Ventiler VENTILER. Hittar den inte ring Express Team

Transkript

1 Ventiler Norgren xpress lagerför ett stort urval ventiler för snabb leverans. I detta avsnitt finns magnetventiler, namur-ventiler proportionalventiler, processventiler och mekaniska ventiler. irekt från lager inkluderar även av Norgren ägda varumärken såsom uschjost och erion. Vi erbjuder även VM0 Ventilramp som kan konfigureras för dina särskilda krav levereras på mycket på kort tid. xpertråd och hjälp med ventilprodukter, ring xpress Team eller följ länkarna på produktsidorna i detta avsnitt för detaljerade tekniska data. ittar den inte ring xpress Team 00 8

2 ing 00 Snabbguide Snabbguide VNTILM roportionalventiler VM0/VM x /, / & / 0 mm & mm VS8/VS6 x /, x /, / & / ventiler, ISO 07-8 mm & 6 mm V0 / 8 bar V0 / 0 bar V / 0 bar Sidan 88 Sidan 89 MMONT V0/V x /, / & / Ventiler ISO 07-/VM 6 8 mm V/V x /, / & / Ventiler ISO 07-/VM 6 6 mm ISO ST / & / ISO # ISO # Sidan 90 Sidan 9 Sidan 98 Sidan 0 Sidan Sidan Sidan Sidan Sidan 6 Sidan 7 IN-LIN O MMONT UM/000 / & / ISO # Sidan 9 Sidan 0 Sidan NMU & Ventiler för process-industrin uschjost 800/870 lick-on / / uschjost 8700 / / uschjost 80/860 / / / erion 9700 Namur /, /, / / uschjost 870/870 / / erion 9700 NMU / & / / uschjost 800/80 / / erion 0 NMU / /, / NT uschjost 8660 / / erion 9000 / / uschjost 800 / / erion / / V /, /, / & x / /8 / V0 /, / & / /8 / XL /, N /8 XL / & / /8, /, interface 8000 / / Sidan 8 Sidan 9 Sidan Sidan Sidan Sidan 6 Sidan 0 Sidan 06 Sidan 08 Sidan 09 Sidan 8 SÄKTS lödesreglerande ventiler Tvåhandsdon /8 XSz pressäkerhetsventiler /, / T Ø mm I T000 Stryp-backventil M, /8 / T00 Två flödesriktningar /8 & / M/800 /8 T0 & 00 M, /8 / Sidan 0 Sidan 9 Sidan Sidan Sidan Sidan 7 Sidan 8 Manuella/ mekaniska ventiler Övriga ventiler Super X /, / och / /8, / VL /, / / / T60 Luftsäkringar / / T ackventiler M, /8 / T, T, T ackventiler Ø mm I lockeringskoppling, tryckreduceringskoppling och pneumatisk tryckfallsgivare Ø mm I /8 / T70, S/, S/, S/ Snabbavluftningsventiler /8 / Sidan Sidan 8 Sidan 0 Sidan Sidan Sidan 6 Sidan 9 NON XSS eställningar 8 nkel beställning tim 7 dagar/vecka 8

3 Snabbguide Norgren ett namn byggt på framgång Ytterligare modeller Norgren är beryktat över hela världen, men det mer i företaget än bara ett namn. et bygger i själva verket på många namn som t.ex. Martonair, nots, erion, uschjost, Webber, Lintra, xcelon, Olympian, neufit, leetfit och fler. e är alla kända märken för för deras utmärkta kvalitet, prestanda och driftsäkerhet. T0 ackventiler Ø mm I T6 Växelventil /8 & / S/66, M/67 recisionsflödesregulator /8 / S/0 ackventiler /8 / lkontakter och kablar mm, mm & 0mm e är även tillgängliga från Norgren xpress, den perfekta källan för ett fullständigt urval produkter från dessa berömda märken - och självklart, tusentals produkter med Norgrens märke. Sidan 0 Sidan 0 Sidan 0 Sidan 0 klassiska OUKT Martonair s/666 /8 Martonair S/0 / Martonair M/700 /, / Martonair M/ /8 Martonair M/ M Sidan nots Super X /8, / Om du letar efter ett snabbt och enkelt sätt att få tillgång till högkvalitativa, driftsäkra pneumatiska såväl som processventiler, du hittar dem i Norgren xpress. Sidan Sidan Sidan Sidan 6 Sidan 7 Sidan 8 Martonair M/0000 / erion 660, 8007 / erion 60 / & /, /, / erion 60 /, /8, / Sidan 9 Sidan 60 Sidan 6 Sidan 6 Norgren platsen för etablerade märken YLIN KOLIN LUTNLIN Norgren, Martonair, Lintra, nots Norgren, erion, Watson Smith, Webber, uschjost, KI, Kloehn, S, Walter Norgren, neufit, nots, leetfit, osilik Norgren, Olympian, xcelon, uraire, Ultraire neumatik, Martonair 86 NON XSS Leverans ing xpress Team idag eller besök norgren.com När du behöver det snabbt.

4 Ventilramper Serie VM0 och VM 0 och mm ventilstationer x /, / och / med integrerade instickskopplingar Ø mm, mm, 6 mm, 8 mm, 0 mm plug-in mini iso VNTILramper Serie VS8 och VS6 x /, x /, / och / ventiler, ISO 07- Storlekar 8 mm och 6 mm ältbuss, multipol eller individuellt ansluten för Starkt flöde från 0 mm (VM0) och mm (VM) ventilbredd Lång livstid upp till 00 miljoner cykler Upp till magneter (6 ventiler) på en ventilramp Kompakt och lättviktig Integrerade instickskopplingar TKNISK T Tryckluft, filtrerad till 0 μm, smord eller osmord unktion: ilotstyrd slidventil rbetstryck: Maximum 8 bar löde: Wide range of accessories VM0 0 l/min Tätningslös - maximalt 6 bar 6 enomgående monteringshål gör det möjligt att montera ventilramper direkt VM 000 l/min Mjuktätande - maximalt 0 bar Spänning: V d.c., V d.c. (tillval) +0 Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + Skyddsklass: Individuellt anslutna Multipole and fieldbus I0 I6 xpress LUS Konfigurera din egen ventilramp besök vi.norgren.com fördelar ögteknologisk polymer ger ökad styrka och lägre vikt Upp till magneter gör det möjligt att minska antalet ventilramper Låsmekanism med en skruv och gångjärn för att fästa varje ventil till nästa gör det lätt att lägga till ventiler och byta (inga dragstänger) Integrerade instickskopplingar minskar installationstiden, ventilrampens storlek, antalet delar och eliminera potentiella läckagevägar > 0 l/min från 0 mm husbredd och 000 l/min från mm husbredd ger maximalt flöde/storleksförhållande > alanserad spole gör att ventilerna kan användas med både tryck och vakuum > eprövad spolkonstruktion och packning garanterar lång livstid upp till 00 miljoner cykler > neumapole-underbas tillåter snabb bortkoppling av ventilrampen samtidigt som rören är kvar på plats 6 xpress LUS Konfigurera din egen ventilramp besök vi.norgren.com Separat ventil vs8 V d.c., intern styrning, push only MO Modell unktion ktivering Ventilslid VS8S x / N l / jäder Mjuktätande VS8S x / NO l / jäder Mjuktätande VS8S x / NO/N l / jäder Mjuktätande VS8S x / N l / jäder Mjuktätande VS8S x / NO l / jäder Mjuktätande VS8S x / NO/N l / jäder Mjuktätande VS8S / l / l Mjuktätande VS8S7 / l / jäder Mjuktätande VS8S6 / l / l Mjuktätande VS8S7 / O l / l Mjuktätande xpansionsmoduler xpress Links Om du behöver... Individuella fasta ventiler på VS-ventilramper, använd V0/ och V/. Se sidorna 90 och 9 vs8 Inkluderar enkel station underbas, kretskort, packning och skruvar Modell orts & VS mm I VS mm I VS /8 Separat ventil Multipol eller integrerad fältbuss för flexibilitet vid installation Ventilramp expanderbart med enskilda tilläggsstationer lternativa ventilslider: Tätningslös ventilslid för lång livslängd Mjuktätande ventilslid för högt flöde Stort sortiment med tillbehör UL och TX Universal N/NN V mulitpol TKNISK T Tryckluft, filtrerad till 0 my, smord eller osmord unktion: ilotstyrd slidventil rbetstryck: löde: VS8 60 l/min VS6 0 l/min Spänning: V d.c., V a.c. +0 vs6 V d.c., intern styrning, push only MO Modell unktion ktivering Ventilslid VS6S x / N l / jäder Mjuktätande VS6S x / NO l / jäder Mjuktätande VS6S x / NO/N l / jäder Mjuktätande VS6S x / N l / jäder Mjuktätande VS6S x / NO l / jäder Mjuktätande VS6S x / NO/N l / jäder Mjuktätande VS6S / l / l Mjuktätande VS6S7 / l / jäder Mjuktätande VS6S6 / l / l Mjuktätande VS6S7 / O l / l Mjuktätande xpansionsmoduler Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + Skyddsklass: Multipol och fältbuss I6 VS6 Inkluderar enkel station underbas, kretskort, packning och skruvar Modell orts & VS mm I VS670-Y0 0 mm I VS670-0 / Tätningslös slidventil finns tillgänglig. Kontakta Kundservice NON XSS Service ittar den inte ring xpress Team 89

5 ing 00 Mini ISO Ventiler Serie V0/V x /, /, / Ventiler - l- & luftstyrda - ISO 07-/VM 6 - Storlek 8 mm Mini ISO Ventiler Serie V0/V x /, /, / Ventiler - l- & luftstyrda - ISO 07-/VM 6 - Storlek 8 mm ög kapacitet, kompakt design lexibelt monteringssystem Tvåtryckssystem möjliga Stort utbud av tillbehör lternativa ventilslider: V0 Tätningslös slid (lång livslängd) V Mjuktätande slid (högt flöde) Samlat pilotavlopp vid intern pilotmatning nkelt att konvertera från internt till externt pilotmatning Sidoansluten ottenanslutning Mjuktätande (V-serien) / - l styrda ventiler, intern pilotluft ndast tryckknapp ktivering Storlek löde rbetstryck Modell (l/min) (bar) V6- l/l 8 mm V7- l/l O 8 mm 680, 0 V8- l/l O 8 mm Standard kontakt V V V TKNISK T Tryckluft, filtrerad till 0 µm, smord eller osmord unktion: V0: Tätningslös slidventil, el eller luftstyrd V: Mjuktätande slidventil, el- eller luftstyrd rbetstryck:, 6 Se tabellerna för individuella detaljer. Ø, / - ILOTSTY ventiler Y - till +0 V0/V elst. och V luftst - till +80 V0 luftst Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + Mjuktätande (V-serien) x / - l styrda ventiler, intern pilotluft ndast tryckknapp ktivering Storlek löde rbetstryck Modell (l/min) (bar) Y 7,,, Standard kontakt, 7, 7 *N x , x / - ILOTSTY ventiler Modell ktivering Storlek löde rbetstryck (l/min) (bar) V-X000 Luft/jäder, N 8 mm V-X000 Luft/jäder, NO 8 mm V-X000 Luft/jäder, NO,N 8 mm Modell ktivering Storlek löde rbetstryck (l/min) (bar) V7-X0090 Luft/jäder 8 mm 60-0,9 0 V-X0090 Luft/Luft 8 mm 60-0,9 0 / - ILOTSTY ventiler Modell ktivering Storlek löde rbetstryck (l/min) (bar) V- l/jäder N 8 mm 60, 0 V- l/jäder NO 8 mm 60, 0 V- l/jäder NO/N 8 mm 60, 0 V V V V6-X000 Luft/Luft 8 mm 680-0,9 0 V7-X000 Luft/Luft O 8 mm 680-0,9 0 V8-X000 Luft/Luft O 8 mm 680-0,9 0 = Stängt mittläge, O = vluftat mittläge, O = åluftat mittläge / - l styrda ventiler, intern pilotluft ndast tryckknapp ktivering Storlek löde rbetstryck Modell (l/min) (bar) V- l/luftfjäder 8 mm 60 0 V7- l/jäder 8 mm 60 0 V- l/l 8 mm NON XSS eställningar 90 nkel beställning tim 7 dagar/vecka 9 Standard kontakt V V V xpress plus Letar du efter ventiler med lång livslängd? Välj då en tätningslös version som kan öka livslängden upp till fyra gånger. Se sidan 9 xpress Links Kontakter och kablar inn fullt urval av mm IN N orm kontakter och kablar på sida xpress Links örledning... Se vårt omfattande utbud i nylon, polyuretan och gnistskyddade rörledningar, se sidorna 67 till 69

6 Mini ISO Ventiler Serie V0/V x /, /, / Ventiler - l- & luftstyrda - ISO 07-/VM 6 - Storlek 8 mm Mini ISO Ventiler Serie V0/V x /, /, / Ventiler - l- & luftstyrda - ISO 07-/VM 6 - Storlek 8 mm Tätningslös (V0-serien) NSLUTNINSLTTO O TILLÖ / - l styrda ventiler, intern pilotluft ndast tryckknapp ktivering Storlek löde rbetstryck Modell (l/min) (bar) Standard kontakt nkelplatta Modell ak Vinkel- Ljuddämpare koppling koppling V0- l/luftfjäder 8 mm 70 0 V06- l/jäder 8 mm 70,6 0 V0- l/l 8 mm 70 0 V V V V700- nkelplatta, sidoansl. med pilotportar - / T0800 / - l styrda ventiler, intern pilotluft ndast tryckknapp ktivering Storlek löde rbetstryck Modell (l/min) (bar) V06- l/l 8 mm 60 0 V07- l/l O 8 mm 60 0 V08- l/l O 8 mm 60 0 Standard kontakt V V V Modulplattor och ändstycke Modell ak Vinkel- Ljuddämpare koppling koppling = Stängt mittläge, O = vluftat mittläge, O = åluftat mittläge V70- Modulplatta Sidoansluten utan pilotportar - / / - ILOTSTY ventiler V706- Modulplatta Sidoansluten med pilotportar - / Modell ktivering Storlek löde rbetstryck (l/min) (bar) V70-6 Modulplatta Sidoansluten (I) utan pilotportar - Ø6mm V706-6 Modulplatta Sidoansluten (I) med pilotportar - Ø6mm V70- Modulplatta ottenportad utan pilotportar - /8 V706- Modulplatta ottenansluten (I) med pilotportar - /8 Included 6mm Included 6mm V07-X0090 Luft / jäder 8 mm 70-0,9 6 V0-X000 Luft / Luft 8 mm 70-0,9 6 V0-X0070 Luft / Luft, prioriteringsport 8 mm 70-0,9 6 NSLUTNINSLTTO O TILLÖ åluftnings/avlopps Ventilavstängnings nkel ubbel lödesregleringsplatta Sandwichplatta med modul platta tryckregulator tryckregulator extra tryckförsörjning port V70- ubbelstation för modulärplatta Sidoansluten utan pilotportar - / V70- Ändgavel sats Ändansluten - / T0800 V709-0 (/8) V700-K0 (ort blockerad) V707-K (ort reg.) V707-K (orts + reg.) V708-K0 (orts + reg.) V70-0 (/8) V707-K (ort reg.) V707-K (ort reg.) V70- Ändplatta; sats med sidoportade ventilplatser utan pilotportar - /, / ( & ) ( & ) T (, & ) (, & ) IN N 0 0 IN- lindplatta för lindskiva för Manuellomställ- Övergångsstycke skena ( meter) monteringssats outnyttjad plats modulärplatta ningssats #8 mm #6 mm V700-0 latta med fixerad längd ottenanslutning - /8 V700-0 latta med fixerad längd ottenanslutning - /8 V latta med fixerad längd ottenanslutning - /8 V latta med fixerad längd ottenanslutning - /8 V latta med fixerad längd ottenanslutning - / T T T T T0800 V ( x 7, mm) V70-K0 V7000-K0 V70-K0 (orts,,) V70-K00 V706-K00 V70-K0 (orts + ) NON XSS Leverans 00 9 Snabb leverans - beställ idag 9

7 Mini ISO Ventiler Serie V/V x /, /, / Ventiler - l- & luftstyrda - ISO 07-/VM 6 - Storlek 6 mm Mini ISO Ventiler Serie V/V x /, /, / Ventiler - l- & luftstyrda - ISO 07-/VM 6 - Storlek 6 mm ög kapacitet, kompakt utförande lexibelt monteringssystem Tvåtryckssystem möjliga Stort utbud av tillbehör Två slidsystem: V Tätningslös ventilslid (lång livslängd) V Mjuktätande ventilslid (högt flöde) Samlat pilotavlopp vid intern pilotmatning nkelt att konvertera från internt till externt pilotmatning Ventilbyte under tryck TKNISK T Tryckluft, filtrerad till 0 µm, smord eller osmord unktion: V: Tätningslös slidventil, elstyrd pilot eller luftstyrd pilot V: Mjuktätande slidventil, elstyrd pilot eller 90 luftstyrd pilot rbetstryck: Y / - ILOTSTY ventiler Se tabellerna för individuella detaljer - till +0 V/V elstyrd och V luftstyrda - till +80 V luftstyrda Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + Mjuktätande (V-serien) Sidoanslutning x / - l styrda ventiler, intern pilotluft ndast tryckknapp ktivering Storlek löde (l/min) rbetstryck (bar) Modell Y 9, ottenanslutning,, 78, 90, 7 *N x 7 7 Standard kontakt 8 Mjuktätande (V-serien) / - l styrda ventiler, intern pilotluft ndast tryckknapp ktivering Storlek löde rbetstryck Modell (l/min) (bar) V6- l/l 6 mm 0,...0 V7- l/l O 6 mm 0,...0 V8- l/l O 6 mm 0,...0 x / - ILOTSTY ventiler Modell ktivering Storlek löde rbetstryck (l/min) (bar) V-X000 Luft / jäder N 6 mm V-X000 Luft / jäder NO 6 mm V-X000 Luft / jäder NO, N 6 mm 000/ Modell ktivering Storlek löde rbetstryck (l/min) (bar) V7-X0090 Luft / jäder 6 mm 00-0,9...0 V-X000 Luft / Luft 6 mm 00-0,9...0 / - ILOTSTY ventiler Modell ktivering Storlek löde rbetstryck (l/min) (bar) Standard kontakt V V V V6-X000 Luft / Luft 6 mm 0-0,9...0 V7-X000 Luft / Luft O 6 mm 0-0,9...0 V8-X000 Luft / Luft O 6 mm 0-0,9...0 V- l /jäder N 6 mm V- l / jäder NO 6 mm V- l / jäder NO/N 6 mm 000/ V V V = Stängt mittläge, O = vluftat mittläge, O = åluftat mittläge / - l styrda ventiler, intern pilotluft ndast tryckknapp ktivering Storlek löde (l/min) rbetstryck (bar) Modell V7- l /jäder 6 mm V- l / l 6 mm Standard kontakt V V xpress plus Letar du efter ventiler med lång livslängd? Välj sedan en tätningslös version som kan öka livslängden upp till fyra gånger. Se sidan 96 xpress Links Kontakter och kablar inn fullt urval av mm IN N orm kontakter och kablar på sida xpress Links örledning... Se vårt omfattande utbud i nylon, polyuretan och gnistsäkra rörledningar, se sidorna 67 till 69 NON XSS Service 00 9 ittar den inte ring xpress Team 9

8 ing 00 Mini ISO Ventiler Serie V/V x /, /, / Ventiler - l- & luftstyrda - ISO 07-/VM 6 - Storlek 6 mm Mini ISO Ventiler Serie V/V x /, /, / Ventiler - l- & luftstyrda - ISO 07-/VM 6 - Storlek 6 mm Tätningslös (V-serien) NSLUTNINSLTTO O TILLÖ / - l styrda ventiler, intern pilotluft ndast tryckknapp ktivering Storlek löde rbetstryck Modell (l/min) (bar) Standard kontakt nkelplatta Modell ak Vinkel- Ljuddämpare koppling koppling V- l / Luftfjäder 6 mm V7- l / jäder 6 mm 900,6...0 V- l / l 6 mm / - l styrda ventiler, intern pilotluft ndast tryckknapp ktivering Storlek löde rbetstryck Modell (l/min) (bar) V6- l / l 6 mm V7- l / l O 6 mm 900,...0 V8- l / l O 6 mm V V V = Stängt mittläge, O = vluftat mittläge, O = åluftat mittläge V706- Modulplatta Sidoansluten med pilotportar - / V70-8 Modulplatta Sidoansluten (I) utan pilotportar - Ø 8 mm / - ILOTSTY ventiler V706-8 Modulplatta Sidoansluten (I) med pilotportar - Ø 8 mm Included 8mm Modell ktivering Storlek löde rbetstryck (l/min) (bar) Standard kontakt V V V V700- nkelplatta, sidoansl. med pilotportar - / Modulplattor och ändstycke Modell V70- Modulplatta Sidoansluten utan pilotportar - / V70- Modulplatta ottenansluten (I) utan pilotportar - / mm V706- Modulplatta ottenansluten (I) med pilotportar - / T0800 ak Vinkel- Ljuddämpare koppling koppling Included 8mm V7-X0090 Luft / jäder 6 mm 900-0,9...6 V-X000 Luft / Luft 6 mm 900 0,9...6 V70- Ändgavel sats Ändansluten - / T0800 NSLUTNINSLTTO O TILLÖ åluftnings/avlopps Ventilavstängnings nkel ubbel lödesregleringsplatta Sandwichplatta med modul platta tryckregulator tryckregulator extra tryckförsörjning port V700-0 latta med fixerad längd ottenanslutning - / V700-0 latta med fixerad längd ottenanslutning - / V latta med fixerad längd ottenanslutning - / V latta med fixerad längd ottenanslutning - / V latta med fixerad längd ottenanslutning - / T T T T T0800 V709-0 (/) V700-K0 (ort blockerad) V707-K (ort reg.) V707-K (orts + reg.) V708-K0 (orts + reg.) V70-0 (/) V707-K (ort reg.) V707-K (ort reg.) IN N 0 0 IN- lindplatta för lindskiva för Manuellomställ- Övergångsstycke skena ( meter) monteringssats outnyttjad plats modulärplatta ningssats #8 mm #6 mm V ( x 7, mm) V70-K0 V7000-K0 V70-K00 (orts,,) V70-K00 V706-K00 V70-K00 (orts +) xpress Links vloppsluft arligt hög ljudstöt, montera alltid ljuddmpare. Se sidan 7 xpress Links Kontakter och kablar inn fullt urval av mm IN N orm kontakter och kablar på sida NON XSS eställningar 96 nkel beställning tim 7 dagar/vecka 97

9 ISO ST l- & luftstyrda slidventiler lattmonterade / & /, ISO #-ISO # ISOstar l- & luftstyrda slidventiler lattmonterade / & /, ISO #-ISO # Specialbelagd tätningslös slid och foder med lång lisvlängd Integrerade strypningar finns tillgängliga för ISO # och # storlekar Lågeffektsspolar och manuell aktivering som standard Stort utbud av anslutningsplattor och tillbehör TKNISK T Tryckluft, filtrerad, smord, osmord och torr.. unktion: Max 6 bar, se individuella detaljer löde: ISO # 0 l/min, ISO # 0 l/min, ISO # 00 l/min - till +0 elstyrda - till +80 luftstyrda Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + xpress LINKS ör ISO #-ventiler Se UM/000-modeller Se sidan 0 J K O M J K M S S mm spole, industristandard /-ventiler elstyrda, INTNT ILOTSTY låsbar med tryckning 0 låsbar med tryckning ktivering Storlek löde rbetstryck itnings M/O Modell M/O Modell (l/min) (bar) Nr. SX /J SX /9J l/jäder ISO 0,8..0 SX /J SX /9J l/jäder ISO 0,8..0 SX /J SX /9J l/jäder ISO 00,8..0 SX /J SX /9J l/luftfjäder ISO 0..0 SX /J SX /9J l/luftfjäder ISO 0..0 SX /J SX /9J l/luftfjäder ISO SX /J SX /9J l/l ISO 0..0 SX /J SX /9J l/l ISO 0..0 SX /J SX /9J l/l ISO /-ventiler elstyrda, INTNT ILOTSTY låsbar med tryckning 0 låsbar med tryckning ktivering Storlek löde rbetstryck itnings M/O Modell M/O Modell (l/min) (bar) Nr. SX /J SX /9J l/l ISO 0..0 SX /J SX /9J l/l ISO 0..0 SX /J SX /9J l/l ISO SX /J SX /9J l/l O ISO 0..0 SX /J SX /9J l/l O ISO 0..0 SX /J SX /9J l/l O ISO SX /J SX /9J l/l O ISO 0..0 SX /J SX /9J l/l O ISO 0..0 SX /J SX /9J l/l O ISO Standard kontakt M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 Standard kontakt M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 imensioner J K O M J K M = Stängt mittläge, O = vluftat mittläge, O = åluftat mittläge. nm.: ISO och med integrerade strypningar 0 mm spole, NOMO /-ventiler elstyrda, INTNT ILOTSTY ndast tryckknapp 0 ndast tryckknapp ktivering Storlek löde rbetstryck itnings Modell Modell (l/min) (bar) Nr. Standard kontakt Modell ISO J K M O itnings storlek Nr. SX , M SX M6 8 8 SX , 97 7, M8 6, 6 8 6, Modell ISO J K M itnings storlek Nr. SX , M SX 9*7-... SX M6 8 8 SX 9*7-... SX , M8 6, 6 8 SX 9*7-... Modell ISO J K M O itnings storlek Nr. SX 97-Z... 7, 8 99, 7, M SX 97-Z M SX 97-Z ,, M8 6, , Modell ISO J K M itnings storlek Nr. SX 07-Z , 99, 7, M SX 9*7-Z... SX 07-Z M SX 9*7-Z... SX 07-Z ,, M8 6, SX 9*7-Z... SX97-Z7-8/N SX97-Z7-8/89N l/jäder ISO 0,8..6 SX97-Z7-8/N SX97-Z7-8/89N l/jäder ISO 0,8..6 SX97-Z7-8/N SX97-Z7-8/89N l/jäder ISO 00,8..6 SX97-Z70-8/N SX97-Z70-8/89N l/luftfjäder ISO 0..6 SX97-Z70-8/N SX97-Z70-8/89N l/luftfjäder ISO 0..6 SX97-Z70-8/N SX97-Z70-8/89N l/luftfjäder ISO SX07-Z0-8/N SX07-Z0-8/89N l/l ISO 0..6 SX07-Z0-8/N SX07-Z0-8/89N l/l ISO 0..6 SX07-Z0-8/N SX07-Z0-8/89N l/l ISO ndra modeller, spänningar och manuell styrning finns. ing ditt xpress Team. M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 NON XSS Leverans Snabb leverans - beställ idag 99

10 ISOstar l- & luftstyrda slidventiler lattmonterade / & /, ISO #-ISO # UM/000 l- & luftstyrda slidventiler lattmonterade / & /, ISO # 0 mm spole, NOMO UM/000, ISO # /-ventiler elstyrda, INTNT ILOTSTY ndast tryckknapp 0 ndast tryckknapp ktivering Storlek löde rbetstryck itnings Modell Modell (l/min) (bar) Nr. Standard kontakt lstyrda ventiler ndast tryckknapp 0 ndast tryckknapp ktivering Storlek löde rbetstryck Modell Modell (l/min) (bar) Standard kontakt SX967-Z0-8/N SX967-Z0-8/89N l/l ISO 0..6 SX967-Z0-8/N SX967-Z0-8/89N l/l ISO 0..6 SX967-Z0-8/N SX967-Z0-8/89N l/l ISO SX977-Z0-8/N SX977-Z0-8/89N l/l O ISO 0..6 SX977-Z0-8/N SX977-Z0-8/89N l/l O ISO 0..6 SX977-Z0-8/N SX977-Z0-8/89N l/l O ISO SX987-Z0-8/N SX987-Z0-8/89N l/l O ISO 0..6 SX987-Z0-8/N SX987-Z0-8/89N l/l O ISO 0..6 SX987-Z0-8/N SX987-Z0-8/89N l/l O ISO = Stängt mittläge, O = vluftat mittläge, O = åluftat mittläge M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 UM/6/7/6/J UM/6/7/6/9J / l/luftfjäder ISO 660,..0 UM/6//6/J UM/6//6/9J / l/l ISO UM/6/6/6/J UM/6/6/6/9J / l/l ISO 90,8..0 ILOTSTY ventiler Modell ktivering Storlek löde rbetstryck (l/min) (bar) M/906 M/906 M/906 Spänningskoder och spolar för 0 bar modeller Spänning mm spole med kontakt interface mm atteri med kontakt 0 mm spole med kontakt interface UM/66/6 / Luft/Luft O ISO 660-0,9..6 enligt Industriell Standard Interface enligt IN 60 tabell enligt IN 60 tabell Modell Kod ffekt tillslag/håll Modell Kod ffekt tillslag/håll Modell Kod ffekt tillslag/håll V d.c. QM/8/J/ J W V066-L L W V06-N N, W 0/0 V a.c. 0/60 z QM/8/9J/ 9J 9/ V V066-9L 9L 9/ V V06-9N 9N / V ndra spänningar tillgängliga, ring ditt xpress Team. UM/6/0 / Luft /jäder ISO 660-0,9..6 UM/6/ / Luft/Luft ISO 660-0,9..6 UM/6/6 / Luft/Luft ISO 90-0,9..6 = Stängt mittläge, O = vluftat mittläge Spänningskoder för NOMO modeller Spänning 0 mm spole med kontakt interface acc. to IN 60, table Modell Kod ffekt tillslag/håll V d.c. V06-N N W 0/0 V a.c. 0/60 z V06-89N 89N 0/8 V ndra spänningar tillgängliga, ring ditt xpress Team. ilotstyrda ventiler / ventiler Modell ktivering Storlek löde rbetstryck (l/min) (bar) xpress Links vloppsluft arligt hög ljudstöt, montera alltid ljuddmpare. Se sidan 7 / ventiler Modell ktivering Storlek löde rbetstryck (l/min) (bar) NSLUTNINSLTTO O TILLÖ VM NSLUTNINSLTTO Sidoportad Modell Storlek ISOstar O UM/000 l- & luftstyrda slidventiler nslutningsplattor / och /, ISO #... ISO # ak Vinkel- Ljuddämpare koppling koppling SX Luft / jäder ISO 0-0,9..6 SX Luft / jäder ISO 0-0,9..6 SX Luft / jäder ISO 00-0,9..6 SX Luft / Luft ISO 0-0,9..6 SX Luft / Luft ISO 0-0,9..6 SX Luft / Luft ISO 00-0,9..6 nm: ISO och integrerade strypningar = Stängt mittläge, O = vluftat mittläge, O = åluftat mittläge SX Luft/Luft ISO 0-0,9..6 SX Luft/Luft ISO 0-0,9..6 SX Luft/Luft ISO 00-0,9..6 SX Luft/Luft O ISO 0-0,9..6 SX Luft/Luft O ISO 0-0,9..6 SX Luft/Luft O ISO 00-0,9..6 SX Luft/Luft O ISO 0-0,9..6 SX Luft/Luft O ISO 0-0,9..6 SX Luft/Luft O ISO 00-0,9..6 M/96 ISO M/9 ISO M/98 ISO M/9 ISO T T T0800 T06800 NON XSS Service ittar den inte ring xpress Team 0

11 0 0 0 Incorporating Incorporating ISOstar och UM/000 l- & luftstyrda slidventiler lattmonterade / & /, ISO #-ISO # NSLUTNINSLTTO O TILLÖ ampplatta Ändstycke Storlek Modell Modell QM/// ISO QM/// ISO QM/// ISO QM/6// ISO QM/// ISO QM/// ISO QM/// ISO QM/6// ISO ndast ndast lutning (l/min) (bar) Nr. UNIVSLLTTO ak Vinkel- Ljuddämpare lindskiva Kontakter tryckknapp tryckknapp Modulplatta Ändplatta Storlek Sido- och bottenportar sidoportar öppna Modell Modell QM///7 ISO QM///7 ISO QM/// ISO QM/// ISO NON XSS N O N L Q Q O N Q 6 6 ø7 0 0 nkel beställning tim 7 dagar/vecka 0 ak Vinkel- Ljuddämpare lindskiva Kontakter koppling koppling T T T T koppling koppling M/ M/ T T Storlek nkel nkel nkel ubbel tryckregulatorplatta tryckregulator tryckregulator tryckregulator port reg. port reg. port reg. port + reg. ISO # V700-K V70-K V70-K V70-K ISO # V700-K V70-K V70-K V70-K ISO # V700-K V70-K V70-K V70-K eställningar K / Valves M () () S M S K S 7, 7,8 /0 ing 00 M o. IN-LIN Serie V l- & luftstyrda /, /, / och x / us/ventilramp: luminium Mjuktätande ventilslid: N/rostfritt stål jädrar: ostfritt stål elstyrd, INTNT ILOTSTY, industristandard mm spole 0 ktivering ns- löde rbetstryck itnings V60-J V60-9J l/luftfjäder / V6-J V6-9J l/luftfjäder / V6-J V6-9J l/luftfjäder / V6-J V6-9J l/luftfjäder / V607-J V607-9J l/jäder / V67-J V67-9J l/jäder / V67-J V67-9J l/jäder / V67-J V67-9J l/jäder / V60-J V60-9J l/l /8 70,... 8 V6-J V6-9J l/l / 00,... 8 V6-J V6-9J l/l /8 600,... 8 V6-J V6-9J l/l / 00, TKNISK T nm: med mm spole IN N (IN 60) ersätt J med L. Även ventiler med luftpilotstyrning finns. imensioner ög flödeskapacitet Lågt effektbehov, W Tryckluft, filtrerad till 0 μm, smord eller osmord rbetstryck: 8 bar max., se enskilda tabeller löde: l/min Spänning: V, 0 V (andra alternativ tillgängliga) 0 +0 () () Ø, it. Nr. Typ K L M N O Q S V60 7, 6, 7 8, 8 6 V6 6 0, 6, 0 8,, 6 0 V6, 8 8 6, 6 6 V60 7,, 6, 7 8,9, 8 6 V6 6,, 6, 0 8 7,, 6 0 V6, , 6 6 V60, 6, , 8 6 V6 6, 6, , 6 0 V6, 8 8 9, 6 6 Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + ak Vinkel- Ljuddämpare Standard koppling koppling kontakt T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/906 ~ / 8, , 7,8 8 0, 6 Ø, 7 08 ~ ø7 0/ 8,. 7 8, 08, ~

12 0 S 0 0 Incorporating 0 Incorporating In-line ventiler Serie v60 6 l- & luftstyrda /, /, / och x / x / Ventiler elstyrd, INTNT ILOTSTY, industristandard mm spole 0 ktivering ns- löde rbetstryck itnings ndast ndast lutning (l/min) (bar) Nr. tryckknapp tryckknapp ak Vinkel- Ljuddämpare Standard koppling koppling kontakt / Ventiler LSTY - INTN ILOTMTNIN - MNTSOL MM INUSTISTN 0 ktivering ns- löde rbetstryck itnings ndast ndast lutning (l/min) (bar) Nr. tryckknapp tryckknapp In-line ventiler Serie v60 6 l- & luftstyrda /, /, / och x / ak Vinkel- Ljuddämpare Standard koppling koppling kontakt V60-J V60-9J l/jäder N / V6-J V6-9J l/jäder N / V6-J V6-9J l/jäder N / imensioner T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/906 it. Nr. Typ K L M N O Q S 7 V60 0, 6, 7 8 7,,6 6 7 V6 66, 6, , V6 78, 8 8 8, 6 6 / Ventiler elstyrd, INTNT ILOTSTY, industristandard mm spole 0 ktivering ns- löde rbetstryck itnings ndast ndast lutning (l/min) (bar) Nr. tryckknapp ndast K L Q N S V60-J V60-9J l/luftfjäder / V6-J V6-9J l/luftfjäder / V6-J V6-9J l/luftfjäder / V6-J V6-9J l/luftfjäder / V607-J V607-9J l/luftfjäder / V67-J V67-9J l/luftfjäder / V67-J V67-9J l/luftfjäder / V67-J V67-9J l/luftfjäder / V60-J V60-9J l/l / V6-J V6-9J l/l / V6-J V6-9J l/l / V6-J V6-9J l/l / nm: med mm spole IN N (IN 60) ersätt J med L. Även ventiler med luftpilotstyrning finns. ak Vinkel- Ljuddämpare Standard koppling koppling kontakt T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/906 7 V606-J V606-9J l/l / V66-J V66-9J l/l / V66-J V66-9J l/l / V66-J V66-9J l/l / 00,... 8 V607-J V607-9J l/l O / V67-J V67-9J l/l O / V67-J V67-9J l/l O / V67-J V67-9J l/l O / 00,... 8 V608-J V608-9J l/l O / V68-J V68-9J l/l O / V68-J V68-9J l/l O / mm spole industristandard Modell Spänning Kod för ffekt spole tillslag/håll QM/8/J/ V d.c. J W QM/8/9J/ 0/0 V 0/60 z 9J 6/ V K Q L N T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/906 nm: med mm spole IN N (IN 60) ersätt J med L. Även ventiler med luftpilotstyrning finns. = Stängt mittläge, O = vluftat mittläge, O = åluftat mittläge imensioner it. Nr. Typ K M N O Q S V60 0, 6, ,,,6 6 V6 66, 6, 0 8 7, 6 0 V6 78, 8 8, 6 6 Spänningskoder och reservspolar O S mm spole IN N (IN 60 ) Modell Spänning Kod för ffekt spole tillslag/håll V066-L V d.c. L W V066-9L 0/0 V 0/60 z 9L 6/ V 0, 9, 60, 0 60 K M Q N O S K M Q N O K L Q N S ~ 87, , 7,8 7, 7, ø , 7, 7, lkontakt beställs separat. ndra spänningar på förfråga. ampplattor för x /, /, / ventiler, el och luftstyrda Ventil- V60 V6 V6 stationer imensioner 9 Ø, 60 it. Nr. Typ K L M N O Q S 8 V60 0 7, 6, 7 8 9,,6 6 8 V6 66 0, 6, 0 8,, V6 78, , V60 0 7, 6, 7 8 0,7,,6 6 9 V6 66,, 6, ,, V6 78, , V60 0, 6, 7 8 7,,6 6 0 V6 66, 6, , V6 78, 8 8 8, ~ 8 / 7, 7,8 6 6, ca. 7, 7, ø7 / 9 Ø, 60 6 ~ j tillämpbar med enkla / ventiler. xpress Links Kontakter och kablar inn fullt urval av mm IN N orm kontakter och kablar på sida NON XSS Leverans 00 0 Snabb leverans - beställ idag 0

13 T T T T T T T T T T T M o. IN-LIN Serie V0... /, / och /. lstyrda /8 / ög flödeskapacitet Kompakt och robust design lexibla monteringsalternativ TKNISK T Tryckluft, filtrerad till 0 μm, smord eller osmord rbetstryck: 8 bar maximum löde: l/min Spänning: V (andra alternativ tillgängliga) +0 elstyrda modeller Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under Typ itnings M N Q T U W v0 /8, V d.c. Ljuddämpare Ljuddämpare V0 IN N orm us/ventilramp: ormgjuten aluminiumlegering Mjuktätande ventilslid: N/aluminiumlegering jädrar: ostfritt stål Modell unktion ktivering löde Manuell aktivering itnings nr ndra elektriska* V0- / l/luft 80 Tryck och vrid IN N orm V0- / l/l 80 Tryck och vrid IN N orm V0- / l/luft 80 Tryck och vrid IN N orm V0- / l/l 80 Tryck och vrid 7 IN N orm V06- / l/l 70 Tryck och vrid 9 IN N orm V07- / O l/l 70 Tryck och vrid 9 IN N orm V08- / O l/l 70 Tryck och vrid 9 IN N orm v /, V d.c. Modell unktion ktivering löde Manuell aktivering itnings nr ndra elektriska* V7-J / l/jäder 00 Tryck och vrid mm Industristandard V-J / l/l 00 Tryck och vrid mm Industristandard V7-J / l/jäder 00 Tryck och vrid 6 mm Industristandard V-J / l/l 00 Tryck och vrid 8 mm Industristandard V6-J / l/l 7 Tryck och vrid 0 mm Industristandard V7-J / O l/l 7 Tryck och vrid 0 mm Industristandard V8-J / O l/l 7 Tryck och vrid 0 mm Industristandard v /8, V d.c. Modell unktion ktivering löde Manuell aktivering itnings nr ndra elektriska* V7-J / l/jäder 70 Tryck och vrid mm Industristandard V-J / l/l 70 Tryck och vrid mm Industristandard V7-J / l/jäder 70 Tryck och vrid 6 mm Industristandard V-J / l/l 70 Tryck och vrid 8 mm Industristandard V6-J / l/l 90 Tryck och vrid mm Industristandard V7-J / O l/l 90 Tryck och vrid mm Industristandard V8-J / O l/l 90 Tryck och vrid mm Industristandard v /, V d.c. Modell unktion ktivering löde Manuell aktivering itnings nr ndra elektriska* V7-J / l/jäder 80 Tryck och vrid mm Industristandard V-J / l/l 80 Tryck och vrid mm Industristandard V7-J / l/jäder 80 Tryck och vrid 6 mm Industristandard V-J / l/l 80 Tryck och vrid 8 mm Industristandard V6-J / l/l 90 Tryck och vrid mm Industristandard V7-J / O l/l 90 Tryck och vrid mm Industristandard V8-J / O l/l 90 Tryck och vrid mm Industristandard plast M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S Ljuddämpare plast M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S Ljuddämpare plast M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S Ljuddämpare plast M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S sintrad Ms T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 Ljuddämpare sintrad Ms T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 Ljuddämpare sintrad Ms T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 Ljuddämpare sintrad Ms T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 * lla ventiler levereras med enkla elkontakter. Även ventiler med luftpilotstyrning finns. NON XSS Service ittar den inte ring xpress Team 07 W W W imensioner M M N V Q N Q N M Q U U W Q Q N N N M M M U W W Q M ampplattor N U Q W N M U Typ itnings M N Q T U W V0 99,,, 6,, 7 08, V 06,,, 69, 67 8, 0, 6 7, V 6, 89 6, 7 6, 9, 9,, 8 0 V, 96 9, 7 6, 9, 6 8, 8 0 V0, 6, ,,, 7 6,, V, 0, 0, 86, 67 8, 88, 6 7, V , 7 6, 9, 08, 8 0 V 88 0, 9, 7 6, 9, 8, 8 0 W 9 0 N M U Q W Q U W Q U N M W Q V0 0 76,, 7 8,, V 6 8, 8 0, , 6 7, V 6, 08 6, 7 6,, 8,, 8 0 V , 7 6, , 8 0 V0 7 87,, 7 7, V , , 6 7, V , 7 6,, 8, 8 0 V 8 8 9, 7 6, 7 8 7, 8 0 Typ itnings M N Q T U W V ,, 7 8, V , , 6 7, V, 79, 6, 7 6,, 8,, 8 0 V 6, 9, 9, 7 6, 7 9, 7, 8 0 N M U In-lineventiler V0 -serien /, / och /. lstyrda /8 / U U Modell Spänning Spolkod ffekt V98- V d.c., W V V mm industristandard Modell Spänning Spolkod ffekt QM/8/J/ V d.c. J W lternativa styrspänningar finns, ring Kundservice xpress Links V0...-ventiler Levereras med enkel el-kontakt. Spänningskoder och reservspolar ör ett fullständigt urval kablar och kontakter, se sidan Ventil- Ventiltyp V0 ns- lind- V ns- lind- V ns- lind- V ns- lindstationer modelll lutning plattor modell lutning plattor modell lutning plattor modell lutning plattor / V00 / V00 V0 / V0 V0 /8 V0 V0 / V0 / V00 / V00 V0 / V0 V0 /8 V0 V0 / V0 6 / V006 / V00 V06 / V0 V06 /8 V0 V06 / V0 8 / V008 / V00 V08 / V0 V08 /8 V0 V08 / V0 0 / V00 / V00 V0 / V0 V0 /8 V0 V0 / V0 / V00 / V00 V0 / V0 V0 /8 V0 V0 / V0 / V00 / V00 V0 / V0 V0 /8 V0 V0 / V0 6 / V006 / V00 V06 / V0 V06 /8 V0 V06 / V0 8 / V008 / V00 V08 / V0 V08 /8 V0 V08 / V0 0 / V00 / V00 V0 / V0 V0 /8 V0 V0 / V0

14 ing 00 lstyrd mm sätesventil Serie xcel, M/9 lattmonterad- /, NS, /8 Monteras enskilt eller på ramp xtremt kompakt Manuell aktivering som standard lstyrd mm sätesventil Serie xcel V0 & V0 In-line och plattmonterad / & /, /8, / lera effektval och genomlopp Kompakt installation ämpat avlopp TKNISK T Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord rbetstryck: 0 till 0 bar -0 till +0 Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + ø, 8 ø 6 M 0 N - x , 69,7 mm genomlopp unktion nslut- löde rbetstryck Montering itnings nr Låg effekt ning (l/min) (bar) M/9/MZ*** / N / Singel M/9/MZ***/T # / N / ördelningsblock,6mm enomlopp unktion nslut- löde rbetstryck Montering itnings nr ning (l/min) (bar), 7 0 M 7 66, Modell ak Vinkel- Standard koppling koppling kontakt M/ M/906 ak Vinkel- Standard koppling koppling kontakt 7 86 M M ,7 7, 6 0 Modell ktivering ns- löde rbetstryck itnings lutning (l/min) (bar) nr M 8 7, Spänningskoder TKNISK T Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord rbetstryck: Maximum 6 bar. Se individuella detaljer -0 till +0 Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + Spänning Kod Spole V0 V0 V d.c. V0X86-Q V d.c. V0X86-Q V0X86-Q V 0/60 z V0X86-Q V0X86-Q 8 V 0/60 z 6 V0X86-Q V 0/60 z 8 V0X86-Q8 V0X86-Q V 0/60 z 9 V0X86-Q9 V0X86-Q9 ak Vinkel- Standard koppling koppling kontakt M/9/MZ*** / N / Singel M/9/MZ***/T # / N / ördelningsblock *** rsätt med spänningskod från tabellen nedan. # rsätt med antal ventiler i rampen, max 6 st. Kontakter beställes separat. Spänningskoder Spänning,0 mm genomlopp, låg effekt,6 mm genomlopp Kod ffekt Spole Kod ffekt Spole V d.c. J W QM/8/J/ 8J 7, W QM/8/8J/ V d.c. J W QM/8/J/ 8J 6 W QM/8/8J/ V 0/60 z J /, V QM/8/J/ 8J /8 V QM/8/8J/ 0/0 V 0/60 z 8J /, V QM/8/8J/ 88J /8 V QM/8/88J/ 0/0 V 0/60 z 9J 6/ V QM/8/9J/ 89J /8 V QM/8/89J/ ör interfaceventiler använd basplatta M/98/#. # = antal platser till NON XSS eställningar 08 nkel beställning tim 7 dagar/vecka M/ M/906 xpress Links Kontakter och kablar inn fullt urval av mm kontakter enligt Industri standard. Kontakter och kablar på sida V0X86M-6* / N Interface V086M-6* / N / V086M-* / N / V086N-* / N / V0X86L-6* / NO Interface V086L-6* / NO / V0X86L-6* / N Interface V0X86M-6* / N Interface V086L-6* / N / V086M-6* / N / * rsätt med spänningskod från tabellen nedan. Kontakt beställes separat M/ M/ M/ M/ M/ M/ M/ M/ M/ M/77

15 TVÅNSNT /8 In-line ventiler Super X Manuellt och mekaniskt styrda slidventiler - /, / & /, /8, / ertifierad av SI Testing (ackrediterat organ) Uppfyller kraven i N7 klass III* åda händerna måste användas samtidigt år ej att aktivera vid fel Skyddad mot oavsiktlig aktivering Ingen inställning eller justering krävs eklaration om överensstämmelse med U maskindirektiv, levereras med varje enhet TKNISK T Tryckluft filtrerad till 0 µm, smord eller osmord rbetstryck: till 8 bar + till +0 Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + Modell ktivering nslutning löde (l/min) itnings nr ak Vinkel- Ljuddämpare koppling koppling *Innehållet i maskindirektivet omfattar säkerhetskomponenter så väl som maskiner. å tvåhandsenheter är klassade som säkerhetskomponenter kräver direktivet att M/70 uppfyller de väsentligaste hälso- och säkerhetskraven. n metod för att säkerställa detta är att uppfylla kraven i uropeiska Normen (N). I fallet M/70 är huvudstandarden N7 Maskinsäkerhet - Tvåhandsenheter, funktionsaspekter - konstruktionsprinciper. enna standard klassar tvåhandsenheter i olika typer, där det krävs en miniminivå med avseende på funktion och säkerhet, så som samtidig funktion, feltolerans, skydd mot oavsiktlig aktivering o.s.v. Tillägg; M/70 är dimensionsmässigt identisk med M/70, vilken den ersätter. / Mekaniska ventiler ulle (kraftig)/jäder /8, ulle/jäder /8, ulle/jäder / 96, 6 Många aktiveringsmöjligheter assar för flerriktade flöden och tvåtrycksapplikationer ögt flöde Lätt och korrosionsbeständigt TKNISK T Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord rbetstryck: Maximalt 0 bar 0 till +70 Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under T T T0800 unktion Modell Omkopplare å vstängning v M/70 åda knapparna måste manövreras inom 0, sekunder 0,6 sec max ulle/jäder /8, 0060 ulle/jäder / 96, T T Tryckkolv/jäder /8, Tryckkolv/jäder / 96, T T Känslig rulle/jäder /8, T ntenn/jäder /8, T NON XSS Leverans 00 0 Snabb leverans - beställ idag

16 In-line ventiler Super X Manuellt och mekaniskt styrda slidventiler - /, / & /, /8, / In-line ventiler Super X Manuellt och mekaniskt styrda slidventiler - /, / & /, /8, / / Mekaniska ventiler / Manuella Ventiler Modell ktivering nslutning löde (l/min) itnings nr ak Vinkel- Ljuddämpare koppling koppling Modell ktivering nslutning löde (l/min) itnings nr ak Vinkel- Ljuddämpare koppling koppling 0 X090 ulle (kraftig)/jäder /8, T Nödstopp/Vrid /8, T0800 X00 ulle/jäder /8, X060 ulle/jäder / 96, 9 X00 ulle/jäder /8, X060 ulle/jäder / 96, 6 0 X060 Känslig rulle/jäder /8, T T T T T Svart Knapp/jäder /8, 0000 rön Knapp/jäder /8, öd Knapp/jäder /8, Svart Tumtryck/jäder /8, 000 rön Tumtryck/jäder /8, 0060 öd Tumtryck/jäder /8, 000 Knapp/Knapp eller pilot /8, Knapp/Knapp eller pilot / 96, T T T T T T T T0800 X070 ntenn/jäder /8, T / Manuella Ventiler 000 Knapp/Knapp /8, 0060 Knapp/Knapp / 96, T T0800 Modell ktivering nslutning löde (l/min) itnings nr ak Vinkel- Ljuddämpare koppling koppling otpedal/jäder / otpedal/jäder / T T Spak/Spak / T Spak/jäder /8, Spak/jäder / 96, T T Vippspak/Vippspak /8, T / Manuella Ventiler Modell ktivering nslutning löde (l/min) itnings nr ak Vinkel- Ljuddämpare koppling koppling 0070 Spak/Spak /8, Spak/Spak / 96, T T Vridknapp/Vridknapp /8, T0800 X0960 Spak/Spak / T0800 NON XSS Service 00 ittar den inte ring xpress Team

17 ing 00 In-line ventiler Super X Manuellt och mekaniskt styrda slidventiler - /, / & /, /8, / In-line ventiler Super X Manuellt och mekaniskt styrda slidventiler - /, / & /, /8, / / Manuella Ventiler / Manuella Ventiler Modell ktivering nslutning löde (l/min) itnings nr ak Vinkel- Ljuddämpare koppling koppling Modell ktivering nslutning löde (l/min) itnings nr ak Vinkel- Ljuddämpare koppling koppling X00 Vippspak/Vippspak /8, T0800 X70 Spak/Spak/Spak /8 J, 0 X670 Spak/Spak/Spak / 96 J, T T0800 X0770 Spak/Spak /8, X06770 Spak/Spak / 96, T T0800 X0980 Vridknapp/Vridknapp /8, T0800 X80 Spak/jäder/Spak /8 J, 0 X680 Spak/jäder/Spak / 96 J, X770 Spak/Spak/Spak O /8 J, 0 X6770 Spak/Spak/Spak O / 96 J, T T T T0800 X0990 Nödstopp/Vrid /8, T0800 X780 Spak/jäder/Spak O /8 J, T0800 X6780 Spak/jäder/Spak O / 96 J, T0800 X08080 Nyckel/Nyckel /8, T0800 = Stängt mittläge, O = åluftat mittläge imensioner Ventilhus /8, / jäderretur, ventilhus /, / jäderretur, ventilhus /, / Luftretur, ventilhus /8, / jäderretur, ventilhus X060 Knapp/Knapp eller pilot /8, T0800 X060 Knapp/Knapp /8, 6 X0660 Knapp/Knapp / 96, 0 X080 otpedal/jäder /8 9 X0680 otpedal/jäder / 96 9 X080 otpedal/otpedal /8 9 X0680 otpedal/otpedal / 96 9 X0780 Spak/jäder /8, X06780 Spak/jäder / 96, T T T T T T T T ,, 6 / 0 0,, /8 8 6,,, 6 J, 60, 8 6, 0 7 6, / /8 0 7 / /8 6,,, /, / jäderretur, ventilhus /8, / Luftretur, ventilhus /, / jäderretur, ventilhus / 0 6, Ø 6, /8 0 7, 0 60,7 6,7,7 6 60, 0 0, /8 / NON XSS eställningar nkel beställning tim 7 dagar/vecka

18 In-line ventiler Super X Manuellt och mekaniskt styrda slidventiler - /, / & /, /8, / In-line ventiler Super X Manuellt och mekaniskt styrda slidventiler - /, / & /, /8, / IMNSION Mekaniska manöverdon IMNSION Mekaniska manöverdon Kolv /8 ventiler ulle /8 ventiler Tryckkolv / ventiler ullhävarm /8 ventiler, 8, max..8 max. 7,, / , max. Känslig rullhävarm /8 ventiler ulle / ventiler ntenn /8 ventiler 06 7 / ullhävarm / ventiler Kraftig rullhävarm /8 ventiler Nyckel /8 ventiler edal, varianter /8-/ ventiler 9 70 max. 0.8 max. Manuella manöverdon Knapp /8 ventiler Knapp (nedsänkt) /8 ventiler Nödstopp /8 ventiler att / ventiler Knapp, varianter /8 ventiler Spakstyrd ventil med fjäderretur /8 ventiler 9 9 7, , , /, /8 0, 0 0,6 8 /8 9,8 9, , 8, 78, Spakstyrd ventil med fjäderretur /8 ventiler Vippspak, bistabil /8 ventiler rag- / Tryckknapp, bistabil /8 ventiler Tryckknapp / Vridknapp /8 ventiler Spak / Spak /8 ventiler Spak / Spak / ventiler 9 7 Mx0, / , , 0 /8, Mx0,7 0 Ø 7 8, /8 Mx0,8x , Spak/fjäder/spak / ventiler /, Mx0,8, 6, / ,, 8 6 0, NON XSS Leverans 00 6, 6 Snabb leverans - beställ idag 7 Mx0,8, rivkraft: N (X 68 0 & X 678 0), N (X 67 0 & X 677 0) 6, anelhål: Ø mm aneltjocklek: maximalt 8 mm 0 7

19 N N N MNULL VNTIL i vhl-serien Manuellt styrd handventil /, /, / / obust utförande, rejält handtag ast mittläge för -version anelmontage ög flödeskapacitet TKNISK T Tryckluft, filtrerad till 0 my, smord eller osmord rbetstryck: Maximum 9,7 bar löde: l/min 60 us: 8 0 0,7 bar över önskade sekundärtrycket ormgjuten aluminiumlegering ø, 9 rbetstemperatur: M0 x, 7 6 ø 7 7 ~9 6 ~ Modell nslutning unktion löde itnings nr VL00-0 / / 00 VL0-0 / / 00 VL00-0 /8 / 00 VL0-0 /8 / 00 VL00-0 / / 00 VL0-0 / / 00 ~06 ø ø 6, anelfästmutter VL-00N VL-00N VL-00N VL-00N VL-00N VL-00N N M0 x, ~0 M x, ~9 8 ~ 6 ~88 ~ ø ø N 0 7, 6 N NON XSS Service 00 8 ittar den inte ring xpress Team 9 8 Modell nslut- löde Styrsignal Sekundärtryck ning (l/min) (bar) V00J0000 / 00 0 m 0, V006J000 / 00 0 m 0, 6 V008J000 / 00 0 m 0, , 66 66, proportionalventil V0-serien / ålitlig, robust design xcellent noggrannhet Lågt effektbehov Utmärkt prestanda, I 6 - eller -stiftsversioner Open loop TKNISK T Oljefri, torr luft, filtrerad till μm Sekundärtryck: 0,,0 bar, 0,,0 bar, 0, bar (-kablars version) 0, 6,0 bar, 0, 8 bar (-kablars version) lödeskapacitet: Upp till 00 l/min Luftförbrukning: < bar: 0,8 l/min typiskt, > bar:,7 l/min typiskt Inloppstryck: Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + Svarstid: < bar: mindre än 0, s för 0 90% ändring i steg > bar: s för ändring i steg om % Totalfel: ±0,% av spannet (typiskt, oberoende fel inkluderar kombinerade effekten av icke-linjäritet, hysteres, död zon och repeterbarhet) Temperatureffekt: Normalt bättre än 0, % av spannet / Känslighet primärtryck: >0,0% spannvariation i utloppstryck per % inlopp tryckändring elfunktion: sekundärtryck faller vid matnings- resp. signalbortfall Montage: Vertikalt, integrerad väggkonsol. Även fäste till 0 mm rör finns

20 proportionalventil V0-serien / Servostyrd proportionalventil ögt flöde, kort omställningstid Justerbart sekundärtrycksområde Lågt effektbehov eed-back signal losed loop TKNISK T Tryckluft filtrerad till 0 µm, osmord Inloppstryck: bar max. löde: Upp till 00 l/min -0 till (0) Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + bar löde: 0,, ,8 ing 00 proportionalventil V-serien - programmerbar / Servostyrd proportionalventil rogrammerbar off-line lerspråkig meny Kontinuerlig visning av sekundärtryck Lösenordskyddad ögt flöde, kort omställningstid Justerbart sekundärtrycksområde Lågt effektbehov eed-back signal losed loop TKNISK T Tryckluft, filtrerad till 0 μm, osmord Sekundärtryck: bar Inloppstryck: Upp till 00 l/min 0 +0 Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + Modell ktivering nslut- löde Sekundärtryck Styrsignal ning (l/min) (bar) ak Vinkel- Ljuddämpare Kontakt med m koppling koppling ingjuten kabel Modell nslut- löde Sekundärtryck Styrsignal ning (l/min) (bar) ak Vinkel- Ljuddämpare Kontakt med m koppling koppling ingjuten kabel p V00J00 / V V00J00 / m V008J00 / V V008J00 / m V006J00 / V V006J00 / m V00J00 / V V00J00 / m T T T T T T T T V0J00 / V V0J00 / m T T * Upp till 00 l/min vid bar systemtryck lektriska data lektromagnetisk kompabilitet märkt: uppfyller U krav N 008- (99) och N 008- (99) lektrisk insignal... 0 m eller V fabriksinställd lektrisk matning V d.c. ±% (effektbehov < W) Sekundärtryck feedbacksignal V lektrisk anslutning M polig Stiftkonfigurering (vy mot instrumentet) + V d.c. matning 0 till 0 V full skala Styrsignal (+ve) emensam ( matning, signal och feedbacksvar) Jord lektriska data lektromagnetisk kompatibilitet märkt: i enlighet med U krav N 008- (99) och N 008- (99) lektrisk insignal... 0 m eller V fabriksinställd lektrisk matning V d.c. ±% (effektbehov < W) Sekundärtryck feedbacksignal V Konfigurerbar lektrisk anslutning M polig Stiftkonfigurering (vy mot instrumentet) + V d.c. matning Utsignal V full skala Styrsignal (+ve) emensam (d.c. matning, signal och feedbacksvar) Jord NON XSS eställningar 0 nkel beställning tim 7 dagar/vecka