج باإلنذار أو بالدواء: حوالي % 51 من الذين يتبو لون في الفراش يتخلصون من هذه المشكلة من تلقاء ذاتهم كل عام. تكرار العالج الحقا قد يعطي مفعوله على نحو جيد جدا. وخالل هذه الفترة يمكن الحصول على وسائل مساعدة مثل الشرشف الواقي المجاني من ممرضة المنطقة مثال. العيادات االختصاصية تقدم عالجات أخرى. من المهم جدا أن ال تقوم أبدا بمعاقبة أو إلقاء اللوم على الطفل الذي يتبو ل في الفراش. وإنما ينبغي الثناء على الطفل ألنه يساهم في العالج. كما أن تعزيز ثقة الطفل بنفسه يسه ل عليه بقاءه جافا. يمكنك أن تزور أيضا : و

8 يندرج كر اس "أسئلة وأجوبة حول التبو ل في الفراش " ضمن سلسلة منشورات األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش.)SEA( تأسست األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش عام 1993 كمجموعة طبية مرجعية ذات خبرة بمسائل التبو ل في الفراش ومشاكل عدم القدرة على ضبط البول لدى األطفال واليافعين. ويمثل أعضاء األكاديمية كال من: طب األطفال العام الرعاية الصحية المدرسية طب الجهاز العصبي لدى األطفال/التأهيل طب الكلى لدى األطفال طب الجهاز البولي لدى األطفال الطب النفسي لدى األطفال طب الجهاز البولي لدى الكبار فيزيولوجيا الكلى واألعصاب عالج التبو ل وعلم الصيدلة. تمت طباعة هذا الكر اس بمساعدة مالية من شركة AB(.)Ferring Läkemedel رقم النشر: الرمز: MINPNE: عدد النسخ: Ledamöter i SEA, maj 2014 Bruno Hägglöf, Barn- och ungdomspsykatri, Umeå Universitet, Umeå Sven Mattsson, Barn- och ungdomssjukhuset, Universitetssjukhuset, Linköping Tryggve Nevéus, Njur- och urinvägsenheten, Akademiska Barnsjukhuset, Uppsala Anders Arner, Avd för fysiologi och farmakologi, Karolinska Institutet, Stockholm Anna-Lena Hellström, Uroterapiavdelningen, Drottning Silvias Barn- och ungdomssjukhus, Göteborg Gunilla Glad Mattsson, Barn- och ungdomssjukhuset, Universitetssjukhuset, Linköping Maria Herthelius, Nefrosektionen, Barnens sjukhus, Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge, Stockholm Annika Lindgren, Skolhälsovården, Utbildningsförvaltningen, Malmö Sivert Lindström, Institutionen för klinisk och experimentiell medicin, Hälsouniversitetet, Linköping Göran Läckgren, Barnkirurgiska kliniken, Barnurologiska sektionen, Akademiska Barnsjukhuset, Uppsala Lars Malmberg, Urologkliniken, Universitetssjukhuset, Lund Lars Engstrand, Institutionen för MTC, Karolinska Institutet, Stockholm Erik Persson, Avdelningen för fysiologi, Institutionen för medicinsk cellbiologi, Uppsala Universitet, Uppsala Ulla Sillén, Barnkirurgiska kliniken, Barnurologiska sektionen, Drottning Silvias Barn- och ungdomssjukhus, Göteborg Hans Smedje, BUP-verksamheten, Stockholms Läns Landsting, Stockholm Arne Stenberg, Barnkirurgiska kliniken, Barnurologiska sektionen, Akademiska barnsjukhuset, Uppsala Damien Brackman (adjungerad), Barneklinikken, Haukelands Universitetssykehus, Bergen, Norge Søren Rittig (adjungerad), Børneafdelning A, Århus Universitetshospital, Skejby, Danmark Jens Peter Nørgaard (hedersmedlem), Urologkliniken, Universitetssjukhuset, Lund Ferring Läkemedel AB, Box 4041, Malmö هاتف: ,info@ferring.se

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska EnuresAkademin

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska EnuresAkademin Frågor och svar om sängvätning Broschyren är utgiven av Svenska EnuresAkademin Hur vanligt är sängvätning? De flesta barn blir torra i 2 3 årsåldern, i regel tidigare på dagen än på natten. När ett barn

Läs mer

Frågor och svar om sängvätning

Frågor och svar om sängvätning Frågor och svar om sängvätning Broschyren är utgiven av Svenska Enuresakademien Hur vanligt är sängvätning? De flesta barn blir torra i 2 3 årsåldern, i regel tidigare på dagen än på natten. När ett barn

Läs mer

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska Enureskademien

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska Enureskademien Frågor och svar om sängvätning Broschyren är utgiven av Svenska Enureskademien Hur vanligt är det med sängvätning? De flesta barn blir torra i 2 3 årsåldern, i regel tidigare på dagen än på natten. När

Läs mer

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska Enures Akademien

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska Enures Akademien Frågor och svar om sängvätning Broschyren är utgiven av Svenska Enures Akademien Hur vanligt är det med sängvätning? De flesta barn blir torra i 2 3 årsåldern, i regel tidigare på dagen än på natten. När

Läs mer

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska Enures Akademien

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska Enures Akademien Frågor och svar om sängvätning Broschyren är utgiven av Svenska Enures Akademien Hur vanligt är det med sängvätning? De flesta barn blir torra i 2 3 årsåldern, i regel tidigare på dagen än på natten. När

Läs mer

هل تذهب إلى المرحاض ليال

هل تذهب إلى المرحاض ليال عربي/ Arabiska هل تذهب إلى المرحاض ليال حقائق حول البوال الليلي )NOCTURIA( - والذي يسبب االستيقاظ ليال للذهاب إلى المرحاض حقائق حول البوال الليلي ما هو البوال الليلي أسباب البوال الليلي احتياطات ونصائح

Läs mer

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska EnuresAkademin

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska EnuresAkademin Frågor och svar om sängvätning Broschyren är utgiven av Svenska EnuresAkademin Hur vanligt är sängvätning? De flesta barn blir torra i 2 3 årsåldern, i regel tidigare på dagen än på natten. När ett barn

Läs mer

اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين

اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين العربية / arabiska اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين هم بسن أكرب من 1 عام ما هي أسباب اإلمساك إن اإلمساك عرض شائع للغاية لدى كل من األطفال الصغار واألطفال الكبار وهو ما ي كن أن يؤدي إىل حلقة مفرغة مع

Läs mer

Questions and Answers about Bed-wetting English engelska This brochure is published by the Swedish Enuresis Academy

Questions and Answers about Bed-wetting English engelska This brochure is published by the Swedish Enuresis Academy Questions and Answers about Bed-wetting English engelska This brochure is published by the Swedish Enuresis Academy How common is bed-wetting? Most children become dry aged 2-3; usually they are dry during

Läs mer

Patientinformation Hemofili

Patientinformation Hemofili Svenska Svenska / 1 Information om blödarsjuka inkl. hemofili A och hemofili B Vid blödarsjuka saknar man eller har brist på en blodlevringsfaktor. Blodlevringsfaktorer är proteiner som behövs för att

Läs mer

ءاضق دنع هب ريكفتلا بجي ام نأشب حئاصنو تامولعم انتيؤرف.لزنملا جراخ وأ لخاد ءاوس لافطلأا عم هايملا نم برقلاب.ا قلاطإ قرغلل لفط يأ ضرعتي لاأ بجي يه

ءاضق دنع هب ريكفتلا بجي ام نأشب حئاصنو تامولعم انتيؤرف.لزنملا جراخ وأ لخاد ءاوس لافطلأا عم هايملا نم برقلاب.ا قلاطإ قرغلل لفط يأ ضرعتي لاأ بجي يه الخطرالجهل وليس المياه 1 يجب أال يتعرض أحد للغرق إطالق ا يغرق حوالي تسعة أطفال تقريب ا كل عام. وتحدث العديد من هذه المآسي تحدث من المنزل في المحيط المألوف الذي ال يدرك الكثير من البالغين أنه يمكن أن يكون

Läs mer

هل يعاني طفلك من الحمى أو السعال أو التهاب الحلق أو وجع األذن معلومات مهمة ألولياء األمور

هل يعاني طفلك من الحمى أو السعال أو التهاب الحلق أو وجع األذن معلومات مهمة ألولياء األمور هل يعاني طفلك من الحمى أو السعال أو التهاب الحلق أو وجع األذن معلومات مهمة ألولياء األمور مقدمة لماذا ال يستطيع طفلي الحصول على المضادات الحيوية عندما يكون طفلك مريض ا تتمنين أن يتعافى في أقرب وقت ممكن.

Läs mer

ضمان العمل والتطوير ماذا يتضمن ضمان العمل والتطوير

ضمان العمل والتطوير ماذا يتضمن ضمان العمل والتطوير Sida 1 (5) ضمان العمل والتطوير إن كنت من ضمن أولئك العاطلين عن العمل لفترة طويلة وتحتاج إلى مساعدة للعودة إلى حياة العمل يمكنك المشاركة في ضمان العمل والتنمية. سوف تحصل حينئذ على معرفة الجهود المصممة بشكل

Läs mer

تقديم طلب للمدرسة عام 2018

تقديم طلب للمدرسة عام 2018 تقديم طلب للمدرسة عام 2018 اللغة: العربية يمكن ألولياء أمور األطفال الذين يبلغون عمر 6 سنوات خالل السنة تقديم طلب للصف التمهيدي في الفترة ما بين 15 كانون الثاني/يناير إلى 15 شباط/فبراير. ويجب أيضا على

Läs mer

فهم عالجك بدواء تيكفيديرا

فهم عالجك بدواء تيكفيديرا فهم عالجك بدواء تيكفيديرا معلومات للمرضى الذين ي عاجلون بدواء تيكفيديرا. احملتويات نبذة عن التصلب املتعدد ما هو التصلب املتعدد 4 أعراض التصلب املتعدد 5 التشخيص والعالج 6 معلومات عن تيكفيديرا كيف يعمل تيكفيديرا

Läs mer

Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا المرحلة الثانوية

Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا المرحلة الثانوية Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا للشباب في عمر 20-16 سنة: المرحلة الثانوية هذه هي المدرسة السويدية المرحلة الثانوية للشباب في عمر 16 20 سنة اختيارية المرحلة األساسية والمرحلة الثانوية الخاصتين

Läs mer

أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية

أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية ما هي المدرسة التمهيدية غالبا ما ي طلق على المدرسة التمهيدية اسم "روضة األطفال". إن مهمة المدرسة التمهيدية ووظيفتها هي منح األطفال العناية الجيدة وتحفيز نموهم وتعلمهم

Läs mer

Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning. Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA

Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning. Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning Lärarhandledning för årskurs 1 2 del 1 svensk inledning ARABISKA

Läs mer

معلومات إلى ضحايا الجرائم

معلومات إلى ضحايا الجرائم معلومات إلى ضحايا الجرائم سلطة ضحايا الجرائم )BROTTSOFFERMYNDIGHETEN( المحتوى مقدمة... 2 دليل سريع...2 تبليغ الشرطة...3 التحقيق األولي... 3 إغالق القضية... 3 المقاضاة )رفع دعوى أمام المحكمة(... 4 إسقاط

Läs mer

Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling

Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling نصائح ومعلومات قبل عالج زرع األسنان Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling ما هو الزرع زرع األسنان هو عبارة عن براغي مصنوعة من مادة التيتانيوم يتم إدخالها في عظم الفك. وتقوم هذه البراغي

Läs mer

مقدمة. Inledning. svenska. arabiska

مقدمة. Inledning. svenska. arabiska 1 Inledning مقدمة Ny i Stockholm vänder sig till dig som nyligen har fått uppehållstillstånd och vill veta mer om hur det svenska samhället fungerar. Boken ska fungera som en kort introduktion till olika

Läs mer

كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل

كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل ARABISKA För mitt bästa Jag tänker som jag vill! كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل För mitt bästa Nalle eller mustasch. Du räknas som barn upp till 18 år. Jag tänker som jag vill! Nalle eller mustasch. Du räknas

Läs mer

Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء

Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء Svenska Vård till dig som söker asyl Om du söker asyl i Sverige har du rätt till hälso- och sjukvård och tandvård

Läs mer

[Bostadsbidrag till barnfamiljer]

[Bostadsbidrag till barnfamiljer] نقدية السكن األطفال ألسر [Bostadsbidrag till barnfamiljer] يمكن أن تحصل أسر األطفال ذات الدخل المنخفض على نقدية السكن. يعتمد حجم هذه النقدية على دخل العائلة و أجرة المسكن و مساحة المسكن وعدد أطفال العائلة.

Läs mer

HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE

HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE 4- الخطوة األولى يتم وضع السيدي الخاص VONETS في السواقة الخاصة بالكمبيوتر مع وصل القطعة في, usb -Ethernet تقوم باختيار التعريف حسب نظام الويندوز لديك الخيار األول الويندوز

Läs mer

معلومات إلى من سيخضع للعملية

معلومات إلى من سيخضع للعملية جراحة الس منة معلومات إلى من سيخضع للعملية كلا م (< قد يحدث تسر ب في مكان تقسيم املعدة )1%.قد يحدث جرح في املعدة بعد العملية قد يحدث نزف أثناء العملية )1%

Läs mer

برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية

برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية Plats för kommunens logotyp برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية الفصل 5 المادة 5 الفقرة 4 الفصل 8 المادة 8 الفقرة 8 من قانون المشروبات الكحولية )2010:1622( معلومات مفيدة عن برنامج المراقبة الذاتية

Läs mer

المحتوى نصائح عند اإلصابة بالعدوى 5 الحمى 5 الحصبة 9 الجرب 9 الصفحة لنقلل من انتشار العدوى في روضة األطفال 4

المحتوى نصائح عند اإلصابة بالعدوى 5 الحمى 5 الحصبة 9 الجرب 9 الصفحة لنقلل من انتشار العدوى في روضة األطفال 4 إذا مرض طفلك 1 المحتوى الصفحة انتشار العدوى بروضة األطفال 4 انتشار العدوى عند الطفل والمناعة 4 المضادات الحيوية 4 لنقلل من انتشار العدوى في روضة األطفال 4 نصائح عند اإلصابة بالعدوى 5 الحمى 5 المرض الخامس

Läs mer

Samhällsorientering. ELVIRA Kunskapsutveckling AB. Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson

Samhällsorientering. ELVIRA Kunskapsutveckling AB. Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson Samhällsorientering ELVIRA Kunskapsutveckling AB Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson Samhällsorientering Mars 2015 Arabiska Heldag/2 veckor, Södertälje Arabiska Em, Tumba, Söder/Åsö, Sveavägen, Kista

Läs mer

إذا كنت تتلقى عالج التصلب المتعدد االنتكاسي - المتردد بواسطة ( )NATALIZUMAB للدواء بعناية.

إذا كنت تتلقى عالج التصلب المتعدد االنتكاسي - المتردد بواسطة ( )NATALIZUMAB للدواء بعناية. إذا كنت تتلقى ( )NATALIZUMAB عالج التصلب المتعدد االنتكاسي - المتردد بواسطة تيسابري ( )TYSABRI اقرأ نشرة معلومات المرضى المصاحبة للدواء بعناية. 1 هذه النشرة مكملة للمعلومات المقدمة من مقدم الرعاية الصحية

Läs mer

[Barnbidrag och flerbarnstillägg]

[Barnbidrag och flerbarnstillägg] إعانة الطفل و عالوة تعدد األطفال [Barnbidrag och flerbarnstillägg] يتم صرف إعانة الطفل لغاية بلوغ الطفل سن 16 سنة. يحصل بعد ذلك الطفل الذي يستمر في الذھاب للمدرسة االساسية على إعانة الطفل الممددة.Förlängt

Läs mer

كتاب عن املبارشة يف الحضانة

كتاب عن املبارشة يف الحضانة كتاب عن املبارشة يف الحضانة أنت أصبحت للتو أما أو أبا. رمبا هي املرة األوىل بني حني وآخر بني تبديل الحفاظات يحدث بالتأكيد أن يراودك التفكري بالحضانة. ألنه قريبا يحني الوقت وبالطبع تكون لديك مجموعة من األسئلة

Läs mer

Följande aktiviteter ingår i programmet och är helt gratis. يحتوي البرنامج على كل النشاطات التالية التي تقدم مجانا

Följande aktiviteter ingår i programmet och är helt gratis. يحتوي البرنامج على كل النشاطات التالية التي تقدم مجانا Sawa familjens mötesplats har den äran att bjuda in alla familjer tillsammans med sina barn till gratis öppet hus med massor av Eids roliga aktiviteter. Tisdagen 7/10 och Onsdagen 7/10 från 16.00-20.00

Läs mer

العناء تمرين االسترخاء. Arabiska Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur

العناء تمرين االسترخاء. Arabiska Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur Arabiska Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur تمارين الحركات من أجل عضالت الفك ين امل صابين بإجهاد مفرط الغاية من تمارين الحركات تهدف تمارين الحركات إلى االسترخاء في عضالت الفك ين. كما أنه يمكن

Läs mer

Sverige en introduktion

Sverige en introduktion Sverige en introduktion السويد مقدمة I det här avsnittet ges korta fakta om landet Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras. نعرض في هذا

Läs mer

Välkommen till Arbetsförmedlingen. Arabiska

Välkommen till Arbetsförmedlingen. Arabiska أهال وسهال في مكتب العمل Välkommen till Arbetsförmedlingen Arabiska تعر ف على مكتب العمل هل تبحث عن عمل هل تريد معرفة المزيد عن سوق العمل هل أنت بحاجة إلى نصائح و ارشادات حول كيفية العثور على منصب العمل

Läs mer

سيطر التقاعد على اخلاص بك أنيكا كروتزر - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها

سيطر التقاعد على اخلاص بك أنيكا كروتزر - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها سيطر على التقاعد اخلاص بك Arabiska العربية - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها أنيكا كروتزر مقدمة احلياة مليئة بالفخاخ. الفخاخ التي قد نحتاج مساعدة الكتشافها. حتصل على مساعدة للعثور على الفخاخ العشر

Läs mer

كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة

كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة أريد أن أعرف كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة 1 2 حقوق النشر محفوظة لسلطة ضحايا الجرائم 2014 الرسومات التوضيحية: ماريا وال اإلنتاج: مؤسسة بالكات مطبعة أوستروم شركة محدودة أوميو 2014 مقدمة

Läs mer

[Bostadsbidrag till unga utan barn]

[Bostadsbidrag till unga utan barn] نقدية السكن للشباب بدون أطفال [Bostadsbidrag till unga utan barn] يمكن أن يحصل الشباب من ذوي الدخل المنخفض على إعانة السكن. إن حجم هذه الا عانة يعتمد على حجم دخل المرء وتكاليف السكن أو حجم المسكن. تقدم

Läs mer

المخيم الصيفي الداخلي لعام 2017

المخيم الصيفي الداخلي لعام 2017 المخيم الصيفي الداخلي لعام 2017 ما هو المخيم الداخلي في مخيمنا يمكنك السباحة ومرافقة ا صدقاء ولعب كرة القدم والقيام بنزهات سيرا على ا قدام وصيد ا سماك والتجديف وا نشطة اليدوية وا كثر من ذلك. فهو ببساطة

Läs mer

När du hyr din/familjens lägenhet.

När du hyr din/familjens lägenhet. 2)När du hyr din lägenhet 5) Städning av lägenhet 7) När du ska flytta 9) Flyttstädning 10) El och värme 12) Grannar och hänsyn 13) Sopsortering 15) Tvättstugan 16) Brandvarnare 17) Omsorg av din lägenhet

Läs mer

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك الندالة )مهنة النادل\الجرسون( صفحة: من Servering تحديد كفاءاتك ومؤهالتك هل لديك خبرة في مهنة ما وترغب بمعرفة كيفية االستفادة من خبراتك المهنية في السويد من خالل القيام بالتقييم الذاتي فإنك تحصل على فكرة

Läs mer

نرح ب بك في كرامفورس.

نرح ب بك في كرامفورس. نرح ب بك في كرامفورس. هناك تاريخ وراء كل شيء نراه في محيطنا. ولكل املباني والطرق واملروج والبساتني قصة ما ترويها لنا. ولكل عصر حوادثه التي كان لها تأثير على العالم احمليط بنا. إن معرفة املزيد عن تاريخنا

Läs mer

سكن الرعاية والعناية الطب ية في. Arabiska

سكن الرعاية والعناية الطب ية في. Arabiska أهال وسهال بك في سكنك سكن الرعاية والعناية الطب ية في بلدية أوبساال Uppsala kommun Arabiska t نعطيك األمان من خالل اختيارك للسكن لدينا فإنك تستأجر شقة من بلدية أوبسا ال kom- Uppsala.mun وهذا يعني أنك

Läs mer

معلومات للمريضة. عندما يتم إدخال Jaydess في الرحم يتم تسريح جرعة منخفضة من هرمون ليفونورجيستيريل ببطء وبصورة مستمرة في الرحم

معلومات للمريضة. عندما يتم إدخال Jaydess في الرحم يتم تسريح جرعة منخفضة من هرمون ليفونورجيستيريل ببطء وبصورة مستمرة في الرحم , معلومات للمريضة هذا Jaydess نأمل أن تجيب هذه النشرة على أسئلتك ومخاوفك بخصوص.Jaydess ما هو Jaydess Jaydess هو جهاز رحمي يتألف من كبسولة هرمون مرفقة بإطار على شكل T مصنوع من البالستيك الناعم المرن. الجهاز

Läs mer

أهال بكم في أورنشولدسفيك.

أهال بكم في أورنشولدسفيك. أهال بكم في أورنشولدسفيك. هناك تاريخ وراء كل شيء نراه في محيطنا. ولكل املباني والطرق واملروج والبساتني قصة ما ترويها لنا. ولكل عصر حوادثه التي كان لها تأثير على العالم احمليط بنا. إن معرفة املزيد عن تاريخنا

Läs mer

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك تمارة التقييم الذاتي تحديد كفاءاتك ومؤهالتك هل لديك خبرة في مهنة ما وترغب بمعرفة كيفية االستفادة من خبراتك المهنية في السويد من خالل القيام بالتقييم الذاتي فإنك تحصل على فكرة عامة حول متطلبات المهنة. ويمكنك

Läs mer

Tvättning. När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans.

Tvättning. När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans. Tvättning När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans. Vita kläder och kläder med ljusa färger ska du tvätta i en

Läs mer

Vi reste hit. Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start

Vi reste hit. Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start Vi reste hit Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start Barn i Väntan (BIV) och Barn i Start (BIS) är en gruppverksamhet för barn och ungdomar som vill lära sig mer om

Läs mer

المحتوى سوق العمل في السويد البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة

المحتوى سوق العمل في السويد البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة عامل تبليط بالحجر تصوير: كولوربوكس )Colourbox( 3. أن ت عيل نفسك وتتطو ر في السويد المحتوى سوق العمل في السويد أن تكون مستخدما /موظفا البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة دف ع الضرائب قيد النفوس/السجل

Läs mer

إلى الوافد الجديد في السويد

إلى الوافد الجديد في السويد سكوروب بلدية إلى الوافد الجديد في السويد الئحة محتويات بلدية سكوروب... 3 مكتب العمل مصلحة الهجرة... 4 التعليم في اللغة السويدية... 5 مدرسة... 6 مدرسة تمهيدية... 7 دار رعاية أطفال المدارس... 7 حدائق أوقات

Läs mer

ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل أو يعيشون

ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل أو يعيشون 2017 رسوم رعاية كبار السن لألشخاص الذين هم بسن 65 سنة أو أكبر ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل

Läs mer

ب / ف 3/1

ب / ف 3/1 الن م ط الن م ط : ه و س ل س ل ة م ن ا ل ع د اد أ و ا ل ش ك ال أ و الر م وز ال ت ت ت ب ع ق اع د ة م ع ي ن ة أ و ت ص م يم ا م ا.. الن م ط ف ا ل ع د اد الت ال ي ة : ن ل ح ظ أ ن ن ا ن ض يف ١٠ ف ك ل م ر ة 3

Läs mer

Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer

Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer 2006-114-1 أسي لة وأجوبة حول الدعم الاقتصادي (المعونة الاجتماعية) أجوبة مختصرة على الا سي لة الا آثر شيوعا إذا أردت معلومات

Läs mer

Etnicitet och diabetes Kulturmötet i vården. Nouha Saleh Stattin Kunskapsteam Diabetes (LUCD) APC

Etnicitet och diabetes Kulturmötet i vården. Nouha Saleh Stattin Kunskapsteam Diabetes (LUCD) APC Etnicitet och diabetes Kulturmötet i vården Nouha Saleh Stattin Kunskapsteam Diabetes (LUCD) APC nouha.saleh-stattin@sll.se Kulturanpassad diabetesvård och Rekommendation Hälso- och sjukvården bör utbildning

Läs mer

ب / ف 1 4 /

ب / ف 1 4 / ال ق يم ة ال م ن ز ل ية ه ي الق يمة امل نز ل ي ة : الق يمة ال ت ي ت خ ذ ه ا الرقم ب سب م وقع ه ف العد د. ف العدد 53541 الرقم 1 يقع ف منزلة اآلحاد وقيمت ه املنزلية 1 الرقم 4 يقع ف منزلة العشرات وقيمت ه

Läs mer

TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD

TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER مفتقد األوراق / مختبئ GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD RUBRIK RÄTTIGHETER DINA RÄTTIGHETER OM DU ÄR UNDER 18 ÅR Kommunen har ansvar för

Läs mer

بناية شقق سكنية عائلية 2. أن تعيش في السويد المحتوى

بناية شقق سكنية عائلية 2. أن تعيش في السويد المحتوى بناية شقق سكنية عائلية تصوير: كولوربوكس )Colourbox( 2. أن تعيش في السويد المحتوى الجغرافيا القطاع التجاري والصناعي و البنية التحتية السك ان المساكن والسكن البيئة الطبيعة واالستدامة البيئية هكذا تسير االمور

Läs mer

!ةضورلاب مكلفط قاحتلا دعوم ناح دقل

!ةضورلاب مكلفط قاحتلا دعوم ناح دقل مرحبا بكم في مرحلة الروضة لقد حان موعد التحاق طفلكم بالروضة! طفلكم يخطو أولى خطواته في مرحلة الروضة. هذه المرحلة هي أهم مرحلة في حياة كل منكما وطفلكم مع ا. ربما تساوركم العديد من التساؤالت عن هذه المرحلة.

Läs mer

السلطة شيء رائع شريطة أال يساء استغاللها. من يود التخلص من املظالم وإصالح املجتمع. والسلطة شيء يجب استخدامه بحرص وبقدر كبير من البصيرة

السلطة شيء رائع شريطة أال يساء استغاللها. من يود التخلص من املظالم وإصالح املجتمع. والسلطة شيء يجب استخدامه بحرص وبقدر كبير من البصيرة دليل النفوذ والسلطة السلطة شيء رائع دعونا أوال نحسم األمر. إن السلطة شيء ال هو بغيض وال هو مخجل شريطة أال يساء استغاللها. بل السلطة والنفوذ شيء رائع شيء هام شيء ينبغي أن ميلكه كل من يود التخلص من املظالم

Läs mer

Viktig information om Räddningstjänst, Ambulans och Polis på arabiska معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس باللغة العربية

Viktig information om Räddningstjänst, Ambulans och Polis på arabiska معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس باللغة العربية Viktig information om Räddningstjänst, Ambulans och Polis på arabiska معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس باللغة العربية معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس في السويد مرشد اإلنقاذ

Läs mer

Arabiska. Samhällsinformation i Östergötland

Arabiska. Samhällsinformation i Östergötland معلومات عن المجتمع للقادمين الجدد في أوستريوتلاند Östergötland) (Samhällsinformation för nyanlända i Arabiska 1 .1 النظام السياسي السويدي( svenska (politiska systemet Det السويد هي بلد ديموقراطي والشعب

Läs mer

EN LJUDUPPLEVELSE FÖR DE ALLRA minsta Utställning för barn i åldern 0 2 år.

EN LJUDUPPLEVELSE FÖR DE ALLRA minsta Utställning för barn i åldern 0 2 år. EN LJUDUPPLEVELSE FÖR DE ALLRA minsta Utställning för barn i åldern 0 2 år. En handledning till dig som är vuxen, om små barns lärande och vad de kan lära oss. Qoraal-waxbarashadeed oo dadka waawayn loogu

Läs mer

Region Gotland [Avdelning/Enhet/Alternativt blank] ومليء بزخم الحياة. أهال وسهال بكم في موقع قطاع جوتالند!

Region Gotland [Avdelning/Enhet/Alternativt blank] ومليء بزخم الحياة. أهال وسهال بكم في موقع قطاع جوتالند! [Avdelning/Enhet/Alternativt blank] Date 5 August 2014 Arabiska أهال وسهال بكم في موقع قطاع جوتالند! معلومات عن قطاع جوتالند / Gotland Om Region تضم منطقة جوتالند بلدية واحدة تسمى منذ 1 يناير )كانون ثاني(

Läs mer

عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية

عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية "عن السويد" هو كتاب يقوم بالتعريف بالمجتمع )samhällsorientering( للقادمين حديثا. والهدف من ذلك هو تقديم دعم للبلديات في عملية التعريف بالمجتمع ومنح معلومات أساسية للناس

Läs mer

اإلسكان 3 11 اإلسكان 8

اإلسكان 3 11 اإلسكان 8 مستجد في السويد احملتويات الصفحة 4 السجل املدني وتعريف الهوية 1 5 مرحلة ما قبل املدرسة واملدرسة وتعليم الكبار 2 9 اإلسكان 3 11 العمل وإدارة نشاط جتاري 4 13 الرعاية الصحية والعناية باألسنان واحلمل 5 15

Läs mer

Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان

Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان مزمور 19 16 Afton-bön ps 116: العشية O, HERRE, jag är ju din tjänare, jag är din tjänare, din tjänarinnas son, du har lossat mina band. Åt dig vill jag offra

Läs mer

Studiecirklar våren 2017 Missionskyrkan, Karlslundsgatan 2,Södertälje دورات دراسية خالل فصل

Studiecirklar våren 2017 Missionskyrkan, Karlslundsgatan 2,Södertälje دورات دراسية خالل فصل Studiecirklar våren 2017 Missionskyrkan, Karlslundsgatan 2,Södertälje دورات دراسية خالل فصل كنيسة الكرازة سوديرتالية الخري 201 Vill Du - lära dig något nytt.. - träffa nya människor. - få gemenskap - ha

Läs mer

نقدم إليكم فيما يلي بعض األماكن التي قد تساهم في توضيح نشأة هارنوساند وتوسعها واألماكن التي ال تزال حتى اليوم جديرة بالزيارة.

نقدم إليكم فيما يلي بعض األماكن التي قد تساهم في توضيح نشأة هارنوساند وتوسعها واألماكن التي ال تزال حتى اليوم جديرة بالزيارة. مرحبا بك في هارنوساند. هناك تاريخ وراء كل شيء نراه في محيطنا. ولكل املباني والطرق واملروج والبساتني قصة ما ترويها لنا. ولكل عصر حوادثه التي كان لها تأثير على العالم احمليط بنا. إن معرفة املزيد عن تاريخنا

Läs mer

كبار السن والحركة المرورية

كبار السن والحركة المرورية كبار السن والحركة المرورية تحسين نوعية الحياة واحترام الذات مرور آمن www.ntf.se الحركة مدى الحياة ت عد المقدرة على التجول على القدم أو بالدراجة أو بالمركبات األخرى أمر هام لكافة الفئات العمرية. كما أن

Läs mer

ب / ف 5/1

ب / ف 5/1 ج د و ل ال م ن از ل جدول امل ناز ل : هو جدول ي وض ح الق يمة املنزلية ل ك ل رقم ف العد د. جدول املنازل ي ظه ر منزلة كل رقم ف العدد 125000 فمثا ل الرقم ( 1( منزلت ه هي مئات األلوف وق يمت ه املنزلية 100000

Läs mer

نصائح غذائية عند القيام بعملية تحوير كيس المعدة

نصائح غذائية عند القيام بعملية تحوير كيس المعدة نصائح غذائية عند القيام بعملية تحوير كيس المعدة مجلس محافظة سورمالند SÖRMLANDSDIETISTERNA سورمالند دييتيسترنا إعداد أوسا فيباري 20130919 أثناء إنتظارك للعملية غير عاداتك الغذائية من المهم أن تعد نفسك و

Läs mer

Rita Olovson, Denna skrift har tagits fram med stöd av Länsstyrelsen i Stockholms län. إقرائي الكتيب على الموقع التالي: jarfallakvinnojour.

Rita Olovson, Denna skrift har tagits fram med stöd av Länsstyrelsen i Stockholms län. إقرائي الكتيب على الموقع التالي: jarfallakvinnojour. المخرج Rita Olovson, 2011 Text och foto: Rita Olovson Textgranskning: Hayat Jajo Lööv Konsultativt stöd: Maria-Pilar Reyes Korrektur: Hebatallah Badran Layout, illustration, redigering: Anne Persson Ansvarig

Läs mer

Välkommen till fritids

Välkommen till fritids Välkommen till fritids اھال وسھال بكم الى نادي\صف لقضاء وقت الفراغ بعد المدرسة(الفريتيدس). Telefonnummer رقم الھاتف نادي \ صف لقضاء وقت الفراغ (الفريتيدس) Fritids Fritids är till för barn mellan 6 och

Läs mer

تجوال في رحاب ما قبل التاريخ قرب المدينة اسكيلستونا أوربي

تجوال في رحاب ما قبل التاريخ قرب المدينة اسكيلستونا أوربي تجوال في رحاب ما قبل التاريخ قرب المدينة اسكيلستونا أوربي - حوالي 3,5 كلم 3 األماكن 1 6 هي مناطق أثرية 4 2 5 1 6 تجوال في رحاب ما قبل التاريخ قرب المدينة المكان رقم 1: أوربي المكان رقم 1 اوربي Årby تقع

Läs mer

KAN SJÄLV! EN UPPLEVELSE AV NATUR FÖR DE ALLRA minsta. Kultur för barn i åldern 0 2 år.

KAN SJÄLV! EN UPPLEVELSE AV NATUR FÖR DE ALLRA minsta. Kultur för barn i åldern 0 2 år. KAN SJÄLV! EN UPPLEVELSE AV NATUR FÖR DE ALLRA minsta Kultur för barn i åldern 0 2 år. En handledning till dig som är vuxen om små barns lärande och vad de kan lära oss. Qoraal-waxbarashadeed oo dadka

Läs mer

.[sjukersättning] [Vem kan få bostadstillägg?] [Vilande ersättningar] [Hur mycket kan jag få i bostadstillägg?] [Så här beräknas din bostadskostnad]

.[sjukersättning] [Vem kan få bostadstillägg?] [Vilande ersättningar] [Hur mycket kan jag få i bostadstillägg?] [Så här beräknas din bostadskostnad] علاوة السكن [Bostadstillägg] للشخص الذي يحصل.[sjukersättning] على تعويض الا نشطة [aktivitetsersättning] أو تعويض المرض با مكان الشخص الذي يحصل على تعويض الا نشطة أو تعويض المرض أن يحصل على علاوة السكن.

Läs mer

Resa Äta ute ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا

Resa Äta ute ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا - Vid entrén Jag skulle vilja reservera ett bord för _[antal personer]_ till _[tid]_. Göra en reservation Ett bord för _[antal personer]_, tack. Fråga efter ett bord Accepterar ni kreditkort? Fråga om

Läs mer

لك ولكل من يريدون اإلقالع عن تدخين الحشيش والماريجوانا المركز اإلستشاري لإلستفسار عن المخدرات في لوند يقدم لكم هذا الدليل

لك ولكل من يريدون اإلقالع عن تدخين الحشيش والماريجوانا المركز اإلستشاري لإلستفسار عن المخدرات في لوند يقدم لكم هذا الدليل لك ولكل من يريدون اإلقالع عن تدخين الحشيش والماريجوانا المركز اإلستشاري لإلستفسار عن المخدرات في لوند يقدم لكم هذا الدليل 1 عالج االدمان يبدأ من هنا.. اإلدمان مرض كبقية األمراض يمكن التعافي منه ويسر المركز

Läs mer

BOSSE s cirklar och teman våren 2017

BOSSE s cirklar och teman våren 2017 BOSSE s cirklar och teman våren 2017 Hej! Här kommer BOSSE s cirkel- och temakatalog. Vår gruppverksamhet är uppdelad i cirklar och teman och vänder sig till personer som är verksamhetsdeltagare (VD).

Läs mer

Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven.

Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven. 2018-09-25 Fritidshem Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven. På fritidshemmet (fritids) stimuleras barnen att delta i inne- och uteaktiviteter för att utvecklas

Läs mer

ما يجدر معرفته عن دواء لعالج مرض االنسداد الرئوي املزمن )KOL( معلومات الى من وصف له اولتيبرو للحصول على معلومات كاملة

ما يجدر معرفته عن دواء لعالج مرض االنسداد الرئوي املزمن )KOL( معلومات الى من وصف له اولتيبرو للحصول على معلومات كاملة ما يجدر معرفته عن اولتيبرو بريزه لر دواء لعالج مرض االنسداد الرئوي املزمن )KOL( معلومات الى من وصف له اولتيبرو راجع النشرة الدوائية او www.fass.se للحصول على معلومات كاملة ي قدر اآلن عدد املصابني ب )KOL(

Läs mer

اختالف أنواعها. العادية انظر الصفحة 14. املواد.

اختالف أنواعها. العادية انظر الصفحة 14. املواد. دليل فرز القمامة Arabiska معلومات إلى املنازل حول معالجة القمامة وفرزها شركة بوسيدون واملحافظة على البيئة إن هدفنا هو أن نجعل األمور على مستأجرينا سهلة وأن نمك نهم من التخلص من قمامتهم على نحو بيئي. يأتي

Läs mer

Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN. www.manniskohjalp.se. www.manniskohjalp.se

Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN. www.manniskohjalp.se. www.manniskohjalp.se يف IM ادمع معل Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN www.manniskohjalp.se www.manniskohjalp.se Individuell människohjälp IM är en svensk biståndsorganisation som bekämpar och synliggör fattigdom

Läs mer

تقدم بالطلب إىل الروضة

تقدم بالطلب إىل الروضة تقدم بالطلب إىل الروضة وحضانة ا أ لطفال العائلية هذا الدليل من أجل كل من يرغب يف التقديم عىل مكان بالروضة أو حضانة األطفال العائلية عرب الخدمة اإللكرتونية التابعة لبلدية نورشوبنج. ويصف الدليل الخطوات التي

Läs mer

السويد تصدر نقودا ورقية ومعدنية جديدة

السويد تصدر نقودا ورقية ومعدنية جديدة السويد تصدر نقودا ورقية ومعدنية جديدة تعر ف على نقودك! البنك المركزي السويدي 1 كرونا 2 كرونا 5 كرونا 10 كرونا السويد تصدر نقودا ورقية ومعدنية جديدة ستصدر السويد في عامي 2015 و 2016 نقودا ورقية ومعدنية

Läs mer

الهومل بخرباتك ومبعرفتك. نحن نؤمن بالتعددية وننظر إىل الناس القادمني من البلدان األخرى كرثوة لبلديتنا. أهال بك إلينا!

الهومل بخرباتك ومبعرفتك. نحن نؤمن بالتعددية وننظر إىل الناس القادمني من البلدان األخرى كرثوة لبلديتنا. أهال بك إلينا! أهال بكم إىل الهومل أهال بكم إىل الهومل أهال بكم إىل الهومل اإلنتقال خطوة كبرية. مجرد التفكري به يوقظ عدة أسئلة. كيف ستكون حيايت يف املنطقة الجديدة هل سيؤدي اإلنتقال إىل مجاالت أفضل لحياة هنيئة يف السويد

Läs mer

حقوقك يف السويد بوصفك شخصا مثليا. ويوجد يف آخر الكتي ب قامئة منظامت وسلطات ومواقع ويب فيها املزيد من املعلومات ومساعدة ودعم. قوانني السويد أساسها

حقوقك يف السويد بوصفك شخصا مثليا. ويوجد يف آخر الكتي ب قامئة منظامت وسلطات ومواقع ويب فيها املزيد من املعلومات ومساعدة ودعم. قوانني السويد أساسها حقوق األشخاص املثليني Hbtq يف السويد يتوجه هذا الكتي ب إىل الشباب املثليني Hbtq الوافدين الجدد إىل السويد. األشخاص ال Hbtq هم املثليني ومزدوجي امليول الجنسية واملتحولني جنسيا و الكوير. تجد يف هذا الكتي

Läs mer

مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا ا الرب أيها

مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا ا الرب أيها 5 توت 5 ToT AftonBönPs 68 : 25-26 Sångarna gick före, följt spelarna på instrumenten efter, Bland dem var tärnorna spelar pukor. Välsigna مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا

Läs mer

عن السويد دراسة المجتمع بالعربية

عن السويد دراسة المجتمع بالعربية عن السويد دراسة المجتمع بالعربية »عن السويد«هو كتاب يقوم بالتعريف بالمجتمع samhällsorientering للقادمين حديثا. والهدف من الكتاب هو منح معلومات أساسية لألشخاص الذين يأتون إلى السويد وكذلك تقديم دعم لبلديات

Läs mer

Enures. Diagnostik och behandling. Svenska Enures Akademien, genom Tryggve Nevéus, Anna-Lena Hellström och Annika Lindgren

Enures. Diagnostik och behandling. Svenska Enures Akademien, genom Tryggve Nevéus, Anna-Lena Hellström och Annika Lindgren Enures Diagnostik och behandling Svenska Enures Akademien, genom Tryggve Nevéus, Anna-Lena Hellström och Annika Lindgren Vad är Enures? Enures är den medicinska termen för nattväta. Barn över 5 år som

Läs mer

هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء 1

هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء 1 هكذا تسير األمور عند تقديم طلب اللجوء هذا الكتيب يخص : لألشخاص الذين يقدمون طلبا للجوء برفقة أحد الوالدين كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء 1 المحتويات 3 مرحبا 4

Läs mer

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2018

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2018 /1/ اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2018 /2/ نحن نسعى إلى أن نقدم لك إقامة رائعة مليئة بالسعادة واإلثارة خالل الصيف. يضم هذا الكتالوج مجموعة كبيرة من المعسكرات الصيفية الخاصة باألطفال لالختيار من بينها. تتميز

Läs mer

BOSSE s cirklar och teman hösten 2017

BOSSE s cirklar och teman hösten 2017 BOSSE s cirklar och teman hösten 2017 Hej! Välkommen till en spännande höst! Vi har glädjen att erbjuda både nya önskningar på cirklar - teman och några av era favoriter i repris! Våra cirklar och tematillfällen

Läs mer

البرلمان السويدي )الريكسداغ( 6. أن تؤثر في السويد المحتوى ماهي الديمقراطية النظام الديمقراطي في السويد أفكار وأحزاب سياسية عن السويد 159

البرلمان السويدي )الريكسداغ( 6. أن تؤثر في السويد المحتوى ماهي الديمقراطية النظام الديمقراطي في السويد أفكار وأحزاب سياسية عن السويد 159 البرلمان السويدي )الريكسداغ( تصوير: ميلكر دالستروم Dahlstrand( )Melker 6. أن تؤثر في السويد المحتوى ماهي الديمقراطية تطو ر الديمقراطية نمو الديمقراطية في السويد النظام الديمقراطي في السويد قوانين السويد

Läs mer

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016 ترجمة من اللغة السويدية /1/ اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016 /2/ مرحب ا بك في المعسكر الصيفي! نحن نسعى إلى أن نقدم لك إقامة رائعة مليئة بالسعادة واإلثارة خالل الصيف. يضم هذا الكتالوج مجموعة كبيرة من المعسكرات

Läs mer

Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster

Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster Syfte Ökad kunskap om privatekonomi och - via incitamentet förbättrad privatekonomi- mer hälsofrämjande levnadsvanor. Mål Förbättrad privatekonomi,

Läs mer

قاي مة الكلمات. Huvudsäkring? Anläggnings id?

قاي مة الكلمات. Huvudsäkring? Anläggnings id? قاي مة الكلمات آيفية التكلم مع الزبون Huvudsäkring? الصم ام فيوز / الري يسي رسم التا هب الكهرباي ي / Elberedskapsavgift? Anläggnings id? رمز المنشا ة الكهرباي ية / شرآة الاتج ار بالكهرباء / Elhandelsföretag?T

Läs mer

_@òb a@ñ b a@bº a@ïç@bß

_@òb a@ñ b a@bº a@ïç@bß @@òb a@ñ b a@bº a Atopiskt eksem Vad är atopiskt eksem? _@òb a@ñ b a@bº a@ïç@bß الا كزيما الحادة الحساسة هي نوع من الا لتهاب الجلدي الوراثي. atopisk dermatit وقد يطلق عليها ا سماء ا خرى مثل داء بروريكو

Läs mer

هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف

هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف ميكن الانتظار في غرفة الانتظار المشتركة قبل بدء المحاكمة. ميكن لمن يرغب بالانتظار في غرفة منعزلة أن يتصل بقسم الاستقبال. عندما تبدأ الجلسة يتم

Läs mer