5/2-ventiler Serie 586, G 1/8-G 1/4

Transkript

1 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service 5/2-ventiler Serie 586, G 1/8-G 1/4 Technical data

2 5/2-ventiler Serie 585/586, G 1/8-G 1/4 Singelventil, uni- och bistabila Tekniska Data Ventiltyp Slidventil Arbetstryck Externmatning 10 bar internmatning Se tabell Flöde vid 6 bar och p (tryckfall) 1 bar och p (tryckfall) 1 bar Temperaturområde Tryckmedium Vikt Qn Se tabell Qn, se tabell 20 C till +70 C (<50% ED) 20 C till +50 C (<100% ED) Luft, smord eller osmord Se tabell Material Ventilhus G 1/8 zink. G 1/4 aluminium Tätningar Nitrilgummi Teknisk Information Spänning och typ av ström Se tabell Tillslagseffekt 10 VA för AC, 2 W/5 W för DC Hålleffekt 8 VA för AC, 2 W/5 W för DC Omställningstid, till/från Se tabell Skyddsklass med kontakt IP 65 enl. IEC 529 Materialnummer Symbol Dim. Spänning ±10% Flöde Qn [NI/min.] Flöde C-värde Kontrolltr yck min. [bar] Max. arbetstryck Omställningstid [ms] t F Omställningstid Vikt [kg] Materialnr [ms] t E G 1/8 DC 24 V 5 W , G 1/8 DC 24 V 2 W , G 1/8 230 V AC , G 1/8 110 V AC 478 2,0 3, , G 1/8 AC 24 V , G 1/ , G 1/4 DC 24 V 5 W , G 1/4 DC 24 V 2 W , G 1/4 230 V AC , G 1/4 110 V AC ,6 3, , G 1/4 AC 24 V , G 1/ , G 1/8 DC 24 V 5 W , G 1/8 DC 24 V 2 W , G 1/8 230 V AC , G 1/8 110 V AC 478 2,0 1, , G 1/8 AC 24 V , G 1/ , G 1/4 DC 24 V 5 W , G 1/4 DC 24 V 2 W , G 1/4 230 V AC , G 1/4 110 V AC ,6 1, , G 1/4 AC 24 V , G 1/ , Önskas ventiler med annan spänning än nedan, beställ: Ventii utan + för önskad spänning. Spole för andra spänningar Skyddsklass Spänning ±10% Materialnr 220 V DC DC 110 V DC 48 V DC 12 V AC 48 V EEx m II T5 24 V DC EEx m II T5 230 V AC

3 5/2-ventiler Serie 585/586, G 1/8-G 1/4 Singelventil, uni- och bistabila Tillbehör Tillbehör Typ Beskrivning Materialnr 230 V AC V AC Elspole AC 24 V DC 24 V, 5 W DC 24 V, 2 W Kontakt DC 24 V LED och 2 m kabel Kontakt DC 24 V LED Elektriskt styrda med automatisk retur 2

4 5/2-ventiler Serie 585/586, G 1/8-G 1/4 Singelventil, uni- och bistabila Elektriskt styrd i båda riktningarna A C D E F G H J K L N G 1/ ,0 4,8 60 3,0 8,5 50 G 1/ ,5 5,5 76 4,5 14,0 55 3

5 5/2-ventiler Serie 586, G 1/8-G 1/4 Rampventiler, uni- och bistabila Tekniska Data Ventiltyp Slidventil Arbetstryck Externmatning 10 bar internmatning Max. 10 bar, Se tabell för min. omställningstryck MSC - 12 Flöde vid 6 bar och p (tryckfall) 1 bar Qn Se tabell och p (tryckfall) 1 bar Qn, se tabell Temperaturområde 20 C till +70 C (<50% ED) 20 C till +50 C (<100% ED) Tryckmedium Luft, smord eller osmord Vikt Se tabell Material Ventilhus G 1/8 zink. G 1/4 aluminium Tätningar Nitrilgummi Teknisk Information Spänning och typ av ström Se tabell Tillslagseffekt 10 VA för AC, 2 W/5 W för DC Hålleffekt 8 VA för AC, 2 W/5 W för DC Omställningstid, till/från Se tabell Skyddsklass med kontakt IP 65 enl. IEC 529 Materialnr Symbol Dim. Spänning ±10% Flöde Qn [NI/min.] Flöde C-värde Styrtryck min. [bar] Omställningstid [ms] t F /t E Vikt [kg] Materialnr Ansl.-portar på ovansidan Materialnr Ansl.-portar på undersidan G 1/8 DC 24 V 5 W 15/25 0, G 1/8 DC 24 V 2 W 25/35 0, G 1/8 230 V AC 502 2,2 3,5 15/25 0, G 1/8 110 V AC 15/25 0, G 1/8 AC 24 V 15/25 0, G 1/8 15/25 0, G 1/4 DC 24 V 5 W 15/25 0, G 1/4 DC 24 V 2 W 25/35 0, G 1/4 230 V AC ,4 3,5 15/25 0, G 1/4 110 V AC 15/25 0, G 1/4 AC 24 V 15/25 0, G 1/4 15/25 0, G 1/8 DC 24 V 5 W 15/15 0, G 1/8 DC 24 V 2 W 20/20 0, G 1/8 230 V AC 502 2,2 1,5 15/15 0, G 1/8 110 V AC 15/15 0, G 1/8 AC 24 V 1,5 15/15 0, G 1/8 15/15 0, G 1/4 DC 24 V 5 W 15/15 0, G 1/4 DC 24 V 2 W 20/20 0, G 1/4 230 V AC 15/15 0, G 1/4 110 V AC ,4 1,5 15/15 0, G 1/4 AC 24 V 15/15 0, G 1/4 15/15 0, Önskas ventiler med annan spänning än nedan, beställ: Ventii utan + för önskad spänning. Spole för andra spänningar Skyddsklass Spänning ±10% Materialnr 220 V DC DC 110 V DC 48 V DC 12 V AC 48 V EEx m II T5 24 V DC EEx m II T5 230 V AC

6 5/2-ventiler Serie 586, G 1/8-G 1/4 Rampventiler, uni- och bistabila Tillbehör Tillbehör Typ Beskrivning Materialnr 230 V AC V AC Elspole AC 24 V DC 24 V, 5 W DC 24 V, 2 W Kontakt DC 24 V LED och 2 m kabel Kontakt DC 24 V LED Anslutningsportar på ovansidan *A = Antal ventiler. 2

7 5/2-ventiler Serie 586, G 1/8-G 1/4 Rampventiler, uni- och bistabila Anslutningsportar på undersidan *A = Antal ventiler. A B C D1 d2 E F G H J K L M N P R S T U V X Y G 1/8 G 1/4 G 1/4 M5 G 1/ , ,0 13, G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/8 G 1/ , ,5 14,

8 5/2-ventiler Serie 585/586, G 1/8-G 1/4 Tillbehör Fästenhet för singelventiler För antal ventiler Dimensioner Vikt [kg] Materialnr 2 G 1/8 0, G 1/8 0, G 1/8 0, G 1/8 0, G 1/4 0, G 1/4 0, G 1/4 0, G 1/4 0, En monteringssats används för att sammanfoga ett antal ventiler till en enhet. Monteringsskruvar för montage och fastsättning av enheter medföljer ej (skruv M5 rekommenderas) 1

9 Anslutningsstycke för ventilramp För ventildimensioner Vikt [kg] Materialnr Komplett Vikt [kg] Materialnr Anslutningsstycke G 1/8 0, , G 1/4 0, , Material: Aluminium, svatmålat. Levereras med gängat anslutningsstycke, ogängat ändstycke samt tätningar och fjäderclips. Gängat anslutningsstycke: Om många ventiler monteras samman kan det finnas behov av bättre luftmatning, använd två gängade anslutningsstycken. Anm. I detta fall måste pilotventilerna externmatas i port 12 och 14 genom det gängade anslutningsstycket. Levereras komplett inkl. tätningar och fjäderclips. 1

10 Blindsats för ramp Dimensioner Vikt [kg] Materialnr G 1/8 0, G 1/4 0, För ventil serie 586. Tillåtna ventiler som kan matas med olika tryck. 1

11 Stödfäste för ventilramp Detta monteringsmoment är till för att stödja långa ventilramper. Dimensioner A B Anmärkningar Vikt [kg] Materialnr G 1/ Säljes parvis. 0, G 1/ Säljes parvis. 0,

12 5/2-ventiler Serie 585/586, G 1/8-G 1/4 Kopplingar Anslutningskontakt för ventil serie Spänning Fig. Stiftavstånförbr. Kabel LED ¹) Form Effekt- Vikt Materialnr [W] [kg] max. 250 VAC/ 1 11 PG 9 B 0, VDC AC/DC 110 V 2 11 PG 9 X B 0,20 0, AC/DC 48 V 2 11 PG 9 X B 0,25 0, AC/DC 230 V ²) m X B 0,40 0, AC/DC 24 V ³) m X B 0,25 0, max. 250 VAC/ 4 11 PG 9 B 0, VDC AC/DC 24 V 5 11 PG 9 X B 0,25 0, AC/DC 230 V 5 11 PG 9 X B 0,40 0, Skyddsklass IP 65 Anslutningarna utan kabel kan vridas 180. Temperaturområde 20 C till +80 C. ¹) Grön, inbyggt kortslutningsskydd ²) Antal ledare 3 x 0,75 mm² (standard färgmärkning). ³) Antal ledare 2 x 0,75 mm² (båda ledarna är svarta och märkta 1 respektive 2). Figur 1 och 2 Figur 3 och 4 1

13 5/2-ventiler Serie 585/586, G 1/8-G 1/4 Kopplingar Figur 5 2

14 Bosch Rexroth AG Pneumatics Ulmer Straße 4 DE Laatzen Deutschland Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) sales-pneumatics@boschrexroth.de Bosch Rexroth AB Pneumatics Varuvägen 7, Älvsjö SE Stockholm Sverige Tel. +46 (0) Fax. +46 (0) kundvard@boschrexroth.se Bosch Rexroth AS Pneumatics Berghagan 1, Langhus Postboks 3007, NO-1402 Ski Norge Tel Fax firmapost@boschrexroth.no Bosch Rexroth A/S Pneumatics Gungevej 1 Postboks 501, DK-2650 Hvidovre Danmark Tel Fax info@boschrexroth.dk Rätt till ändringar utan föregående information förbehålles.