TRYCKREGULATOR Lucifer EPP 3

Transkript

1 ef..-/. TYCKEGULTO Lucifer E Beskrivning Lucifer E är en serie analoga elektriskt fjärrstyrda pneumatiska tryckregulatorer med integrerad elektronisk styrning i en sluten krets. Dessa regulatorer gör det möjligt att reglera sekundärtrycket proportionellt mot en elektrisk styrsignal. Tack vare sin funktion med kontroll av sekundärtrycket internt, s.k. closed loop, kan Lucifer E övervaka och snabbt korrigera trycket automatiskt. Den goda repeternoggrannheten maximerar verkningsgraden och precisionen. Lucifer E kan därför ersätta en hel kombination av ventiler, Iomvandlare med förstärkare, m m, och kan därigenom minska både installations- och driftkostnaderna. egulatorn kan exempelvis användas till robotar för svetsning och målning, för reglering av bandspänning, hastighets- och bromskontroll för rullar, vid lasersvetsning, på lastbilar och tåg för kontroll av adaptiva fjädringar, m m. Egenskaper - Finns i dimensioner /" - " - Kontroll av sekundärtrycket internt (closed loop) - larmsignal för sekundärtrycket - Utsignal på är-värdet - Integrerad elektronik (en enhet) - Ingen luftförbrukning vid nolluttag - Filtreringsgrad µm - Vibrationsokänslig ( g) - Tryckområde, - bar - Linjär över hela reglerområdet - Möjlighet att kalibrera sekundärtrycket (standard, - bar) - Ström- alt. spänningsstyrning - Lågt effektbehov ( W i vila, W i arbete) - Stor avluftningskapacitet - Förenkling av systemet genom reducering av antalet komponenter. - Digital kontrollsignal mot begäran. Funktion Tryckregulatorn består av en konventionell, servomanövrerad tryckregulator, där pilotkammaren matas av den ena eller andra av två pulsbreddsmodulerade magnetventiler. n mäter utgångstrycket från regulatorn och återföringssignalen förstärks och omvandlas till en digital signal som leds till spolen i en av de båda tvåvägsventilerna för korrigering av regulatorns läge. Styrsignalen kan vara en spänning (- V) eller en ström (- m). Fyllningsventilens inlopp är anslutet direkt till regulatorns huvudinlopp. När denna ventil aktiveras, fyller den servokammaren för att öka trycket vid regulatorns utgång. När utloppsventilen får signal (reducering av trycket vid regulatorns utlopp ), kommer trycket i servokammaren att släppas ut genom ett utloppsmunstycke placerat mellan kåpan och huset och direkt förbundet med atmosfären utan någon ljuddämpare. Det reglerade huvudtrycket leds ut genom snabbtömningsutloppet (dim G " - /"). De båda magnetventilerna svarar för fyllning och tömning av servokammaren för att öka eller minska trycket vid regulatorns utgång. I ventilernas viloläge är samtliga portar stängda. ulsbreddsmudulerade magnetventiler E JC-Dim:G " -/". -

2 ef..-/. TYCKEGULTO Lucifer E Modeller Typbeteckning Observera: U = Styrsignal - V I = Styrsignal - m EC U/I U/I U/I EC U/I U/I EC U/I U/I U/I U/I U/I U/I EC U/I U/I EJC U/I U/I U/I EJC U/I U/I EJC U/I U/I U/I EJC U/I U/I EC I U/I I U/I ECB I U/I I U/I ECC I U/I I U/I in ulsbreddsmodulerade Servokammare nslutning G / / / / / / / / / / / / Blockdiagram U vid regulat orns utlopp V DC tryckgivare - V signal återföring. Med integrerad tryckgivare och utgångssignalmodul E JC-Dim: G "-/", E C/C-Dim: G "-" nsl. möjlighet Utsignal Elanslutning eservdelssatser ut Sekundärtryck tryckgivare - m signal återföring (- V, - m) Utsignal (- V, - m eller /V larm) Återkopplingskrets utsignal möjlighet - V - m - V / V alarm in DIN kontakt ulsbreddsmodulerade Kabelgenomföring g, - 9 ) - 9 ) V DC ut - ) ) Inkluderar ankare och packningar för pilotventiler. ) Inkluderar alla slitagedelar i regulatorns hus.. integrerad tryckgivare och utgångssignalmodul E JC-Dim: G "-/", E C-Dim: G /"-" (- V, - m) U/ V Servokammare, saknas på E C (pilotversion) Återkopplingskrets Tryckgivarmatning. Serie /: Den elektroniska styrenheten får både styrsignalen(inställt tryck) och återkopplingssignalen från givaren (utloppstryck) genom en differentialförstärkare. lla skillnader mellan de båda förstärkaringångarna ger en motsvarande utgångssignal, som driver de tillhörande, pulsbreddsmodulerade, na. strycket korrigeras genom att ventilerna öppnas och stängs. En integrerad utgångssignalmodul gör det möjligt att arbeta med spännings- eller strömutgång (- V, - m), proportionellt mot utgångstrycket eller med en spänningsutgångssignal och en alarmutgång / V likström.. Serie : Samma arbetsprincip som serie /, men utan utgångssignalmodul och utan integrerad givare.. Serie : Samma arbetsprincip som serie /, men utan utgångssignalmodul.. Med integrerad tryckgivare utan utgångssignalmodul E JC-Dim: G "-/", E C-Dim: G /"-" in ulsbreddsmodulerade - bar U V DC (- V, - m) ut,-bar Servokammare, saknas på E C (pilotversion). -

3 ef..-/. TYCKEGULTO Lucifer E Tekniska data Media: Smord eller icke-smord luft och neutrala gaser (rekommenderad filtrering µm) Omgivnings- och mediatemperatur: o C o C rimärtryck: - bar Sekundärtryck:, - bar Hysteres: E C dim G /" - ": mbar E JC dim G " - /" : mbar E C/-C dim G " - ": mbar Linearitet: % från, till bar Luftförbrukning vid konstant styrsignal: Matningsspänning: V likström +/- %, max brumspänning V Effektförbrukning: Max W vid V likström och ändring av styrsignalen, < W utan ändring av styrsignalen. Styrsignal: nalog - V impedans K Ω, analog - m impedans, K Ω. Utsignal:. roportionell utsignal - V för - bar från den integrerade givaren (rekommenderad belastningsresistans K Ω). B. roportionell utsignal - m för - bar från den integrerade tryckgivaren (rekommenderad belastningsresistans K Ω). C. Larmutgångssignal / V ( max m) med ställbar larmnivå. Fabriksinställning: diff.signal +/-, V till +/- V. nnan inställning: diff.signal +/-, V till +/- V. eaktionstid: Med en volym av cm vid regulatorns utlopp: E C dim /" - " För stegreaktion - bar: För stegreaktion - bar: E JC dim " - /" För stegreaktion - bar: För stegreaktion - bar: E C dim " - " För stegreaktion - bar: Fyllning ca ms ( - bar). Tömning ca ms ( - bar) Ca ms ( - bar). Ca ms ( - bar) Fyllning ca ms ( - bar) Tömning ca ms ( - bar) Ca ms ( - bar) Ca ms ( - bar) Fyllning ca ms ( - bar) Tömning ca ms ( - bar) Säkerhetsläge: I händelse av utebliven styrsignal eller om mindre än % av styrsignalens fulla skalvärde kommer det reglerade trycket att sjunka till (atmosfärstryck). Vid avbrott i driftspänningen kommer det reglerade trycket att hållas konstant (med eventuella avvikelser på grund av tryckförlust i servokammaren). Skyddsklass: I Elanslutningar: nslutningsplint under skyddskåpan med g, kabelgenomföring eller anslutningskontakt enligt DIN. Livslängd: Mer än miljoner ändringar av styrsignalstegen. Vibrationsbeständighet: g i alla riktningar Yttre givare: lla tryckgivare med nedanstående karaktäristik är kompatibla med E : Känslighet, V/bar upp till V/bar. Nollförskjutning: - V till + V Kapacitet Sekundärtryck som funktion av flödet vid konstant styrsignal. 9 9 E JC-Dim:G " E JC-Dim:G /" Kapcitet - m /h E C (bar) Dim:G /"-" Sätesdiameter påluftning. mm Sätesdiameter avluftning. mm Kapcitet - l/h 9 Kapcitet - m /h E C (bar) Dim:G /"-" Sätesdiameter påluftning. mm Sätesdiameter avluftning. mm E C-Dim:G " E C-Dim:G /" Kapcitet - m /h Kapcitet - m /h E C-Dim:G " Kapcitet - m /h Kapcitet - l/h. -

4 ef..-/. TYCKEGULTO Lucifer E Måttuppgifter E C-Dim:G /"-" E C-Dim:G " DIN kontakt (+ O) ef. 99 ingår. DIN kontakt ( + O) ef. 99 ingår. G" G" g kabelgenomföring, G / 9,, g kabelgenomföring För skruv M g. kabelgenomföring,, E JC-Dim:G "-/" E C-Dim:G /"-" DIN kontakt (+ O) ef. 99 ingår. DIN kontakt ( + O) ef. 99 ingår. g kabelgenomföring g. kabelgenomföring G / (G ) 9 För skruv M 9 9 G /" G",, G /" G" g kabelgenomföring 9 Installation / Underhåll Tryckregulatorn kan monteras i godtyckligt läge. ekommenderat läge är dock lodrätt med elektronikdelen uppåt. Svensk installationsoch driftmanual medföljer vid leverans.. -

5 ef..-/. TYCKEGULTO Lucifer E Beställningskod Tillverkningsdatum, H=År, =Veckonr Tryckområde = bar, standard Standardbeteckning =lintanslutn. externa givare Kundrelaterat (Ex. =Volvo, =DIN-kont. U/I ) Utsignal/alternativ = Ingen utsignal = Utsignal -V eller - m. DIN-kontakt = Utsignal -V eller - m samt /V alarm. DIN-kontakt 9 = Utsignal -V eller - m samt /V alarm. DIN-kontakt Typ av insignal (styrning) U = -V I = - m Givare, alternativa referenser = vid regulatorns utlopp = intern tryckgivare feedback -V = intern tryckgivare feedback - m ortstorlek = /" (endast pilotversion) = " = /" nslutningstyp C = BS O = NT E = Fläns ISO (endast i komb. B, typ av ventilhus) F = Fläns ISO (som ovan, men mellanplatta) Typ av ventilhus J = Ventilhus i plast med hölje i metall B = Ventilhus i aluminium (endast i komb.ansl.typ E o. F) = ilotversion Elektropneumatisk tryckregulator generation H U I C J E Utöver ovanstående finns anslutningar ", /", " med grundbeteckningar EC, ECB resp. ECCU alt. etc. Följande speciella typer av tryckregulatorer kan förekomma:. EJCUB (Standardregulator försedd med autosafe från modell EJCU, kabelanslutning G,). EJCU (med safe -integrerat i kretskortet samt försedd med DIN-kontakt). EJCU (ersatt av EJCU9) ( autosafe samt alarm /V med ms fördröjning). EJCU (motsvaras fr.o.m. tillv.nr X, febr. 99 av EJCU, punkt ) avisering. utan Förbehåll för tekniska ändringar STOCKHOLM xel Larsson Maskinaffär B Tel - GÖTEBOG MLMÖ SUNDSVLL KLSTD FLUN. - Box, 9 UpplandsVäsby Fax - 9 Tel - Tel - Tel - Tel - Tel -