CYLINDRAR. RM/8000/M Roundline cylindrar (ISO) Dubbelverkande, ISO Ø 10 till 25 mm

Transkript

1 Pneumatiköversikt

2 CYLINDRAR Vårt stora utbud av cylindrar omfattar allt från ISO-/VDMA-cylindrar, kompaktcylindrar med kort slaglängd, kolvstångslösa cylindrar och roundlinecylindrar till vridcylindrar. På följande sidor har vi på ett överskådligt sätt sammanställt de mest förekommande varianterna tillsammans med en kort sammanfattning om vad som utmärker de olika typerna. Ni finner även teknisk information och data så som cylindrarnas förbrukning samt drag- och tryckkraft. Allt för att Ni skall hitta den cylinder som passar ert behov och applikation bäst. RM/8000/M Roundline cylindrar (ISO) Dubbelverkande, ISO Ø 10 till 25 mm Magnetkolv som standard Enligt ISO 6432 Höghållfast konstruktion med rullfalsade gavlar Korrosionsbeständig Anslagsdämpning eller justerbar ändlägesdämpning Hals- och kolvstångsmutter medlevereras RT/57200/M Roundline cylindrar (ISO) Dubbelverkande - Ø 8 till 63 mm Bygger endast 4/5-delar av längden för en motsvarande VDMA/ISO cylinder Lågfriktion, tätningar med lång livslängd Höghållfast konstruktion med rullfalsade gavlar Magnetkolv som standard RM/91000/M Kompaktcylindrar Enkelverkande - Ø 20 till 63 mm Funktion: Dubbelverkande, magnetkolv med anslagsdämpning eller justerbar ändlägesdämpning (finns även som enkelverkande) Arbetstryck: 1 till 10 bar Arbetstemperatur: -10 C till +80 C max. Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C Funktion: Dubbelverkande, anslagsdämpning RT/57200/M Sidoport, integrerat bakgavelöra (Ø 8 till 40 mm), montagehål i gaveln (Ø 50 och 63 mm) RT/57200/MC Axiell bakre port (Ø 16 till 25 mm) RT/57200/MF Plan bakgavel (Ø 8 till 32 mm). Arbetstryck: 1 till 10 bar Arbetstemperatur: +80 C Bygger endast 2/3-delar av längden för en motsvarande VDMA/ISO modell Låg friktion, tätningar med lång livslängd Korrosionsskyddad - överensstämmer med övrigt sortiment. Magnetkolv som standard Funktion: Enkelverkande, anslagsdämpning, magnetkolv, minusläge Arbetstryck: 2 till 10 bar Arbetstemperatur: +80 C RM/92000/M Kompaktcylindrar Dubbelverkande - Ø 12 till 100 mm Bygger endast 2/3-delar av längden för en motsvarande VDMA/ISO modell Låg friktion, tätningar med lång livslängd Korrosionsskyddad - överensstämmer med övrigt sortiment. Magnetkolv som standard Funktion: Dubbelverkande, magnetkolv anslagsdämpning Arbetstryck: 1 till 10 bar Arbetstemperatur: +80 C RA/191000/MX Kompaktcylindrar Enkelverkande, ISO Ø 20 till 63 mm I enlighet med ISO21287 Magnetkolv som standard Lågfriktion, tätningar med lång livslängd Avkännare monteras integrerade i profilröret Arbetstryck: 2 till 10 bar Arbetstemperatur: -5 C till +80 C RA/192000/MX Kompaktcylindrar Dubbelverkande - Ø 20 till 125 mm Överensstämmer med ISO Magnetkolv som standard Låg friktion, tätningar med lång livslängd M50 avkännare monteras integrerade i profilröret Funktion: RA/192000/M Dubbelverkande, magnetkolv, utvändig kolvstångsgänga, anslagdämpning RA/192000/MX Dubbelverkande, magnetkolv, invändig kolvstångsgänga, anslagsdämpning Arbetstryck: 1 till 10 bar Arbetstemperatur: -5 C till +80 C max.

3 PRA/182000, M Roundline cylindrar (ISO) Dubbelverkande - Ø 32 till 125 mm I enlighet med ISO 15552, ISO 6431, VDMA och NFE Profilrör med dolda dragstänger. Högprestandacylinder, tålig och tillförlitlig. Polyuretantätningar ger låg friktion och lång livslängd. Avkännare monteras integrerade i profilröret Stort utbud av standardfästen RA/28000/M ISO/VDMA cylindrar Enkelverkande - Ø 32 till 100 mm I enlighet med ISO 15552, ISO 6431, VDMA och NFE Polyuretantätningar ger låg friktion och lång livslängd RA/8000, RA/8000/M ISO/VDMA Cylindrar Dubbelverkande - Ø 32 till 320 mm Enligt standard ISO 15552, ISO 6431, VDMA och NFE Högprestandacylinder, tålig och tillförlitlig Stort urval av standardfästen Funktion: PRA/182000: Justerbar ändlägesdämpning, PRA/182000/M: Magnetkolv, justerbar ändlägesdämpning Arbetstryck: 1 till 16 bar Arbetstemperatur: -20 C till +80 C max. Funktion: Magnetkolv, justerbar ändlägesdämpning Arbetstryck: 2 till 10 bar Arbetstemperatur: -20 C till +80 C max. Funktion: RA/8000 dubbelverkande, justerbar ändlägesdämpning RA/8000/M Dubbelverkande, magnetkolv, justerbar ändlägesdämpning Arbetstryck: 1 till 16 bar (1 till 10 bar for Ø 250 och 320 mm) Arbetstemperatur: -20 C till +80 C max. M/ LINTRA PLUS kolvstångslösa cylindrar Dubbelverkande, med eller utan magnetkolv - Ø 16 till 80 mm Hög korrosions- och syrabeständighet. Lättviktsprofil med integrerade avkännarfäste. Beprövad tätningsteknik med lång livslängd. Dammskydd som standard. Passar särskilt applikationer inom livsmedel, kemi, livsmedel och off-shore Funktion: M/146000, M/146100, M/ Dubbelverkande, med justerbar ändlägesdämpning M/146000/M, M/146100/M, M/146200/M Dubbelverkande med justerbar dämpning och magnetkolv Arbetstryck: 1 till 8 bar. Arbetstemperatur: -30 C till +80 C max. M/160300/M/11 Vinkelgripare Enkelverkande, dubbelverkande - magnetkolv - Ø 8 till 25 mm Jämn, precis rörelse Lång livslängd Kompakt utförande Magnetkolv som standard Funktion: Enkelverkande, vinkelgripande, magnetkolv (M/160300/M/11) Dubbelverkande, vinkelgripande, magnetkolv (M160300/M/12) Arbetstryck: 2 till 7 bar, (Ø 8 mm 3,6 till 7 bar Ø 10 mm 3 till 7 bar) Arbetstemperatur: +60 C max. KM/8000/M ISO mini, rostfritt stål Dubbelverkande, ISO Ø 12 to 25 mm Hög korrosions och syrabeständighet Magnetkolv som standard I enlighet med ISO 6432 Passar för applikationer inom livsmedelsindustrin Justerbar ändlägesdämpning eller anslagsdämpning Halsmutter och kolvstångsmutter som standard KA/8000 ISO/VDMA cylindrar av rostfritt stål Dubbelverkande - Ø 32 till 200 mm Hög korrosions- och syrabeständighet I enlighet med ISO 15552, ISO 6431, VDMA och NFE 49/003/1 Idealisk för applikationer inom livsmedelsindustrin Funktion: Dubbelverkande, magnetkolv med anslagsdämpning eller justerbar ändlägesdämpning Arbetstryck: bar Arbetstemperatur: -10 C C max. Funktion: KA/8000: dubbelverkande, justerbar ändlägesdämpning KA/8000/M: dubbelverkande, justerbar ändlägesdämpning och magnetkolv Arbetstryck: bar. Arbetstemperatur: 80 C max. PM/31000 Kompakt bälgcylinder enkelverkande Enkelverkande - Ø 2 3/ tum Friktionslöst utförande Inget underhåll eller smörjning krävs Idealisk för korta slaglängder och applikationer med höga krafter Mycket god vibrationsdämpning Enkel, kompakt installation Arbetstryck: Maximalt 8 bar Arbetstemperatur: -40 C C för PM/ C C för TPM/ C C för EPM/31000 Konsultera vår Kundservice för bruk under +2 C

4 Cylinderns dimensioner, manövrering och luftförbrukning Rätt dimensionering av pneumatiska cylindrar baseras på kunskaper om den kraft som krävs och det applicerade lufttrycket. Teoretiskt tryck och dragning från både enkel- och dubbelverkande cylindrar visas i de medföljande tabellerna och beräknas genom att multiplicera den effektiva kolvarean med arbetstrycket. Enheterna visas i regel i Newton (kg x 9,81 = N). Observera skillnaderna i värden för tryck- och dragkraft för dubbelverkande kolvstångsförsedda cylindrar på grund av minskningen av kolvstångens area. Dessa siffror är helt teoretiska och tar inte hänsyn till friktionsförluster, tryckdifferenser, läckage eller säkerhetsfaktorer. Vi rekommenderar starkt att en säkerhetsfaktor tas med vid alla dimensioneringsberäkningar för dynamiska tillämpningar ska denna faktor vara 50 %, och på statiska tillämpningar ska den vara 5 %. Pneumatiska cylindrar fungerar i regel bäst och kan kontrolleras bättre när de arbetar inom sin lastkapacitet, och den här säkerhetsfaktorn ska alltid beaktas för att reducera potentiella frågor under drift. Dessutom, vid arbete på ultralåga hastigheter, förbättras kontrollen om cylindern är överdimensionerad och arbetar gott och väl inom sin totala kapacitet. Alla siffror som visas representerar ett teoretiskt tryck på 6 bar (manometer). För andra arbetstryck divideras den visade siffran helt enkelt med 6 och multipliceras med önskat tryck, så kommer du fram till de nya värdena. Tabell över tryck och dragning (enkelverkande) Cylinderlopp (mm) Kraft (N vid 6 bar) Min dragkraft av fjäder N Tabell över tryck och dragning (dubbelverkande) Cylinder (mm) (1.75") (3") (6") (12") (14") Kolvstångens diameter (mm) (1.5") (2.25") 63 (2.25") Kraft (N vid 6 bar) Dragkraft (N vid 6 bar) Tabell över förbrukning Cylinderlopp (mm) Kolvstångens diameter (mm) Förbrukning vid tryckslag (liter/mm slag vid 6 bar) Förbrukning vid dragande slag (liter/mm slag vid 6 bar) Kombinerad förbrukning (liter/mm slag per arbetscykel)

5 Tekniska data Cylinderns dimensioner, manövrering och luftförbrukning Val av tekniska alternativ Innerdiameter Max. slaglängd Enkel-/dubbelverkande Fjädring inåt/utåt (enkelverkande) Dämpad typ Omagnetisk/magnetisk Ändgavel med integrerad fästögla Ändgavel med axelhål Plan ändgavel Styrd kolvstång (ej roterande) Genomgående kolvstång Kolsvstångslås RM/ mm 50mm S Endast in Fast Endast magnetisk *S Y Y RM/ mm 500mm D Fast/ Endast justerbar magnetisk *S Y Y Y Y Y Y RT/ mm 150mm S Båda Fast Endast magnetisk *S Y RT/ mm 500mm D Fast Endast magnetisk *S Y Y Y Y RM/ mm 300mm D Justerbar Endast magnetisk Y Y Y Y Y RA/ mm 50mm S Båda Fast Endast magnetisk Y Y Y Y RA/ mm 500mm D Fast Endast magnetisk Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y RM/ mm 50mm S Båda Inga Endast magnetisk Y *S RM/ mm 300mm D Inga Endast magnetisk Y Y Y *S Y Y Y M/ mm 25mm S Endast in Inga Endast magnetisk *S M/ mm 25mm D Inga Endast magnetisk Y *S PRA/ mm 250mm S Båda Justerbar Båda Y Y Y Y PRA/ mm 3000mm D Justerbar Båda Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y RA/ mm 3000mm D Justerbar Båda Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y M/ mm 8500mm D Justerbar Båda *S M/ mm 225mm D Fast Endast magnetisk *S *S M/ mm 100mm D Inga Endast magnetisk *S Y *S Y M/60280 Vingtyp Not valid D Inga Omagnetisk Y Y M/ mm 360 D Ställbar Magnetisk Y Y KM/ mm 500mm D Fast/ Endast justerbar magnetisk *S Y Y Y Y *S KA/ mm 2500mm D Justerbar Båda Y Y Y Y *S Y PM/ " 215mm S Ej giltig Ej giltig Ej giltig Y Förlängd kolvstång Kraftig avstrykartätning Förkromad kolvstång Kolvstång i rostfritt stål Invändig kolvstångsgänga Kolvstång med uppstyrning Kolvstång med precisionsuppstyrning Lågfriktionsversion Tandemcylinder Flerlägescylinder Tätningar som klarar höga temperaturer Hydraulisk version Kolvstångsbälg Ej dämpade Ändgavel med dubbel port Ställbart ändläge Extern hydraulisk dämpning Invändig pinjong Slagcylinder Luftbälg Positioner M/ " 410mm S Ej giltig Ej giltig Ej giltig Y RM/ " 3000mm D Justerbar Båda Y Y Y Y Y Y Y Y M/ " Not valid D Inga Omagnetisk Y M/15** 2.5-4" 320mm D Inga Omagnetisk Y M/ " 150mm D Fast Omagnetisk *S Y Y M/ " 3000mm D Justerbar Omagnetisk Y Y *S Y Y Y Y Y *S = Standard

6 VENTILER Norgrens ventilprogram innefattar ett stort urval av olika ventiltyper. I detta avsnitt behandlas magnetventiler, namur-ventiler, proportionalventiler, processventiler samt mekaniska ventiler. I produktfamiljen ingår av Norgren ägda varumärken såsom Buschjost, Herion och Martonair. På kommande sidor finner ni ett urval av de ventiler som Norgren saluför. Skulle ni inte finna vad ni söker så tveka inte att kontakta oss så hjälper vi er att ta fram ett alternativ som passar Er. SERIE V60-63 In-line ventiler El- & luftstyrd, bistabil o. monostabil 3/2, 5/2, 5/3 & 2 x 3/2 Högt flöde Liten storlek Välbeprövat tätningssystem Alternativ manuell aktivering Underhållsfri Låg effektförbrukning (2W) Media: Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: El- eller tryckstyrd Arbetstryck: 1,5/2... 8/10 bar Flödesriktning: Internt pilotluft: fast. Externt pilotluft: valbart Flöde: Storlek 3/2, 5/2 2 x 3/2, 5/3 G1/ G1/ G3/ G1/ (5/3) Omgivningstemperatur: -10 C C Mediatemperatur: -10 C C Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2 C VENTILRAMP V40/V41 Mini ISO Ventiler 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 Ventiler El- & luftstyrda ISO /VDMA Storlek 18 mm Hög kapacitet, kompakt design Flexibelt monteringssystem Tvåtryckssystem möjliga Stort utbud av tillbehör Olika slider: V40 Tätningslös slid (lång livslängd) V41 Mjuktätande slid (högt flöde) Samlat pilotavlopp vid intern pilotmatning Enkelt att konvertera från intern till extern pilotmatning Media: Tryckluft, filtrerad till 40 μm, smord eller osmord Funktion: V40: Tätningslös slidventil, el eller luftstyrd V41: Mjuktätande slidventil, el- eller luftstyrd Arbetstryck: Maximaltryck 10 bar V41 modeller och V40 elstyrda ventiler med intern pilotmatning 16 bar V40 elstyrda ventiler med extern pilotmatning och V40 luftstyrda ventiler För detaljer om minimalt och maximalt styrtryck, se motsatt sida Omgivningstemperatur: -15 C till +50 C V40/V41 elst. och V41 luftst. -15 C till +80 C V40 luftst. Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2 C. ISO STAR El- & luftstyrda ventiler Plattmonterade 5/2 & 5/3, ISO #1... ISO #3 Speciellt ytbehandlad och tätningslös slid för lång livslängd Lågeffektsspolar och manuell aktivering som standard Anslutningsplatta för in-line och rampmonteringsplattor för upp till 12 ventiler med gemensamt inlopp och avlopp Media: Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord och torr Funktion: Max 16 bar, se individuella detaljer Flöde: ISO # l/min ISO # l/min ISO # l/min Omgivningstemperatur: -15 C till +50 C elstyrda Modeller -15 C till +80 C luftstyrda Modeller Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2 C. SERIE V50... V53, In-line ventiler 3/2, 5/2 & 5/3 Högteknologiska in-line ventiler med högt flöde Kompakt och robust design Magnetspolar med låg strömförbrukning Flexibla monteringsalternativ, både in-line och anslutningsplatta Media: Tryckluft, filtrerad till 40 μm, smord eller osmord Funktion: Mjuktätande slidventil, el- och luftstyrd Montering: In-line eller anslutningsplatta Anslutning: G1/8... G1/2 Omgivningstemperatur: -5 C C luftstyrda modeller -5 C C elstyrda modeller Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2 C. Flödeskarakteristik: Storlek Funktion l/min 1/8 3/2 & 5/ /8 5/ /4 3/2 & 5/ /4 5/3 755 Storlek Funktion l/min 3/8 3/2 & 5/ /8 5/ /2 3/2 & 5/ /2 5/3 1910

7 MODULÄR VENTILRAMP VS18/VS26 B&R X2X LINK MED ANSLUTNING TILL SIEMENS ET200PRO SIEMENS ET200PRO» Individuell konfigurering av NORGRENS ventilramper VS18/ VS26M & SIEMENS ET200pro» Stort sortiment av ingångs-, utgångs- och specialmoduler» Konfiguration, montering, funktionstester och leverans ombesörjs av Norgren med hjälp av ett unikt artikelnummer VENTILRAMP VS45 2x3/2, 5/2 & 5/3 ventiler - 45 mm Multipol, fältbuss-, individuellt anslutna och luftstyrda versioner för flexibilitet vid installation 24 V DC multipol Integrerad fältbuss Rampen kan utökas med enskilda ventilplatser Två olika slidtyper: VS45G tätningslös slid för lång livslängd VS45S mjuktätande slid för högre flöde Stort sortiment med tillbehör Universal PNP/NPN 24 V DC Multipol VENTILRAMPER VM15 Ventilstation 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 med integrerade instickskopplingar - Ø 6 mm, 8 mm, 10 mm Multipol eller individuellt anslutna för största flexibilitet Utbytbara fältbussprotokoll Högt flöde från 15 mm ventilbredd Utbytbara fältbusskompatibla moduler Snabbkopplingsplatta (Pneumapole) ATEX Integrerade instickskopplingar Media: Tryckluft, filtrerad till 40 μm, smord eller osmord Funktion: Pilotstyrd slidventil Anslutning: Ø 3 mm, 4 mm, 6 mm Instickskopplingar Modeller med tumdimensioner finns också tillgängliga Omgivningstemperatur: -5 C C Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2 C. Flödeskarakteristik: Funktion Cv l/min 5/2 1, x 3/2 0, /3 0, Skyddsklass: Individuellt anslutna IP40 Multipol IP65 Fältbuss IP65 VENTILRAMPER VS18, plug-in Mini ISO ventiler 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 ventiler, ISO mm 24 V DC eller 115 V AC Multipol Integrerad fältbuss Utbyggbar med enskilda ventilplatser Alternativa ventilslider - VS18G tätningslös ventilslid med längre livslängd - VS18S mjuktätande med högre flöde UL & ATEX Universal PNP/NPN 24 V DC Multipol VENTILRAMPER VS26, plug-in Mini ISO ventiler 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 ventiler, ISO mm 24 V DC eller 115 V AC Multipol Integrerad fältbuss Utbyggbar med enskilda ventilplatser Alternativa ventilslider - VS26G tätningslös ventilslid med längre livslängd - VS26S mjuktätande spole för högre flöde UL & ATEX Universal PNP/NPN 24 V DC Multipol VS18/VS26 M VENTILRAMPER» Montering på modulär anslutningsplatta» Tillverkad i enlighet med standarden ISO » Variabel ventilkonfiguration i steg om två från 2 till 16 ventilplatser» Två olika slidtyper kan väljas: mjuktätande för högre flöde och tätningslös for längre livslängd. Det går även att kombinera båda i samma ventilramp för optimal prestanda.» Mjukstartande tömningsventil (endast VS26) med integrerad säkerhetsljuddämpare och låsbar manuell styrning (Sil1- & TÜV-certifierad)» Modulen kan monteras på skena eller panel» Isolerad strömförsörjning till ventiler och kontrollelektronik» Individuell diagnostik av magnetventiler» Skyddsklass IP65 Media: Tryckluft, filtrerad till 40 μm, smord eller osmord. Montering: Anslutningsplatta. Funktion: VS45G: ventil med tätningslös slid, el- och luftstyrd. VS45S: ventil med mjuktätande slid, el- och luftstyrd. Temperatur: Omgivande: -15 C C. Media: -5 C C. Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2 C. Portar 2+4: G3/8, G1/2 Flöde: Serie Funktion Cv l/min VS45G 5/2 3, VS45G 5/3 2, VS45S 2x3/2 3, VS45S 5/2 4, VS45S 5/3 3, Arbetstryck (maximum): 10 bar: VS18S modeller samt VS18G magnetventiler med intern pilotmatning 16 bar: VS18G magnet-ventiler med extern pilotmatning Flödeskarakteristik: Serie Funktion Cv l/min VS18G 5/2, 5/3 0, VS18S 2x2/2 0, VS18S 2x3/2 0, VS18S 5/2, 5/3 0, Media: Tryckluft, filtrerad till 40 μm, smord eller osmord. Montering: Anslutningsplatta. Portar 2+4: G1/4, PIF 10 mm, PIF 8 mm. Temperatur: Omgivande: -15 C C. Media: -5 C C. Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2 C. Arbetstryck (maximum): 10 bar: VS26S modeller samt VS26G. magnetventiler med intern pilotmatning. 16 bar: VS26G magnetventiler med extern pilotmatning Flöde: Serie Funktion Cv l/min VS26G 5/2, 5/3 1, VS26S 2x2/2 1, VS26S 2x3/2 1, VS26S 5/2, 5/3 1, Skyddsklass: IP65

8 VENTILER FORTSÄTTNING HERION SERIE Indirekt elstyrd slidventil för enkel- och dubbelverkande ställdon med NAMUR-gränssnitt 6 mm genomloppsdiameter (ND) - 3/2, 5/2, 5/3, NC/APB, G1/4 3/2- eller 5/2-vägs funktion via adapterplattor. Cirkulation av utloppsluft. Positiv överlappningstid, växlingsfunktion garanteras även vid små dimensioner på tilloppsluft. Återgår till viloläge vid spänningsbortfall (monostabil funktion) Manuell aktivering med låsning. Kompakt design. Enkel design av mjuktätande slid. Lätt utbytbar magnetspole SUPER X IN-LINE VENTILER Manuellt och mekaniskt styrda slidventiler 3/2, 5/2 & 5/3, G1/8, G1/4 Många aktiveringsmöjligheter Passar för flerriktade flöden och tvåtrycksapplikationer Högt flöde Lätt och korrosionsbeständigt material Media: Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Monteringsposition: Valfri Arbetstryck: bar Flödesriktning: Fast Omgivningstemperatur: Ventil: -25 C C Magnetspole: se tabell med magnetspolar Vid temperaturer under 0 C använd torr luft. Vid utomhusbruk måste alla öppna portar skyddas mot fuktintrång Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2 C. Elektrisk anslutning: I enlighet med DIN form A Media: Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Arbetstryck: Maximum 10 bar Omgivningstemperatur: 0 C C Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2 C. BUSCHJOST CLICK-ON SERIE /2 - vägs ventiler DN 1,5... DN 5,0 För neutrala gaser och vätskor Direkt elstyrd Sätesventiler Lämplig för vakuum Högt flöde Funktionell kompakt design Hus med M5-fästgänga som standard Magnetspolen kan bytas utan verktyg (Cc ) Ventilen fungerar utan differentialtryck BUSCHJOST SERIE /2 - vägs ventiler DN 10 För neutrala gaser och vätskor Elstyrd, med tvångslyft Membranventil Lämplig för vakuum Funktionell design Kompakt magnetspole med integrerat kärnrör Ventilen fungerar utan differentialtryck Arbetstryck: 0-20 bar med växelström och NBR-tätningar BUSCHJOST CLICK-ON SERIE /2 - vägs ventiler DN 8... DN 50 För neutrala gaser och flytande processvätskor Elstyrd, med tvångslyft. Membranventil Anslutning G1/4... G2 eller 1/4. NPT... 2 NPT Arbetstryck / 16 bar. Högt flöde För robusta industrilösningar. Dämpad drift. Lämplig för vakuum För system med lågt eller växlande tryck Magnetspolen kan bytas utan verktyg (Cc ) endast magnetspole 915x och 940x Magnetventil för neutrala gaser och vätskor Omställningsfunktion: Normalt stängd Flödesriktning: Bestämd Anslutning: G1/8... G3/8 Arbetstryck: bar Temperatur: Media: 10 C... max. +90 C Omgivande: 10 C... max. +50 C Monteringsposition: Valfri, helst med magnetspolen vertikalt överst Magnetventil för luft, vatten, olja och andra neutrala media Omställningsfunktion: Normalt stängd Flödesriktning: Bestämd Anslutning: G1/4... G1/2 eller 1/4 NPT... 1/2 NPT Arbetstryck: bar Temperatur: Media: 10 C... max. +90 C Omgivande: 10 C... max. +50 C Monteringsposition: Enligt kraven, helst med magnetspolen vertikalt överst Magnetventil för luft, vatten och olja Omställningsfunktion: Normalt stängd Flödesriktning: Bestämd Anslutning: G1/4... G2 Arbetstryck: / 16 bar Temperatur: Media: 10 C... max. +90 C Omgivande: 10 C... max. +50 C Monteringsposition: Valfri, helst med magnetspole vertikalt överst

9 BUSCHJOST CLICK-ON SERIE 82590, rostfri 2/2 - vägs ventiler DN 8... DN 50 För lätt aggressiva gaser och vätskor Elstyrd, med tvångslyft. Membranventil Anslutning G1/4... G2 Arbetstryck / 16 bar. Högt flöde För robusta industritillämpningar. Dämpad drift. Lämplig för vakuum. För system med lågt eller växlande tryck. Magnetspolen kan bytas utan verktyg (Cc ). Ventilen fungerar utan differentialtryck Magnetventil för luft, vatten, olja och andra neutrala media Omställningsfunktion: Normalt stängd Flödesriktning: Bestämd Anslutning: G1/4... G2 Arbetstryck: / 16 bar Temperatur: Media: 10 C... max. +90 C Omgivande: 10 C... max. +50 C Monteringsposition: Valfri, helst med magnetspole vertikalt överst BUSCHJOST CLICK-ON SERIE /2 - vägs ventiler DN 8... DN 50 För neutrala gaser och vätskor Indirekt elstyrd Membranventil Högt flöde Dämpad drift Funktionell kompakt design Magnetspolen kan bytas utan verktyg (Cc ) Speciellt lämplig som vattenventil i enlighet med DIN EN BUSCHJOST CLICK-ON SERIE 82730, rostfri 2/2 - vägs ventiler DN 8... DN 50 För lätt aggressiva gaser och vätskor Indirekt elstyrd Membranventil Högt flöde Dämpad drift Funktionell kompakt design Magnetspolen kan bytas utan verktyg (Cc ) Magnetventil för luft, vatten, olja och andra neutrala media Omställningsfunktion: Normalt stängd Flödesriktning: Bestämd Anslutning: G1/4... G2 eller 1/4 NPT... 2 NPT Arbetstryck: 0, bar Differentialtryck: 0,1 bar som krävs (0,3 bar för EPDM) Temperatur: Media: 10 C... max. +90 C Omgivande: 10 C... max. +50 C Monteringsposition: Enligt kraven, helst med magnetspolen vertikalt överst Magnetventil för mindre aggressiva gaser och vätskor Omställningsfunktion: Normalt stängd Flödesriktning: Bestämd Anslutning: G1/4... G2 eller 1/4 NPT... 2 NPT Arbetstryck: 0, bar Differentialtryck: 0,1 bar krävs (0.3 bar för EPDM) Temperatur: Media: 10 C... max. +90 C Omgivande: 10 C... max. +50 C Monteringsposition: Valfri, helst med magnetspole vertikalt överst BUSCHJOST SERIE /2 - vägs ventiler DN DN 80 För neutrala gaser och vätskor. Tryckstyrd av extern media. Sätesventil. Enkel konvertering till normalt öppen eller dubbelverkande utan verktyg (endast ställdon Ø 70 mm) Optisk lägesindikator finns som standard Dämpad stängning (ventil stängs mot flödesriktning). Lämplig för förorenade processmedier. Lämplig för vakuum upp till max. 90 % (endast ställdon Ø 70 mm) Motsatt flödesriktning som tillval. Högt flöde Tryckstyrning med flytande pilotvätskor finns som tillval Omställningsfunktion: Normalt stängd Flödesriktning: Bestämd Anslutning: G1/2... G3 eller 1/2 NPT... 3 NPT Monteringsposition: Valfri Processmedia / ventilmaterial Temperatur: Media: 10 C... max C Omgivande: 10 C... max. +60 C Material hus: Avzinkningsbeständig mässing Sätestätning: PTFE Interna delar: Rostfritt stål, mässing Spindeltätning: PTFE / NBR självjusterande Pilotmedia / Ställdonsmaterial Pilotmedia: Neutrala gaser Mediatemperatur: max. +60 C Material hus: Polyamid 66 med 30 % glasfiber Sätestätning: NBR Interna delar: Rostfritt stål, mässing Pilot anslutning: G1/4 eller 1/4 NPT, respektive BUSCHJOST SERIE 84520, rostfri 2/2 - vägs ventiler DN DN 80 För aggressiva gaser och vätskor Tryckstyrd av extern media. Sätesventil. Enkel konvertering till normalt. öppen eller dubbelverkande utan verktyg (endast ställdon Ø 70 mm) Optisk lägesindikator finns som standard. Dämpad stängning (ventil stängs mot flödesriktning). Lämplig för förorenade processmedier. Lämplig för vakuum upp till max. 90 % (endast ställdon Ø 70 mm) Motsatt flödesriktning som tillval. Högt flöde Tryckstyrning med flytande pilotmedia finns som tillval Omställningsfunktion: Normalt stängd Flödesriktning: Bestämd Anslutning: G1/2... G3 eller 1/2 NPT... 3 NPT Arbetstryck: 0-20 bar Monteringsposition: Valfri Processmedia / ventilmaterial Temperatur: Media: 10 C... max C Omgivande: 10 C... max. +60 C Material hus: Rostfritt stål Sätestätning: PTFE Interna delar: Rostfritt stål Spindeltätning: PTFE / FPM, självjusterande Pilotmedia / Ställdonsmaterial Pilotmedia: Neutrala gaser Mediatemperatur: max. +60 C Material hus: Polyamid 66 med glasfiber 30% Sätestätning: NBR Interna delar: Rostfritt stål, mässing

10 LUFTBEHANDLING Norgren har sedan 1927 då Carl Norgren började skissa på den ursprungliga FRL-enheten varit i framkant inom luftbehandling. Med ett av marknadens mest gedigna utbud finns möjlighet till anpassning för de flesta applikationer och behov. Inom Norgrens FRL-familj återfinns varumärken som Excelon och Olympia vilka har allt från enkla miniatyrregulatorer till större enheter i rostfritt stål. Att utbudet är omfattande framgår inte minst av följande sidor där vi tagit med ett utplock av det mest förkommande inom Norgrens luftbehandlingsprogram. Skulle ni mot förmodan inte hitta vad ni söker är ni välkomna att kontakta oss för hjälp och rådgivning. EXCELON MODULSYSTEM Filter för generellt bruk F72G, F73G, F74G - G1/4 till G3/4 Excelon designen medger in-line eller modulinstallation med andra Excelon produkter Bajonettfattade behållare Maximalt inloppstryck: 10 bar Omgivningstemperatur: -34 C C EXCELON MODULSYSTEM Oljeavskiljande filter F72C, F73C, F74C, F74H - G1/4 till G3/4 Excelon designen medger inline eller modulinstallation med andra Excelon produkter Effektiv vatten- och partikelavskiljning Bajonettfattade behållare Serviceindikator är standard Media: Tryckluft Maximalt inloppstryck: 10 bar transparent behållare/skyddad behållare 8 bar transparent behållare F72C med automatdränering Återstående oljemängd: 0,01 mg/m3 vid +21 C Partikelavskiljning: Till 0,01 μm Omgivningstemperatur: -34 C C EXCELON MODULSYSTEM Oljeångavskiljande filter F72V, F74V - G1/4 till G3/4 Excelon designen medger inline eller modulinstallation med andra Excelon produkter Absorberande typ med aktivt kolelement avskiljer oljeångor och odörer Bajonettfattade behållare Blå högintensiv färg indikerar tidpunkt för byte av aktiv kolpatron (F72V) Media: Tryckluft Maximalt inloppstryck: 10 bar (F72V) 17 bar (F74V) Återstående oljemängd: 0,003 mg/m3 max. at +21 C Omgivningstemperatur: Transparent behållare: -34 C C (F72V) Metallbehållare: -34 C C (F74V) EXCELON MODULSYSTEM Tryckregulatorer R72G, R73G, R74G - G1/4 till G3/4 Excelon designen medger in-line eller modulinstallation Balanserad ventil för optimal tryckreglering Justerratt med snäpplåsning, säkerhetslåsning som tillbehör Media: Tryckluft Maximalt inloppstryck: 20 bar Manometerportar: Rc1/8 Omgivningstemperatur: -34 C C (R72G) -34 C C (R73G & R74G) Tryckområde: 0, bar (R72G) 0, bar (R73G, R74G)

11 EXCELON MODULSYSTEM FR-enheter B72G, B73G, B74G - G1/4 till G3/4 Excelon designen medger in-line eller modulinstallation med andra Excelon produkter Högeffektiv vatten och partikelavskiljning Bajonettfattade behållare Justerratt med snäpplåsning, säkerhetslåsning som tillbehör Maximalt inloppstryck: 10 bar Tryckområde: 0,3 till 10 bar transparent behållare 0,3 till 17 bar metallstång 0,3 till 10 bar B72G automatdränage Manometerportar: Rc1/8 Omgivningstemperatur: -34 C C EXCELON MODULSYSTEM Smörjapparater L72, L73, L74 - G1/4 till G3/4 Excelon designen medger in-line eller modulinstallation Flödesavkännare ger en närmast konstant oljedensitet oavsett flöde Runtomsikt (360 ) för enkel kontroll av dropphastighet Micro-fog smörjapparater för bäst smörjning vid generella pneumatiska applikationer Media: Tryckluft Maximalt inloppstryck: 10 bar Startpunkt: L72M 0,94 dm3/s, L73M 0,71 dm3/s, L74M 0,94 dm3/s Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar inloppstryck. Behållarkapacitet:, L72 0,05 l, L73 0,10 l, L74 0,20 l Omgivningstemperatur: -20 C C EXCELON MODULSYSTEM Mjukstart/snabbavluftningsventil P72F, P74F - G1/4 till G3/4 Hjälper maskinbyggare att uppfylla kraven i maskindirektivet Kontrollerad tryckökning av nedströms tryck vid uppstart El-, luft eller manuellt styrd Högt flöde Hög avluftningskapacitet Media: Tryckluft Maximalt arbetstryck: 10 bar (elstyrd) 17 bar (luftstyrd) Min. arbetstryck: 3 bar Omgivningstemperatur: -20 C C (P72F) -20 C C (P74F) Magnetventilen klarar max. 50 C medan enheten kan klara högre temperatur. Styrport: P72F M5, P74F Rc1/4 Avluftningsport: P72F Rc1/4, P74F G1/2 Maximalt flöde: P72F 21 dm3/s, P74F 57 dm3/s Anm.: Maximalt flöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall. Omställningstryck: Fullt flöde nås då nedströms tryck når 50 till 80 % av inloppstrycket. EXCELON MODULSYSTEM Övervakad mjukstart/snabbavluftningsventil P74S - G1/4 till G3/4 EXCELON kompletta luftbehandlingsenheter med inline modulinstallation. Kontrollerad tryckökning av nedströms tryck vid uppstart Övervakad avluftningsfunktion Högt flöde. Hög avluftningskapacitet Mjukstartventiler medger kontrollerad tryckökning till nedströms cylindrar/maskiner vilket skyddar kringutrustning. Mikrobrytaren säkerställer en övervakad avluftningsfunktion Anm: Anslut arbetsluft före manöversignal. Försummelse kan leda till konstant avluftning genom ventilen. Media: Tryckluft Max. tryck: 16 bar Min. arbetstryck: 3 bar Arbetstryck: -20 C C Omgivningstemperatur: Luftstyrda -20 C till +80 C, Elstyrda +5 C till +50 C Manometerportar: Rc1/8 Avluftningsport: ISO G1/2 med ISO G eller Rc huvudportar, 1/2 PTF med PTF huvudportar Typflöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall för utloppstrycket. 57 dm3/s (P1... P2 = Cv 4,2) (P2...P3 = Cv 5,6) Omställningstryck: Fullt flöde när nedströms tryck når % av inloppstrycket. Laddningstid: För 2 liters nedströms volym och 6,3 bar inloppstryck, min. 0,2 s resp. max. 75 s. Pilotventil: 22 mm, 24 VDC, 2 W endast (ingen manuell aktivering) EXCELON MODULSYSTEM Elstyrda riktningsventiler P72C, P74C - G1/4 till G3/4 3/2 eller 2/2 funktion, normalt öppen eller stängd funktion Högt flöde, fjäderretur Luft- eller elstyrd Media: Tryckluft Maximalt arbetstryck: 10 bar (elstyrd) 17 bar (luftstyrd) Min. arbetstryck: 3 bar Omgivningstemperatur: -20 C C P72C -20 C C P74FC Magnetventilen klarar max. 50 C medan enheten kan klara högre temperatur. Styrport: P72C M5, P74C Rc1/4 Avluftningsport: P72C Rc1/4, P74C G1/2

12 LUFTBEHANDLING FORTSÄTTNING OLYMPIA PLUS PLUG-IN SYSTEM Filter för generellt bruk F64G, F68G - G1/4 till G1 1/2 Effektiv vatten- och partikelavskiljning Stor filterelementarea för minimalt tryckfall Serviceindikator, manuell dränering och alternativa filterstorlekar är standardtillval Maximalt inloppstryck: 17 bar Omgivningstemperatur: -20 C C OLYMPIA PLUS PLUG-IN SYSTEM Högeffektiva oljeavskiljande filter F64C/H, F68C/H - G1/4 till G1 Högeffektiva oljeavskiljande filter Oljeavskiljande element tar bort submikronpartiklar och konverterar olje- och vattendimma till vätskeform för dränering Serviceindikator är standard Maximalt inloppstryck: 17 bar Återstående oljemängd: 0,01 mg/m3 max 21 C Partikelavskiljning: Till 0,01 μm Omgivningstemperatur: -20 C C OLYMPIA PLUS PLUG-IN SYSTEM Filter-regulator B64G, B68G - G1/4 till G1 1/2 Högeffektiv vattenavskiljning God reglerkaraktäristik Justerratt med snäpplåsning och konstant höjdmått oavsett inställning Standardtillval såsom ej avluftande modeller, manuell dränering och alternativa tryckområden Maximalt inloppstryck: 17 bar Manometerportar: Rc1/8 Omgivningstemperatur: 20 C C Tryckområde: B64G: 0, bar B68G: 0, bar OLYMPIA PLUS PLUG-IN SYSTEM Tryckregulatorer R64G, R68G - G1/4 till G1 1/2 Konstruktion med membran och balanserad ventil ger god reglerkaraktäristik Justerratt med snäpplåsning Standardtillval såsom ej avluftande modeller och alternativa tryckområden Maximalt inloppstryck: 17 bar (R64G) 20 bar (R68G) Manometerportar: Rc1/8 Omgivningstemperatur: -20 C C Tryckområde: R64G: 0, bar, R68G: 0, bar OLYMPIA PLUS PLUG-IN SYSTEM Smörjapparater L64, L68 - G1/4 till G1 1/2 Micro-fog plug-in smörjapparater för generella pneumatiska applikationer Oil-fog finns som tillval Maximalt inloppstryck: 17 bar Startpunkt: L64: 1,5 dm3/s, L68: 6 dm3/s Behållarkapacitet (l): L64: 0,2, L68: 0,5 Omgivningstemperatur: -20 C C

13 OLYMPIA PLUS PLUG-IN SYSTEM Mjukstart/snabbavluftningsventiler P64F & P68F - G1/4 till G1 1/2 Hjälper maskinbyggare att uppfylla kraven i maskindirektivet Kontrollerad tryckökning av nedströms tryck vid uppstart El-, luft- eller manuellt styrd Högt flöde Hög avluftningskapacitet Media: Tryckluft Maximalt arbetstryck: För elstyrda versioner: 10 bar. För luftstyrda versioner: 17 bar Min. arbetstryck: 3 bar Omgivningstemperatur: Luftstyrda -20 C till +80 C. Elstyrda +5 C till +50 C Styrport: P64F Rc1/4, P68F G1/4 Avluftningsport: P64F G1/2, P68F G1 Maximalt flöde: P64F 57dm3/s, P68F 147dm3/s Anm.: Maximalt flöde vid 6,3 bar inloppstryck och 0,5 bar tryckfall. Omställningstryck: Fullt flöde nås då nedströms tryck når 50 till 80 % av inloppstrycket. MINIATYRFILTER FÖR GENERELLT BRUK F07 - G1/8, G1/4 Gänganslutna filter med hög vattenavskiljningsförmåga Automatisk dränering levereras som standard Högt flöde Transparent behållare för 360 sikt Maximalt inloppstryck: 10 bar Omgivningstemperatur: -34 C C OLJEAVSKILJANDE MINIATYRFILTER F39 - G 1/8, G 1/4 Högeffektiva oljeavskiljande filter Maximalt kvarvarande oljemängd 0,01 mg/m3, partikelavskiljning till 0,01μm Maximalt inloppstryck: 10 bar (transparent behållare) 17 bar (metallbehållare) Återstående oljemängd: 0,01 mg/m3 maximum Partikelavskiljning: 0,01 μm Omgivningstemperatur: -34 C C transparent behållare -34 C C metall behållare MINIATYR TRYCKREGULATOR R07 - G1/8, G1/4 Miniatyrregulatorer för generella pneumatiska applikationer Avluftande funktion som standard Justerratt med snäpplåsning Tillval som ej avluftande funktion och alternativa tryckområden Maximalt inloppstryck: 20 bar Manometerportar: Rc1/8 Omgivningstemperatur: -34 C C Tryckområde: 0,3-10 bar MINIATYR FILTER-REGULATOR B07 - G1/8, G1/4 FR-enheter för alla generella pneumatiska applikationer Konstruktion för hög prestanda ger höga flöden med minimalt tryckfall Justerratt med snäpplåsning Transparent behållare för 360 sikt Metallbehållare för höga tryck Standardtillval såsom ej avluftande modeller, metallbehållare och alternativa justerområden Maximalt inloppstryck: 10 bar Manometerportar: Rc1/8 Tryckområde: 0, bar Omgivningstemperatur: -34 C C

14 LUFTBEHANDLING FORTSÄTTNING MINIATYR TRYCKREGULATOR R07 - G1/8, G1/4 Miniatyrregulatorer för generella pneumatiska applikationer Avluftande funktion som standard Justerratt med snäpplåsning Tillval som ej avluftande funktion och alternativa tryckområden Maximalt inloppstryck: 20 bar Manometerportar: Rc1/8 Omgivningstemperatur: -34 C C Tryckområde: 0,3-10 bar MINIATYR SMÖRJAPPARATER L07 - G1/8, G1/4 Micro-fog smörjapparater ger en fin dimma för de flesta generella pneumatiska applikationer Transparent behållare för 360 sikt Maximalt inloppstryck: 10 bar Startpunkt: 0,24 dm3/s Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar inloppstryck. Omgivningstemperatur: -20 C C FILTER FÖR GENERELLT BRUK F17, F18 - G3/4... G2 Gänganslutna filter med hög vattenavskiljningsförmåga Automatisk dränering levereras som standard Manuell dränering finns tillgänglig Högt flöde med minimalt tryckfall Maximalt inloppstryck: 17 bar Omgivningstemperatur: -20 C C metallbehållare GÄNGANSLUTNA SMÖRJAPPARATER L17 - G3/4, G1 Micro-fog smörjapparater ger en fin dimma för de flesta generella pneumatiska applikationer Oil-fog smörjapparater för kraftig smörjning Maximalt inloppstryck: 17 bar Startpunkt: 3,8 dm3/s Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar inloppstryck. Omgivningstemperatur: -20 C C OLJEAVSKILJANDE HUVUDLEDNINGSFILTER F47 - G1 1/2... G2 Högeffektiva oljeavskiljande filter Maximalt kvarvarande oljemängd 0,01 mg/m3, partikelavskiljning till 0,01 μm Automatisk dränering som standard G1 och G2 modeller har mekanisk serviceindikator som standard Maximalt inloppstryck: 17 bar Utloppsluftens kvalitet: Luftkvalitet enligt ISO : Klass Återstående oljemängd: 0,01 mg/m3 maximalt Partikelavskiljning: 0,01 μm Omgivningstemperatur: -20 till +65 C metallbehållare

15 PILOTSTYRDA TRYCKREGULATORER För högt flöde G3/4... G1, R18 - G1 1/2... G2 Kan installeras på valfri plats i tryckluftssystemet utan krav på åtkomlighet - pilotregulatorn kan monteras på mest lämpliga plats Korrekt tryckreglering oavsett flöde Kan användas med konventionell eller feedback pilotregulator Maximalt inloppstryck: 20 bar (11-808) 31 bar (R18) Omgivningstemperatur: -20 C C Manometerportar: Rc1/8 (11-808) G1/4 (R18) Pilot port: Rc1/4 (11-808) G1/4 (R18) Avluftningsport: G3/4 (R18) GÄNGANSLUTNA ROSTFRIA FRL-ENHETER Filter, tryckregulatorer, smörjapparater F22, R22, L22-1/2 PTF Materialen uppfyller kraven i NACE * rekommendationer (MR- 0175, revision 2002) 25 μm m filterelement och automatdränering som standard Vridbar metallbehållare med synglas * National Association of Corrosion Engineers lämpad för oljesystem tack vare motståndet mot spänningskorrosionssprickning p.g.a. sulfider som är vanlig i well-head och andra korrosiva miljöer. Maximalt inloppstryck: 17 bar (F22, L22) 20 bar (R22) Manometerportar: 1/4 PTF (R22) Tryckområde: R22:0, bar Startpunkt: L22: 1,7 dm3/sat 6,3 bar Omgivningstemperatur: -20 C C ROSTFRI Filter-regulator B38-1/2, 3/8 & 3/4 PTF Konstruerad för användning i korrosiva miljöer Metalldelarna uppfyller kraven i NACE-standard MR-01-75* Applikationerna omfattar marina miljöer, oljeoch gasproduktion, kemikalie- och livsmedelsprocesser, medicinska analyser Avluftande eller ej avluftande modeller. Avluftande modeller kan reducera utloppstrycket även när systemet arbetar utan luftförbrukning * National Association of Corrosion Engineers lämpad för oljesystem tack vare motståndet mot spänningskorrosionssprickning p.g.a. sulfider som är vanlig i well-head och andra korrosiva miljöer. Maximalt inloppstryck: 17 bar (automatdränering) 31 bar (manuell dränering) Flöde: 50 dm3/s Typflöde vid 12 bar inloppstryck, 8 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. Manometerportar: 1/4 PTF Avluftningsport: 1/8 PTF Omgivningstemperatur: -40 C C Anslutning automatdränering: 1/4 PTF Funktion med automatdränering (flottörstyrd): För att stänga dränering: Mer än 0,3 bar För att öppna dränering: Mindre än 0,2 bar Erforderligt min. luftflöde för att stänga dränering: 1 dm3/s ROSTFRIA PRECISIONSREGULATORER Tryckregulator & Filter-regulator R38, B38-1/4 PTF Materialen uppfyller kraven i NACE* rekommendationerna (MR- 0175, revision 2002) Passar för marina, offshore, livsmedels- och dentalapplikationer R38/B38 modeller för precisionsreglering och högt flöde * National Association of Corrosion Engineers lämpad för oljesystem tack vare motståndet mot spänningskorrosionssprickning p.g.a. sulfider som är vanlig i well-head och andra korrosiva miljöer. Maximalt inloppstryck: 17 bar (automatdränering) 31 bar (R38, B38 manuell dränering) Manometerportar: 1/4 PTF (R38, B38) Omgivningstemperatur: -40 C C (R38, B38) ROSTFRIA MINIATYRREGULATORER Tryckregulator & Filter-regulator B05, R05-1/4 PTF Materialen uppfyller kraven i NACE* rekommendationer Korrosionstålig miniatyrregulator Justerratt med snäpplåsning Användbar inom livsmedelsprocesser, marina, petrokemiska, medicinska, dentala och liknande applikationer Kan panelmonteras * National Association of Corrosion Engineers - lämpad för oljesystem tack vare motståndet mot spänningskorrosionssprickning p.g.a. sulfider som är vanlig i oljebrunnar och andra korrosiva miljöer. Maximalt inloppstryck: 17 bar Manometerportar: 1/8 PTF Omgivningstemperatur: -34 C C

16 LUFTBEHANDLING FORTSÄTTNING Proportionalventil VP50 G 1/4 Servostyrd proportionalventil med återkoppling Högt flöde Excellent prestanda Snabb i omställningen Justerbar förstärkning Justerbart tryckområde Låg effektförbrukning Feedbacksignal Kan rampmonteras Closed loop Media: Tryckluft filtrerad till 5 μm, torr och osmord Funktion: Servostyrd slidventil med inbyggd elektronisk tryckkontroll Genomlopp (nominellt): 4 mm Sekundärtryck (nominellt): 0 till 2 bar, 0 till 6 bar, 0 till 10 bar (eller PSI-kompatibel) Inloppstryck: Min. 2 bar över erforderligt max. utloppstryck, max. 14 bar Känslighet primärtryck: Bättre än 0,75 % spann i variation i utloppstryck per bar variation i inloppstryck Flöde: Upp till N l/min (se karaktäristik) Luftförbrukning: < 5 N l/min Omgivningstemperatur: 0 C till +50 C Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under 2 C. Temperatureffekt: Normalt bättre än 0,03 % av spannet/ C för spannet och noll över hela spannet Svarstid: < 80 ms (från % av utloppstrycket till 0,1 liter volym) Skyddsklass: IP65 i normal funktion Linjäritet: < 1% Hysteres: < 1% Vibrationstålighet: < 3% variation på sekundärluften vid ± 3 g Hz Vikt: 0,63 kg Material: Hus: aluminium Lock och gavlar: zinkgjutgods, nylon ELMEKANISKA pneumatiska tryckvakter 18D Standardtemperatur -1 till 30 bar / 18D-LT Lågtemperatur -1 till 30 bar, G1/4, 1/4 NPT och fläns Mikrobrytare med guldbelagd kontaktyta. Högt antal cykler. Vibrationsäker upp till 15 g. Mikrobrytare godkänd av UL och CSA. Explosionsskyddat utförande Media: För neutrala, gasformiga och flytande vätskor, ej brännbara (specialmodeller för vattenapplikation) Funktion: Membran Verkningsområde för arbetstemperatur: 18D Standardtemperatur Media Omgivande -10* C (NBR) -10* C (NBR) 0* C (FKM) 0* C (FKM) 18D-LT Låg temperatur Media(upprepbar) Omgivande (driftsäkerhet) -25* C (EPDM) -25* C (EPDM) Media (driftsäkerhet) Omgivande (driftsäkerhet) -40* C (EPDM) -40* C (EPDM) Temperatur på brytande element: 18D +80 C, 18D-LT -40* C *Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2 C. Medieviskositet: Upp till 1000 mm2/s Omställningstryck differans/hysteres: Fast Repeternoggrannhet: ±3 % positivt tryck vakuum ±4 % av slutvärde (beroende på regleringstryck) Brytande element: Mikrobrytare med guldbeläggning kontaktyta Skyddsklass: (DIN 43650) form A anslutning IP67 för M12 x 1 anslutning Monteringsposition: Valfri Elektrisk anslutning: DIN EN (DIN 43650) form A M12 x 1 IEC GÄNGANSLUTNA TRYCKREGULATORER 20AG - G1/2... G1 Gänganslutna regulatorer för generella pneumatiska applikationer Avluftande funktion som standard Maximalt inloppstryck: 28 bar max. Manometerportar: G1/8 Omgivningstemperatur: -20 C C TRYCKREGULATORER FÖR HÖGT FLÖDE R24 - G1/4... G1 1/4 Exceptionellt högt flöde och avluftningskaraktäristik Enkel att justera även vid höga utloppstryck Balanserad ventil minimerar effekten av variationer i inloppstrycket på utloppstrycket Avluftande funktion medger att utloppstrycket kan reduceras även utan förbrukning Manometerportar med fullt flöde Kan panelmonteras Pilotstyrd version finns tillgänglig Media: Tryckluft Maximalt inloppstryck: 20 bar Manometerportar: G1/4 med 1/4 huvudportar, G3/8 med 3/8 huvudportar G1/2 med övriga huvudportar Tryckområde: 0, bar Omgivningstemperatur: 0 C C PILOTSTYRDA TRYCKREGULATORER FÖR HÖGT FLÖDE G3/4... G1, R18 - G1 1/2... G2 Kan installeras på valfri plats i tryckluftssystemet utan krav på åtkomlighet - pilotregulatorn kan monteras på mest lämpliga plats Korrekt tryckreglering oavsett flöde Kan användas med konventionell eller feedback pilotregulator Maximalt inloppstryck: 20 bar (11-808) 31 bar (R18) Omgivningstemperatur: -20 C C Manometerportar: Rc1/8 (11-808) G1/4 (R18) Pilot port: Rc1/4 (11-808) G1/4 (R18) Avluftningsport: G3/4 (R18)

17 PRECISIONSTRYCKREGLATOR G1/4 Kompakta, högprecisionsregulatorer för luftmätning, laboratorieanvändning och exakt pilotkontrol Media: Tryckluft, oljefri, filtrerad till 5 μm. Maximalt inloppstryck: 10 bar ( ) 14 bar ( ) 8 bar ( ) Omgivningstemperatur: 0 C C PILOTREGULATORER För pilotstyrda regulatorer och tryckavluftningsventiler 11400/11-204/20A - G1/4 Kan installeras på valfri plats i tryckluftssystemet utan krav på åtkomlighet - pilotregulatorn kan monteras på mest lämpliga plats Korrekt tryckreglering oavsett flöde Kan användas med konventionell eller feedback pilotregulator Feedback pilotregulator känner av nedströms tryck och justerar automatiskt den pilotstyrda regulatorns utloppstryck Maximalt inloppstryck: 20 bar (11-204) 25 bar (11400) Omgivningstemperatur: -20 C C Manometerportar: G1/8 (11400) MINIATYR TRYCKREGULATORER för vatten och tryckluft R91 - G1/4 Hus och kappa I acetalplast Justerratt med snäpplåsning Ratt med snäpplåsning låser trycket när den trycks ner R91W Material i kontakt med vätska godkända av National Sanitation Foundation och Food and drug Administration för användning I dricksvattensystem Fluid: R91G: Tryckluft och icke-aggresiva vätskor R91W: Dricks- och avjoniserat vatten Max. tryck: 10 bar (150 psig) Omgivningstemperatur: Vatten: +2 C C Luft: -20 C C* Vid luft måste tryckluften vara torr nog för att förhindra isbildning vid temperaturer under +2 C Typflöde: Tryckluft: 11 dm3/s vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. Vatten: 6,6 l/min vid 7 bar inlopptryck, 4 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde Manometerportar: 1/8 PTF med PTF huvudportar, 1/8 med ISO Rcc huvudportar, 1/8 med ISO G huvudportar VÄTSKEREGULATORER R06, R43 & G1/8... G1 Kan demonteras utan att tas bort från luft- eller vattenledningen Media: Vatten och tryckluft Omgivningstemperatur: Vatten: 2 C C (R43 & ) och 2 C C (R06) Luft: -34 C C* (R43 & ) och -34 C C (R06) Vid luft måste tryckluften vara torr nog för att förhindra isbildning vid temperaturer under +2 C Manometerportar: R43: 1/4 ISO G med ISO G huvudportar R06: 1/8 PTF : 1/8 PTF med PTF huvudportar G1/8 med ISO G huvudportar Rc1/4 med ISO Rc huvudportar Material: Hus: Mässing Tätningar: Nitril

18 KOPPLINGAR Norgren har för att tillgodose marknadens samtliga behov byggt upp ett brett sortiment av kopplingar. Detta så att du som kund skall kunna ha en leverantör oavsett kravspecifikation. I programmet finns instickskopplingar i metall och komposit, miniatyrkopplingar av komposit, fordonskopplingar, kopplingar i rostfritt stål, instickskopplingar i acetal för livsmedelsindustrin, kompressionskopplingar, klämringskopplingar samt rördetaljer. Samtliga typer vilka berörs på följande sidor. PNEUFIT C KOMPOSITKOPPLING Metrisk Ø 4 till 16 mm Y/D rör Pneufit C och M instickskopplingar är klara för användning ger en snabb och enkel rörmontering utan verktyg och med ett optimalt flöde. Pneufit C och M erbjuder ett urval av över 1000 olika kompositkopplingar av typ instick som komplement till vår mässingskoppling Pneufit 10. Frikopplingsbar rostfri gripring för fast säkring av nylon- och polyuretanrör (85 eller 95 durometer). Nickelpläterade mässingsdetaljer ger ett gott skydd mot korrosion och nersmutsning samt lång livslängd. Förapplicerad gängtätning på koniska gängor och försänkt säkrad O-ring på parallellgängor ger en optimal och snabb tätning Pålitlig rörtätning med silikonfri U-packning. VARNING: Koppling typ Pneufit C skall ej användas till bromssystem eller andra underordnade system på fordon. Använd lämpliga instickskopplingar ur Norgrens serie FleetFit för dessa applikationer. PNEUFIT M MINIATYRKOPPLINGAR AV KOMPOSIT Metrisk Ø 3, 4, 6 mm Pneufit C och M instickskopplingar är klara för användning ger en snabb och enkel rörmontering utan verktyg och med ett optimalt flöde Frikopplingsbar rostfri gripring för fast säkring av nylon- och polyuretanrör (85 eller 95 durometer) Nickelpläterade mässingsdetaljer ger ett gott skydd mot korrosion och nersmutsning samt lång livslängd Förapplicerad gängtätning på koniska gängor och försänkt säkrad O-ring på parallellgängor ger en optimal och snabb tätning Pålitlig rörtätning med silikonfri U-packning Ny miniatyrkoppling Pneufit M, ett ultrakompakt alternativ när utrymme är av vikt Medium: Tryckluft Arbetstryck: 750 mm Hg vakuum, upp till 10 bar Omgivningstemperatur: 0 till 60 C Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2 C Gänganslutningar: M5, M6, 1/8, 1/4, 3/8 och 1/2 ISO G och ISO Rc Rör: Nylon 11 or 12 Polyuretan 85, 95 or 98 durometer Rörstorlekar: 4, 6, 8, 10, 12, 16 mm Medium: Tryckluft Arbetstryck: 750 mm Hg vakuum, upp till 10 bar Omgivningstemperatur: 0 till 60 C Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2 C Gänganslutningar: M3, M5 och 1/8 ISORc Rör: Nylon 11 or 12 Polyuretan 85, 95 eller 98 durometer Rörstorlekar: 3, 4, och 6 mm PNEUFIT INSTICKSKOPPLINGAR Metrisk Ø 4 till 14 mm Y/D rör Mycket kompakta enheter med egenskaper som säkrade hylsor och god rörförankring. Silikonfri O-ringstätning. Ej teflonbaserad gängtätning på samtliga kopplingar med BSP konisk gänga. Enkel slangmontering för snabbt montage. Invändig sexkant på raka kopplingar medger montage i begränsade utrymmen. För enkel och snabb montering av pneumatiska kretsar. Stort sortiment. Stort urval av varianter. Tillförlitlig och korrosionsbeständig. VARNING: Serien Pneufit 10 får inte användas i luftbroms eller sekundära system på fordon. Använd lämpliga instickskopplingar ur Norgrens serie FleetFit för dessa applikationer. Medium: Tryckluft Arbetstryck: Vakuum 18 bar om ej annat anges (beroende på rörspecifikation) Omgivningstemperatur: -20 C till +80 C Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under +2 C Rör: Nylon 11 eller 12, polyuretan* och andra plastiserade eller oplasticerade rör som överensstämmer med toleranser specificerade i BS5409/1:1976, samt, DIN 7DIN och NFE *Den är lätt, stabil och har en hårdhet på 92 till 98 Shore A Rörstorlekar: 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm Y/D FLEETFIT INSTICKSKOPPLINGAR FÖR FORDON Metrisk 6mm till 18mm Y/D rör Enkel röranslutning och - bortkoppling - Inga verktyg behövs. Färre delar - Bearbetad form inuti huset med säkrad hylsa minskar antalet potentiella läckagevägar. Korrosionsbeständig. Enkel identifiering - Samtliga hylsor är märkta med rörstorlek. Kortare monterings- och underhållstider sparar både tid och personal. Ökad tillförlitlighet och minskad testning. Enkel införing av rör i områden med begränsad åtkomlighet. Uppfyller kraven i gällande standarder och lagstiftning. ANM: Denna kopplingsserie har konstruerats för att tillgodose de extrema kraven vid användning i fordon. Norgren försäkrar att serien är i överensstämmelse med de standarder som listas vidstående. Om du har frågor angående din applikation, var god kontakta Öbergs. Media: Tryckluft Maximalt arbetstryck: 0 till 10 bar Arbetstemperatur: -40 C till 100 C Rör: Röret ska vara i enlighet med standard DIN Lämpligt rör anges på sid