5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS15, snabbanslutning rör Ø 6x1, 8x1 mm eller 5/16 och 1/ 4 tum

Transkript

1 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och / 4 tum Technical data

2 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och /4 tum Kompletta ventilramper, multipolkontakt, IP 20 Tekniska Data Typ Ansl.-platta med ingjutna snabbanslutningar Arbetstryck max. 8 bar Temperaturområde 0 C till +40 C Tryckmedium Filtrerad tryckluft, oljefri and lubricated *) Skyddsklass IP 20 *) Compressed air, lubricated according to IS 8573-, category Användningsområde Lämplig för alla applikationer. Ventilen kan anslutas i valfri flödesriktning. Klämanslutningar medger en enkel och snabb montering. Korrosionsbeständig, låg vikt och extremt korta omställningstider. Endast komplett monterade och testade ventilramper. Beställ via Internet product configurator ( Leveransomfattning - Med multipolkontakt (IP 20). - För max. 8 elspolar. - Elkontakter med LED, skyddskrets och felkopplingssäkrade Tillbehör (beställes separat) Tillbehör Materialnr Anslutningsplattor och tillbehör Ljuddämpare, G/ Ljuddämpare, G/ Stoppskruv för DIN-skeneinfästning Beställningskvantitet, 50 st. Blindplugg Ø 6 mm Blindplugg, LB 08, för port 2 och 4 (3/2-ventil) Blindplugg Ø 8 mm Blindplugg, LB 08, för port 2 och 4 (3/2-ventil) Märkskylt Beställningskvantitet, 5 st. Märkskylt Beställningskvantitet, 5 st. Märkskyltar för egen uppmärkning Beställningskvantitet, 20 st. Multikontakt med 5 m kabel

3 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och /4 tum Kompletta ventilramper, multipolkontakt med kabel, 3 m eller 0 m, IP 65 Tekniska Data Typ Ansl.-platta med ingjutna snabbanslutningar Arbetstryck max. 8 bar Temperaturområde 0 C till +40 C Tryckmedium Filtrerad tryckluft, oljefri and lubricated *) Skyddsklass IP 65 *) Compressed air, lubricated according to IS 8573-, category Användningsområde Lämplig för alla applikationer. Ventilen kan anslutas i valfri flödesriktning. Klämanslutningar medger en enkel och snabb montering. Endast komplett monterade och testade ventilramper. Korrosionsbeståndig, låg vikt och extremt korta omställningstider. Speciellt lämplig för applikationer inom livsmedelsindustrin. Beställ via Internet product configurator ( Leveransomfattning - med elterminal och 3 m eller 0 m kabel - max. 0 pilotventiler/terminal - Elkontakter med LED, skyddskrets och felkopplingssäkrade Tillbehör (beställes separat) Tillbehör Materialnummer Anslutningsplattor och tillbehör Ljuddämpare, G/ Ljuddämpare, G/ Stoppskruv för DIN -skeneinfästning Beställningskvantitet, 50 st. Blindplugg Ø 6 mm Blindplugg, LB 08, för port 2 och 4 (3/2-ventil) Blindplugg Ø 8 mm Blindplugg, LB 08, för port 2 och 4 (3/2-ventil) Märkskylt Beställningskvantitet, 5 st. Märkskylt Beställningskvantitet, 5 st. Namnskylt Beställningskvantitet, 20 st. Kabel med kontakt LED, form C Blindplugg för terminal ¹) Kabel med kontakt, Form C, LED och 8 mm Snap-in-kontakt

4 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och /4 tum Kompletta ventilramper, multipolkontakt med rund kontakt M6 x,5, IP 65 Tekniska Data Typ Ansl.-platta med ingjutna snabbanslutningar Arbetstryck max. 8 bar Temperaturområde 0 C till +40 C Tryckmedium Filtrerad tryckluft, oljefri and lubricated *) Skyddsklass IP 65 *) Compressed air, lubricated according to IS 8573-, category Användningsområde Lämplig för alla applikationer. Ventilen kan anslutas i valfri flödesriktning. Klämanslutningar medger en enkel och snabb montering. Korrosionsbeständig, låg vikt och extremt korta omställningstider. Endast komplett monterade och testade ventilramper. Beställ via Internet product configurator ( Leveransomfattning - Med elterminal och rundkontakt M6 x,5 - max. 0 pilotventiler/terminal - Elkontakter med LED, skyddskrets och felkopplingssäkrade Tillbehör (beställes separat) Tillbehör Materialnr Anslutningsplattor och tillbehör Ljuddämpare, G/ Ljuddämpare, G/ Stoppskruv för DIN-skeneinfästning Beställningskvantitet, 50 st. Blindplugg Ø 6 mm Blindplugg, LB 08, för port 2 och 4 (3/2-ventil) Blindplugg Ø 8 mm Blindplugg, LB 08, för port 2 och 4 (3/2-ventil) Märkskylt Beställningskvantitet, 5 st. namnskylt nr Beställningskvantitet, 5 st. Namnskylt Beställningskvantitet, 20 st. Kabel med kontakt LED, form C Blindplugg för terminal Anslutningskontakt med kabel 3 m Anslutningskontakt med kabel 0 m ¹) Kabel med kontakt, Form C, LED och 8 mm Snap-in-kontakt ²) Anslutningskontakt med kabel 3 m Anslutningskontakt med kabel 0 m

5 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och /4 tum 5/2, elektriskt styrda, unistabil Tekniska Data Typ Slidventil Arbetstryck 2,5 till 8 bar -0,9 till 8 bar (för separatmatning) Nominellt flöde Qn 750 Nl/min. Temperaturområde 0 C till +40 C Tryckmedium Filtrerad tryckluft, oljefri and lubricated *) Vikt 0,085 kg Material Hus Acetalplast (POM) Tätningar Polyurethan för dynamiska tätningar Perbunan och Silikon för statiska tätningar Metalldetaljer Förnicklat stål (förutom spolkontakter/gänga) Arbetsspänningar Se tabell Effektförbrukning Se tabell Isolationsgrupp F enl. VDE 0580 Skydd med el.anslutning IP 65 till IEC 529 (DIN VDE 0470) Inkopplingstid ED 00% *) Compressed air, lubricated according to IS 8573-, category Användningsområde Lämplig för alla applikationer. Ventilen kan anslutas i valfri flödesriktning. Klämanslutningar medger en enkel och snabb montering. Korrosionsbeständig, låg vikt och extremt korta omställningstider. Materialnr Spänning och Effektförbrukning Omställningstider Omställningstider Pilotstyrd Materialnr strömart t F fyllning [ms] t E avlopp [ms] DC 24 V 2 W 7 ms Centralmatning V AC VA 7 ms Centralmatning V AC VA 7 ms Centralmatning V DC 2 W 7 ms extern V AC VA 7 ms extern V AC VA 7 ms extern Tillbehör (beställes separat) Tillbehör Typ Materialnr Kopplingar enl. DIN 43560, form C med LED och 3 m kabel Anslutningsstycke (höger sida stängd) Ø 2x, Anslutningsstycke (båda sidor öppna) Ø 2x, entry plate (open on both sides) /2 inch Genomgångsstycke Ø 8x Genomgångsstycke Ø 6x Sandwichplatta /4 tum Ändstycke Ø 8x Ändstycke Ø 6x Ändplatta /4 tum Reservdelar (ventil) Ny ventil Tätningssats (3 st tätningar, 2 för ventilen och för anslutningsplattan)

6 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och /4 tum 5/2, elektriskt styrda, unistabil Låssystem: 0: För insättning av ventilen. : För låsning av ventilen. 2: För borttagning av ventilen. Använd skruvmejsel för mont- och demontering av ventil. 2

7 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och /4 tum 5/2, elektriskt styrda, bistabil Tekniska Data Typ Slidventil Arbetstryck 2 till 8 bar -0,9 till 8 bar (för separatmatning) Nominellt flöde Qn 750 Nl/min. Temperaturområde 0 C till +40 C Tryckmedium Filtrerad tryckluft, oljefri and lubricated *) Vikt 0, kg Material Hus Acetalplast (POM) Tätningar Polyurethan för dynamiska tätningar Perbunan och Silikon för statiska tätningar Metalldetaljer Förnicklat stål (förutom spolkontakter/gänga) Arbetsspänningar Se tabell Effektförbrukning Se tabell Isolationsgrupp F enl. VDE 0580 Skydd med el.anslutning IP 65 till IEC 529 (DIN VDE 0470) Inkopplingstid ED 00% *) Compressed air, lubricated according to IS 8573-, category Användningsområde Lämplig för alla applikationer. Ventilen kan anslutas i valfri flödesriktning. Klämanslutningar medger en enkel och snabb montering. Korrosionsbeständig, låg vikt och extremt korta omställningstider. Materialnr Spänning och Effektförbrukning Omställningstider Omställningstider Pilotstyrd Materialnr strömart t F fyllning [ms] t E avlopp [ms] 24 V DC 2 W Centralmatning V AC VA Centralmatning V AC VA Centralmatning V DC 2 W extern V AC VA extern V AC VA extern Tillbehör (beställes separat) Tillbehör Typ Materialnr Kopplingar enl. DIN 43560, form C med LED och 3 m kabel Anslutningsstycke (höger sida stängd) Ø 2x, Ingångsplatta (stängd på höger sida) /2 tum Anslutningsstycke (båda sidor öppna) Ø 2x, Ingångsplatta (öppen på båda sidor), /2 tum Genomgångsstycke Ø 8x Genomgångsstycke Ø 6x Sandwichplatta, /4 tum Ändstycke Ø 8x Ändstycke Ø 6x Ändplatta /4 tum Reservdelar (ventil) Ny ventil Tätningssats (3 st tätningar, 2 för ventilen och för anslutningsplattan)

8 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och /4 tum 5/2, elektriskt styrda, bistabil Låssystem: 0: För insättning av ventilen. : För låsning av ventilen. 2: För borttagning av ventilen. Använd skruvmejsel för mont- och demontering av ventil. 2

9 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och /4 tum 5/3, elektriskt styrda, unistabil Tekniska Data Typ Slidventil Arbetstryck 3 till 8 bar -0,9 till 8 bar (för separatmatning) (för extern pilotmatning) Nominellt flöde Qn, vid 6 bar, p = bar 500 Nl/min. Temperaturområde 0 C till +40 C Tryckmedium Filtrerad tryckluft, oljefri and lubricated *) Vikt 0,25 kg Material Hus Acetalplast (POM) Tätningar Polyurethan för dynamiska tätningar Perbunan och Silikon för statiska tätningar Metalldetaljer Förnicklat stål (förutom spolkontakter/gänga) Arbetsspänningar Se tabell Effektförbrukning Se tabell Isolationsgrupp F enl. VDE 0580 Skydd med el.anslutning IP 65 till IEC 529 (DIN VDE 0470) Inkopplingstid ED 00% *) Compressed air, lubricated according to IS 8573-, category Användningsområde Lämplig för alla applikationer. Ventilen kan anslutas i valfri flödesriktning. Klämanslutningar medger en enkel och snabb montering. Korrosionsbeständig, låg vikt och extremt korta omställningstider. Materialnr Spänning och Effektförbrukning Omställningstider Omställningstider Pilotstyrd Materialnr strömart t F fyllning [ms] t E avlopp [ms] 24 V DC 2 W 7 ms Centralmatning V AC VA 7 ms Centralmatning V AC VA 7 ms Centralmatning V DC 2 W 7 ms extern V AC VA 7 ms extern V AC VA 7 ms extern V DC 2 W 7 ms Centralmatning V AC VA 7 ms Centralmatning V AC VA 7 ms Centralmatning V DC 2 W 7 ms extern V AC VA 7 ms extern V AC VA 7 ms extern V DC 2 W 7 ms Centralmatning V AC VA 7 ms Centralmatning V AC VA 7 ms Centralmatning V DC 2 W 7 ms extern V AC VA 7 ms extern V AC VA 7 ms extern Tillbehör (beställes separat) Tillbehör Typ Materialnr Kopplingar enl. DIN 43650, form C med LED och 3 m kabel Anslutningsstycke (höger sida stängd) Ø 2x, Ingångsplatta (stängd på höger sida) /2 tum Anslutningsstycke (båda sidor öppna) Ø 2x, Ingångsplatta (öppen på båda sidor), /2 tum Genomgångsstycke Ø 8x Genomgångsstycke Ø 6x Sandwichplatta /4 tum Ändstycke Ø 8x Ändstycke Ø 6x Ändplatta /4 tum Reservdelar (ventil) Ny ventil Tätningssats (3 st tätningar, 2 för ventilen och för anslutningsplattan)

10 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och /4 tum 5/3, elektriskt styrda, unistabil Låssystem: 0: För insättning av ventilen. : För låsning av ventilen. 2: För borttagning av ventilen. Använd skruvmejsel för mont- och demontering av ventil. 2

11 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och /4 tum Anslutningsplattor och tillbehör Anslutningsplattor och tillbehör ) Snabbanslutningar för rör Ø 6 x (endast för extern pilotluft). 2) Snabbanslutningar för rör Ø 2 x,5. Typ Vikt [kg] anslutningar Materialnr 3, 5 2, 4 EXH Ingångsplatta 0,3 2x,5 G /4 Ø 6x G / ( , 4 - EXH pluggade) Ingångsplatta med genomgående kanaler 0,3 2,5x,5 G /4 Ø 6x G / ( , 4 - EXH öppna) Ingångsplatta (USA) 0,3 /2 inch G /4 /4 inch G / Ingångsplatta med genomgående kanaler 0,3 /2 inch G /4 /4 inch G / Material: (hus) POM, (portar) förnicklad mässing.

12 Anslutningsplattor och tillbehör ) Snabbanslutningar för rör Ø 6 x or Ø 8 x Typ Vikt Materialnr [kg] Sandwichplatta Ø 8 x och 5/6 tum 0, Sandwichplatta Ø 6 x Sandwichplatta /4 tum (USA) Material: (hus) PA/PPO-blandning, (portar) förnicklad mässing.

13 Anslutningsplattor och tillbehör ) Snabbanslutningar för rör Ø 6 x or Ø 8 x Typ Vikt Materialnr [kg] Ändplatta rör-ø 8 x och 5/6 tum 0, Ändplatta Ø 6 x ändplatta /4 tum (USA) Material: (hus) PA/PPO-blandning, (portar) förnicklad mässing.

14 Anslutningsplattor och tillbehör Typ Vikt Materialnr [kg] Anslutningsplattor och tillbehör 0, Material: (hus) POM, (tätningar) silikon. För reserverande av tilläggspositioner (återanslutning).

15 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och /4 tum Kopplingar Anslutningskontakt, C-form DIN Nominell spänning Ström max. [A] Trådtvärsnitt, max. Kabelförskruvning Vikt [kg] Temperaturområde Materialnummer* AC 250 V / 6 0,75 mm 2 M2 x 0,02 40 C till +90 C DC 300 V (för Ø 6,5 mm) Skyddsklass (monterad) IP 65 enligt DIN VDE Anslutningssätt: Anslutningsklämma. Centrumskruv och anslutningsklämma 50 Ncm. Luft- och krypsträckor enligt VDE 00 isoleringsklass C Antal poler 2 + skyddskontakt Hus svart Kontaktens kabelutgång kan vridas 4 x 90 på sockeln. * Best.-nr. inkl. tätning och skruv.

16 Anslutningskontakt, C-form, med gul LED, kabel och Zenerdiod DIN Nominell spänning Ström max. [A] Trådtvärsnitt Vikt [kg] Temperaturområde Best.-nr.* per förpackning Materialnr.* 25 st. per förpackning AC/DC 24 V 4 0,75 mm² 0,2 5 C till +70 C V AC 0,75 mm² 0,2-5 C till +70 C Skyddsklass (monterad) IP 65 enligt DIN VDE 0470 Centrumskruv och anslutningsklämma 50 Ncm Strömförbrukning för LED max. 5 ma Luft- och krypsträckor enligt VDE 00 isoleringsklass C Antal poler 2 + skyddskontakt Hus svart Material PVC * Best.-nr. inkl. tätning och skruv.

17 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och /4 tum elektriska kopplingar och övre kontakter (förmonterade) Elektrisk anslutningskontakt med ingjuten kabel 350 mm, snap-in-kontakt diam 8 för el-terminal Nominell spänning Ström max. [A] Trådtvärsnitt Vikt [kg] Temperaturområde Best.-nr.* per förpackning Materialnr.* 25 st. per förpackning AC/DC 24 V 2 0,25 mm² 0,2-20 C till +80 C Skyddsklass (monterad) IP 65 enligt DIN VDE 0470 Centrumskruv och anslutningsklämma 50 Ncm Strömförbrukning för LED max. 5 ma Luft- och krypsträckor enligt VDE 00 isoleringsklass C Antal poler 2 + skyddskontakt Hus svart Material PVC * Best.-nr. inkl. tätning och skruv.

18 Upper plug Sub D Nominell Skyddsklass Kabellängd Anmärkning Materialnr spänning [m] 24 V DC IP 65 3 m V DC IP 65 0 m kabel V DC IP 65 0 m kabel dynamic laying cable

19 2

20 Stifttilldelning SUB-D-koppling, V5 snabbanslutning 3

21 Ventil Pilotstyrtryck Sub-D Kabelmärkning Signal V 4 Vit 24V 2 2 brun V2 4 3 green 24V 2 4 Yellow V3 4 5 grå 24V 2 6 rosa V4 4 7 blue 24V 2 8 red V5 4 9 svart 24V 2 0 violett V6 4 grå/rosa 24V 2 2 blå/röd V7 4 3 vit/grön 24V 2 4 brun/grön V8 4 5 vit/gul 24V 2 6 gul/brun V9 4 7 vit/grå 24V 2 8 grå/brun V0 4 9 vit/rosa 24V 2 8 rosa/brun V 4 2 vit/blå 24V 2 22 brun/blå V vit/röd 24V 2 24 brun/röd V-V2-25 vit/svart 0V 4

22 5/2- och 5/3-ventiler, Serie VS5, snabbanslutning rör Ø 6x, 8x mm eller 5/6 och /4 tum Tillbehör Ljuddämpare A* B C D p max. [bar] Ljudtrycksnivå enligt DIN Materialnr G / G / , Material: PE, PP porös. Temperaturområde: -25 C till +60 C. * Enligt ISO 228/.

23 Märkskyltar Nr Beställningsmängd Materialnr 0 5 st st Använd fäste för märkskyltar på pilotventilen.

24 Bosch Rexroth AG Pneumatics Ulmer Straße 4 DE Laatzen Deutschland Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) sales-pneumatics@boschrexroth.de Bosch Rexroth AB Pneumatics Varuvägen 7, Älvsjö SE-25 8 Stockholm Sverige Tel. +46 (0) Fax. +46 (0) kundvard@boschrexroth.se Bosch Rexroth AS Pneumatics Berghagan, Langhus Postboks 3007, NO-402 Ski Norge Tel Fax firmapost@boschrexroth.no Bosch Rexroth A/S Pneumatics Gungevej Postboks 50, DK-2650 Hvidovre Danmark Tel Fax info@boschrexroth.dk Rätt till ändringar utan föregående information förbehålles.