Gunnar Ekelöf. Samlade dikter

Transkript

1 Gunnar Ekelöf Samlade dikter Under redaktion av Anders Mortensen och Anders Olsson, med kommentarer av Anders Mortensen samt med inledning av Anders Olsson II SVENSKA KLASSIKER UTGIVNA AV SVENSKA AKADEMIEN I SAMVERKAN MED BOKFÖRLAGET ATLANTIS

2 Innehåll EN MÖLNA-ELEGI (1960) En Mölna-elegi 7 Not 56 EN NATT I OTOCAC (1961) Yorricks skalle 59 Till det omöjligas konst 59 Bödel 60 Fem gånger såg jag stjärnan 61 L'lie sonnante 61 Den dubbla bokföringen 62 Att se sig själv i andra 62 Aspekt på livet 63 Det är lidandet som skapar 64 En samtida 64 Om religion 65 O arkeolog! 66 Tomba dei tori, Tarquinia 66 Skorr 67 Skorr 68 Håll mig annars flyr jag 68 Totemdjur 69 Epfdavros 70 Minnesbilder 71 Romerska nätter 72 Laokoon 74 På Maria körgård 75. Den icke fanatiske 76 Mme de Brinvilliers 76 Pallidula, nudula 77

3 Till Posthumus 78 Poesi i sak 79 Vi mena, vi tänka, vi sucka, vi tala 80 Fågel 81 På himlens blåa duk 81 Recept 82 Död och Natt 82 Denna kväll i Phäliron 83 Om hösten 83 Kan jag hjälpa 84 Jag såg ett par hårda ögon 84 Argument 83 V dtwän över fursten av e.mgiön (1965) DlVVÄN 1. Jungfru! Av Törst Jag hörde i drömmen Jag talar till dig Panavfa, ta avstånd från mig Rak, ensam Jag vilar mitt huvud Du tröstar mig Fursten av Emgiön Mitt hjärta är ett utsvultet barn Jag ser dig, avlägsen Intet, du ljuva, försonande om vad som hänt mig O du 9j 14. Hon sover i sin mantel Kunde jag beskriva Höghet Du som har makt O, Utsida, jag ville se Jag såg dem Nej, den Barmhärtige, den Barmhärtiga En kula har jag stöpt åt dig 99

4 21. In genom gallerfönstret Att av kärlek och kärleks åtrå En enögd fångvaktare det stilla vattnet har jag speglat Den dig bebådade Ar du ensam Den svarta bilden Jungfru Moder av Tröst t05 TILLÄGG: LOGOTHETENS ANTECKNING Fursten av Emgiön 107 LEGENDER OCH MIROLÖYIER 1. Sägnen om den bländades kärlek Jaglever ännu i Konstantinija Om sommaren med törsten Jag hör vattenorglar Djävulen är gud Djävulen är en stor profet Digenis, den störste akriten, är död Att döda ur bakhåll Till sig Varför sände mig Digerus Mitt hjärta är oroligt i mig Bödeln blödde mig På manskapets gård O ge mig vatten Så som kvinnorna kommer Ditt vatten må rena utvärtes Att gå utom mig Led mig, furstinna, vid handen Barberaren lät jag skära ut På vägen mot Sardes Niobe begråter sina barn Att gå i trasor Att blind kunna känna glädje Detta vet ni, ni bör det veta 124

5 2 5-O smala springa Du min hemsökelse Vårt samspråk Ge mig vatten Gyllene ögon hade du, min brud 128 Sakuppgifter och ordförklaringar 130 SAGAN OM FATUMEH (1966) Ormhuvud \ Om hösten eller om våren 137 nazm (Pärlband) Fem gånger såg jag Skuggan Som om havet O, min moder Jag mötte en försäljare av skosnören Du dotter av en kopplerska Jag fick en blick ur ett fönster Nej, annorlunda än fåglar Undra inte, undra inte Att jag skulle få uppleva dig Dina ögon glöder Det är sant vad du sade, att jag är svart Min vas var djupare än kärleksgudinnans Enkel är födelsen Varken månen, solen eller stjärnorna O dessa ögon Du är din egen smärtas och din lustas vittne Kärleken är en kirurg Ängel! Hur länge Vanligtvis kände jag likgiltighet Vem har upplevt Så skildras den heliga Joachims möte När jag gick runt denna osynliga närvaro Men namnet 153

6 24. Jag tänkte länge Jag äger, i dig, en undergörande Ikon Ditt ansikte, sörjande Att lida är svårt Dessa erfarna ögon ser på mig En prins vars namn bör vara onämnt 157 Ormhuvud O du okände 158 tesbih (Radband) Thisbe, ditt namn har ljud av en viskning Kvällen blev tyst, som om alla väntade något På detta torg, som heter Murens Torg Långt mer än lukten av hand eller hud På det mörka planlösa Den timme, den stund På torget i Isfahän Sorgset är livet O, du min Älskade På muren famlar armarna av min skugga Det svarta innehåller allt av färg Ingenting har jag fått Jag, en svart kvinna Du Skuggan på muren av väv r Du har en dvärginnas ansikte Ditt huvud andas tungt, långsamt, Fatumeh Jag reser på marknader Blod och smuts Sagan är oändlig Se vad som återstår dig Du vars kropp är i nöd Jag var sömnlös Jag såg en kista, grönklädd, buren från Eyub Mellan Dag och Natt Jag var rik i mitt kött Jag minns dig 178

7 28. Jag har betraktat din skugga, Fatumeh Älskling! Vill du hos dig? Eller hos mig? 179 Ormhuvud Avgö! Avgo! 181 Not 182 VÄGVISARE TILL UNDERJORDEN (1967) Vatten Jord 1. Ensam i tysta Natten Allt sen jag seglade 186 ^3. Vädret i Dödens hav Det finns en grotta »Ge mig gift att dö« Den svarta stranden Det sägs att Månen gått ner Det händer ibland gryningen Hört i drömmen år O Aigypte! Hos de döda tratten som en annan 199 (Ormhuvud) Sylfer Eld Novisen i Spälato 1. Om Djävulen Ensam i tysta Natten Hopplöshet Har du sett öknen blomma? En ängel besöker mig Han fortfor: - Svarta änglar Han fortfor: - Kärlek kan finnas Hon sade: - Skilj mig 206

8 7. Han tänkte: - Ensam i natten Hon sade:-jag såg dig Han tänkte: - Två ögonkast Han sade: - Änglarna Hon sade: - Möta dig Han sade: - En gång såg jag dig Lycka på resan Ensam i tysta Natten När jag ser gud 215 Jord Vatten 13. Se inte på min gyllene dräkt Leva sitt liv Ita! Ita! 219 io. Med dessa varelser En skugga sade: - Mitt namn skogen du vet En tiggare sade: - På pilgrimsfärd Dykaren i Drömmen ser Någon sade: - Jag såg en dansande man Han sade: - Byta död eller liv Svartnade av kyssar Blickar av sol Ensam i tysta natten 234 Några noter 236

9 II. DIKTER UR SAMLINGSVOLYMER UTGIVNA AV GUNNAR EKELÖF SKÄRVOR AV EN DIKTSAMLING (Ur sent på jorden?ned APPENDIX 1962 och EN NATT VID HORISONTEN , 1962) 1. De avlövade träden Då dagen var slut Sakta, rytmiskt böljande Ett stjärnfall oändligheten finns 244 6l Bortom de väldiga orörliga träden En kall regnig afton Jag känner cellen En klocka ringer i fjärran Det är stjärnklart Skymningen sjönk sakta Som en svan av ljus Nattvinden viskar Då jag vaknar Från den grå morgonhimlen Regn i gryningen 248 DIKTER UR APPENDIX (Ur sent på jorden med APPENDIX 1962 och EN NATT VID HORISONTEN , 1962) Vad finns emedan det fattas oss? 251 Liksom i en orkester 252 Alla är vansinniga 253 Helvetets portar skäller 254 Träd och stenar! Zetterström borde tänka 255

10 I rymden vid källan 256 Solen leker med molnparasollen 256»Klassiskt mästerverk«257 Jag såg dina fotspår i dammet 259 Vem förföljer mig i natten? 259 Ett medelstort rum 259 Musikaliska impressionismer 261 EN NATT VID HORISONTEN (Ur sent på jorden med APPENDIX 1962 och EN NATT VID HORISONTEN , 1962) Despotens av Épiros teater i Arta 267 ADLOCVTIONES to a In FORTITVDINEM 269 öad CLEMENTIAM 270 Försök finna handlingens logik 271 Konsten att se men ändå höra 272 imörkret faller i skuggan 273 Barnen leker tyst 274 Ibland drömmer jag 275 Vilken hemlig makt 276 Jag går, jag går 277 Ett snöfall 279 Trötthetens eviga snö 280 Innan ögat hunnit vänja sig 281 Synopsis 282 förlamad av natten 2 84 Scenario 285»creuser tout cela!«287 Tröttheten sjunker mot jorden 288 Mot helheten 291 Om renheten och vägen till renhet 292 Det står en blomma 293 I begynnelsen var rymden färglös 295 I natten väcker honom kallelsen så stark 297 Vid 5-tiden på morgonen 298

11 Natt 299 passera revv i det förflutna 302 En tunn röst 303 morgon då han återvänder 304 Résumé de Paction: 305 Denna varelse, Namnlös 307 Intellektuellt scenario 308 DIKTER UR SENT PA JORDEN OCH DEDIKATION (Ur Dikw, 1, 1949) Från kväll till morgon 311 Elegier TV. Jag hör, du ser 311 V. Var hälsad kära kropp och kära själ 312 DIKTER UR UTFLYKTER, I947 Le Notre 317 En port vid Johannes 318 Ultimo Tre demokratiska förslag 319 Om sommaren 323 APPENDIX: SJÄLVSYN I FYRA ESSÄER En outsiders väg 327 Verklighetsflykt 341 Självsyn 355 Från en lyrikers verkstad 371 Kommentarer och ordförklaringar 377 Förstaradsregister 441