Ändringar MOVITRAC LTE-B * _1114*

Transkript

1 Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service * _1114* Ändringar SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box Bruchsal/Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com MOVITRAC LTE-B Indikering 11/ /SV

2 1 Ändringar 1 Ändringar OBS! Det finns ändringar till montage- och driftsinstruktionen "MOVITRAC LTE-B". Läs och följ informationen i det här tillägget. Detta dokument ersätter inte den utförliga montage- och driftsinstruktionen! Ändringar MOVITRAC LTE-B

3 Tekniska data Uteffekt och strömbelastbarhet utan EMC-filter Tekniska data.1 Uteffekt och strömbelastbarhet utan EMC-filter I vissa länder måste omformaren MOVITRAC LTE-B användas med filter, i andra går det bra utan. Detta bestäms av nationella föreskrifter. Utan filter: tillåtet i Amerika, Asien och Afrika Med filter: lämplig för drift i hela världen fassystem 115 V AC för 3-fas 30 V AC-motorer (spänningsfördubblare) MOVITRAC LTE-B EMC-filterklass 0 IP0 Typ MC LTE B K-hus utan Artikelnummer Typ MC LTE B Artikelnummer K-med Typ MC LTE B IP66-/NEMA 4X-hus utan IP66-/NEMA 4X-hus med Artikelnummer Typ MC LTE B Artikelnummer Typ MC LTE B Artikelnummer Nätspänning U nät V 1 AC ± 10 % Nätsäkring A (15) 1) 0 Nominell inström A 6,7 1,5 16,8 Rekommenderad motoreffekt kw 0,37 0,75 1,1 HK 0,5 1,0 1,5 Utspänning U motor V Utström A,3 4,3 5,8 Ledararea, motorkabel Cu 75C mm 1,5 AWG 16 Skärmad m Byggstorlek BG 1 Värmeförlust vid nominell uteffekt W Min. bromsmotstånd Ω 47 1) Rekommenderade värden för UL-kompabilitet Ändringar MOVITRAC LTE-B 3

4 Tekniska data Uteffekt och strömbelastbarhet utan EMC-filter.1. 1-fassystem 30 V AC för 3-fas 30 V AC-motorer MOVITRAC LTE-B EMC-filterklass 0 IP0 1) Typ MC LTE B K-hus utan 1) 1K-hus med 1) Artikelnummer Typ MC LTE B Artikelnummer Typ MC LTE B Artikelnummer Nätspänning U nät V 1 AC ± 10 % Nätsäkring A (35) ) 40 Nominell inström A 6,7 1,5 14,8, 31,7 Rekommenderad motoreffekt kw 0,37 0,75 1,5, 4 HK 0, Utström A,3 4,3 7 10,5 16 Ledararea, motorkabel Cu 75C mm 1,5,5 AWG Skärmad m Byggstorlek BG 1 3 Värmeförlust vid nominell uteffekt W Min. bromsmotstånd Ω 47 1) Enhet för Amerika, Asien och Afrika 4 Ändringar MOVITRAC LTE-B

5 Tekniska data Uteffekt och strömbelastbarhet utan EMC-filter fassystem 30 V AC för 3-fas 30 V AC-motorer MOVITRAC LTE-B EMC-filterklass 0 IP0 1) Typ MC LTE B K-hus utan 1) 1K-hus med 1) Artikelnummer Typ MC LTE B Artikelnummer Typ MC LTE B Artikelnummer Nätspänning U nät V 3 AC ± 10 % Nätsäkring A (15) ) 0 3 (35) ) Nominell inström A 3 5,8 9, 13,7 0,7 Rekommenderad motoreffekt kw 0,37 0,75 1,5, 4 HK 0, Utström A,3 4,3 7 10,5 18 Ledararea, motorkabel Cu 75C mm 1,5,5 AWG 16 1 Skärmad m Byggstorlek BG 1 3 Värmeförlust vid nominell uteffekt W Min. bromsmotstånd Ω 47 1) Enhet för Amerika, Asien och Afrika Ändringar MOVITRAC LTE-B 5

6 Tekniska data Uteffekt och strömbelastbarhet utan EMC-filter fassystem 400 V AC för 3-fas 400 V AC-motorer Byggstorlek 1 och MOVITRAC LTE-B EMC-filterklass 0 IP0 1) Typ MC LTE B K-hus utan Artikelnummer Typ MC LTE B Artikelnummer Typ MC LTE B K-med Artikelnummer Nätspänning U nät V 3 AC ± 10 % Nätsäkring A (15) ) Nominell inström A,9 5,4 7,6 1.4 Rekommenderad motoreffekt kw 0,75 1,5, 4 HK Utström A, 4,1 5,8 9,5 Ledararea, motorkabel Cu 75C mm 1.5 AWG 16 Skärmad m Byggstorlek BG 1 Värmeförlust vid nominell uteffekt W Min. bromsmotstånd Ω 100 1) Enhet för Amerika, Asien och Afrika 6 Ändringar MOVITRAC LTE-B

7 Tekniska data Uteffekt och strömbelastbarhet utan EMC-filter Byggstorlek 3 MOVITRAC LTE-B EMC-filterklass 0 IP0 1) Typ MC LTE B Artikelnummer Khus Typ MC LTE B utan 1) Artikelnummer Khus Typ MC LTE B med 1) Artikelnummer Nätspänning U nät V 3 AC ± 10 % Nätsäkring A (35) ) Nominell inström A 16,1 0,7 7,1 Rekommenderad motoreffekt kw 5,5 7,5 11 HK 7, Utström A Ledararea, motorkabel Cu 75C mm,5 4 AWG 1 10 Skärmad m 100 Oskärmad 150 Byggstorlek BG 3 Värmeförlust vid nominell uteffekt W Min. bromsmotstånd Ω 47 1) Enhet för Amerika, Asien och Afrika Ändringar MOVITRAC LTE-B 7

8 Tekniska data Uteffekt och strömbelastbarhet med EMC-filter. Uteffekt och strömbelastbarhet med EMC-filter I vissa länder måste omformaren MOVITRAC LTE-B användas med filter, i andra går det bra utan. Detta bestäms av nationella föreskrifter. Med filter: lämplig för drift i hela världen Utan filter: tillåtet i Amerika, Asien och Afrika..1 1-fassystem 30 V AC för 3-fas 30 V AC-motorer MOVITRAC LTE-B EMC-filterklass B IP0 1) Typ MC LTE B B B B B B B K-hus utan 1K-med IP66-/NEMA 4X-hus utan IP66-/NEMA 4X-hus med Artikelnummer Typ MC LTE B B B B B B B Artikelnummer Typ MC LTE B B B B B B B1-4-0 Artikelnummer Typ MC LTE B B B B B B B Artikelnummer Typ MC LTE B B B B B B B Artikelnummer Nätspänning U nät V 1 AC ± 10 % Nätsäkring A (35) ) 40 Nominell inström A 6,7 1,5 14,8, 31,7 Rekommenderad motoreffekt kw 0,37 0,75 1,5, 4 HK 0, Utström A,3 4,3 7 10,5 16 Ledararea, motorkabel Cu 75C mm 1,5,5 AWG Skärmad m Byggstorlek BG 1 3 Värmeförlust vid nominell uteffekt W Min. bromsmotstånd Ω ) Apparat för Europa, Australien och Nya Zeeland 8 Ändringar MOVITRAC LTE-B

9 Tekniska data Uteffekt och strömbelastbarhet med EMC-filter.. 3-fassystem 30 V AC för 3-fas 30 V AC-motorer MOVITRAC LTE-B EMC-filterklass A IP0 1) Typ MC LTE B A A A K-hus utan 1K-med IP66-/NEMA 4X-hus utan IP66-/NEMA 4X-hus med Artikelnummer Typ MC LTE B A A A Artikelnummer Typ MC LTE B A A A3-4-0 Artikelnummer Typ MC LTE B A A A Artikelnummer Typ MC LTE B A A A Artikelnummer Nätspänning U nät V 3 AC ± 10 % Nätsäkring A 16 (15) ) 0 3 (35) Nominell inström A 9, 13,7 0,7 Rekommenderad motoreffekt kw 1,5, 4,0 HK 3 5 Utström A Ledararea, motorkabel Cu 75C mm 1,5,5 AWG 16 1 Skärmad m 100 Oskärmad 150 Byggstorlek BG 3 Värmeförlust vid nominell uteffekt W Min. bromsmotstånd Ω 47 1) Apparat för Europa, Australien och Nya Zeeland Ändringar MOVITRAC LTE-B 9

10 Tekniska data Uteffekt och strömbelastbarhet med EMC-filter..3 3-fassystem 400 V AC för 3-fas 400 V AC-motorer Byggstorlek 1 och MOVITRAC LTE-B EMC-filterklass A IP0 1) Typ MC LTE B A A A A A Khus utan 1Kmed IP66-/NEMA 4X-hus utan IP66-/NEMA 4X-hus med Artikelnummer Typ MC LTE B A A A A A Artikelnummer Typ MC LTE B A A A A A3-4-0 Artikelnummer Typ MC LTE B A A A A A Artikelnummer Typ MC LTE B A A A A A Artikelnummer Nätspänning U nät V 3 AC ± 10 % Nätsäkring A (15) ) Nominell inström A,9 5,4 7,6 1.4 Rekommenderad motoreffekt kw 0,75 1,5, 4 HK Utström A, 4,1 5,8 9,5 Ledararea, motorkabel Cu 75C mm 1,5 AWG 16 Skärmad m Byggstorlek BG 1 Värmeförlust vid nominell uteffekt W Min. bromsmotstånd Ω ) Apparat för Europa, Australien och Nya Zeeland 10 Ändringar MOVITRAC LTE-B

11 Tekniska data Uteffekt och strömbelastbarhet med EMC-filter Byggstorlek 3 MOVITRAC LTE-B EMC-filterklass A IP0 1) Typ MC LTE B A A A K-hus utan Artikelnummer Typ MC LTE B A A Artikelnummer K-med Typ MC LTE B A A IP66-/NEMA 4X-hus utan IP66-/NEMA 4X-hus med Artikelnummer Typ MC LTE B A A Artikelnummer Typ MC LTE B A A Artikelnummer Nätspänning U nät V 3 AC ± 10 % Nätsäkring A (35) ) Nominell inström A 16,1 0,1 7,1 Rekommenderad motoreffekt kw 5,5 7,5 11 HK 7, Utström A Ledararea, motorkabel Cu 75C mm,5 4 AWG 1 10 Skärmad m 100 Oskärmad 150 Byggstorlek BG 3 Värmeförlust vid nominell uteffekt W Min. bromsmotstånd Ω 47 1) Apparat för Europa, Australien och Nya Zeeland Ändringar MOVITRAC LTE-B 11