Naturgasledningen genom Östersjön. Det svenska tillståndsförfarandet

Transkript

1 Naturgasledningen genom Östersjön Det svenska tillståndsförfarandet

2 Vägledande, föredragen gasledningssträckning och landbaserade anläggningar Säkrar ytterligare gasleveranser till Europa Nord Stream 2:s sträckning Nord Stream:s sträckning Territorialvattengräns Exklusiv ekonomisk zon gräns Mittlinje mellan Danmark och Polen Bekräftad landbaserad anläggning Potentiell landbaserad anläggning Landföring Nord Stream 2 kommer att genomföras utifrån de positiva erfarenheter som gjordes i samband med utläggningen av Nord Stream. Det planerade rörledningssystemet, som omfattar två rör, kommer årligen att kunna transportera ungefär 55 miljarder kubikmeter gas. Nord Stream 2 kommer de kommande decennierna att kunna erbjuda tillförlitliga och miljövänliga leveranser av naturgas till Europa. De dubbla rörledningarna kommer att omfatta cirka kilometer genom Östersjön, från den ryska till den tyska Östersjökusten. Var och en av gasledningarna kommer att ha kapacitet att leverera ungefär 27,5 miljarder kubikmeter (bcm) naturgas per år. De nya ledningarna kommer att bidra till att trygga Europas energiförsörjning genom att erbjuda en ytterligare transportled för den gasimport som kommer att behövas för att kompensera EU:s och Norges sjunkande gasproduktion. Beroende på den teknologi som används, släpper gasdrivna kraftverk ut ungefär 50 procent mindre koldioxid än koldriva kraftverk. De cirka 55 bcm gas som Nord Stream 2 kommer att kunna leverera skulle kunna minska EU:s totala koldioxidutsläpp genererade av energiproduktion med cirka 14 procent, om gas användes istället för koldriven elproduktion. 2

3 Möjliggör en klimatvänlig energiövergång Nord Stream 2-rörledningarna kommer att baseras på Nord Stream ledningarnas goda resultat. De befintliga rörledningarna, i drift sedan 2011 and 2012, har visat att de tillhandahåller tillförlitliga, prisvärda and effektiva gasleveranser med en minimal inverkan på Östersjöns miljö. Med Nord Stream 2 kommer EU att ha en tillförlitlig och direkt tillgång till världens största gas reserver, som befinner sig i norra Ryssland. Gas, en av de mest flexibla och tillförlitliga energiresurserna, spelar en viktig roll i Europas energimix. Medans EU:s inhemska gas produktion förväntas minska till ungefär hälften till och med år 2035, förväntas EU:s efterfrågan samtidigt att förbli stabil. Europa kommer därför att behöva importera ytterligare gas för att täcka det växande importgapet. Nord Stream 2 kommer att kunna tillhandahålla ungefär en tredjedel av detta behov, som komplement till andra leveransalternativ av andra marknadsaktörer. Nord Stream 2, ett privatfinansierat projekt, kommer att tillhandahålla en direkt länk mellan gasproducenter och konsumenter. Gasledningarna kommer att ha en kapacitet som motsvarar den årliga energiförsörjningen av 26 miljoner hushåll. Ytterligare gasleveranser stimulerar konkurrensen När naturgasen levererad genom gasledningarna nått Tyskland kan den sedan transporteras vidare var som helst inom EU:s inre gasmarknad, vägledd av prissignaler (se kartan nedan). Denna ökade tillgång av gas kommer att stimulera konkurrensen och internationella sammankopplingar, och därmed ytterligare förbättra integrationen av EU:s inre energimarknad till konsumentens fördel. Nord Stream 2 kommer att leda till en mer robust gasförsörjning inom EU och även bidra till en förbättrad energiförsörjning i hela regionen. De cirka 55 bcm gas som ledningarna kommer att kunna leverera motsvarar den årliga energiförsörjningen av 26 miljoner hushåll. Havsbaserade gasledningar, det bästa sättet att transportera gas Från ett ekologiskt perspektivt är havsbaserade gasledningar det mest lämpliga sättet att transportera gas, eftersom det inte behövs mellanliggande kompressorstationer längs sträckningen i motsats till landbaserade ledningar. Gas som levereras i ledningar står även starkt i jämförelse med kondenserad naturgas (LNG), både från ett ekonomiskt och ekologiskt perspektiv, då den energi som används för att kondensera, transportera och återföra LNGn till gasform inte behövs. Nord Stream 2 kommer årligen att kunna transportera energi motsvarande upp till 700 LNG-fartyg. Fysiska europeiska gasflöden, 2016 När naturgasen levererad av Nord Stream 2 nått norra Tyskland kan den sedan transporteras vidare genom hela Europa. Källa: OECD / IEA,

4 Den genomsnittliga utnyttjandegraden av Nord Stream ledningarna uppnådde 71 % år Denna siffra kommer att överstiga 80 % år 2016, om inget oförutsätt händer. Ett miljövänligt alternativ till kol and kärnkraft I samband med att EU avser minska dess koldioxidutsläpp år 2030 till 40 procent jämfört med utsläppen av koldioxid år 1990, måste unionen hitta ekonomiskt bärkraftiga lösningar. För att EU ska kunna uppnå detta mål, måste kolbaserad kraftproduktion minska avsevärt fram till år Den omfattande utfasning av fossila bränslen som krävs av energisektorn är en omvälvande förändring för de flesta europeiska länder. Deras kraftverk, industrier, uppvärmning och transportsektor måste hitta hållbara lösningar. Denna process kommer att intensifieras i och med utfasningen av kärnkraft som påbörjats i flera större länder. Andelen av förnybar energi förväntas mer än fördubblas i den europeiska energimixen under de kommande 20 åren, vilket kommer att leda till en större efterfrågan på tillförlitlig och komplementerande kraftproduktion med låga koldioxid utsläpp. Gaseldad kraftproduktion kommer att spela en avgörande roll som komplement till de klart föredragna men inte reglerbara förnybara energi källorna, såsom vind och solenergi. Att ersätta kol med gas är ett billigt och snabbt sätt att uppnå EU:s målsättning att minska koldioxidsutsläppen. Gas, en konkurrenskraftig och mycket effektiv energikälla Gas ger inte bara avsevärda fördelar för kraftproduktion jämfört med andra bränslen. Kombikraftverk (CCGT), kan till exempel uppnå en energieffektivitet på 60 procent, jämfört med en energieffektivitet mellan 25 procent och 45 procent för kol. Gas är också smidigare och billigare att lagra och transportera än elektricitet, med mycket lägre energiförluster än elnät. Att transportera energi genom havsbaserade gasledningar kan vara ända upp till 20 gånger billigare än genom landbaserade elledningar. Högeffektiv producerad gas och en ökad prisskillnad mellan gas och kol, driver ytterligare upp efterfrågan på gas. Gas kan idag konkurrera med kol i välförsedda marknader, vilket det redan gör i Storbritannien. Naturgas är inte bara en tillförlig energikälla. Den är också kostnadseffektiv, konkurrenskraftig och ett miljövänligt sätt att uppnå EU:s klimatmål. Nord Stream 2 utgör en självklar del av lösningen för att säkra Europas framtida energiförsörjning. Utnyttjandegraden av de befintliga Nord Stream ledningarna Sedan de sattes i drift 2011 och 2012 har utnyttjandegraden av Nord Stream ledningarna stigit stadigt, överskridande 70 procent år 100 % Hittills under år 2016 har utnyttjandegraden varierat mellan 75 procent och 84 procent. 75 % Källa: Nord Stream AG H1, 2016 Genomsnittlig årlig utnyttjandegrad 43 % 65 % 71 % 80 % 50 % 25 % 0 % 4

5 Företaget Projektets utförare, projektföretaget Nord Stream 2 AG leds från sitt säte i Zug, Schweiz. Infrastrukturprojektet, vars kostnad beräknas uppgå till ungefär 8 miljarder euro, är privatfinansierat. Nord Stream 2 kommer att utgå ifrån det arbete, bland annat geotekniska och geofysiska undersökningar och dess tekniska design, som påbörjats av Nord Stream. Projektet kommer i stor utsträckning att baseras på Nord Streams erfarenheter och kunskaper, och även ha en liknande projektorganisation och logistikkoncept. Projektet som leds av ett team av nästan 200 experter från mer än 20 länder, följer tillämplig EU lagstiftning, nationella lagar och internationella konventioner. Till 100 procent privatfinansierat Nord Stream 2 projektet är helt privatfinansierat med en förväntad investeringskostnad på cirka 8 miljarder euro, vilket motsvarar ungefär 76 miljarder svenska kronor. Projektet har och kommer att utlysa internationella upphandlingar gällande rören, deras utläggning och rörledningslogistik. Upphandlingarna utförs enligt internationell praxis samt företagets uppförandekod och upphandlingsriktlinjer. Förväntad översiktlig tidsplan Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Miljöstudier 1 Undersökningar och teknisk design Leveranser av material och utrustning Nationella tillståndsförfaranden Upphandling av material och utrustning, samt rörledningslogistik Miljöövervakning Utläggning av ledningarna Testning av rörledningar Ledningarna tas i drift Q Nationella och internationella miljöstudier Environmental Impact Assessments (EIAs) genomförs parallellt 5

6 Tekniken bakom rörledningarna Nord Stream 2 ledningarna kommer att byggas av stålrör som läggs ut på Östersjöns havsbotten. Dikesplogar, som den avbildad, används för att stabilisera rören på vissa delar av havsbotten på sträckningen. Toppmodern teknisk utformning De två parallella ledningarna kommer att behöva cirka stålrör var. Varje rör kommer att vara 12,2 m långt, med en yttre diameter på ungefär mm och väga upp till 24 ton. Rören kommer att skyddas av en korrosionsskyddande beläggning och en betongbeläggning (se bild nedan). Den inre diametern på mm kommer vara konstant längs hela gasledningen för att underlätta kontroller och underhållsarbeten. Rören kommer att svetsas samman under utläggningen. Svetsningen och utläggningen av rören kommer att utföras av specialiserade fartyg, som kommer att behöva logistiskt stöd från olika hamnar längs Östersjökusten avseende beläggningen av rören och tillfällig rörlagring. Under utläggningen kommer vissa havsbottenarbeten, som stenläggning eller dikning, vara nödvändiga för att stabilisera rören på vissa delar av sträckningen (se bild bredvid). Oberoende certifiering av den tekniska designen Gasledningssystemets tekniska utförande, utläggning och drift kommer att basera sig på den omfattande erfarenhet som förvärvats genom driften av de befintliga Nord Stream ledningarna. Ett oberoende certifieringsorgan, norska DNV GL, kommer att bevittna, granska, ta del av och intyga det tekniska utförandet och färdigställandet av rören. Betongbeläggning mm Korrosionsskydd 4,2 mm Stålrör mm Friktionsskydd 6

7 Rörläggningsprocess Anläggandet av Nord Stream 2 ledningarna kommer att utföras dygnet runt. Pipe Cross section 1 Rören lossas från transportfartyget och staplas på lagerutrymmen på varje sida av rörläggningsfartyget. Rör levereras regelbundet för att säkerställa att det alltid finns tillräckligt med material ombord så att ett 24-timmars byggschema kan hållas. 2 För att förbereda rören för svetsning är ändarna avfasade för att vara i exakt rätt form för ihopmontering. Insidan av röret rengörs sedan med tryckluft innan det förs till stationen för dubbel skarvsvetsning. 3 Vid stationen för dubbel skarvsvetsning anpassas och svetsas två fasade 12 meter rörskarvar samman för att skapa ett dubbel-segment som mäter 24 meter. Dessa kommer senare att anslutas till huvudledningen. 4 Dubbelsegmentet flyttas sedan till en icke-skadlig provnings station, dvs. automatisk ultraljudsprovning (AUT), där varje millimeter av svetsen genomgår ultraljud för att upptäcka eventuella oacceptabla brister. Om så krävs, kommer felet repareras och svetsningen göras om för att uppfylla internationell standard. 5 Efter AUT förflyttas dubbelsektionen i en rörhiss till produktionsrampen, eller fronten. På fronten undersökts ledningen invändigt efter skräp. Dubbelsektionen svetsas sedan ihop med rörändarna. 6 Den preparerade dubbelsektionen ansluts sedan till änden av rörledningen genom en halvautomatiserad svetsmetod. Kvalificerade svetsare övervakar varje steg för att säkerställa att svetsproceduren klarar Nord Streams 2:s och berörda myndigheters godkända kvalitetsnormer. Svetsen där dubbelsektionen 7 har svetsats fast i huvudledningen genomgår också en ultraljudundersökning. Oacceptabla brister kommer att repareras och svetsas om för att uppfylla internationell standard. 8 När svetsen uppfyller kraven appliceras en korrosionsbeständig, värmekrympande manschett runt hela omkretsen. Därefter fylls manschetten med polyuretanskum längs med svetsområdet. Detta skum hårdnar, vilket ger ytterligare skydd. 7

8 Vägledande sträckning genom den svenska zonen (EEZ) Optimering av sträckningen för att minimera miljöeffekter Den föreslagna sträckningen av Nord Stream 2 har valts ut omsorgsfullt för att inte ha en stor eller långsiktig påverkan. Den dubbelröriga ledningen kommer att sträcka sig ungefär 510 km genom svensk ekonomisk zon och generellt löpa parallelt med de befintliga Nord Stream ledningarna. Särskilda tekniska, samhällsekonomiska och miljörelaterade begränsningar granskades under de förberedande arbeten som utfördes innan Nord Stream 2:s sträckning valdes ut. Utvärderade miljöaspekter relaterade till ledningarnas möjliga påverkan på Östersjömiljön under utläggning och drift, omfattade även skyddade och miljökänsliga områden. Den dubbelröriga ledningen kommer att sträcka sig ungefär 510 km genom svensk ekonomisk zon. Grundlig utvärdering av tekniska och samhällsekonomiska aspekter Tekniska överväganden var knutna till rörens utformningskoncept, som dess komponenter och monteringssätt. Andra överväganden omfattade vattendjupet för att uppnå bästa stabilitet av rören, distansen till och korsandet av fartygsleder, kablar och andra rörledningar, och även havsbottnens jämnhet. Angående de samhällsekonomiska kriterierna var målet att minimera begränsningar på sjöfarten, för de verksamma i fartygs och fiskeindustrin, militära övningsområden samt fritidsområden. Förekomsten av minor och platser av kulturhistoriskt värde som skeppsvrak långs sträckningen har också undersökts noggrannt. 8

9 Minimal miljöpåverkan på Östersjön Utifrån Nord Stream projektets erfarenheter, förväntas de planerade gasledningarna att ha en försumbar miljöpåverkan på Östersjön. Den omfattande miljöredovisning och de undersökningar som utförts innan inlämnadet av tillståndsansökan, visar att Nord Stream 2 projektet inte kommer att ha någon eller bara en försumbar inverkan på vattenkvalitet, havsbotten sediment, fiskar, fåglar, marina däggdjur, befintlig infrastruktur och kulturarv, för att bara nämna vissa utvärderade aspekter. Med de preventiva åtgärder som föreslagits bedöms den totala inverkan på fåglar, tumlare, gråsäl och de skyddade Natura 2000 områdena Hoburgs Bank och Norra Midsjöbanken vara försumbar. Ingen oförutsedd miljöpåverkan från de befintliga ledningarna Resultaten från det första Nord Stream projektets miljöövervakning och sociala övervakningsprogram har påvisat att ledningarna inte har lett till en oförutsedd påverkan på miljön. De har bekräftat att återhämtningen av miljön har skett. De har även bekräftat att effekter som uppmättes vid utläggningen var lokalt begränsade och mestadels kortvariga. Dessa uppgifter och erfarenheten som förvärvats kommer att bidra till att Nord Stream 2 uppfyller samma strikta internationella normer samt kan läggas ut och sättas i drift utan negativa effekter på miljön. Noggranna undersökningar av befintliga riskområden avseende stridsmedel och möjliga kulturarv längs sträckningen har redan genomförts. Sedimentprov togs längs ledningens sträckning och analyserades för föroreningar. Miljöövervakning under anläggning och drift För den framtida utläggningen och driften av Nord Stream 2 kommer ett miljöövervakningsprogram att inrättas för att kontrollera de genomförda bedömningarna. Detta program kommer att baseras på erfarenheterna förvärvade genom Nord Stream projektet, genomförda undersökningar och bedömningar samt i samråd med berörda myndigheter. Utläggningsschema i svensk ekonomisk zon Nord Stream 2 planerar för närvarande att använda flera rörläggningsfartyg som samtidigt lägger rören vid olika platser i Östersjön. Inom svensk ekonomisk zon planeras utläggningen att börja 2018 och avslutas under Ett detaljerat tidsschema kommer att diskuteras med de svenska myndigheterna och fastställas under kommande månader. Två svenska hamnar planeras att användas för tillfällig lagring av rören Karlshamn i Blekinge och Slite på Gotland. 9

10 Tillståndsförfarandet och beslutsfasen Administrativ samrådsfas Offentlig samrådsfas Beslutsfasen Q3 Q Q1 Q Q Q > Första utvärdering > Begäran om ytterligare information > Nord Stream 2 besvarar frågor som lagts fram av regeringen och utvalda myndigheter > Offentligt samråd > Offentlig utfrågning planeras > Begäran om ytterligare information > Nord Stream 2 besvarar frågor som lagts fram av berörda parter > Sammanställning av Nord Stream 2:s svar skickas till berörda parter och regeringen > Regeringen kan begära ytterligare information Det svenska tillståndsförandet i ett nötskal De olika nationella tillståndsförfarandena varierar i de fem länder där Nord Stream 2 gasledningen kommer att läggas ut. I Sverige börjar processen hos näringsdepartmentet. För att lägga rörledningar på kontinentalsockeln utanför svenskt territorium, krävs tillstånd enligt lagen (1966:314) om kontinentalsockeln. Lagen tillämpar delar av Förenta Nationernas havsrättskonvention (UNCLOS) däribland rätten för alla att lägga kablar och rörledningar på kontinentalsockeln utanför kuststaters territorier. Ansökningen kommer först att gå igenom en så kallad administrativ samrådsfas. Nord Stream 2 lämnade in sin tillståndsansökan till den svenska regeringen närmare bestämt till näringsdepartmentet som ansvarar för ärendet den 16 september Den inlämnade ansökan innehåller en formell juridisk ansökan, en heltäckande miljöredovisning, en detaljerad teknisk beskrivning, en atlas samt flera bilagor med detaljerad bakgrundsinformation. Informationen som lämnas ut i dessa dokument innehåller detaljerad projektinformation som inriktar sig på utläggningen av gasledningssystemet i svensk ekonomisk zon. Nord Stream 2:s ansökan förväntas först gå igenom en så kallad administrativ samrådsfas, där näringsdepartementet och ett antal utvalda myndigheter kommer att utvärdera ansökningens fullständighet. Dessa myndigheter kommer sannolikt att omfatta Naturvårdsverket, Havs- och vattenmyndigheten, Transportstyrelsen, Sveriges Geologiska Undersökning, Sjöfartsverket, Kustbevakningen 10

11 De svenska och internationella offentliga samrådsfaserna planeras att inledas samtidigt i början av 2017 och löpa fram till början av sommaren Under denna period har alla berörda parter möjligheten att kommentera eller ställa frågor om den planerade gasledningen. med flera. De kommer att kommentera ansökningen, begära förtydliganden och eventuellt be om ytterligare information. Nord Stream 2 kommer under resten av året att besvara dessa frågor och, om nödvändigt, tillhandahålla extra information. De svenska och internationella offentliga samrådsfaserna De svenska och internationella offentliga samrådsfaserna planeras att inledas i början av Den internationella offentliga samrådsfasen, även benämnd Esbo konsultationsprocessen, planeras att lanseras samtidigt and löpa parallelt med den svenska. Bägge processer är öppna för alla parter. Dessa omfattar allt från icke-statliga organisationer (NGOs) och fiskare till myndigheter och kommuner belägna utmed Östersjön. Bägge samrådsprocesserna förväntas löpa fram till början av sommaren Under denna period har alla möjligheten att kommentera eller ställa frågor om den planerade gasledningen. En offentlig utfrågning, där Nord Stream 2 representanter kommer att presentera projektet och publiken har möjlighet att ställa frågor, planeras att hållas under den offentliga samrådsfasen. Beslutsfasen Den svenska regeringen kommer att börja förbereda sitt beslut när den bedömer att Nord Stream 2 har besvarat de frågor som ställts och lämnat in all begärd extra information. Regeringens tillståndsbeslut förväntas under slutet av 2017 eller början av Ryssland, Finland, Danmark och Tyskland de fyra andra länderna genom vilka gasledningen kommer att dras förväntas ta deras tillståndsbeslut ungefär samtidigt som Sverige. Huvudkontor Baarerstrasse Zug, Switzerland Tel: Fax: info@nord-stream2.com Media kontakt för Sverige: Lars O Grönstedt Tel: lars.gronstedt@nord-stream2.com Allmänna projekt-relaterade frågor gällande Sverige: Tel: sverige@nord-stream2.com september