39. Jahrgang Mittwoch, den 3. Juli 2019 Nr. 27/ JULI 2019

Transkript

1 39. Jahrgang Mittwoch, den 3. Juli 2019 Nr. 27/ JULI Weingüter präsentieren ihre Weine auf höchstem Niveau inmitten der Weinberge auf dem Sonnenberg begleitet von kulinarischen Köstlichkeiten. 18 domaines viticoles présenteront leurs vins au plus haut niveau accompagnés par des délices gastronomiques.

2 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Auf einen Blick Auf einen Blick Notfallrufnummern Polizei Feuerwehr, Rettungsdienst Krankentransport Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gift-Notruf Medizinische Bereitschaftsdienste Prakt. Arzt - Tel (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Stelle geleitet!) Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, Landau, Telefon Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab Uhr; Fr ab Uhr; Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, Kandel, Telefon Öffnungszeiten: Sa, So von Uhr Zahnarzt 29. / Dr. Peters, Insheim, Hauptstraße 13, Tel Apothekenbereitschaft PLZ des Standorts (0,14 /min Festnetz; max. 0,42 /min Mobilfunknetz) Mittwoch, Reben Apotheke, Klingenmünster, Weinstraße 40, Tel Donnerstag, Neue Apotheke, Albersweiler, Hauptstraße 45, Tel Freitag, Südpfalz Apotheke, Bad Bergzabern, Weinstraße 72, Tel Samstag, Neue Apotheke, Albersweiler, Hauptstraße 45, Tel Sonntag, Adler Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstraße 35, Tel Montag, Bahnhof Apotheke, Annweiler, Bahnhofstraße 15, Tel Dienstag, Steinbühl Apotheke, Schweigen-Rechtenbach, St. Urban-Platz 2, Tel Mittwoch, Pelikan Apotheke, Billigheim-Ingenheim, Marktstraße 20, Tel Krankenhäuser Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, Bad Bergzabern, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Weinstraße 100, Klingenmünster, Tel.: Technische Bereitschaftsdienste Verbandsgemeindewerke (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Mo bis So, Tel oder (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG Mo bis So, Tel oder Stadtwerke Bad Bergzabern (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Tel oder Störungsdienst Pfalzwerke Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel bei Störungen im Stromnetz, Tel Störungsdienst Pfalzgas Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach Tel oder Tel Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld Tel Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Verwaltungsgebäude Schloss Königstraße 61, Bad Bergzabern Postanschrift: Bad Bergzabern, Postfach info@vgbza.de, Zentrale: Tel , Fax: Sprechzeiten: Mo bis Fr bis Uhr, Di bis Uhr, Do bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel : Mo und Mi 8.00 bis Uhr, Di und Do 8.00 bis Uhr, Fr 7.30 bis Uhr Rentenstelle und Archiv nach telefonischer Vereinbarung Bauhof der Verbandsgemeinde Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ , Kontonr. 75 IBAN: DE , BIC: SOLADES1SUW VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eg, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: GENODE61BZA Postbank Ludwigshafen, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: PBNKDEFF545 Tourist-Information Bad Bergzaberner Land Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, Bad Bergzabern, Tel Von November bis 31. März von bis Uhr Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage von bis Uhr. Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiunternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht. Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein Schichtplan erstellt: Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr...Taxi Leischner Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebspflicht. Soziale Einrichtungen / Beratungsdienste Frauenbüro Südliche Weinstraße Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel Gesundheitsamt Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel AIDS-Beratung Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzeiten: Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags Uhr, Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern jeden 1. und 3. Di, Uhr, Raum 124, Tel Seniorenbüro im Haus der Familie Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel

3 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019

4 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Auf einen Blick ZAS-Büro Rat und Tat im Haus am Schloss Herzog-Wolfgang-Str. 5, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr, Uhr, Tel Ökumenische Aktion Essen auf Rädern (für den Stadtbereich) Tel und Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Tel Bergzaberner Tafel St. Martin Tel Kleiderkammer Klamotte Königstraße 38 Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils bis Uhr Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher etc.) werden mittwochs von bis Uhr entgegen genommen. Mehr Info unter Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Ute Wingerter, Tel , mobil Pflegestützpunkt Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen/Angehörige, Tel Ökumenische Sozialstation Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Landau/SÜW Tel Arbeiter-Samariter-Bund e.v. Bad Bergzabern (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel Arbeiterwohlfahrt Tel DRK-Sozialzentrum Landau Rheinstraße 34, Tel Ergänzende unabhängige Teilhabeberatungsstelle Landau Unabhängige Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und psychischen Beeinträchtigungen sowie für deren Angehörige, Tel Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster Tel Nachbarschaftshilfe Steinfeld Tel und Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel /55323 Telefonseelsorge Hilfe in seelischer Not, Tel und Diakonisches Werk Bad Bergzabern Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfachdienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern Mo. - Fr Uhr, Di. und Do Uhr, Termine nach Vereinbarung, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie, Kontakt: KJP-Essstoerung@pfalzklinikum.de Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel Mo, Mi und Fr, bis Uhr Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung Treffen am , 06.05, und ,18.00 bis Uhr, Tel Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Monat, ab Uhr, Tel Berufsbegleitender Dienst (BBD) Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Tel und -14 Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft Tel. 0173/ und Rheuma-Liga Bad Bergzabern Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel Fachdienst für Hörgeschädigte Frankenthal (Fax-Nr.), Tel Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Kandel, Bismarckstr. 15, Tel Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz Tel Selbsthilfegruppe Osteoporose e.v. Bad Bergzabern Tel Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau Tel VdK Kreisverband Landau Beratung und Hilfe, Tel Öffnungszeiten Freischwimmbäder Bad Bergzabern und Steinfeld Bad Bergzabern (Tel ): Montag - Freitag Uhr, Samstag / Sonntag / Feiertag Uhr Steinfeld (Tel ): Montag - Sonntag und Feiertag Uhr. Eine Stunde vor Betriebsschluss ist Kassenschluss. Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Kurtalstraße 27, Information Tel / , Reservierung med. Heilanwendungen/Wellness Tel info@suedpfalz-therme.de Therme und Sauna: So - Do, Uhr; Fr und Sa, Uhr (dienstags Uhr Damensauna, außer an Feiertagen und in den Weihnachtsferien) Wellness: täglich Uhr Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr Uhr, Mo/Do Uhr. Totes-Meer-Salzgrotte: täglich Uhr Ruhetage: 24./ und Revisionsschließung vom 24.Juni 2. Juli 2019 Stadtmuseum Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Renaissance-Gebäude Zum Engel. Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen Feiertagen, jeweils von bis Uhr. Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Personen möglich. Mehr Informationen unter otterbachabschnitt.de>. Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am Marktplatz Werktags geöffnet von und Uhr, samstags von Uhr. Gruppen nach Vereinbarung unter Tel Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100 Dauerausstellung NS-Psychiatrie in der Pfalz, mittwochs Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas Dietz, Tel oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel Mo Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr Kapsweyer Mi Uhr Klingenmünster Mi Uhr Vorlesen Uhr Ausleihe Oberotterbach Fr Uhr Kath. öffentliche Bücherei im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: Montag Uhr Amtsblatt Südpfalz Kurier Die nächste Ausgabe erscheint am am Mittwoch, 3. Juli Redaktionsschluss spätestens 1. Juli, 9:00 Uhr. Redaktion: Hans-Peter Koob Tel , h.koob@vgbza.de (Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an Fritz Wünschel, Tel , fritz.wuenschel@gmx.de) Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Auf Wiederlesen - Ihr Südpfalz Kurier! Ende des redaktionellen Teils

5 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/ JAHRE VEREINIGTE Donnerstag, :30 UHR / spiel E-Jugend 19:00 UHR / SpVGG II - SF Dierbach Ii Freitag, :30 UHR / DFB - SPortAbzeichen 18:30 UHR / Spiel der Ehemaligen 19:30 UHR / Spvgg ü32 - TuS Lachen-Speyerdorf Samstag, :30 UHR / SPVGG I - SV Hilst 17:00 UHr / BenefizspiEL für Sternenkinder TSV Fort. Billgheim-Ingenh. - SV Rülzheim 20:00 Uhr / 90er Open-Air / Live-Dj's & Bar Sonntag, :00 Uhr / Spiel F-Jugend 13:00 Uhr / Spielfest 18:00 Uhr / SV Kapellen-Drusweiler - SF DIerbach Montag, :00 UHR / SPIEL C-Jugend 18:30 UHR / Spiel SPVGG I - FSV STEINWEILER 20:15 Uhr / Spiel SpVgg ü50 - FSV Offenbach Anschliessend Feuerwerk kulinarisches Angebot wechselnde Tagesessen Flammkuchen erfrischende Cocktails

6 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Amtlicher Teil Verbandsgemeinde Konstituierende Sitzung des Verbandsgemeinderates Bad Bergzabern (Kb) Mit der Konstituierenden Sitzung des Verbandsgemeinderates am 25. Juni 2019 im Fest-Spiel-Haus von Niederhorbach hat für das neue Ratsgremium die Legislaturperiode 2019 / 2024 begonnen. Durch Handschlag verpflichtete Bürgermeister Hermann Bohrer am vergangenen Dienstag die Männer und Frauen des Verbandsgemeinderates Bad Bergzabern und informierte sie über die Aufgaben ihres neuen Ehrenamtes. 36 Ratsmitglieder wurden von den Bürgern in das Gremium gewählt, das sich aus den Fraktionen CDU, SPD, FWG, BÜNDNIS 90 / DIE GRÜ- NEN, AfD und FDP zusammensetzt. Der Bürgermeister gratulierte den Ratsmitgliedern zu ihrer Wahl und wünschte dem neuen Verbandsgemeinderat eine gute Arbeit zum Wohle der Bürger und Gemeinden. Zur weiteren Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern wählte das Ratsgremium mit 34 Ja-Stimmen Sonja Schmid (BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN). Die 36-Jährige wohnt in Kapsweyer und ist in der IT-Branche tätig. Sie wurde von Bürgermeister Bohrer vereidigt, in das Amt eingeführt und folgt in der Vertretungsregelung nach dem hauptamtlichen Beigeordneten. Ferner beschloss der Rat einstimmig die Übertragung des Geschäftsbereichs Schulen auf die neue Beigeordnete. Für Frau Schmid rückte Gerhard Rodrian in den Verbandsgemeinderat nach. Die bisherige Beigeordnete Eva-Maria Wagner-Seifert wurde mit dem Dank für ihre geleistete Arbeit über zehn Jahre als Beigeordnete verabschiedet. Bürgermeister Bohrer dankte Frau Wagner-Seifert für das große Engagement, das sie auch als ehemalige Lehrerin in das Amt eingebracht hat. Hans-Peter Geiger wurde vom Ratsgremium zum weiteren Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern ohne Geschäftsbereich mit 28 Ja-Stimmen gewählt und vom Bürgermeister nach Leistung des Amtseides ernannt. Herr Geiger ist 68 Jahre alt und kommt aus Bad Bergzabern. Er folgt in der Vertretungsregelung nach der Beigeordneten. Die Leitung der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, v.l.n.r.: Hans- Peter Geiger (Beigeordneter), Bürgermeister Hermann Bohrer, Sonja Schmid (Beigeordnete mit Geschäftsbereich Schulen) und Martin Engelhard (hauptamtlicher Erster Beigeordneter) Bürgermeister Bohrer gratulierte den beiden gewählten Beigeordneten und freut sich zusammen mit dem hauptamtlichen Ersten Beigeordneten Martin Engelhard auf eine gute erfolgreiche Zusammenarbeit im Vorstand der Verbandsgemeinde. Der neue Verbandsgemeinderat besteht aus folgenden Ratsmitgliedern: Ackermann, Matthias (Birkenhördt), Agne, Sarah (Schweighofen), Augspurger, Hermann (Bad Bergzabern), Bauer, Birgit ( Klingenmünster), Dr. Böttinger, Sven (Bad Bergzabern), Brunck, Peter (Schweigen-Rechtenbach), Christmann, Volker (Vorderweidenthal), Deusch, Simon (Steinfeld), Enke, Rolf (Bad Bergzabern), Dr. Ernst, Hansgeorg (Schweighofen), Flory, Kathrin (Klingenmünster), Geißer, Helmut (Schweigen-Rechtenbach), Gruschinski, Roland (Pleisweiler-Oberhofen), Hey, Otto (Oberotterbach), Hitziger, Stefan (Bad Bergzabern), Homa, Detlef (Steinfeld), Hummel, Patrik (Klingenmünster), Jansen, Sybille (Bad Bergzabern), Job, Friedrich (Kapellen-Drusweiler), Kieffer, Thomas (Schweighofen), Kusenbach, Peter (Kapsweyer), Martin, Stefan (Steinfeld), Neufeld, Matthias (Steinfeld), Oerther, Heinz (Oberotterbach), Ott, Klemens (Steinfeld), Rodrian, Gerhard (Bad Bergzabern), Schäfer, Gerda (Bad Bergzabern), Dr. Schubert, Claus- Jürgen (Schweighofen), Schulz, Ursula (Bad Bergzabern), Schwöbel, Rudi (Niederotterbach), Sprenger, Christiane (Bad Bergzabern), Wagner-Seifert, Eva-Maria (Klingenmünster), Wechner, Daniel (Barbelroth), Wichmann, Martin (Bad Bergzabern), Wissing, Heinrich (Niederhorbach) und Wüst, Helmut (Gleiszellen-Gleishorbach). Das Ratsgremium beriet die Neufassung der Hauptsatzung der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern. Die Verwaltung hatte die komplette Neufassung vorgelegt, da der Verbandsgemeinderat neu konstituiert wurde und auch mehrere Ratsmitglieder hinzugekommen sind. Neben redaktionellen Änderungen bekommt der bisherige Schulträger- und Sportausschuss den Namen Schulträgerausschuss. Die Anzahl der Mitglieder im Schulträgerausschuss wird von 18 auf 20 erhöht, übrige Ausschüsse mit Ausnahme Rechnungsprüfungsausschuss von 10 auf 12. Geändert wird auch die Höhe der Aufwandsentschädigungen. Ratsmitglied Matthias Ackermann kritisierte für die CDU-Fraktion die Erhöhung der Anzahl der Ausschussmitglieder und die Anhebung der Aufwandsentschädigung der Beigeordneten sowie der Ratsund Ausschussmitglieder. Bei 27 Ja- und 8 Nein-Stimmen wurde die Hauptsatzung vom Rat beschlossen. Für die Neufassung des 8 Aufwandsentschädigung der Beigeordneten stimmten 24 Ratsmitglieder, bei 8 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen. Die Vertreter für die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Klingbachgruppe müssen mit der Neuwahl des Verbandsgemeinderates neu bestimmt werden. Kraft Amtes ist Bürgermeister Bohrer Mitglied. Per Akklamation wurde als seine Vertreterin Kathrin Flory gewählt. Als zweites Mitglied wurde Werkleiter Martin Engelhard und als sein Vertreter Horst Schwarz einstimmig per Akklamation gewählt. Als Vertreter für die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern wurden für die Verbandsversammlung für den Grenzüberschreitenden örtlichen Wasserzweckverband Wissembourg Bad Bergzabern der Erste Beigeordnete Martin Engelhard und als dessen Vertreter Thomas Kieffer einstimmig per Akklamation gewählt. Bei den laufenden Arbeiten am Sanitärtrakt der Verbandsgemeinde- Sporthalle, berichteten Bürgermeister Bohrer und Bauleiter Klein, sind Mehrkosten aufgetreten, die teilweise auf Verschiebungen von Arbeiten in den einzelnen Gewerken sowie auf unvorhergesehene Maßnahmen zurückzuführen sind. Auf Grund der unklaren Bodenverhältnisse und dem nicht mehr vorliegenden Bodengutachten mussten Bodenproben genommen sowie die tatsächlich vorhandene Fundamentierung geprüft werden (Kosten ca Euro brutto). Beim Abbruch der Bodenplatte wurde festgestellt, dass diese mit ca. 50 cm sehr dick betoniert wurde und die Sammelleitungen in ca. 1,5 bis 2 m Tiefe verlaufen. Dies erforderte einen erheblichen Mehraufwand an Erdarbeiten in der Tiefe und die entsprechende Breite des Rohrgrabens (Kosten ca ,92 Euro brutto). Um den Bauablauf zu optimieren, wurden die Unterseiten der Lichtkuppeln im Bereich der Duschen durch die Firma Andelfinger verschlossen (Kosten 2.914,38 Euro brutto). Der Abbruch der Blecheindeckung und

7 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 des Dachgebälks im Bereich der Duschen und Umkleiden konnte durch die Firma Andelfinger für 6.694,82 Euro erledigt werden. Die vorhandenen Türöffnungen waren nicht mit Stürzen ausgeführt und mussten mit neuen Stürzen und Ausmauern bis zur Decke ergänzt werden (Kosten 6.672,02 Euro brutto). Für die Lüftungskanäle sind Durchbrüche erforderlich, die aus Zeitgründen durch den Rohbauer für Euro brutto hergestellt wurden. Der Verbandsgemeinderat beauftragte die Firma Otto Andelfinger aus Dahn einstimmig bei zwei Enthaltungen mit den Arbeiten zum Nachtragsangebot Nr. 1 in Höhe von ,58 Euro brutto. Aufgrund der Absenkung des Anbaus an der Grundschule Gleiszellen-Gleishorbach sind größere Unterfangungsarbeiten notwendig. Der Verbandsgemeinderat beschloss einstimmig, die günstigste Bieterin, Firma Uretec aus Eppingen, zum Angebotspreis von rund Euro zu beauftragen. Sollte eine gegenseitige Deckungsfähigkeit im Teilhaushalt Schulen nicht möglich sein, beschoss der Verbandsgemeinderat, einer überplanmäßigen Ausgabe zuzustimmen. Das Wasserwerk Steinfeld aus dem Jahr 1954 ist an seine Kapazitätsgrenzen angelangt und technisch veraltet, berichtete Bürgermeister Bohrer. Die Verbandsgemeindewerke beabsichtigen daher im Rahmen eines Interregprojektes (gemeinsam mit der Stadt Wissembourg, dem Syndicat Mixte und den Stadtwerken Bad Bergzabern) einen leistungsfähigen Neubau zu erstellen. Die Baukosten werden auf 4,8 Mio. Euro geschätzt, und es wird mit einem Interregzuschuss von 1,0 Mio. Euro gerechnet, berichtete Bürgermeister Bohrer. Dies ist eines der größten Projekte im PAMINA-Raum. Die folgenden vier Leistungen sollen öffentlich ausgeschrieben werden: Erd- und Rohbau, Hallenbau, Technische Ausrüstung mit E-Technik und Behälterbau. Die Ingenieurbüros Teambau und EKOPlan waren bereits mit den Leistungsphasen 1-4 (bis zur Genehmigungsplanung) beauftragt und sollen deshalb auch die Leistungsphasen 5-9 ausführen. Auf Vorschlag der Werksverwaltung beschloss der Verbandsgemeinderat einstimmig, die Leistungen öffentlich auszuschreiben und die verbleibenden Ingenieurleistungen an die beiden Ingenieurbüros zu vergeben. Das Ratsgremium beschloss einstimmig die Auftragsvergabe für die Beladung für das Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF 10) bei der Feuerwehreinheit Oberotterbach. Die Auftragsvergabe erfolgt an die günstigste Bieterin, Bastian GmbH aus Karlsruhe, gemäß Angebot vom zu einem Gesamtpreis von ,76 Euro. Die voraussichtlichen Mehrkosten des HLF 10 von rund Euro sollen im Haushalt durch Mittelübertragungen im Bereich Digitalfunk sowie Einsparungen bei weiteren Investitionen im Teilhaushalt Brandschutz gedeckt werden. Unter Punkt Informationen und Anfragen berichtete Bürgermeister Bohrer, dass am Dienstag, 27. August 2019, eine weitere Sitzung des Verbandsgemeinderates stattfinden wird. Im nichtöffentlichen Teil der Ratssitzung stimmte der Verbandsgemeinderat drei Neueinstellungen zu. Hauptsatzung der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern vom 27. Juni 2019 Der Verbandsgemeinderat hat aufgrund der 24 und 25 der Gemeindeordnung (GemO), der 7 und 8 der Landesverordnung zur Durchführung der Gemeindeordnung (GemODVO), des 2 der Landesverordnung über die Aufwandsentschädigung kommunaler Ehrenämter (KomAEVO) und des 2 der Feuerwehr-Entschädigungsverordnung die folgende Hauptsatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 1 Öffentliche Bekanntmachungen (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde erfolgen in einer Zeitung. Der Verbandsgemeinderat entscheidet durch Beschluss, in welcher Zeitung die Bekanntmachungen erfolgen. Der Beschluss ist öffentlich bekannt zu machen. (2) Karten, Pläne oder Zeichnungen und damit verbundene Texte oder Erläuterungen können abweichend von Absatz 1 durch Auslegung im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung zu jedermanns Einsicht während der Dienststunden bekannt gemacht werden. In diesem Fall ist auf Gegenstand, Ort (Gebäude und Raum), Frist und Zeit der Auslegung spätestens am Tage vor dem Beginn der Auslegung durch öffentliche Bekanntmachung in der Form des Absatzes 1 hinzuweisen. Die Auslegungsfrist beträgt mindestens sieben volle Werktage. Besteht an dienstfreien Werktagen keine Möglichkeit der Einsichtnahme, so ist die Auslegungsfrist so festzusetzen, dass an mindestens sieben Tagen Einsicht genommen werden kann. (3) Soweit durch Rechtsvorschrift eine öffentliche Auslegung vorgeschrieben ist und hierfür keine besonderen Bestimmungen gelten, gilt Absatz 2 entsprechend. (4) Dringliche Sitzungen im Sinne von 8 Abs. 4 DVO zu 27 GemO des Verbandsgemeinderates oder eines Ausschusses werden abweichend von Absatz 1 durch Aushang an der Bekanntmachungstafel bekannt gemacht, sofern eine rechtzeitige Bekanntmachung gemäß Absatz 1 nicht mehr möglich ist. Die Bekanntmachungstafel befindet sich im Dienstgebäude der Verbandgemeindeverwaltung in Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), im Erdgeschoss in der Nähe des Haupteinganges (im Bürgerbüro zwischen Haupteingang und Treppenabgang zum Innenhof). (5) Kann wegen eines Naturereignisses oder wegen anderer besonderer Umstände die vorgeschriebene Bekanntmachungsform nicht angewandt werden, so erfolgt in unaufschiebbaren Fällen die öffentliche Bekanntmachung durch Aushang an der Bekanntmachungstafel. Der Standort der Bekanntmachungstafel ergibt sich aus Absatz 4. Die Bekanntmachung ist unverzüglich nach Beseitigung des Hindernisses in der vorgeschriebenen Form nachzuholen, sofern nicht der Inhalt der Bekanntmachung durch Zeitablauf gegenstandslos geworden ist. 2 Ausschüsse des Verbandsgemeinderates (1) Der Verbandsgemeinderat bildet folgende Ausschüsse: 1. Werksausschuss 2. Haupt- und Finanzausschuss 3. Bau-, Planungs- und Umweltausschuss 4. Ausschuss für Jugend und Soziales 5. Schulträgerausschuss 6. Rechnungsprüfungsausschuss. Der Rechnungsprüfungsausschuss hat sechs Mitglieder und für jedes Mitglied einen Stellvertreter. Der Schulträgerausschuss hat 20 Mitglieder und für jedes Mitglied einen Stellvertreter. Alle übrigen vier Ausschüsse des Absatzes 1 haben zwölf Mitglieder und für jedes Mitglied einen Stellvertreter. (2) Die Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses werden aus der Mitte des Verbandsgemeinderates gewählt. Die übrigen fünf Ausschüsse des Absatzes 1 können aus Mitgliedern des Verbandgemeinderates und sonstigen wählbaren Bürgerinnen und Bürgern der Verbandsgemeinde gebildet werden. Mindestens die Hälfte der Ausschuss-mitglieder dieser fünf Ausschüsse sollen Mitglieder des Verbandsgemeinderates sein. Entsprechendes gilt für die Stellvertreter der Ausschussmitglieder. Zum Werksausschuss treten in einem Drittel der Mitgliederzahl Vertreterinnen und Vertreter der Beschäftigten hinzu. Acht Mitglieder und deren Stellvertreter/Innen des Schulträgerausschusses sollen vier Lehrkräfte und vier gewählte Elternvertretern/ Elternvertreterinnen der Grundschulen in der Trägerschaft der Verbandsgemeinde sein. 3 Übertragung von Aufgaben des Verbandsgemeinderates auf Ausschüsse (1) Soweit einem Ausschuss die Beschlussfassung über Angelegenheiten nicht übertragen ist, hat der Ausschuss innerhalb seines Zuständigkeitsbereiches die Beschlüsse des Verbandsgemeinderates vor zu beraten. Berührt eine Angelegenheit den Zuständigkeitsbereich mehrerer Ausschüsse, so obliegt dem Haupt- und Finanzausschuss die Federführung. (2) Die Übertragung der Beschlussfassung über eine bestimmte Angelegenheit auf einen Ausschuss erfolgt durch Beschluss des Verbandsgemeinderates. Sie gilt bis zum Ende der Wahlzeit des Verbandsgemeinderates, soweit ihm die Beschlussfassung nicht entzogen wird. Die Bestimmungen dieser Hauptsatzung bleiben unberührt. (3) Dem Haupt- und Finanzausschuss wird die Beschlussfassung über die folgenden Angelegenheiten übertragen: 1. Einleitung und Fortführung von Gerichtsverfahren sowie der Abschluss von Vergleichen, soweit die Entscheidung hierüber nicht dem Bürgermeister übertragen ist. 2. Zustimmung zur Leistung überplanmäßiger und außerplanmäßiger Aufwendungen oder Auszahlungen im Einzelfall, die nach Umfang oder Bedeutung erheblich sind, bis zu einem Betrag von ,00 Euro. Überplanmäßige und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen sind nach Umfang oder Bedeutung bis zu einem Betrag von 2.000,00 Euro unerheblich. 3. Verfügung über Verbandsgemeindevermögen ab einer Wertgrenze von 1.000,00 Euro bis zu einer Wertgrenze von 5.000,00 Euro im Einzelfall. 4. Vergabe von Aufträgen und Arbeiten im Einzelfall im Rahmen des Haushaltsplanes ab einer Wertgrenze von ,00 Euro bis zu einer Wertgrenze von ,00 Euro. Jede Investitionsmaßnahme ist in ihrer Gesamtheit als Einzelfall zu betrachten. 5. Unbefristete Niederschlagung von erheblichen Forderungen im Einzelfall bis zu einem Betrag von 5.000,00 Euro. Unbefristete Niederschlagungen bis zu einem Betrag von 2.000,00 Euro im Einzelfall sind nicht erheblich.

8 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/ Erlass von Forderungen im Einzelfall bis zu einem Betrag von 2.500,00 Euro. 7. Stundung von Forderungen im Einzelfall ab einer Wertgrenze von mehr als ,00 Euro. 8. Entscheidung als Oberste Dienstbehörde nach 89 Abs. 1 Satz 3 LPersVG. 9. Entscheidung über die Vermittlung und Annahme von Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen gemäß 94 Abs. 3 Satz 5 GemO ohne Wertgrenzenbeschränkung. 4 Übertragung von Aufgaben des Verbandsgemeinderates auf den Bürgermeister (1) Auf den Bürgermeister wird die Entscheidung in folgenden Angelegenheiten übertragen: 1. Verfügung über Verbandsgemeindevermögen bis zu einer Wertgrenze von 1.000,00 Euro im Einzelfall. 2. Vergabe von Aufträgen und Arbeiten im Einzelfall im Rahmen des Haushaltsplanes bis zu einer Wertgrenze von ,00 Euro. Jede Investitionsmaßnahme ist in ihrer Gesamtheit als Einzelfall zu betrachten. 3. Aufnahme von Krediten bei Bedarf nach Maßgabe der genehmigten Haushaltssatzung nach vorausgegangener Ausschreibung. 4. Stundung von Forderungen im Einzelfall bis zu einem Betrag von ,00 Euro. 5. Entscheidung über die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rechtsmitteln zur Fristwahrung. 6. Entscheidung über die Ausschreibung von Lieferungen und Leistungen und von Baumaßnahmen auf der Grundlage des jeweiligen Haushaltsplanes, bis zu einer Wertgrenze von ,00 Euro im Einzelfall. (2) Die den Eigenbetrieb betreffenden Zuständigkeitsbestimmungen bleiben unberührt. Ebenso bleiben sonstige besondere gesetzliche Zuständigkeitsbestimmungen unberührt. 5 Beigeordnete (1) Die Verbandsgemeinde hat drei Beigeordnete. (2) Der Erste Beigeordnete ist hauptamtlich tätig. (3) Für die Verwaltung der Verbandsgemeinde wird neben den Geschäftsbereichen des Bürgermeisters und des hauptamtlichen Ersten Beigeordneten ein weiterer Geschäftsbereich gebildet, der auf einen der weiteren Beigeordneten zu übertragen ist. 6 Aufwandsentschädigung der Mitglieder des Verbandsgemeinderates (1) Zur Abgeltung der notwendigen baren Auslagen und der sonstigen persönlichen Aufwendungen erhalten die Verbandsgemeinderatsmitglieder für die Teilnahme an Sitzungen des Verbandsgemeinderates eine Entschädigung nach Maßgabe der Absätze 2 bis 5. (2) Die Entschädigung wird gewährt in Form eines monatlichen Durchschnittssatzes in Höhe von 40,00 Euro. Der Jahresbetrag des monatlichen Durchschnittssatzes wird um 50 v. H. gekürzt, wenn das Verbandsgemeinderatsmitglied an mindestens der Hälfte der in diesem Jahr stattgefundenen Verbandsgemeinderatssitzungen ohne triftigen Grund nicht teilgenommen hat oder von der Teilnahme gemäß 38 GemO ausgeschlossen wurde. (3) Neben der Entschädigung nach Abs. 2 werden keine Fahrtkosten für Fahrten zwischen Wohnort und Sitzungsort erstattet. (4) Neben der Entschädigung nach Abs. 2 wird nachgewiesener Lohnausfall in voller Höhe ersetzt. Er umfasst bei Arbeitnehmern auch die entgangenen tariflichen und freiwilligen Arbeitgeberleistungen sowie den Arbeitgeberanteil zu den gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträgen. Verdienstausfall wird auf Antrag in Form eines Durchschnittssatzes ersetzt. Der Durchschnittssatz beträgt je Sitzungsstunde 18,00 Euro und pro Sitzungstag höchstens 36,00 Euro. Personen, die einen Lohn- oder Verdienstausfall nicht geltend machen können, denen aber im häuslichen Bereich ein Nachteil entsteht, der in der Regel nur durch das Nachholen versäumter Arbeit oder die Inanspruchnahme einer Hilfskraft ausgeglichen werden kann, erhalten einen Ausgleich entsprechend den Bestimmungen des Satzes 2. (5) Die Vorsitzenden, der im Verbandsgemeinderat gebildeten Fraktionen, erhalten zusätzlich eine besondere Entschädigung in Höhe der nach Abs. 2 festgesetzten Entschädigung. 7 Aufwandsentschädigung für Mitglieder von Ausschüssen (1) Die Mitglieder der Ausschüsse des Verbandsgemeinderates erhalten für die Teilnahme an Ausschusssitzungen eine Entschädigung in Form eines Sitzungsgeldes in Höhe von 25,00 Euro je Sitzung. (2) Die Mitglieder sonstiger Ausschüsse und Beiräte des Verbandsgemeinderates oder der Verbandsgemeinde erhalten eine Entschädigung nach Absatz 1, soweit durch Rechtsvorschrift nichts anderes bestimmt ist. (3) Im Übrigen gelten die Bestimmungen des 6 Absatz 3 bis 4. 8 Aufwandsentschädigung der Beigeordneten (1) Ehrenamtliche Beigeordnete erhalten für den Fall der Vertretung des Bürgermeisters eine Aufwandsentschädigung in Höhe der Aufwandsent-schädigung nach 12 Abs. 1 Satz 1KomAEVO. Erfolgt die Vertretung des Bürgermeisters nicht für die Dauer eines vollen Monats, so beträgt sie für jeden Tag der Vertretung ein Dreißigstel des Monatsbetrages gemäß Satz 1. Erfolgt die Vertretung während eines kürzeren Zeitraums als einen vollen Tag, so beträgt die Aufwandsentschädigung die Hälfte des Tagessatzes nach Satz 2. Eine nach Abs. 2 gewährte Aufwands-entschädigung ist anzurechnen. (2) Ehrenamtliche Beigeordnete, denen ein bestimmter Geschäftsbereich übertragen ist, erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 33 v. H. des Höchstsatzes nach 13 Abs. 2 Satz 3 KomAEVO. (3) Ehrenamtliche Beigeordnete, die nicht Verbandsgemeinderatsmitglieder sind und denen keine Aufwandsentschädigung nach Abs. 1 oder 2 gewährt wird, erhalten für die Teilnahme an 1. den Sitzungen des Verbandsgemeinderates die Aufwandsentschädigung für Verbandsgemeinderatsmitglieder nach 6 Abs. 2; 2. den Sitzungen der Ausschüsse die Aufwandsentschädigung für Mitglieder der Ausschüsse nach 7 Abs. 1; 3. den Besprechungen mit dem Bürgermeister ( 50 Abs. 7 GemO) eine pauschale Aufwandsentschädigung in Höhe von 25,00 Euro monatlich. (4) 6 Abs. 3 und 4 gelten entsprechend. 9 Aufwandsentschädigung für Feuerwehrangehörige (1) Zur Abgeltung der notwendigen baren Auslagen und der sonstigen persönlichen Aufwendungen erhalten die Feuerwehrangehörigen eine Entschädigung nach Maßgabe der 10 und 11 der Feuerwehr- Entschädigungsverordnung Rheinland-Pfalz (FeuerwEntschV RP) und der nachfolgenden Absätze 2 bis 4. (2) Die monatliche Aufwandsentschädigung beträgt für: 1. den Wehrleiter gemäß 10 Abs. 1 FeuerwEntschV den festgesetzten Höchstbetrag, zuzüglich des dort festgesetzten Zuschlags 2. die stellvertretenden Wehrleiter als ständige Vertreter 50 v.h. des Wehrleiters ( 10 Abs. 1 und 3 FeuerwEntschV), soweit sie regelmäßig einen Teil der Aufgaben des Wehrleiters wahrnehmen 3. den Wehrführer von den Höchstbetrag gem. 10 Abs. 2 FeuerwEntschV Bad Bergzabern 3.1 den Wehrführer von 75 v.h. des Höchstbetrages gemäß 10 Abs. 2 FeuerwEntschV Barbelroth, Dörrenbach, Klingenmünster, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Steinfeld 3.2 den Wehrführer von 50 v.h. des Höchstbetrages gemäß 10 Abs. 2 FeuerwEntschV Birkenhördt, Böllenborn, Dierbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Oberschlettenbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweighofen, Vorderweidenthal 3.3 die stellvertretenden Wehrführer als ständiger Vertreter 50 v.h. der Aufwandsentschädigungen der Wehrführer von Ziffer 3.1 und die Ausbilder je Ausbildungsstunde den in 11 Abs. 1 FeuerwEntschV festgesetzten Satz 5. die Jugendfeuerwehrwarte den Satz gem. 11 Abs. 4 FeuerwEntschV

9 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/ die Leiter einer Vorbereitungsgruppe für die Jugendfeuerwehr den Satz gem. 11 Abs. 4 FeuerwEntschV 7. die Atemschutzgerätewarte für jedes in der VG vorgehaltene Atemschutzgerät geteilt durch die Anzahl der bestellten Gerätewarte im Rahmen des 11 Abs. 4 FeuerwEntschV. Darunter fallen die hauptamtlichen Gerätewarte der Verbandsgemeinde nicht. 8. Feuerwehrangehörige für die Alarm- und Einsatzplanung den Mindestsatz gem. 11 Abs. 4 FeuerwEntschV 9. Feuerwehrangehörige für die Bedienung, Wartung und Pflege den Mindestsatz gem. 11 Abs. 4 FeuerwEntschV der Informations- und Kommunikationsmittel (3) Die Aufwandsentschädigung wird außer im Falle des Absatzes 2 Nr. 4 in Form eines monatlichen Pauschbetrages gewährt. Daneben werden die in 5 FeuerwEntschV genannten Aufwendungen besonders erstattet. (4) Ehrenamtliche Feuerwehrangehörige haben Anspruch auf Zahlung einer Aufwandsentschädigung, wenn sie zu Einsätzen herangezogen wurden, bei denen aufgrund 36 LBKG Kostenersatz zu leisten ist. Die Aufwandsentschädigung ergibt sich aus dem Produkt des maßgebenden Stundensatzes und der tatsächlichen Stundenzahl, zu der der Feuerwehrangehörige herangezogen wurde. Der Stundensatz beträgt 8,00 Euro. 10 Ehrenamtliche Schulpatinnen/-paten, ehrenamtliche Sporthallenbetreuer/-innen, ehrenamtliche Betreuer/-innen der Jugendpflege, ehrenamtliche Betreuer/-innen von Flüchtlingen, Behindertenbeauftragter (1) a) In den Grundschulen in der Trägerschaft der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern werden Grundschüler nachmittags bis 16:00 Uhr betreut. Außerdem wurde teilweise die Ganztagsschule eingeführt. Die Verbandsgemeinde beschäftigt in der Ganztagsschule der Grundschule Bad Bergzabern und den sonstigen Grundschulen in ihrer Trägerschaft so genannte Schulpatinnen/-paten. Die Tätigkeiten der Schulpatinnen/-paten, die darin bestehen, die Eltern in der unterrichtsfreien Zeit (Mittagspause) in der Schule zu vertreten und für einen geordneten Ablauf der Mittagspause einschließlich des Mittagessens in der Grundschule zu sorgen, stellen eine ehrenamtliche Tätigkeit dar. Die Bestellung der Schulpatinnen/-paten für die Dauer eines Schuljahres erfolgt jährlich zu Beginn des Schuljahres durch den Bürgermeister. b) Die Verbandsgemeinde regelt die außerschulische Sporthallennutzung (Verbandsgemeinde-, Kreis- und Gymnasiumsporthalle) durch Vereine usw. an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen. Während der arbeitszeitbedingten Abwesenheit der Hausmeister an den Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen setzt die Verbandsgemeinde zur Ausübung des Hausrechtes und der Schlüsselgewalt sowie zur Bedienung der technischen Anlagen während dieser Nutzungszeit ehrenamtliche Sporthallenbetreuer/innen ein, die die vorgenannte ehrenamtliche Tätigkeit ausüben. Für die ehrenamtliche Tätigkeit wird eine Entschädigung bzw. Nachteilsausgleich bezahlt, dieser beträgt für a) 8,40 Euro pro Stunde der durch den Schulträger im Benehmen mit der Schulleitung festgelegten Betreuungszeit, für b) 8,00 Euro pro Stunde der notwendigen Anwesenheitszeit während der Hallenbelegung. (2) Im Rahmen der Jugendpflege der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern werden bei Veranstaltungen, Ausflügen und Ferienfreizeiten auch ehrenamtliche Betreuer tätig. Die Tätigkeiten der ehrenamtlichen Betreuer im Rahmen der Jugendpflege, die darin bestehen, die Kinder und Jugendlichen zu beaufsichtigen und bei der Durchführung von Veranstaltungen und Projekten mitzuarbeiten, stellen eine ehrenamtliche Tätigkeit dar. Für die ehrenamtliche Tätigkeit wird eine Entschädigung bzw. Nachteilsausgleich bezahlt, dieser beträgt - bei Halbtagesveranstaltungen 12,50 Euro, - bei Tagesveranstaltungen 25,00 Euro, - bei Ferienfreizeiten pro Tag 25,00 Euro. (3) Zur Betreuung von Flüchtlingen bestellt die Verbandsgemeinde ehrenamtliche Betreuer/-innen, welche die Betreuung der Flüchtlinge (Asylbewerber) vor Ort übernehmen. Der Umfang der Betreuung und die Anzahl der Betreuer/-innen werden von der Verbandsgemeinde flexibel je nach Bedarf bestimmt. Für diese ehrenamtliche Tätigkeit wird eine Entschädigung bzw. Nachteilsausgleich bezahlt. Dieser beträgt 8,40 Euro pro Stunde der notwendigen Betreuungszeit. (4) Die Entschädigung bzw. der Nachteilsausgleich pro Stunde nach Absatz 1 und Absatz 3 erhöht sich auf Grund entsprechender Anwendung von 18 Satz 1 KomAEVO um den gleichen Vomhundertsatz wie die Aufwandsentschädigung der Ortsbürgermeister/innen nach 12 Abs. 1 Satz 1 KomAEVO. (5) Mit der Zahlung der Entschädigung bzw. eines Nachteilsausgleiches sind die notwendigen baren Auslagen, ein Verdienstausfall und die sonstigen persönlichen Aufwendungen abgegolten. Auf die Entschädigung kann weder ganz noch teilweise verzichtet werden. Der Anspruch ist nicht übertragbar und unterliegt gem. 850a Zivilprozessordnung nicht der Pfändung. (6) Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern bestellt einen Behindertenbeauftragten. Kosten werden nach dem Landesreisekostengesetz erstattet. 11 Inkrafttreten (1) Diese Hauptsatzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung vom 26. Juni 2014 in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 17. Dezember 2014 außer Kraft. Bad Bergzabern, 27. Juni 2019 Hermann Bohrer, Bürgermeister Hinweis Zu der Bekanntmachung der vorstehend abgedruckten Satzung wird nach 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz auf Folgendes hingewiesen: (1) Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen, so gilt sie ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, Bad Bergzabern unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. (2) Hat jemand eine Verletzung nach Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Abs. 1 Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, den Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Kummler Amtliche Bekanntmachung über die Einberufung einer Ersatzperson inden Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Vollzug des Landesgesetz über die Wahlen zu den kommunalen Vertretungsorganen (Kommunalwahlgesetz - KWG -) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 137), zuletzt geändert durch Artikel 36 des Gesetzes vom (GVBl. S. 448). - Einberufung einer Ersatzperson in den Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern - Das Ratsmitglied Sonja Schmid, Hauptstraße 19, Kapsweyer wurde zur Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern gewählt und hat einen Geschäftsbereich übertragen bekommen. Damit hat sie ihr Ratsmandat verloren. Nach 45 KWG ist für das ausgeschiedene Ratsmitglied eine Ersatzperson einzuberufen. Als Ersatzperson einberufen wurde der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl unter den noch nicht berufenen Bewerbern auf dem Wahlvorschlag von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN (GRÜNE). Dies ist Herr Gerhard Rodrian Wallonenstraße Bad Bergzabern. Herr Rodrian hat das Mandat angenommen. Hiermit erfolgt öffentliche Bekanntmachung gemäß 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO). Bad Bergzabern, 1. Juli 2019 Hermann Bohrer, Bürgermeister

10 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Bad Bergzabern Hauptsatzung der Stadt Bad Bergzabern vom 28. Juni 2019 Der Stadtrat hat aufgrund der 24 und 25 der Gemeindeordnung (GemO), der 7 und 8 der Landesverordnung zur Durchführung der Gemeindeordnung (GemODVO) und des 2 der Landesverordnung über die Aufwandsentschädigung kommunaler Ehrenämter (KomAEVO) die folgende Hauptsatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 1 Öffentliche Bekanntmachungen, Bekanntgaben (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt erfolgen in der Zeitung. Der Stadtrat entscheidet durch Beschluss, in welcher Zeitung die Bekanntmachungen erfolgen; der Beschluss ist öffentlich bekannt zu machen. (2) Karten, Pläne oder Zeichnungen und damit verbundene Texte oder Erläuterungen können abweichend von Absatz 1 durch Auslegung im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung zu jedermanns Einsicht während der Sprechzeiten bekannt gemacht werden. In diesem Fall ist auf Gegenstand, Ort (Gebäude und Raum), Frist und Zeit der Auslegung, spätestens am Tage vor dem Beginn der Auslegung durch öffentliche Bekanntmachung in der Form des Absatzes 1 hinweisen. Die Auslegungsfrist beträgt mindestens sieben volle Werktage. Besteht an dienstfreien Werktagen keine Möglichkeit der Einsichtnahme, so ist die Auslegungsfrist so festzusetzen, dass an mindestens sieben Tagen Einsicht genommen werden kann. (3) Soweit durch Rechtsvorschrift eine öffentliche Auslegung vorgeschrieben ist und hierfür keine besonderen Bestimmungen gelten, gilt Absatz 2 entsprechend. (4) Dringliche Sitzungen im Sinne von 8 Absatz 4 GemODVO des Stadtrates, eines Ausschusses oder des Ortsbeirates werden abweichend von Absatz 1 durch Aushang an der Bekanntmachungstafel bekannt gemacht, sofern eine rechtzeitige Bekanntmachung gemäß Absatz 1 nicht mehr möglich ist. Die Bekanntmachungstafel für Sitzungen des Stadtrates oder eines Ausschusses befindet sich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), im Erdgeschoss in der Nähe des Haupteinganges (im Bürgerbüro zwischen Haupteingang und Ausgang zum Innenhof). Die Bekanntmachungstafel für Sitzungen des Ortsbeirates befindet sich im Ortsteil Blankenborn in der Straße Zum Abtskopf 28 gegenüber der Kirche. (5) Kann wegen eines Naturereignisses oder wegen anderer besonderer Umstände die vorgeschriebene Bekanntmachungsform nicht angewandt werden, so erfolgt in unaufschiebbaren Fällen die öffentliche Bekanntmachung durch Aushang an der Bekanntmachungstafel im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), im Erdgeschoss in der Nähe des Haupteinganges. Die Bekanntmachung ist unverzüglich nach Beseitigung des Hindernisses in der vorgeschriebenen Form nachzuholen, sofern nicht der Inhalt der Bekanntmachung durch Zeitablauf gegenstandslos geworden ist. 2 Ortsbezirke (1) Der Ortsteil Blankenborn bildet einen Ortsbezirk. Der Ortsbezirk Blankenborn umfasst das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Blankenborn. (2) Der Ortsbeirat im Ortsteil Blankenborn hat drei Mitglieder. 3 Ausschüsse des Stadtrates (1) Der Stadtrat bildet folgende Ausschüsse: 1. Haupt- und Finanzausschuss 2. Bau- und Planungsausschuss 3. Stadtentwicklungs- und Tourismusausschuss 4. Ausschuss für Gartenamt, Friedhof, Landwirtschaft, Forst, Jagd und Umwelt 5. Ausschuss für Soziales, Jugend, Sport und Kultur 6. Rechnungsprüfungsausschuss 7. Volkshochschulausschuss (2) Die Ausschüsse haben je zehn Mitglieder und für jedes Mitglied eine/n Stellvertreter/in. Abweichend von Satz 1 hat der Rechnungsprüfungsausschuss sechs Mitglieder. 4 Übertragung von Aufgaben des Stadtrates auf Ausschüsse (1) Soweit einem Ausschuss die Beschlussfassung über Angelegenheiten nicht übertragen ist, hat der Ausschuss innerhalb seines Zuständigkeitsbereiches die Beschlüsse des Stadtrates vor zu beraten. Berührt eine Angelegenheit den Zuständigkeitsbereich mehrerer Ausschüsse, so obliegt dem Haupt- und Finanzausschuss die Federführung. (2) Die Übertragung der Beschlussfassung über eine bestimmte Angelegenheit auf einen Ausschuss erfolgt durch Beschluss des Stadtrates. Sie gilt bis zum Ende der Wahlzeit des Stadtrates, soweit ihm die Beschlussfassung nicht entzogen wird. (3) Dem Haupt- und Finanzausschuss wird die Beschlussfassung über die folgenden Angelegenheiten übertragen: 1. Zustimmung zur Leistung überplanmäßiger und außerplanmäßiger Aufwendungen oder Auszahlungen im Einzelfall, die nach Umfang oder Bedeutung erheblich sind, bis zu einem Betrag von 2.500,00 Euro. Überplanmäßige und außerplanmäßige Ausgaben sind nach Umfang oder Bedeutung bis zu einem Betrag von 500,00 Euro unerheblich. 2. Verfügung über Stadtvermögen ab einer Wertgrenze von 1.000,00 Euro bis zu einer Wertgrenze von 5.000,00 Euro im Einzelfall. 3. Vergabe von Aufträgen und Arbeiten im Einzelfall im Rahmen des Haushaltsplanes ab einer Wertgrenze von 5.000,00 Euro bis zu einer Wertgrenze von ,00 Euro. Jede Investitionsmaßnahme ist in ihrer Gesamtheit als Einzelfall zu betrachten. 4. Stundung von Forderungen im Einzelfall ab einer Wertgrenze von mehr als ,00 Euro. 5. Unbefristete Niederschlagungen. 6. Erlasse bis 500,00 Euro. 7. Die Entscheidung über die Vermittlung und Annahme von Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen gemäß 94 Absatz 3 Satz 5 GemO bis zu einer Wertgrenze von 1.000,00 Euro im Einzelfall. 5 Übertragung von Aufgaben des Stadtrates auf den Stadtbürgermeister (1) Auf den Stadtbürgermeister wird die Entscheidung in folgenden Angelegenheiten übertragen: 1. Verfügung über Stadtvermögen sowie die Hingabe von Darlehen der Stadt bis zu einer Wertgrenze von 1.000,00 Euro im Einzelfall. 2. Vergabe von Aufträgen und Arbeiten im Einzelfall im Rahmen des Haushaltsplanes bis zu einer Wertgrenze von 5.000,00 Euro. Jede Investitionsmaßnahme ist in ihrer Gesamtheit als Einzelfall zu betrachten. 3. Aufnahme von Krediten bei Bedarf nach Maßgabe der genehmigten Haushaltssatzung nach vorausgegangener Ausschreibung bzw. Angebotseinholung. 4. Stundung von Forderungen im Einzelfall bis zu einem Betrag von ,00 Euro. 5. Erhebung von Vorausleistungen auf laufende Entgelte. 6. Entscheidung über die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rechtsmitteln zur Fristwahrung. 7. Erlass bis 50,00 Euro. 8. Abgabe der Erklärung, das ein Vorkaufsrecht nach 24 ff. BauGB nicht besteht. 9. Abgabe der Erklärung nach 67 Abs. 1 Satz 2 LBauO i.v. mit 67 Absatz 3 LBauO darüber, dass ein Genehmigungsverfahren durchgeführt werden soll (im Freistellungsverfahren nach 67 LBauO). 10. Die gemeindliche Vertretung der Mitgliedschaftsrechte in der Jagdgenossenschaftsversammlung. (2) Die Zuständigkeit des Bürgermeisters für die laufende Verwaltung gemäß 47 Absatz 1 Satz 2 Nr. 3 GemO bleibt von der vorstehenden Aufgabenübertragung unberührt. 6 Beigeordnete (1) Die Stadt hat drei Beigeordnete. (2) Für die Verwaltung der Stadt werden vier Geschäftsbereiche gebildet. 7 Aufwandsentschädigung für Mitglieder des Stadtrates (1) Zur Abgeltung der notwendigen baren Auslagen und der sonstigen persönlichen Aufwendungen erhalten die Stadtratsmitglieder für die Teilnahme an Sitzungen des Stadtrates eine Entschädigung nach Maßgabe der Absätze 2 bis 6. (2) Die Entschädigung wird gewährt in Form eines monatlichen Durchschnittssatzes in Höhe von 60,00 Euro. Der Jahresbetrag des monatlichen Durchschnittssatzes wird um 50 v. H. gekürzt, wenn das Stadtratsmitglied an mindestens der Hälfte der in diesem Jahr stattgefundenen Stadtratssitzungen ohne triftigen Grund nicht teilgenommen hat oder von der Teilnahme ausgeschlossen war. (3) Neben der Entschädigung nach Absatz 2 werden keine Fahrtkosten für Fahrten zwischen Wohnort und Sitzungsort erstattet. (4) Neben der Entschädigung nach Absatz 2 wird nachgewiesener Lohnausfall in voller Höhe ersetzt; er umfasst bei Arbeitnehmern auch die entgangenen tarifvertraglichen und freiwilligen Arbeitgeberleistungen sowie den Arbeitgeberanteil zu den gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträgen.

11 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Verdienstausfall wird auf Antrag in Form eines Durchschnittssatzes ersetzt. Der Durchschnittssatz beträgt pro Sitzungsstunde 15,00 Euro und pro Sitzungstag höchstens 30,00 Euro. Personen, die einen Lohn- oder Verdienstausfall nicht geltend machen können, denen aber im häuslichen Bereich ein Nachteil entsteht, der in der Regel nur durch das Nachholen versäumter Arbeit oder die Inanspruchnahme einer Hilfskraft ausgeglichen werden kann, erhalten einen Ausgleich entsprechend den Bestimmungen des Satzes 2. (5) Bei Teilnahme an mehreren Sitzungen an einem Tag wird nur ein Sitzungsgeld gewährt. (6) Die Vorsitzenden der im Stadtrat gebildeten Fraktionen erhalten zusätzlich zur Entschädigung nach 8 Absatz 2 der Hauptsatzung eine besondere Entschädigung in Höhe von 50,00 Euro. Ist eine Kürzung des Jahresbetrages des nach 7 Absatz 2 Satz 2 genannten monatlichen Durchschnittssatzes vorzunehmen, ist auch der vorgenannte Betrag um 50 v. H. zu kürzen. 8 Aufwandsentschädigung für Mitglieder von Ausschüssen (1) Die Mitglieder der Ausschüsse des Stadtrates erhalten für die Teilnahme an Ausschusssitzungen eine Entschädigung in Form eines Sitzungsgeldes in Höhe von 15,00 Euro je Sitzung. Mitglieder der Ausschüsse des Stadtrates, die Mitglied des Stadtrates sind, erhalten die Entschädigung nach Satz 1 nicht. Ihre Entschädigung ist mit der Entschädigung nach 8 Absatz 2 abgegolten. (2) Absatz 1 gilt für die Mitglieder sonstiger Ausschüsse und Beiräte des Stadtrates oder der Stadt entsprechend, soweit durch Rechtsvorschrift nichts anderes bestimmt ist. (3) Im Übrigen gelten die Bestimmungen des 7 Absatz 3 bis 5 entsprechend. 9 Aufwandsentschädigung für Mitglieder des Ortsbeirates (1) Die Mitglieder des Ortsbeirates erhalten eine Entschädigung in Form eines Sitzungsgeldes in Höhe von 15,00 Euro je Sitzung. (2) Im Übrigen gelten die Bestimmungen des 7 Absatz 3 bis 5 entsprechend. 10 Aufwandsentschädigung des Stadtbürgermeisters (1) Der Stadtbürgermeister erhält eine monatliche Aufwandsentschädigung gemäß 12 Absatz 1 Satz 1 KomAEVO. (2) 7 Absatz 4 gilt entsprechend. (3) Sofern nach den steuerrechtlichen Bestimmungen die Entrichtung der Lohnsteuer nach einem Pauschsteuersatz möglich ist, wird die pauschale Lohnsteuer von der Stadt getragen. Die pauschale Lohnsteuer und pauschale Kranken- und Rentenversicherungsbeiträge werden auf die Aufwandsentschädigung nicht angerechnet. 11 Aufwandsentschädigung der Beigeordneten (1) Ehrenamtliche Beigeordnete erhalten für den Fall der Vertretung des Stadtbürgermeisters eine Aufwandsentschädigung in Höhe der Aufwandsentschädigung des Stadtbürgermeisters nach 12 Absatz 1 Satz 1 KomAEVO. Erfolgt die Vertretung des Stadtbürgermeisters nicht für die Dauer eines vollen Monats, so beträgt sie für jeden Tag der Vertretung ein Dreißigstel des Monatsbetrages der dem Stadtbürgermeister zustehenden Aufwandsentschädigung. Erfolgt die Vertretung während eines kürzeren Zeitraums als einen vollen Tag, so beträgt die Aufwandsentschädigung die Hälfte des Tagessatzes nach Satz 2. Eine nach Absatz 2 gewährte Aufwandsentschädigung ist anzurechnen. (2) Ehrenamtliche Beigeordnete, denen ein bestimmter Geschäftsbereich übertragen ist, erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 16,66 v. H. der dem Stadtbürgermeister zustehenden monatlichen Aufwandsentschädigung. (3) Sofern nach den steuerrechtlichen Bestimmungen die Entrichtung der Lohnsteuer nach einem Pauschsteuersatz möglich ist, wird die pauschale Lohnsteuer von der Stadt getragen. Die pauschale Lohnsteuer und pauschale Kranken- und Rentenversicherungsbeiträge werden auf die Aufwandsentschädigung nicht angerechnet. 12 Aufwandsentschädigung des Ortsvorstehers (1) Der Ortsvorsteher erhält eine Aufwandsentschädigung. Diese beträgt 50 v. H. der Aufwandsentschädigung, die ein Ortsbürgermeister nach der Einwohnerzahl des Ortsbezirkes gemäß 12 Absatz 1 Satz 1 KomAEVO erhalten würde. (2) 7 Absatz 4 gilt entsprechend. (3) Sofern nach den steuerlichen Bestimmungen die Entrichtung der Lohnsteuer nach einem Pauschalsteuersatz möglich ist, wird die pauschale Lohnsteuer von der Stadt getragen. Die pauschale Lohnsteuer und pauschale Kranken- und Rentenversicherungsbeiträge werden auf die Aufwandsentschädigung nicht angerechnet. 13 Aufwandsentschädigung der Leiterin/des Leiters der Volkshochschule Die Leiterin/der Leiter der Städtischen Volkshochschule erhält eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 16,66 v. H. der dem Stadtbürgermeister zustehenden monatlichen Aufwandsentschädigung. 14 Aufwandsentschädigung für Feldgeschworene (1) Die Feldgeschworenen erhalten für ihre Mitwirkung bei Abmarkungen sowie für die Grenzbegänge eine Entschädigung, die nach Stunden bemessen wird; die Zeiten für die Wegstrecken vom Wohnsitz zum Tätigkeitsort und zurück werden berücksichtigt. Die Entschädigung beträgt 10,00 Euro je Stunde. Angefangene halbe Stunden sind mit der Hälfte des Stundensatzes zu entschädigen. (2) 10 Abs. 3 gilt entsprechend. 15 Aufwandsentschädigung für den Verwaltungsleiter der öffentlichen Einrichtung Westwallmuseum Bad Bergzabern Der ehrenamtlich tätige Verwaltungsleiter des Westwallmuseums der Stadt Bad Bergzabern erhält eine Aufwandsentschädigung zur Abgeltung der notwendigen baren Auslagen und der sonstigen persönlichen Aufwendungen in Höhe von monatlich 120,00 Euro. 16 Aufwandsentschädigung für den Leiter des Museums der Stadt Bad Bergzabern Der ehrenamtliche Leiter des Museums der Stadt Bad Bergzabern erhält eine Aufwandsentschädigung zur Abgeltung der notwendigen baren Auslagen und der sonstigen persönlichen Aufwendungen in Höhe von monatlich 120,00 Euro. 17 Aufwandsentschädigung für weitere Ehrenämter Bachpaten, Beauftragte für das Glockengeläut, Beauftragte oder Paten in der Kinder- und Jugendarbeit, Brauchtumspfleger, Bücherei- und Museumsbeauftragte, Dorfgemeinschaftshauspaten, Kulturbeauftragte, Ortsbildbeauftragte, Sportanlagenwarte, Umweltbeauftragte, Wirtschafts- und Wanderwegewarte sowie Inhaber vergleichbarer Ehrenämter erhalten eine Aufwandsentschädigung, die nach Stundensätzen bemessen wird; die Zeiten für die Wegstrecken vom Wohnsitz bis zum Tätigkeitsort und zurück werden nicht berücksichtigt. Die Entschädigung beträgt 6,00 Euro je volle Stunde. 18 Inkrafttreten (1) Diese Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung vom 10. Juni 2010 in der Fassung der zweiten Änderungssatzung vom 31. März 2015 außer Kraft. Bad Bergzabern, 28. Juni 2019 Hermann Augspurger, Stadtbürgermeister Hinweis Zu der Bekanntmachung der vorstehend abgedruckten Satzung wird nach 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz auf Folgendes hingewiesen: (1) Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen, so gilt sie ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, Bad Bergzabern unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. (2) Hat jemand eine Verletzung nach Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Abs. 1 Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, den Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Kummler Amtliche Bekanntmachung über die Einberufung einer Ersatzperson in den Stadtrat der Stadt Bad Bergzabern Vollzug des Landesgesetz über die Wahlen zu den kommunalen Vertretungsorganen (Kommunalwahlgesetz - KWG -) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 137), zuletzt geändert durch Artikel 36 des Gesetzes vom (GVBl. S. 448). - Einberufung einer Ersatzperson in den Stadtrat der Stadt Bad Bergzabern Herr Christoph Platz, Neugasse 30, Bad Bergzabern, hat die Wahl in den Stadtrat nicht angenommen.

12 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Nach 45 KWG ist somit eine Ersatzperson einzuberufen. Als Ersatzperson einberufen wurde der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl unter den noch nicht berufenen Bewerbern auf dem Wahlvorschlag von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN (GRÜNE). Dies ist Herr Bernhard Dobbe Danziger Straße Bad Bergzabern. Herr Dobbe hat das Mandat angenommen. Hiermit erfolgt öffentliche Bekanntmachung gemäß 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO). Bad Bergzabern, 1. Juli 2019 Hermann Augspurger, Stadtbürgermeister Amtliche Bekanntmachung über die Einberufung einer Ersatzperson in den Stadtrat der Stadt Bad Bergzabern Vollzug des Landesgesetz über die Wahlen zu den kommunalen Vertretungsorganen (Kommunalwahlgesetz - KWG -) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 137), zuletzt geändert durch Artikel 36 des Gesetzes vom (GVBl. S. 448). - Einberufung einer Ersatzperson in den Stadtrat der Stadt Bad Bergzabern Herr Martin Wichmann, Wasgaustraße 2, Bad Bergzabern, hat die Wahl in den Stadtrat nicht angenommen. Nach 45 KWG ist somit eine Ersatzperson einzuberufen. Als Ersatzperson einberufen wurde der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl unter den noch nicht berufenen Bewerbern auf dem Wahlvorschlag der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU). Dies ist Herr Franz-Josef Fath Kapeller Straße 9 a Bad Bergzabern. Herr Fath hat das Mandat angenommen. Hiermit erfolgt öffentliche Bekanntmachung gemäß 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO). Bad Bergzabern, 1. Juli 2019 Hermann Augspurger, Stadtbürgermeister Amtliche Bekanntmachung über die Einberufung einer Ersatzperson inden Stadtrat der Stadt Bad Bergzabern Vollzug des Landesgesetz über die Wahlen zu den kommunalen Vertretungsorganen (Kommunalwahlgesetz - KWG -) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 137), zuletzt geändert durch Artikel 36 des Gesetzes vom (GVBl. S. 448). - Einberufung einer Ersatzperson in den Stadtrat der Stadt Bad Bergzabern - Da Herr Hermann Augspurger, Königstraße 9, Bad Bergzabern zum Stadtbürgermeister gewählt wurde, hat er die Wahl in den Stadtrat nicht angenommen. Nach 45 KWG ist somit eine Ersatzperson einzuberufen. Als Ersatzperson einberufen wurde der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl unter den noch nicht berufenen Bewerbern auf dem Wahlvorschlag der Freien Wählergemeinschaft in der Stadt Bad Bergzabern e.v. (FWG). Dies ist Frau Annette Bauer Mozartstraße Bad Bergzabern. Frau Bauer hat das Mandat angenommen. Hiermit erfolgt öffentliche Bekanntmachung gemäß 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO). Bad Bergzabern, 1. Juli 2019 Hermann Augspurger, Stadtbürgermeister Barbelroth Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Barbelroth für die Jahre 2019 und 2020 vom Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von 95 Gemeindeordnung in der derzeit geltenden Fassung folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge ,00 Euro ,00 Euro auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen ,00 Euro ,00 Euro auf der Jahresüberschuss/ ,00 Euro ,00 Euro fehlbetrag auf 2. im Finanzhaushalt der Saldo der ordentlichen 4.420,00 Euro ,00 Euro Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 1.000,00 Euro ,00 Euro auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ,00 Euro ,00 Euro auf der Saldo der Ein- und ,00 Euro ,00 Euro Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und ,00 Euro ,00 Euro Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaß-nahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf 0,00 Euro 0,00 Euro verzinste Kredite auf 0,00 Euro 0,00 Euro zusammen auf 0,00 Euro 0,00 Euro 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf ,00 Euro 0,00 Euro Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushalten voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf ,00 Euro 0,00 Euro 4 Steuern, Beiträge und Gebühren I. Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche 300 v.h. 300 v.h. Betriebe (Grundsteuer A) b) für die Grundstücke (Grundsteuer 365 v.h. 365 v.h. B) 2. Gewerbesteuer nach Ertrag 379 v.h. 379 v.h. 3. Hundesteuer a) für den ersten Hund 30,00 Euro 30,00 Euro b) für den zweiten Hund 45,00 Euro 45,00 Euro c) für jeden weiteren Hund 60,00 Euro 60,00 Euro d) für den ersten gefährlichen 250,00 Euro 250,00 Euro Hund b) für den zweiten gefährlichen 500,00 Euro 500,00 Euro Hund c) für jeden weiteren gefährlichen Hund 750,00 Euro 750,00 Euro II. Die Sätze der Beiträge für die Unterhaltungskosten und Investitionsaufwendungen der Feld-, Weinbergs- und Waldwege ( 7, 8 und 11 KAG) werden je Hektar wie folgt festgesetzt: ,00 Euro 40,00 Euro Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche. 5 Eigenkapital Das Eigenkapital sinkt zum Ende des Haushaltsjahres 2019 um voraussichtlich ,00 Euro auf ,43 Euro und erhöht sich zum Ende des Haushaltsjahres 2020 um voraussichtlich ,00 Euro auf ,43 Euro.

13 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/ Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von Euro sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. 7 In-Kraft-Treten Die Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 2019 in Kraft. Barbelroth, Ortsgemeinde Barbelroth gez. Werner Dietrich (Ortsbürgermeister) Bekanntmachung der Haushaltssatzung und Auslegung des Haushaltsplans für die Haushaltsjahre 2019/ Die Haushaltssatzung wurde in der Sitzung des Gemeinderates vom beschlossen. 2. Die Haushaltssatzung wurde am der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in Landau/Pfalz gemäß 97 Abs. 1Satz 1 GemO vorgelegt.die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße hat die der Genehmigungspflicht unterliegenden Teile der Haushaltsatzung am unter Az. 12/ kommunalaufsichtlich genehmigt. 3. Der Haushaltsplan liegt gemäß 97 Abs. 2. GemO ab Donnerstag, bis Freitag, , zu den allgemeinen Öffnungszeiten, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstr. 61, Zimmer 215 zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. 4. Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass nach 24 Abs. 6 der GemO, Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Kerstin Brand Birkenhördt Hauptsatzung der Gemeinde Birkenhördt vom 28. Juni 2019 Der Gemeinderat hat aufgrund der 24 und 25 der Gemeindeordnung (GemO), der 7 und 8 der Landesverordnung zur Durchführung der Gemeindeordnung (GemO-DVO) und des 2 der Landesverordnung über die Aufwandsentschädigung kommunaler Ehrenämter (KomAEVO) die folgende Hauptsatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 1 Öffentliche Bekanntmachungen, Bekanntgaben (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde erfolgen in der Zeitung. Der Gemeinderat entscheidet durch Beschluss, in welcher Zeitung die Bekanntmachungen erfolgen; der Beschluss ist öffentlich bekannt zu machen. (2) Karten, Pläne oder Zeichnungen und damit verbundene Texte oder Erläuterungen können abweichend von Abs. 1 durch Auslegung im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung zu jedermanns Einsicht während der Sprechzeiten bekannt gemacht werden. In diesem Fall ist auf Gegenstand, Ort (Gebäude und Raum), Frist und Zeit der Auslegung spätestens am Tage vor dem Beginn der Auslegung durch öffentliche Bekanntmachung in der Form des Absatzes 1 hinzuweisen. Die Auslegungsfrist beträgt mindestens 7 volle Werktage. Besteht an dienstfreien Werktagen keine Möglichkeit der Einsichtnahme, so ist die Auslegungsfrist so festzusetzen, dass an mindestens 7 Tagen Einsicht genommen werden kann. (3) Soweit durch Rechtsvorschrift eine öffentliche Auslegung vorgeschrieben ist und hierfür keine besonderen Bestimmungen gelten, gilt Absatz 2 entsprechend. (4) Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen des Gemeinderates und öffentliche Sitzungen der Ausschüsse werden durch Aushang an der Bekanntmachungstafel wie folgt bekannt gemacht: Standort der Bekanntmachungstafel: Hauptstraße 41 (Dorfgemeinschaftshaus) (5) Kann wegen eines Naturereignisses oder wegen anderer besonderer Umstände die vorgeschriebene Bekanntmachungsform nicht angewandt werden, so erfolgt in unaufschiebbaren Fällen die öffentliche Bekanntmachung durch Aushang an der Bekanntmachungstafel. Der Standort der Bekanntmachungstafel ergibt sich aus Absatz 4. Die Bekanntmachung ist unverzüglich nach Beseitigung des Hindernisses in der vorgeschriebenen Form nachzuholen, sofern nicht der Inhalt der Bekanntmachung durch Zeitablauf gegenstandslos geworden ist. 2 Ausschüsse des Gemeinderates (1) Der Gemeinderat bildet folgende Ausschüsse: 1. Bau- und Planungsausschuss 2. Kulturausschuss (Jugend, Familie, Vereine, Fremdenverkehr, Ortsverschönerung) 3. Rechnungsprüfungsausschuss 4. Ausschuss für Digitalisierung und Internet (2) Die Ausschüsse gemäß Absatz 1 haben fünf Mitglieder und für jedes Mitglied einen Stellvertreter. Abweichend von Satz 1 hat der Rechnungsprüfungsausschuss drei Mitglieder und der Kulturausschuss zehn Mitglieder. (3) Die Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses werden aus der Mitte des Gemeinderates gewählt. Die übrigen Ausschüsse des Absatzes 1 können aus Mitgliedern des Gemeinderates und sonstigen wählbaren Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde gebildet werden. Mindestens die Hälfte der Ausschussmitglieder soll Mitglied des Gemeinderates sein; entsprechendes gilt für die Stellvertreter der Ausschussmitglieder. 3 Übertragung von Aufgaben des Gemeinderates auf Ausschüsse (1) Soweit einem Ausschuss die Beschlussfassung über Angelegenheiten nicht übertragen ist, hat der Ausschuss innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs die Beschlüsse des Gemeinderates vor zu beraten. (2) Die Übertragung der Beschlussfassung über eine bestimmte Angelegenheit auf einen Ausschuss erfolgt durch Beschluss des Gemeinderates. Sie gilt bis zum Ende der Wahlzeit des Gemeinderates, soweit ihm die Beschlussfassung nicht entzogen wird. 4 Übertragung von Aufgaben des Gemeinderates auf den Bürgermeister (1) Auf den Bürgermeister wird die Entscheidung in folgenden Angelegenheiten übertragen: 1. Verfügung über Gemeindevermögen bis zu einer Wertgrenze von 1.500,00 Euro im Einzelfall. 2. Vergabe von Aufträgen und Arbeiten im Einzelfall im Rahmen des Haushaltsplanes bis zu einer Wertgrenze von 1.500,00 Euro. 3. Aufnahme von Krediten bei Bedarf nach Maßgabe der genehmigten Haushalts-satzung nach vorausgegangener Ausschreibung. 4. Erhebung von Vorausleistungen auf laufende Entgelte. 5. Entscheidung über die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rechtsmitteln zur Fristwahrung. 6. Abgabe der Erklärung, dass ein Vorkaufsrecht nach 24 ff. BauGB nicht besteht. 7. Abgabe der Erklärung nach 67 Abs. 1 Satz 2 LBauO i.v.m. 67 Abs. 3 LBauO darüber, dass ein Genehmigungsverfahren durchgeführt werden soll (im Freistellungsverfahren nach 67 LBauO). 8. Die gemeindliche Vertretung der Mitgliedschaftsrechte in der Jagdgenossenschaftsversammlung. (2) Die Zuständigkeit des Bürgermeisters für die laufende Verwaltung gemäß 47 Absatz 1 Satz 2 Nr. 3 GemO bleibt von der vorstehenden Aufgabenübertragung unberührt. 5 Beigeordnete (1) Die Gemeinde hat bis zu zwei Beigeordnete. (2) Für die Verwaltung der Gemeinde wird neben dem Geschäftsbereich des Ortsbürgermeisters kein weiterer Geschäftsbereich gebildet. 6 Aufwandsentschädigung für Mitglieder des Gemeinderates (1) Zur Abgeltung der notwendigen baren Auslagen und der sonstigen persönlichen Aufwendungen erhalten die Gemeinderatsmitglieder für

14 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 die Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates eine Entschädigung nach Maßgabe der Absätze 2 bis 6. (2) Die Entschädigung wird gewährt in Form eines Sitzungsgeldes in Höhe von 10,00 Euro. (3) Neben der Entschädigung nach Absatz 2 werden keine Fahrtkosten für Fahrten zwischen Wohnort und Sitzungsort erstattet. (4) Neben der Entschädigung nach Absatz 2 wird nachgewiesener Lohnausfall in voller Höhe ersetzt. Er umfasst bei Arbeitnehmern auch die entgangenen tariflichen und freiwilligen Arbeitgeberleistungen sowie den Arbeitgeberanteil zu den gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträgen. Verdienstausfall wird auf Antrag in Form eines Durchschnittssatzes ersetzt. Der Durchschnittssatz beträgt pro Sitzungsstunde 15,00 Euro und pro Sitzungstag höchstens 30,00 Euro. Personen, die einen Lohn- oder Verdienstausfall nicht geltend machen können, denen aber im häuslichen Bereich ein Nachteil entsteht, der in der Regel nur durch das Nachholen versäumter Arbeit oder die Inanspruchnahme einer Hilfskraft ausgeglichen werden kann, erhalten einen Ausgleich entsprechend den Bestimmungen des Satzes 3. (5) Bei Teilnahme an mehreren Sitzungen an einem Tag wird nur ein Sitzungsgeld gewährt. (6) Die Vorsitzenden der im Gemeinderat gebildeten Fraktionen erhalten zusätzlich eine besondere Entschädigung in Höhe der nach Absatz 2 festgesetzten Entschädigung. 7 Aufwandsentschädigung des Ortsbürgermeisters (1) Der Ortsbürgermeister erhält eine Aufwandsentschädigung gemäß 12 Abs. 1 Satz 1 Kommunaler Aufwandsentschädigungsverordnung (KomAEVO). (2) 6 Abs. 4 gilt entsprechend. 8 Aufwandsentschädigung der Beigeordneten (1) Ehrenamtliche Beigeordnete erhalten für den Fall der Vertretung des Ortsbürgermeisters eine Aufwandsentschädigung in Höhe der Aufwandsentschädigung des Ortsbürgermeisters nach 12 Abs. 1 Satz 1 KomAEVO. Erfolgt die Vertretung des Ortsbürgermeisters nicht für die Dauer eines vollen Monats, so beträgt sie für jeden Tag der Vertretung ein Dreißigstel des Monatsbetrages der dem Ortsbürgermeister zustehenden Aufwandsentschädigung. Erfolgt die Vertretung insgesamt während eines kürzeren Zeitraums als einen vollen Tag, so beträgt die Aufwandsentschädigung insgesamt die Hälfte des Tagessatzes nach Satz 2. Eine nach Absatz 2 gewährte Aufwandsentschädigung ist anzurechnen. (2) Ehrenamtliche Beigeordnete, denen ein bestimmter Geschäftsbereich übertragen ist, erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung. 5 Absatz 2 sieht keinen Geschäftsbereich für den Beigeordneten vor. (3) Ehrenamtliche Beigeordnete ohne Geschäftsbereich, die nicht Gemeinderatsmitglied sind und denen keine Aufwandsentschädigung nach Abs. 1 oder 2 gewährt wird, erhalten für die Teilnahme an den Sitzungen des Gemeinderates, der Ausschüsse und an den Besprechungen mit dem Bürgermeister ( 50 Abs. 7 GemO) die für die Mitglieder dieser Gremien festgesetzte Aufwandsentschädigung. Für die Besprechungen mit dem Bürgermeister wird die für Sitzungen des Gemeinderates festgesetzte Aufwandsentschädigung gezahlt. (4) Ehrenamtliche Beigeordnete, die nicht Mitglied des Verbandsgemeinderates sind, jedoch in Vertretung des Ortsbürgermeisters an Sitzungen des Verbandsgemeinderates teilnehmen und denen keine Aufwandsentschädigung nach Abs. 2 gewährt wird, erhalten für die Teilnahme an diesen Sitzungen von der Ortsgemeinde eine Aufwandsentschädigung. Sie beträgt je Sitzung abweichend von Absatz 1 ein Dreißigstel der für den Ortsbürgermeister festgesetzten Aufwandsentschädigung, mindestens jedoch 13,20 Euro. Entsprechendes gilt für die Teilnahme an Besprechungen des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde mit den Ortsbürgermeistern gemäß 69 Abs. 4 GemO. (5) 6 Absatz 4 gilt entsprechend. 9 ntschädigung für Feldgeschworene (1) Die Feldgeschworenen erhalten für ihre Mitwirkung bei Abmarkungen sowie für die Grenzbegänge eine Entschädigung, die nach Stunden bemessen wird. Die Zeiten für die Wegstrecken vom Wohnsitz bis zum Tätigkeitsort und zurück werden berücksichtigt. Die Entschädigung beträgt 10,00 Euro je Stunde. Angefangene halbe Stunden sind mit der Hälfte des Stundensatzes zu entschädigen. (2) Sofern nach den steuerrechtlichen Bestimmungen die Entrichtung der Lohnsteuer nach einem Pauschsteuersatz erfolgt, werden die pauschalierte Lohnsteuer und die bei der Besteuerung neben der Lohnsteuer zu erhebenden Abgaben (z.b. die Kirchensteuer und der Solidaritätszuschlag) von der Gemeinde getragen. Die pauschale Lohnsteuer und die weiteren zu erhebenden Abgaben werden auf die Feldgeschworenenentschädigung nicht angerechnet. (3) Die in Absatz 2 genannte Lohnsteuer und die sonstigen Abgaben sind Kosten im Sinne des 22 der Landesverordnung zur Durch- führung des Landesgesetzes über das amtliche Vermessungswesen (LGVermDVO). 10 Inkrafttreten (1) Diese Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung vom 02. September 2010 außer Kraft. Birkenhördt, 28. Juni 2019 Matthias Ackermann, Ortsbürgermeister Hinweis Zu der Bekanntmachung der vorstehend abgedruckten Satzung wird nach 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz auf Folgendes hingewiesen: (1) Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen, so gilt sie ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, Bad Bergzabern unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. (2) Hat jemand eine Verletzung nach Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Abs. 1 Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, den Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Kummler Böllenborn Satzung über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer in der Ortsgemeinde Böllenborn Zweitwohnungssteuersatzung vom Aufgrund des 24 der Gemeindeordnung (GemO) in der Fassung vom (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Art. 7 des Gesetzes vom (GVBl. S. 21) und der 1, 2, 3 und 5 Abs. 2 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) vom (GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom (GVBl. S. 472) in den jeweils geltenden Fassungen, hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Böllenborn in seiner Sitzung am die folgende Satzung beschlossen: Inhaltsverzeichnis 1 Steuererhebung 2 Steuergegenstand 3 Steuerschuldner 4 Steuermaßstab 5 Steuersatz 6 Steuerbefreiung 7 Beginn und Ende der Steuerpflicht 8 Festsetzung und Fälligkeit der Steuer 9 Anzeigepflicht, Mitteilungspflichten 10 Steuererklärung 11 Ordnungswidrigkeiten 12 Übermittlung von Daten 13 Verarbeitung personenbezogener Daten 14 Inkrafttreten 1 Steuererhebung Die Ortsgemeinde Böllenborn erhebt als örtliche Aufwandsteuer eine Zweitwohnungssteuer nach den Vorschriften dieser Satzung. 2 Steuergegenstand (1) Gegenstand der Steuer ist das Innehaben einer Zweitwohnung im Ortsgemeindegebiet. (2) Eine Zweitwohnung ist jede Wohnung im Sinne des Abs. 6, die jemand neben seiner Hauptwohnung zu seiner persönlichen Lebensführung/des persönlichen Lebensbedarfs oder dem seiner Familienangehörigen oder seines Lebenspartners innehat, insbesondere zu Erholungs-, Berufs- und Ausbildungszwecken. (3) Hauptwohnung ist diejenige von mehreren Wohnungen einer Einwohnerin/eines Einwohners, die er vorwiegend benutzt. Hauptwohnung eines verheirateten oder in einer eingetragenen Partnerschaft

15 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 und sodann nach Ermessen der Ermittlungsbehörde in den folgenden Kalenderjahren statt. Im Übrigen findet eine Ermittlung der Steuergrundlagen auch dann statt, wenn der Steuerpflichtige für den laufenden Steuerzeitraum die Änderung von Steuergrundlagen anzeigt oder die Ortsgemeinde anderweitig Kenntnis hiervon erlangt. 5 Steuersatz Die Steuer beträgt jährlich 10 v. H. des Steuermaßstabs nach 4. Bei der Steuerfestsetzung wird die Steuer auf volle EUR nach unten abgerundet. 6 Steuerbefreiung (1) Personen bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres, die zum Zwecke der Schul- oder Berufsausbildung eine Nebenwohnung innehaben, sind von der Abgabe befreit. (2) Verheiratete Personen/Personen in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft, die nicht dauernd getrennt von der Familie leben, deren eheliche Wohnung sich in einer anderen Gemeinde befindet und die aus beruflichen Gründen eine Nebenwohnung in der Gemeinde Böllenborn innehaben, sind von der Abgabe befreit. 7 Beginn und Ende der Steuerpflicht (1) Die Steuer wird als Jahressteuer erhoben. Besteuerungszeitraum ist das Kalenderjahr. (2) Die Steuerpflicht entsteht mit dem Beginn des Kalendermonats, der auf den Beginn des Innehabens der Zweitwohnung folgt, für die folgenden Jahre jeweils am 1. Januar des Kalenderjahres. Bei Übernahme einer Zweitwohnung von einer oder einem bisher Steuerpflichtigen beginnt die Steuerpflicht mit Beginn des auf die Übernahme folgenden Kalendermonats. (3) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats, in dem der Steuerschuldner die Zweitwohnung nicht mehr innehat/aufgibt. (4) Die Steuer wird erstmalig für das Jahr 2019 erhoben. 8 Festsetzung und Fälligkeit der Steuer (1) Die Steuer wird für ein Kalenderjahr oder wenn die Steuerpflicht erst während des Kalenderjahres entsteht für den Rest des Kalenderjahres durch Bescheid festgesetzt. In den Fällen des 7 Abs. 2 und 3 ermäßigt sich die Steuer auf den der Dauer der Steuerpflicht entsprechenden Teilbetrag. In dem Bescheid kann bestimmt werden, dass die Steuerfestsetzung auch für künftige Zeitabschnitte gilt, solange sich die Bemessungsgrundlagen und der Steuerbetrag nicht ändern. (2) Die Steuer wird einen Monat nach Bekanntgabe des Steuerbescheides fällig. Bis zur Bekanntgabe eines neuen Steuerbescheides ist die Steuer jeweils zum eines jeden Jahres fällig und ohne Aufforderung zu entrichten. (3) Endet die Steuerpflicht, so ist die zu viel bezahlte Steuer auf Antrag zu erstatten. 9 Anzeigepflicht, Mitteilungspflichten (1) Wer im Gemeindegebiet eine Zweitwohnung in Besitz nimmt, hat der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern dies innerhalb von einem Monat (nach dem Einzug) mit amtlichem Vordruck anzuzeigen. (2) Endet die Wohnungshaltung, so gilt die Vorschrift des Abs. 1 entsprechend. (3) Wer bei Inkrafttreten dieser Satzung eine Zweitwohnung innehat, hat das bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern innerhalb eines Monats anzuzeigen. (4) Der Steuerpflichtige ist gleichzeitig verpflichtet, der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern alle für die Steuererhebung erforderlichen Tatbestände (Mietwert, Art der Nutzung etc.) schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern mitzuteilen. Das Gleiche gilt, wenn sich die für die Steuererhebung relevanten Tatbestände ändern. (5) Die Angaben sind auf Verlangen durch geeignete Unterlagen, insbesondere durch Mietverträge, Mietänderungsverträge und Mietbescheinigungen nachzuweisen. 10 Steuererklärung (1) Der Inhaber einer Zweitwohnung ist zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet. Zur Abgabe einer Steuererklärung ist auch verpflichtet, wer hierzu von der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern aufgefordert wird. (2) Der Steuerpflichtige hat innerhalb eines Monats nach Aufforderung oder bei Änderung des Steuermaßstabes nach 4 eine Steuererklärung gemäß dem Formblatt der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern abzugeben. (3) Die Angaben sind durch geeignete Unterlagen, insbesondere durch Mietverträge, Mietänderungsverträge und Mietbescheinigungen nachzuweisen. (4) Wenn die Sachverhaltsaufklärung durch die Beteiligten nicht zum Ziel führt oder keinen Erfolg verspricht, sind auch andere Personen, insbesondere Vermieter oder Verpächter von Wohnungen im Sinne von 2 verpflichtet, der Verbandsgemeindeverwaltung auf Nachfrage die für die Steuerfestsetzung relevanten Tatbestände mitzuteilen. 11 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig i. S. v. 16 Abs. 2 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlebenden Einwohners, der nicht dauernd getrennt lebt, ist die vorwiegend benutzte Wohnung der Familie oder der Lebenspartner. In Zweifelsfällen ist die vorwiegend benutzte Wohnung dort, wo der räumliche Schwer-punkt der Lebensinteressen des Einwohners liegt. (4) Sind mehrere Personen gemeinschaftlich Eigentümer oder Hauptmieter einer Wohnung im Sinne des Absatzes 6, gilt hinsichtlich derjenigen Eigentümer oder Hauptmieter, denen die Wohnung als Nebenwohnung dient, der auf sie entfallende Wohnungsanteil als Zweitwohnung im Sinne dieser Satzung.Wird der Wohnungsanteil von einer an dieser Gemeinschaft Beteiligten unmittelbar oder mittelbar einer dritten Person entgeltlich oder unentgeltlich auf Dauer überlassen, ist der Wohnungsanteil Zweitwohnung, wenn er diesem Dritten als Nebenwohnung dient. Für die Berechnung des Wohnungsanteils ist die Fläche der gemeinschaftlich genutzten Räume der an der Gemeinschaft beteiligten Personen zu gleichen Teilen zuzurechnen. Dem An-teil der Fläche der gemeinschaftlich genutzten Räume ist die Fläche der von dem Miteigentümer oder dem Mitmieter individuell genutzten Räume hinzuzurechnen. Lässt sich der Wohnungsanteil im Einzelfall nicht konkret errechnen, wird die Gesamtfläche der Wohnungen durch die Anzahl aller Mitinhaber geteilt. Bei der Berechnung des Wohnungsanteils werden nur volljährige Personen berücksichtigt. (5) Eine Wohnung verliert die Eigenschaft als Zweitwohnung nicht dadurch, dass sie vorübergehend anders oder nicht genutzt wird. Als vorübergehend gilt dabei ein Zeitraum von weniger als drei Monaten. (6) Wohnung im Sinne dieser Satzung ist jeder umschlossene Raum, der zum Wohnen oder Schlafen benutzt wird und von dem aus zumindest die Mitbenutzung einer Küche oder Kochgelegenheit sowie einer Waschgelegenheit und einer Toilette möglich ist. (7) Keine Zweitwohnungen im Sinne dieser Satzung sind: a) Wohnungen, die von freien Trägern der Wohlfahrtspflege aus therapeutischen Gründen entgeltlich oder unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden, b) Wohnungen, die von Trägern der öffentlichen und freien Jugendhilfe entgeltlich oder unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden und Erziehungszwecken dienen, c) Wohnungen in Alten-, Altenwohn- und Pflegeheimen oder sonstigen Einrichtungen, die der Betreuung pflegebedürftiger oder behinderter Menschen dienen, d) Räume in Frauenhäusern (Zufluchtswohnungen) und Die Befreiung gilt auch für Zweitwohnungen, wenn sich die Hauptwohnung in einer dieser Wohnungen befindet. (8) Eine Zweitwohnung im Sinne der Zweitwohnungssteuersatzung ist nicht gegeben, wenn der Inhaber sie ausschließlich als Kapitalanlage nutzt. Eine ausschließliche Nutzung als Kapitalanlage ist gegeben, wenn der Inhaber die Wohnung weniger als drei Monate im entsprechenden Kalenderjahr für seine private Lebensführung nutzt oder vorhält und sie im Übrigen an Fremde vermietet oder nach den äußeren Um-ständen ausschließlich an Fremde zu vermieten sucht. 3 Steuerschuldner (1) Steuerschuldner ist, wer im Gemeindegebiet eine Zweitwohnung im Sinne des 2 innehat. (2) Haben mehrere Personen gemeinschaftlich eine Zweitwohnung inne, so sind sie Gesamtschuldner nach 44 der Abgabenordnung in der jeweils geltenden Fassung. 4 Steuermaßstab (1) Die Steuer wird nach dem jährlichen Mietaufwand der Wohnung berechnet. (2) Der jährliche Mietaufwand ist die Nettokaltmiete, die der Steuerpflichtige für die Benutzung der Wohnung aufgrund vertraglicher Vereinbarungen nach dem Stand im Zeitpunkt der Entstehung der Steuerpflicht für ein Jahr zu entrichten hätte (Jahresnettokaltmiete). Als Mietaufwand gelten auch alle anderen Formen eines vertraglich vereinbarten Überlassungsentgelts, beispielsweise Pachtzins, Nutzungsentgelt, Erbpachtzins, Leibrente. (3) Wenn im Mietvertrag zwischen den Parteien eine Miete vereinbart wurde, in der einige oder alle Nebenkosten (z. B. Bruttokaltmiete, Bruttowarmmiete), Aufwendungen für die Möblierung der Wohnung, Stellplätze oder Garagen enthalten sind, sind zur Ermittlung der zu berücksichtigenden Nettokaltmiete die nachfolgenden pauschalen Kürzungen vorzunehmen: a) für eingeschlossene Nebenkosten ohne Heizung 10 v. H., b) für eingeschlossene Nebenkosten mit Heizung 20 v. H., c) für Teilmöblierung 10 v. H., d) für Vollmöblierung 20 v. H. und e) für Stellplatz oder Garage 5 v. H. (5) Statt des Betrages nach Abs. 2 gilt als jährliche Nettokaltmiete für solche Wohnungen, die eigen genutzt, ungenutzt, zum Gebrauch durch Dritte unentgeltlich oder unterhalb der ortsüblichen Miete überlassen sind, der Mittelwert (Median) der Miete pro Quadratmeter laut jeweils gültigem Mietspiegel der Ortsgemeinde Böllenborn zu Beginn des Ermittlungszeitraumes. Ermittlungszeitraum ist derjenige Steuerzeitraum, für den die Steuergrundlagen zu ermitteln sind. Die Ermittlung der Steuergrundlagen findet erstmals für das Jahr 2019

16 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 lich oder leichtfertig den Anzeigepflichten nach 9 oder Steuererklärungspflichten nach 10 dieser Satzung nicht nachkommt sowie über abgabenrechtlich erhebliche Tatsachen un-richtige oder unvollständige Angaben macht. (2) Ordnungswidrig handelt auch, wer 1. als Grundstückseigentümer, Wohnungseigentümer, Wohnungsgeber oder Vermieter seinen Mitwirkungspflichten nach 10 Abs. 4 nicht nachkommt oder 2. Belege ausstellt, die in tatsächlicher Hinsicht unrichtig sind. (3) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu EUR geahndet werden. 12 Übermittlung von Daten (1) Die Meldebehörde der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern übermittelt gemäß 5 LDSG der erhebenden Stelle zur Sicherung des gleichmäßigen Vollzugs der Zweitwohnungssteuersatzung bei Einzug eines Einwohners, der sich mit Nebenwohnung gemäß 21 Abs. 3 des Bundesmeldegesetzes (BMG) meldet, die erforderlichen personenbezogenen Daten des Einwohners gemäß 34 Abs. 1 BMG. Bei Auszug, Tod, Namensänderung, Änderung bzw. nachträglichem Bekanntwerden der Anschrift der Hauptwohnung oder Einrichtung einer Übermittlungssperre werden die Veränderungen übermittelt. Wird die Hauptwohnung oder alleinige Wohnung zur Nebenwohnung, gilt dies als Einzug. Wird die Nebenwohnung zur Hauptwohnung oder alleinigen Wohnung, so gilt dies als Auszug. Eine Datenübermittlung findet auch dann statt, wenn die Anmeldung von Nebenwohnungen nachgeholt wird. (2) Zur erstmaligen Erfassung der Steuerpflichtigen übermittelt die Meldebehörde der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern die Daten gemäß Abs. 1 derjenigen Einwohner, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Satzung in der Ortsgemeinde Böllenborn bereits mit Nebenwohnung gemeldet sind. 13 Verarbeitung personenbezogener Daten (1) Die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern ist gemäß Art. 106 Abs. 1 Satz 1 Buchst. e) DSGVO i. V. m. 3 LDSG berechtigt, zur Durchführung der Besteuerung Daten aus den folgenden Unterlagen zu verarbeiten, soweit sie zur Aufgabenerfüllung nach dieser Satzung erforderlich sind:. Meldeauskünfte,. Unterlagen der Grundsteuerveranlagung,. Unterlagen der Einheitsbewertung,. das Grundbuch und die Grundbuchakten,. Mitteilungen der Vorbesitzer,. Anträge auf Vorkaufsrechtsverzichtserklärungen,. Bauakten,. Liegenschaftskataster. (2) Darüber hinaus sind die Erhebung und die Weiterverarbeitung personenbezogener Daten zu Kontrollzwecken zulässig, soweit es zur Aufgabenerfüllung nach dieser Satzung erforderlich ist. (3) Die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern ist befugt, auf der Grundlage von Angaben der Steuerpflichtigen und von Daten, die nach Abs. 1 anfallen, ein Verzeichnis der Steuerpflichtigen mit den für die Steuererhebung nach dieser Satzung erforderlichen Daten zu führen und diese Daten zum Zwecke der Steuererhebung nach dieser Satzung sowie zu Kontrollzwecken zu verwenden und weiter zu verarbeiten. (4) Der Einsatz von technikunterstützter Informationsverarbeitung ist zulässig. 14 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am in Kraft. Böllenborn, den Dirk Paulsen, Ortsbürgermeister Hinweis Zu der Bekanntmachung der vorstehend abgedruckten Satzung wird nach 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz auf Folgendes hingewiesen: (1) Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen, so gilt sie ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, Bad Bergzabern unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. (2) Hat jemand eine Verletzung nach Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Abs. 1 Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, den Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Kummler Hergersweiler Amtliche Bekanntmachung über die Einberufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat der Ortsgemeinde Hergersweiler Vollzug des Landesgesetz über die Wahlen zu den kommunalen Vertretungsorganen (Kommunalwahlgesetz - KWG -) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 137), zuletzt geändert durch Artikel 36 des Gesetzes vom (GVBl. S. 448). - Einberufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat der Ortsgemeinde Hergersweiler - Da Herr Helmut Heib, Hauptstraße 21, Hergersweiler zum Ortsbürgermeister gewählt wurde, hat er sein Ratsmandat verloren. Nach 45 KWG ist somit eine Ersatzperson einzuberufen. Als Ersatzperson einberufen wurde der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl unter den noch nicht berufenen Bewerbern. Dies ist Herr Peter Janscheidt Schaidter Weg Hergersweiler. Herr Janscheidt hat das Mandat angenommen. Hiermit erfolgt öffentliche Bekanntmachung gemäß 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO). Hergersweiler, 1. Juli 2019 Helmut Heib, Ortsbürgermeister Oberotterbach Amtliche Bekanntmachung über die Einberufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat der Ortsgemeinde Oberotterbach Vollzug des Landesgesetz über die Wahlen zu den kommunalen Vertretungsorganen (Kommunalwahlgesetz - KWG -) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 137), zuletzt geändert durch Artikel 36 des Gesetzes vom (GVBl. S. 448). - Einberufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat der Ortsgemeinde Oberotterbach Da Herr Heinz Oerther, Raiffeisenstraße 20, Oberotterbach zum Ortsbürgermeister gewählt wurde, hat er die Wahl in den Gemeinderat nicht angenommen. Nach 45 KWG ist somit eine Ersatzperson einzuberufen. Als Ersatzperson einberufen wurde der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl unter den noch nicht berufenen Bewerbern auf dem Wahlvorschlag der Freien Wählergruppe Oberotterbach e.v. (FWG). Dies ist Herr Dirk Lazinka Unterdorfstraße Oberotterbach. Herr Lazinka hat das Mandat angenommen. Hiermit erfolgt öffentliche Bekanntmachung gemäß 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO). Oberotterbach, 1. Juli 2019 Heinz Oerther, Ortsbürgermeister Schweigen-Rechtenbach Amtliche Bekanntmachung über die Einberufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach Vollzug des Landesgesetz über die Wahlen zu den kommunalen Vertretungsorganen (Kommunalwahlgesetz - KWG -) in der Fassung der

17 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 137), zuletzt geändert durch Artikel 36 des Gesetzes vom (GVBl. S. 448). - Einberufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach - Da Herr Dieter Geißer, Am Herdweg 4, Schweigen-Rechtenbach zum Ortsbürgermeister gewählt wurde, hat er die Wahl in den Gemeinderat nicht angenommen. Nach 45 KWG ist somit eine Ersatzperson einzuberufen. Als Ersatzperson einberufen wurde der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl unter den noch nicht berufenen Bewerbern auf dem Wahlvorschlag der Freien Wählergruppe Schweigen-Rechtenbach e.v. (FWG). Dies ist Herr Maik Pfaffmann Hauptstraße Schweigen-Rechtenbach. Herr Pfaffmann at das Mandat angenommen. Hiermit erfolgt öffentliche Bekanntmachung gemäß 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO). Schweigen-Rechtenbach, 1. Juli 2019 Dieter Geißer, Ortsbürgermeister Bekanntmachungen anderer Behörden Öffentliche Bekanntmachung der Hauptsatzung des Landkreises Südliche Weinstraße vom Der Kreistag hat aufgrund der 11 b, 12, 17, 18, 20, 25, 27, 27 a, 37, 38, 41 und 44 der Landkreisordnung (LKO) in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 188), zuletzt geändert durch Art. 38 des Landesgesetzes vom 14. Dezember 2018 (GVBl. S. 448), BS , der 2 und 3 der Landesverordnung zur Durchführung der Landkreisordnung (LKO DVO) vom 21. Februar 1974 (GVBl. S. 102), zuletzt geändert durch Art. 2 der LVO vom 06. November 2009 (GVBl. S. 379), BS , und der 2, 3, 4, 5, 7 und 15 der Landesverordnung über die Aufwandsentschädigung für kommunale Ehrenämter (KOMAEVO) vom 27. November 1997 (GVBl. S. 435), zuletzt geändert durch LVO vom 17. November 2015 (GVBl. S. 431), BS , (aktuell aber im Änderungsverfahren) des 2 der Feuerwehr-Entschädigungsverordnung vom 12. März 1991 (GVBl. S. 85), zuletzt geändert durch LVO vom 16. Mai 2012 (GVBl. S. 192), BS , des 25 des Landeskrankenhausgesetzes (LKG) vom 28. November 1986 (GVBl. S. 342), zuletzt geändert durch Art. 11 des Landesgesetzes vom 19. Dezember 2018 (GVBl. S. 448), BS , folgende Hauptsatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 1 Öffentliche Bekanntmachung (1) Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises erfolgen, soweit durch eine Rechtsvorschrift nichts anderes bestimmt ist, im Amtsblatt des Landkreises Südliche Weinstraße. (2) Karten, Pläne oder Zeichnungen und damit verbundene Texte oder Erläuterungen können abweichend von Abs. 1 durch Auslegung in einem Dienstgebäude der Kreisverwaltung zu jedermanns Einsicht während der Dienstzeit bekannt gemacht werden. In diesem Fall ist auf Gegenstand, Ort (Gebäude und Raum), Frist und Zeit der Auslegung spätestens am Tage vor Beginn der Auslegung durch öffentliche Bekanntmachung in der Form des Abs. 1 hin-zuweisen. Die Auslegungsfrist beträgt mindestens sieben volle Werktage. Besteht an dienst-freien Werktagen keine Möglichkeit der Einsichtnahme, so ist die Auslegungsfrist so festzusetzen, dass an mindestens sieben Tagen Einsicht genommen werden kann. (3) Soweit durch Rechtsvorschrift eine öffentliche Auslegung vorgeschrieben ist, und diese Rechtsvorschrift hierfür keine besonderen Bestimmungen enthält, gilt Abs. 2 entsprechend. (4) Kann wegen eines Naturereignisses oder wegen anderer besonderer Umstände die in der Hauptsatzung vorgeschriebene Bekanntmachungsform nicht angewandt werden, so kann in unaufschiebbaren Fällen die öffentliche Bekanntmachung durch öffentlichen Ausruf, durch Aushang (Anschlag) oder in anderer, eine ausreichende Unterrichtung der Einwohner gewährleistenden Form erfolgen. Die Bekanntmachung ist unverzüglich nach Beseitigung des Hindernisses in der vorgeschriebenen Form nachzuholen, wenn nicht der Inhalt der Bekanntmachung durch Zeitablauf gegenstandslos geworden ist. 2 Ausschüsse des Kreistags (1) Der Kreisausschuss hat 12 Mitglieder und für jedes Mitglied einen Stellvertreter. (2) Der Kreistag bildet neben dem Kreisausschuss folgende Ausschüsse: 1. den Rechnungsprüfungsausschuss 2. den Ausschuss für Umwelt, Klimaschutz, Weinbau und Landwirtschaft 3. den Werksausschuss für den Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft 4. den Ausschuss für den Öffentlichen Personennahverkehr 5. den Ausschuss für die Kreismusikschule (3) Die Ausschüsse gemäß Absatz 2 Nrn. 1, 4 und 5 haben 9 Mitglieder und für jedes Mitglied einen Stellvertreter. Der Werkausschuss für den Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft hat 12 und der Ausschuss für Umwelt, Weinbau und Landwirtschaft hat 14 Mitglieder und für jedes Mitglied jeweils einen Stellvertreter. (4) Die Bildung weiterer Ausschüsse bleibt dem Kreistag vorbehalten. Die Zahl der Mitglieder dieser weiteren Ausschüsse wird vom Kreistag festgesetzt. (5) Die Mitglieder des Kreisausschusses und des Rechnungsprüfungsausschusses werden aus der Mitte des Kreistags gewählt. Die Ausschüsse gemäß Abs. 2 Nrn. 2-5 werden aus Mitgliedern des Kreistags und sonstigen wählbaren Kreisbürgern gebildet. Mindestens die Hälfte der Ausschussmitglieder soll Mitglied des Kreistags sein; Entsprechendes gilt für die Stellvertreter der Ausschussmitglieder. (6) Der Kreistag bestimmt das Nähere über die Aufgaben der einzelnen Ausschüsse. 3 Übertragung von Aufgaben des Kreistags auf Ausschüsse (1) Folgende Aufgaben des Kreistags werden zur Beschlussfassung dem Kreisausschuss übertragen: 1. die Vergabe von Aufträgen über , die Gewährung von Zuschüssen und sonstige Entscheidungen im Zusammenhang mit der Ausführung des Haushaltsplanes, soweit nicht ein sonstiger Ausschuss vom Kreistag damit beauftragt ist oder soweit nicht der Landrat kraft Gesetzes zuständig ist; 1a. die Entscheidung über die Annahme oder Vermittlung von Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen im Sinne des 58 Abs. 3 LKO; 2. die Zustimmung zur Ernennung der Kreisbeamten des dritten Einstiegsamts sowie zur Entlassung der Beamten auf Probe dieser Laufbahngruppe gegen deren Willen; 3. die Zustimmung zur Einstellung und Eingruppierung der dem dritten Einstiegsamt ver-gleichbaren Beschäftigten sowie zur Kündigung gegen deren Willen; 4. die Zustimmung zur Herausschiebung des Ruhestandsbeginns; 5. die Zustimmung zur Leistung überplanmäßiger und außerplanmäßiger Aufwendungen und Auszahlungen bis zu ; 6. die Genehmigung von Verträgen des Landkreises mit dem Landrat, den Kreisbeigeordneten und dem leitenden staatlichen Beamten bis zu einer Wertgrenze von ; 7. die Verfügung über Kreisvermögen sowie die Hingabe von Darlehen des Landkreises, die Veräußerung und die Verpachtung von Eigenbetrieben oder Teilen von Eigenbetrieben ab einer Wertgrenze von ; 8. die Festlegung von Richtlinien über die Art und Form der Zuschussgewährung im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel 9. Die Aufgaben als oberste Dienstbehörde gemäß 89 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 Landespersonalvertretungsgesetz (LPersVG) (2) Dem Kreisausschuss obliegt die Vorberatung der Beschlüsse des Kreistags, soweit die Angelegenheit nicht in den Aufgabenbereich des Werkausschusses für den Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft fällt. (3) Dem Rechnungsprüfungsausschuss wird die Beschlussfassung über unbefristete Niederschlagung und Erlass von Forderungen im Einzelfall über übertragen. (4) Der Kreistag kann unter Beachtung des 25 Abs. 2 der Landkreisordnung die Beschlussfassung auch über sonstige Aufgaben Ausschüssen übertragen; seine Rechte nach 37 Abs. 3 der Landkreisordnung bleiben unberührt. 4 Übertragung von Aufgaben des Kreistags auf den Landrat Auf den Landrat wird die Entscheidung in folgenden Angelegenheiten übertragen 1. Verfügung über Kreisvermögen sowie Hingabe von Darlehen des Landkreises, die Veräußerung und die Verpachtung von Eigenbetrieben oder Teilen von Eigenbetrieben bis zu einer Wertgrenze von Vergabe von Aufträgen und Arbeiten im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel bis zu einer Wertgrenze von Kreisbeigeordnete (1) Der Landkreis hat drei Kreisbeigeordnete. Sie sind ehrenamtlich tätig. (2) Für die Verwaltung des Kreises werden vier Geschäftsbereiche gebildet.

18 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/ Aufwandsentschädigung für Mitglieder des Kreistags (1) Zur Abgeltung der notwendigen baren Auslagen und der sonstigen persönlichen Aufwendungen erhalten die Kreistagsmitglieder für die Teilnahme an Sitzungen des Kreistags eine Entschädigung nach Maßgabe der Abs. 2 bis 7. Für die Teilnahme an Sitzungen der Fraktionen, die der Vorbereitung von Kreistagssitzungen dienen, erhalten die Kreistags-mitglieder ein Sitzungsgeld in Höhe von 30 für maximal 10 Sitzungen pro Jahr sowie eine Entschädigung nach Maßgabe der Abs. 2, 3, 6 und 7. (2) Die Entschädigung wird gewährt in Form eines monatlichen Durchschnittssatzes in Höhe von 100. (3) Neben der Aufwandsentschädigung nach Absatz 1 Satz 2 und Absatz 2 werden Fahrkosten für Fahrten zwischen Wohnort und Sitzungsort nicht erstattet. (4) Neben einer Entschädigung nach Abs. 2 wird nachgewiesener Lohnausfall in voller Höhe ersetzt; er umfasst auch die entgangenen tarifvertraglichen und freiwilligen Arbeitgeberleistungen sowie den Arbeitgeberanteil zu den gesetzlichen Sozialversicherungs-beiträgen. Auf Antrag wird der glaubhaft versicherte Verdienstausfall ersetzt, höchstens je-doch 55 je Sitzung. Personen, die über ein Erwerbseinkommen nicht verfügen, denen aber im häuslichen Bereich ein Nachteil entsteht, der in der Regel nur durch das Nachholen versäumter Arbeit oder die Inanspruchnahme einer Hilfskraft ausgeglichen werden kann, erhalten einen Ausgleich entsprechend dem Höchstsatz nach Satz 1. (5) Neben der Aufwandsentschädigung erhalten die Kreistagsmitglieder für Dienstreisen Reisekostenvergütung nach den Regelungen des Landesreisekostengesetzes. (6) Bei Teilnahme an mehreren Sitzungen am gleichen Tage wird nur ein Sitzungsgeld gewährt. (7) Die Vorsitzenden der im Kreistag gebildeten Fraktionen erhalten zusätzlich eine besondere Entschädigung in Höhe der nach Abs. 2 festgesetzten Entschädigung. (8) Die Kreistagsfraktionen erhalten zur Deckung ihrer allgemeinen Kosten einen monatlichen Grundbetrag von 55 sowie für jedes Mitglied eine monatliche Entschädigung von Aufwandsentschädigung für Mitglieder von Ausschüssen (1) Die Mitglieder der Ausschüsse des Kreistags erhalten eine Entschädigung in Form eines Sitzungsgeldes in Höhe von 30, dieses erhöht sich für den Vorsitzenden des Rechnungs-prüfungsausschusses um 50 %. (2) Die Mitglieder sonstiger Ausschüsse und Beiräte, zu deren Kostentragung der Landkreis verpflichtet ist, erhalten eine Entschädigung nach Abs. 1, soweit durch Rechtsvorschrift nichts anderes bestimmt ist. (3) Neben dem Sitzungsgeld werden die notwendigen Fahrtkosten für Fahrten zwischen Wohnort und Sitzungsort für öffentliche Verkehrsmittel erstattet, soweit eigene Fahrzeuge benutzt werden, erfolgt Fahrgeldvergütung nach den Sätzen für anerkannt privateigene Kraftfahrzeuge. (4) Im Übrigen gelten die Bestimmungen des 5 Abs. 4 bis 6 entsprechend. 8 Aufwandsentschädigungen der Kreisbeigeordneten (1) Der ehrenamtliche Kreisbeigeordnete erhält für den Fall der Vertretung des Landrats eine Aufwandsentschädigung in Höhe der Aufwandsentschädigung nach 15 Abs. 2 Satz 1 KomAEVO zuzüglich 10 % entsprechend 15 Abs. 2 Satz 2 KomAEVO. Eine nach Abs. 2 gewährte Aufwandsentschädigung ist anzurechnen. (2) Der ehrenamtliche Kreisbeigeordnete, dem ein bestimmter Geschäftsbereich übertragen ist, erhält eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe des monatlichen Höchstsatzes gem. 15 Abs. 3 KomAEVO. (3) Der Durchschnittssatz für den Ersatz von Verdienstausfall bzw. Nachteilsausgleich nach Maßgabe des 4 Abs. 3 und 8 Abs. 3 der Landesverordnung für die Aufwandsentschädigung für kommunale Ehrenämter beträgt bis zu 30 Euro pro angefangene Stunde. Im Hinblick auf die ehrenamtliche Eigenschaft der Kreisbeigeordnetenstellen wird die Anwendung des Durchschnittssatzes auf 10 Stunden pro Woche (Durchschnitt Kalenderjahr) begrenzt. 9 Dienstaufwandsentschädigung des Landrats Der Landrat erhält eine Dienstaufwandsentschädigung in Höhe des Höchstbetrages. 10 Aufwandsentschädigung für Funktionsträger der Feuerwehr und des Katastrophenschutzes (1) Die Entschädigung des Kreisfeuerwehrinspekteurs, seiner ehrenamtlichen Stellvertreter, des ehrenamtlichen Leiters der Kreisausbildung, der ehrenamtlichen Kreisausbilder, des ehrenamtlichen Kreisjugendfeuerwehrwartes, der ehrenamtlichen Alarm- und Einsatzplaner, der ehrenamtlichen Führer von Katastrophenschutzeinheiten, den ehrenamtlichen Projektleitern des Ersthelfersystems Mobile Retter sowie den ehrenamtlichen Leitenden Notärzten und Organisatorischen Leitern erfolgt nach den Bestimmungen der Feuerwehr-Entschädigungsverordnung (FwEVO) in der jeweils geltenden Fassung. (2) Der Landkreis Südliche Weinstraße hat zum einen hauptamtlichen Kreisfeuerwehrinspekteur eingestellt. Er hat einen oder mehrere ehrenamtliche Stellvertreter, die jeweils permanent einen Teil der Aufgaben des Kreisfeuerwehrinspekteurs wahrnehmen. Die Vergütung des hauptamtlichen Kreisfeuerwehrinspekteurs erfolgt gemäß dem Landesbesoldungsgesetz Rheinland-Pfalz. (3) Die ehrenamtlichen Stellvertreter des Kreisfeuerwehrinspekteurs erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung, die sich wie folgt bemisst: 50 v. H. der Pauschale eines ehrenamtlichen Kreisfeuerwehrinspekteurs, berechnet mit dem Höchstsatz des Grundbetrags nach 8 Abs. 1 Feuerwehr-Entschädigungsverordnung. Bei Abwesenheits- oder Krankheitsvertretung erhöht sich die Aufwandsentschädigung für den Vertretungszeitraum auf 100 v. H. der Pauschale eines ehrenamtlichen Kreisfeuerwehrinspekteurs, berechnet mit dem Höchstsatz des Grundbetrags nach 8 Abs. 1 Feuerwehr-Entschädigungsverordnung. (4) Der ehrenamtliche Kreisjugendfeuerwehrwart erhält eine monatliche Aufwandsentschädigung in Form eines Grundbetrages in Höhe des in 11 Abs. 2 der Feuerwehr-Entschädigungsverordnung ausgewiesenen Mindestbetrages und einen Zuschlag für jede im Kreisgebiet aufgestellte Jugendfeuerwehr in Höhe des in 11 Abs. 2 der Feuerwehr-Entschädigungsverordnung ausgewiesenen Satzes. (5) Die ehrenamtlichen Kreisausbilder erhalten eine Aufwandsentschädigung als Stunden-vergütung in Höhe des in 11 Abs. 1 der Feuerwehr-Entschädigungsverordnung ausgewiesenen Satzes. (6) Die ehrenamtlichen Alarm- und Einsatzplaner sowie die ehrenamtlichen Feuerwehrange-hörigen für den Betrieb und die Pflege der Funk- und Kommunikationstechnik erhalten eine Aufwandsentschädigung als Stundenvergütung in Höhe des in 11 Abs. 1 der Feuerwehr -Entschädigungsverordnung ausgewiesenen Satzes. (7) Die ehrenamtlichen Zugführer des Gefahrstoffzuges erhalten eine monatliche Aufwands-entschädigung in Höhe des jeweiligen Mindest- Grundbetrags des Wehrleiters einer Verbandsgemeinde nach 10 Abs. 1 Feuerwehr-Entschädigungsverordnung. (8) Die ehrenamtlichen Führer der Katastrophenschutzeinheiten Information und Kommunikation, Technische Einsatzleitung sowie Löschzug Wasser erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe des jeweiligen Höchstbetrags des Wehrführers einer Verbandsgemeinde nach 10 Abs. 2 Feuerwehr-Entschädigungsverordnung. (9) Die ehrenamtlichen Projektleiter des Ersthelfersystems Mobile Retter erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe des Mittelbetrags eines ehrenamtlichen Gerätewarts nach 11 Abs. 4 Feuerwehr-Entschädigungsverordnung. (10) Die ehrenamtlichen Leitenden Notärzte und Organisatorischen Leiter erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 75 v. H. des Höchstbetrags eines Wehrführers sowie eine Stundenvergütung für jede angefangene Einsatzstunde in Höhe des in 11 Abs. 1 Feuerwehr-Entschädigungsverordnung ausgewiesenen Satzes. 11 Aufwandsentschädigung der Patientenfürsprecher Die Patientenfürsprecher erhalten als Ersatz für bare Auslagen und für Zeitversäumnis eine Entschädigung in Höhe von monatlich 77 je angefangenen 200 Betten des jeweiligen Kranken-hauses. 12 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft; gleichzeitig treten die Hauptsatzung des Landkreises Südliche Weinstraße vom in der Fassung vom sowie alle Satzungen und sonstigen Beschlüsse, die gleiche oder entgegenstehende Regelungen enthalten, außer Kraft. Landau i. d. Pf., den Kreisverwaltung südliche Weinstrasse gez. Dietmar Seefeldt, Landrat Förderung für Kleinprojekte in der Region Pfälzerwald plus Im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe Agrarstruktur- und Küstenschutz (GAK) ist in diesem Jahr erstmals die Förderung von Kleinprojekten (Gesamtkosten bis max Netto) in der LEADER-Region Pfälzerwald plus möglich. Mit dem Regionalbudget stehen der LAG Pfälzerwald plus voraussichtlich (vorbehaltlich der Höhe des bewilligten Regionalbudgets für die LAG Pfälzerwald plus durch die ADD) zur Verfügung, um Kleinprojekte mit einem Gesamt-Investitionsvolumen von bis zu (netto) mit einer Förderquote von bis zu 40% bei privaten Projektträgern und bis zu 75% bei öffentlichen sowie gemeinnützigen Projektträgern zu unterstützen. Dabei ist die Umsatzsteuer nicht förderfähig und Zuwendungen von weniger als werden nicht gewährt.

19 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Der zeitliche Ablauf dieser Förderung ist 2019 sehr ambitioniert: so können Projekt-steckbriefe bis zum 31. Juli 2019 eingereicht werden, die dann im Anschluss vom LAG-Vorstand im Umlaufverfahren bewertet werden. Danach folgen die formale Antrags-stellung und der Abschluss eines Unterstützungsvertrages mit der LAG, bevor mit der Umsetzung begonnen werden kann. Verwendungs- und Kostennachweis sind bis zum 15. Oktober 2019 der LAG-Geschäftsstelle vorzulegen, die danach die Förderung auszahlt. Vor diesem Hintergrund werden in diesem Jahr vermutlich in erster Linie Beschaffungsmaßnahmen zum Tragen kommen. Grundsätzlich jedoch können alle Projekte gefördert werden, die der Umsetzung unserer Lokalen Integrierten Ländlichen Entwicklungsstrategie (LILE) dienen und in eines der drei Handlungsfelder Mehr Natur und Kultur erleben, Mehr Leben in der Region und Mehr regionale Identität leben passen. Hier einige Beispiele: Investitionen in Erholungs- und Freizeiteinrichtungen (Gestaltung Dorfplatz, Spiel-plätze, Grünflächen, Wanderwege ) Schaffung, Erhaltung und Ausbau sowie Ausstattung dorfgemäßer Gemeinschaftseinrichtungen (Dorfgemeinschaftshäuser, Jugendräume...) Abriss oder Teilabriss von Bausubstanz im Innenbereich, Entsiegelung brach gefallener Flächen Erarbeitung von Entwicklungsplänen (Untersuchungen zur Ausweisung von Sanierungsgebieten Entwicklung von IT- und softwaregestützten Lösungen zur Förderung der Infrastruktur (Webseiten, Dorfapp...) und Schulungen zu deren Implementierung und Anwendung Investitionen in langlebige Wirtschaftsgüter zur Grundversorgung Übersicht: Wichtige Eckdaten zur Förderaufruf für Kleinstprojekte Fördermittel-Budget: insgesamt max (vorbehaltlich der Höhe des bewilligten Regionalbudgets für die LAG Pfälzerwald plus durch die ADD) Start des Aufrufes: Einreichungsfrist für Projektskizzen: bis (Ausschlussfrist) Projektauswahl durch die LAG: unmittelbar nach Aufrufende im Umlaufverfahren Frist für die Schlussabrechnung: bis spätestens (Letzter Termin für die Einreichung der Kostennachweise und Zahlungsanträge bei der LAG) Ansprechpartner für Projektträger: Geschäftsstelle der LAG Pfälzerwald plus: Ute Weisbrod-Mohr (u.weisbrod-mohr@lksuedwestpfalz.de, Tel. 6331/ ) und Monika Satory (m.satory@lksuedwestpfalz.de, Tel / ). (LAG Pfälzerwald plus) Kleinbetriebe melden bis 05. des Folgemonats zur Fremdenverkehrsstatistik Die Privatvermieter im Kurwesen und Tourismus (unter neun Fremdenbetten) werden daran erinnert, dass die monatlichen Berichtskarten bis 05. des Folgemonats bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern abgegeben werden müssen, um kurzfristig Daten über Gäste und Übernachtungen ermitteln zu können. Vermieter aus der Stadt Bad Bergzabern melden ihre Angaben beim Büro für Tourismus. Beim Ausfüllen des Vordrucks bitte unbedingt auch die Anschrift vermerken. Verbandsgemeindeverwaltung Neuer Lebensabschnitt für Gerhard Wolff und Brigitte Häuser-Wolf (Kb) Gerhard Wolff und Brigitte Häuser-Wolf wurden am Dienstag, 25. Juni 2019, von Bürgermeister Hermann Bohrer in den verdienten Ruhestand verabschiedet. Zu ihrer Pensionierung konnten die beliebten Mitarbeiter im Rahmen einer Feierstunde im Rathaus die Dankurkunde entgegennehmen. Bürgermeister Bohrer bedankte sich in herzlichen Worten für die engagierte, sachkundige und vorbildliche Verwaltungsarbeit zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger. Der VG-Chef hob die gute und langjährige Zusammenarbeit in der Verbandsgemeinde-Verwaltung hervor, die er als Identifikation mit der Arbeit und den Menschen in der Region versteht, und wünschte den scheidenden Mitarbeitern einen guten und gesunden Ruhestand. Diplom-Verwaltungswirt (FH) Gerhard Wolff übernahm im Jahre 1998 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern die Leitung der neuen Doppelabteilung Ordnungs- und Sozialverwaltung, mit der heutigen Bezeichnung Bürgerdienste. Zuvor arbeitete der Verbandsgemeindeoberverwaltungsrat bereits in leitender Funktion im öffentlichen Dienst. Seit dem Jahr 2014 ist Herr Wolff als Geschäftsführender Beamter und Leiter der Zentralabteilung für die Arbeit in der Verwaltung und den gesamten Behördenablauf verantwortlich. Sprechzeiten des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstunden in den Ortsgemeinden an. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin (Tel ). Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Besprechung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten der Verbandsgemeinde Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis 17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Beratung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Tel vereinbart werden. Bürgermeister Hermann Bohrer verabschiedet Gerhard Wolff und Brigitte Häuser-Wolf in den Ruhestand. Brigitte Häuser-Wolf war seit 01. September 2011 bei der Verbandsgemeindeverwaltung beschäftigt und hier im zentralen Schreibdienst tätig. Viele Ratsberichte und amtliche Schriftstücke sind durch ihre Hände gegangen und haben dabei ihre endgültige Form erhalten. Frau Häuser-Wolf hat sich bei Kollegen und Vorgesetzten durch ihre zuverlässige und freundliche Art ausgezeichnet. Den Worten des Dankes für Gerhard Wolff und Brigitte Häuser-Wolf schlossen sich auch Erster VG-Beigeordneter Matin Engelhard und Abteilungsleiter Thomas Cornet an, die beiden Kollegen einen guten und gesunden neuen Lebensabschnitt wünschten. DATenschuTZ geht uns Alle An... Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Mehr zu diesem Tehma auf: blog.wittich.de

20 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Ausbildungsstellen 2020 Die Verbandsgemeindeverwaltung hat zwei Ausbildungsstellen zur/zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) der Fachrichtung Kommunalverwaltung zu besetzten. Einstellungstermin? Als Einstellungstermin ist der 01. August 2020 vorgesehen. Was sind Ihre Aufgaben? Als Verwaltungsfachangestellte/r wartet ein breites Spektrum verantwortungsvoller Dienstleistungstätigkeiten in den verschiedenen Bereichen unserer Verbandsgemeindeverwaltung auf Sie, z.b. im Bürgerbüro, Ordnungsamt, in der Finanz-, Personal- oder Bauabteilung. Ihre Aufgaben sind hierbei unter anderem: Sie beraten und informieren Bürger und Organisationen, haben direkten Kundenkontakt, lernen die Rechtsanwendung in unterschiedlichen Arbeitsbereichen kennen, bearbeiten Anträge und fertigen Bescheide. Was bieten wir? Abwechslungsreiche Ausbildung mit vielseitigen Aufgabenbereichen Team von Ausbilder und Ausbildungsbeauftragten, die Sie während der Ausbildung begleiten Überbetrieblichen Unterricht am Kommunalen Studieninstitut in Pirmasens, begleitend zur Berufsschule Betriebliche Gesundheitsfürsorge Gute Übernahmechancen Was sollten Sie mitbringen? Qualifizierten Sekundarabschluss I oder gleichwertiger Bildungsabschluss Soziale Kompetenz, besonders Teamfähigkeit und Freude am Umgang mit Menschen Organisatorisches und kommunikatives Geschick Engagement, Kreativität und Ausdauer Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit Die Ausbildungsstellen sind gleichermaßen für Frauen und Männer geeignet. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens an: Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Personalabteilung, Königstraße 61, Bad Bergzabern Ihrer Bewerbung sind folgende unterlagen beizufügen: Bewerbungsschreiben Tabellarischer Lebenslauf Kopie des letzten Schulzeugnisses Kopien Praktikumsbescheinigungen ggf. Kopien von Zeugnissen über die Tätigkeiten seit der Schulentlassung Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Karin Schürmann - Ausbildungsleiterin Tel / , k.schuermann@vgbza.de Freiwilliges Soziales Jahr in der kommunalen Kindertagesstätte in Vorderweidenthal In der kommunalen Kindertagesstätte Pumuckel in der Ortsgemeinde Vorderweidenthal ist für das Kindergartenjahr 2019/2020 ein Praktikumsplatz für ein Freiwilliges Soziales Jahr zu besetzen. Als Orientierungs- und Entscheidungshilfe bietet das Freiwillige Soziale Jahr im Bereich Kindertagesstätten die Möglichkeit, den Beruf der Erzieherin bzw. des Erziehers praktisch kennen zu lernen und unter fachlicher Anleitung Einblicke in die soziale Arbeit zu erhalten. Das Freiwillige Soziale Jahr ist ein erster Schritt zur Berufsqualifizierung und wird als Vorpraktikum für einen sozialen Beruf anerkannt. Neben abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Tätigkeiten bietet das Freiwillige Soziale Jahr die Möglichkeit, eigene Fähigkeiten zu entdecken und fortzuentwickeln. Es werden ein monatliches Taschengeld und Geldersatzleistungen für nicht gewährte Unterkunft und Verpflegung gezahlt. Weitere Informationen zur Kindertagesstätte erhalten Sie durch Frau Seehase, Leiterin der Kindertagesstätte, unter Tel Interessentinnen/en werden gebeten, ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Personalabteilung, Königstraße 61, Bad Bergzabern, einzureichen. VG-Verwaltung 40 Jahre beim Elektronikzentrum der Bundeswehr Beim Elektronikzentrum der Bundeswehr in Bad Bergzabern wurde am 24. Juni 2019 ein 40-jähriges Dienstjubiläum gefeiert. Der Leiter des Elektronikzentrums der Bundeswehr, Oberstleutnant Wolfgang Eder, sprach Herrn Theodor Dauenhauer für 40 Jahre geleistete Dienste Dank und Anerkennung aus und überreichte ihm die Jubiläumsurkunde. Gleichzeitig wünschte er ihm für die kommenden Jahre viel Gesundheit. Betreuungskräfte für die Grundschule Bad Bergzabern gesucht! Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern sucht für das Schuljahr 2019/2020 Betreuungskräfte, die Freude und Erfahrung im Umgang mit Kindern haben. Nach dem Unterricht bietet die Schule montags bis freitags von 12 Uhr bis 13 Uhr bzw. bis 14 Uhr eine Betreuung an. Für diese Zeiten werden Betreuungskräfte gesucht. Für diese ehrenamtliche Tätigkeit wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt oder alternativ ist auch eine tarifliche Beschäftigung nach dem TVöD möglich. Wenn Sie sich gern mit Kindern beschäftigen und gut im Team arbeiten können, freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis spätestens 05. Juli Senden Sie Ihre Bewerbung per an m.platz@vgbza.de oder per Post an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Bad Bergzabern. Ansprechpartnerin Frau Platz, Tel / Verbandsgemeindeverwaltung Es gratulierten auch der Vorsitzende des Personalrates, Herr Frey, die zivile Gleichstellungsbeauftragte, Frau Schlinck-Frischmann sowie Kollegen der Abteilung. (Text und Bild: Bundeswehr)

21 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Forstamt Annweiler informiert Aufruf zur Borkenkäferkontrolle privater Waldbesitzer Der Extremsommer des letzten Jahres hat zu einer ungewöhnlich hohen Massenvermehrung des gefährlichen Borkenkäfers geführt. Das Forstamt Annweiler rät daher dringend, Fichtenflächen auf Borkenkäferbefall regelmäßig zu kontrollieren und bei vermeintlichem Befall das Forstamt um Hilfe zu bitten. Forstamt Forstrevier Viehstrich Sprechstunde Jeden ersten Mittwoch im Monat von 17:30 bis 18:30 Uhr im Gemeindehaus Steinfeld Brennholzvorbestellung für die kommende Saison Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen bis zum 15. September eines jeden Jahres ab: In der Sprechstunde am ersten Mittwoch eines jeden Monats Per unter frank.muesel@wald-rlp.de Triathlon am Alfred-Grosser-Gymnasium Bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen bis zu 35 C fand am 25. Juni 2019 zum bereits vierten Mal der diesjährige Triathlon des Alfred-Grosser-Gymnasiums in Bad Bergzabern statt. Die Klassenstufen 7-10 stellten jeweils zwei Dreier-Teams aus ihren Klassen, von denen nacheinander ein Schüler/eine Schülerin 200 m schwimmen musste, dann ein anderer ca. 5 km Rad rund um das Schulgelände fuhr und der/die Schlussläuferin 1000 m im Stadion laufen musste. Frank Müsel, Revierleiter Schulfest Alfred-Grosser-Schulzentrum - Alle machen mit! Am Samstag, den , war es endlich soweit; alle drei Schulen des Alfred-Grosser-Schulzentrums feierten zusammen ein gemeinsames Schulfest. Anlass war das 50- jährige Jubiläum unseres Landkreises SÜW. Zur Eröffnung wurden einige Stücke von der Jazz Combo gespielt und die Ehrengäste begrüßt. Dazu gehörten unter anderem unser Landrat Dietmar Seefeldt und unser Schulnamensgeber Alfred Grosser, dessen Besuch am meisten Aufsehen erregte. Zur Eröffnung durfte natürlich auch das Böhämmerlied nicht fehlen. Dieses Mal eine besondere Darbietung der Jazz Combo und den Grundschülern der vierten Klasse. Nach der Eröffnung wurde die Nike der Realschule feierlich eingeweiht und eine Ulme gepflanzt. Auch hier stand Alfred Grosser Pate und half bei der Einpflanzung. Sein Besuch war für uns alle eine große Ehre. Im Laufe des Tages hörte man weitere musikalische Untermalungen von Chor, Streichorchester und Jazz Combo. Die Auftritte einiger Projekte, wie zum Beispiel Poetry Slam, ERASMUS und des englischen Theaters sorgten für begeistertes Staunen unter den Besuchern. Neben diesen Auftritten gab es ein buntes Programm auf den verschiedenen Schulhöfen sowie in den Klassensälen. Man erfuhr etwas über unseren Landkreis, unseren Wald und unsere Burgen. Aber auch Dinge wie Yoga oder Weinbau konnten besucht werden. Sportliche Betätigung war an etlichen Projektständen gefragt, was vor allem bei den Schülern für Spaß sorgte. Das Schulfest konnte nur so gut bewältigt werden, da sich viele Eltern und Schüler bereit erklärten, beim Aufbau oder bei sonstigen Aktivitäten mitzuhelfen. Von selbstgebackenem Kuchen über Gegrilltes, bis hin zu Flammkuchen war alles angeboten, um die Verpflegung der Besucher zu gewährleisten. Außerdem unterstützte uns das Pfälzer Eis mit mehreren Ständen. Der Erfolg des Festes wurde auch durch die intensive Planung und das Engagement aller Schüler an den vorangegangenen Projekttagen erreicht. Es gab Themen aus unterschiedlichsten Bereichen, die zuvor von den Lehrern festgelegt worden waren. Alle Schüler konnten zwischen den Projekten frei wählen und sich dort engagieren. Die Ergebnisse der Projekte wurden dann am Schulfest präsentiert. Dabei reichten die Themen von kreativ über künstlerisch bis hin zu nachdenklich und ernst. So zum Beispiel Aus Alt mach Neu, Hilfe für den Jüdischen Friedhof und Krebsprävention, um nur einige der vielen Projekte zu nennen. Dabei gab es abwechslungsreiches Programm, mit Vorträgen, Ausflügen und Filmen, um den Schülern und Schülerinnen die Themen näher zu bringen. Jeder hatte das Ziel, mit seinem Projektstand die erarbeiteten Themen den interessierten Zuschauern näher zu bringen und so das Schulfest zu dem zu machen, was es letztendlich war: Gelungen! (Hanna Pleschke) Aber auch die Erwachsenen scheuten nicht die Herausforderung und stellten insgesamt acht Teams. Neben den unterschiedlichen Lehrermannschaften, die in diesem Jahr erstmalig zusammengelost wurden, traten auch ein Team der Elternvertreter (Herr Szablinski, Herr Methfessel und Herr Beck) und eines vom Förderverein an. Mit Klaus Janson als Schwimmer, Herrn Endrulat als Radfahrer und Markus Schwamm als Schlussläufer holte sich das Team Förderverein den Sieg bei den Erwachsenen. Bei den Schülermannschaften wurde der jeweilige Stufensieger durch die Summe der Durchgangszeiten beider Durchgänge und den zusätzlichen Stationen ermittelt, die die anderen Klassenkameraden absolvieren mussten und dadurch zusätzliche Punkte für ihre Klasse erzielen konnten. Es gab einen Geschicklichkeitsballwurf, eine Seilsprungstation und einen abschließenden Hindernis-Wasserlauf- Parcours, der bei den hochsommerlichen Temperaturen gerne angenommen wurde.

22 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Außerdem musste jede Klasse einen möglichst kreativen Schlachtruf performen, dessen Präsentation von einer Jury (Frau Streicher, Herr Bornschein) bewertet wurde. Die siegreichen Mannschaften wurden am letzen Schultag vor den Sommerferien geehrt. Die Fachschaft Sport, die den Triathlon organisiert hat, unter der Federführung von Anne Schwamm und Tanja Medart, bedankt sich ganz herzlich bei den Stadtgärtnern für die Errichtung der Straßensperrschilder, beim Schwimmbad-Team für die Bereitstellung des Schwimmbads, bei Herrn Neumann, für den Abtransport der Schilder und beim Schülersanitätsdienst der Schule, der glücklicherweise keine größeren Verletzungen zu versorgen hatte. Ohne deren Mitwirkung wäre es nicht zu einer solch gelungenen Veranstaltung gekommen. (Fotos: Werner Traudt / Text: Susanne Schik) Engagement für Schutz und Sicherheit in der Berufsausbildung geht weiter Am 05. Juni hatte die Firma HORNBACH compact Bad Bergzabern der Berufsbildenden Schule Südliche Weinstraße Schutzausrüstungen für die Auszubildenden der Berufsschulen Maler und Tischler überreicht, um die BBS SÜW in ihrem Anliegen zu unterstützen, den Auszubildenden eine bestmögliche Ausstattung am Arbeitsplatz zu bieten. Wie geplant ging am die Kooperation weiter. Frau Bachmann und Herr Edelbrock von HORNBACH compact, die auch die Übergabe der Schutzausrüstung - bestehend aus Atemschutzmasken, Schutzbrillen und Gehörschutz - organisiert hatten, begrüßten die Auszubildenden der Malerklasse im 1. Lehrjahr (ML 18) auf dem Gelände von HORNBACH compact. Nach kurzen Absprachen gingen die Schüler mit Begeisterung an das Werk - ein Gartenhäuschen in den Firmenfarben zu streichen. Den Schülern hat es Spaß gemacht, ihre Fähigkeiten anzuwenden und auch eine Abwechslung zum normalen Unterricht zu haben. Für das nächste Schuljahr sind bereits weitere Projekte, die zusammen mit den Schülern umgesetzt werden können, mit HORNBACH compact geplant. Das bunte Gartenhäuschen Schüler (ML 18) vor dem fertigen Gartenhäuschen Die BBS SÜW freut sich über die Kooperation und auf die kommenden Projekte und bedankt sich nochmals bei HORNBACH compact Bad Bergzabern. (D. Zosel) BBS Südliche Weinstraße: Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage Besuch einer Sondervorstellung des neuen Kinodokumentarfilms Wir sind Juden aus Breslau von Karin Kaper und Dirk Szuszies am im Kinocenter Universum in Landau Die Kinovorstellung wurde im Rahmen des Präventionsprojektes Schule gegen Rassismus - Schule mit Courage von der Schulgemeinschaft der BBS Südliche Weinstraße und von der Fachlehrerin, Stefanie Löhlein, organisiert und von insgesamt 100 Schülerinnen und Schülern der drei Schulstandorte Bad Bergzabern, Annweiler und Edenkoben besucht. Unterstützt und gefördert wurde die Aktivität von der Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz. Die Schule und ihre Schülerinnen und Schüler wollten unter dem Motto Wir tun was - unter anderem auch mit dieser Veranstaltung - ein Zeichen gegen den zunehmenden Antisemitismus setzen und durch Informationen von Zeitzeugen diesem entgegenwirken. Sie waren so jung wie wir Schüler heute, gingen zur Schule wie wir. Es ist ein Wunder, dass sie die Shoa, den Holocaust überlebt haben! Im Anschluss an die für die Schülerinnen und Schüler beeindruckende Vorführung gab es die Gelegenheit, mit dem Regisseur zu sprechen, der die Entstehung des Films erläuterte und Fragen beantwortete. Es war für alle interessant, dass Herr Szuszies sehr klare und kraftvolle Worte für die rechte Szene hatte und in seiner Rolle als Regisseur diese auch kund tat. Ich als Regisseur darf das, muss das tun, um Leute aufzuwecken! Wer weiß heute noch, dass Breslau Deutschlands viertgrößte Stadt war, mit der drittgrößten jüdischen Gemeinde? In der Weimarer Republik hatte die jüdische Gemeinde der Stadt knapp Mitglieder. Während der Naziherrschaft wurden die meisten Synagogen dann beim Novemberpogrom 1938 zerstört und tausende Menschen ab 1941 deportiert, die meisten in den Tod, teils nach Litauen oder ins nahe Auschwitz. Vierzehn Menschen jüdischen Glaubens, deutscher Nationalität, zwischen 1920 und 1933 in der damals in der Weimarer Republik blühenden Stadt Breslau geboren und aufgewachsen, unter ihnen Fritz Stern - hier in seinen letzten Filmauftritten - der mit seiner Familie 1938 von Breslau nach Amerika emigrierte, treffen Jugendliche von heute, Schüler aus Deutschland und Polen, die 2015 an einem gemeinsamen Workshop zum Thema jüdisches Leben, Sterben und Überleben in der heutigen polnischen Stadt Wroclaw teilnehmen, in der es wieder eine kleine jüdische Gemeinde gibt. Anhand der Erinnerungen und Erzählungen dieser wenigen Überlebenden der einstmals großen jüdischen Gemeinde, die das Schicksal über Gefängnis und Konzentrationslager u.a. nach Israel, in die USA und nach Südfrankreich verschlagen hat, erfahren die Jugendlichen von heute über ihre durch Rassismus und Antisemitismus im Nazideutschland nach der Machtergreifung Hitlers zerstörte jüdische Kultur, die zu Deutschland gehört und erfahren die Hintergründe der Entstehung und Geschichte Israels. Der Film zeigt Bilder von Breslau einst und jetzt, von Orten der Emigration mit Szenen auch aus Israel, den USA oder Frankreich, im Wechsel zwischen historischen und aktuellen Aufnahmen, Einzelinterviews, Dialogen mit den Jugendlichen und erstaunlichen Begegnungen. Der Film illustriert - lässt es nachvollziehbar und lebendig werden - das Leben dieser Menschen, denen es teilweise mit Hilfe anderer Menschen aus ihrer Familie und nur mit großem Glück gelungen ist, zu überleben und sich nach den Schrecken ein neues Leben anderswo aufzubauen. Und doch, die Erinnerung an den Schrecken bleibt und bewegt sie sichtlich immer noch und auch die Jugendlichen, die sie zu den Stätten ihrer Erinnerung im ehemaligen Breslau begleiten. Heute im polnisch und katholisch gewordenen Wroclaw gibt es nur noch 350 Angehörige der Jüdischen Gemeinde, für die sich auch der amtierende Stadtpräsident Rafal Dutkiewicz so tatkräftig wie im Film erkennbar und mitfühlend engagiert. Er verkörpert ein Gegengewicht zur neuen rechten, nationalistischen Regierung in Warschau.

23 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Und was die Doku gleichfalls zeigt: Gespenstisch grölende Aufzüge der Nationalisten und Antisemiten beim Polnischen Nationalfeiertag - und eine Gegendemo, mit dem Stadtoberhaupt an der Spitze. In einer Zeit, in der in Deutschland und Europa Menschen wieder beginnen zu glauben, Populismus, Nationalismus, Antisemitismus, Hetze gegen Flüchtlinge sei ein politischer Lösungsweg, ein wichtiger Film, gerade auch vor den Europawahlen und dem Verfassungsfest: 70 Jahre Grundgesetz in Karlsruhe, dem Sitz des Bundesverfassungsgerichtes. Der Weg, den der deutsche Außenminister der Weimarer Republik Stresemann schon vor Hitler mit dem französischen Außenminister Briand beschritten hatte und der nach dem zweiten Weltkrieg in der Kooperation der europäischen Staaten in der Europäischen Union mündete, die uns über 70 Jahre Frieden und vor allem auch den Menschen in Deutschland einen großen Wohlstand beschert hat, in der sich Jugendliche über Erasmus in Europa begegnen, kennenlernen und miteinander arbeiten, ist der, der mehr Glück für alle verspricht. Die Menschenrechte im deutschen Grundgesetz und in der EU gelten für alle Menschen, seit dieser schrecklichen Erfahrung eines industrialisierten Völkermords unter Nazideutschland. (C. Forchner) VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eg gratuliert den Ortssiegern des 49. Internationalen Jugendwettbewerbs jugend creativ 451 eingereichte Bilder und 212 Quizlösungen das ist das Ergebnis der VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eg beim 49. Internationalen Jugendwettbewerb jugend creativ zum Thema Musik bewegt. Am 13. Juni 2019 hat die Bank alle Sieger der Orts- und Landesebene zur Preisverleihung in die Hauptstelle nach Bad Bergzabern eingeladen. Timo Memmer, Bereichsleiter Unternehmensentwicklung, gratulierte allen sehr herzlich und betonte: Wir freuen uns sehr für die jungen Talente, die beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben. Jugend creativ ist für unser Institut seit vielen Jahren eine bedeutsame Initiative und ein wesentlicher Teil unseres gesellschaftlichen Engagements. Die rege Teilnahme in dieser Wettbewerbsrunde bestätigt uns erneut darin, den Kindern und Jugendlichen unserer Region ein Experimentierfeld für ihre kreativen und künstlerischen Ideen zu bieten. Auf Ortsebene haben folgende Nachwuchs-KünstlerInnen die Jury mit ihren kreativen Ideen überzeugt: In der Altersgruppe 1. und 2. Klasse sind die Gewinner Ria C. (Grundschule Insheim), Selina K. (Grundschule Insheim), Paul K. (GS Dahn) und Stella J., die einen Sonderpreis erhielt. Hochwertige Sachpreise konnten auch die Gewinner der Altersgruppe 3. und 4. Klasse in Empfang nehmen. Diese sind Alisa S. (GS Insheim), Klara M. (GS Dahn), Joelle M. (GS Insheim) und Paul H. (GS Dahn), der ebenfalls einen Sonderpreis gewann. In der Altersgruppe 5. und 6. Klasse erreichten folgende KünstlerInnen die besten Plätze: Johanna H. (Realschule Plus Bad Bergzabern), Klara K. (Realschule Bad Bergzabern) und Max E. (Otfried-von-Weißenburg-Gymnasium Dahn). Einen Sonderpreis erhielt Sarah K. (Realschule Plus Bad Bergzabern). In der Altersgruppe 7. bis 9. Klassenstufe sind die Gewinner Josephine L. (OWG Dahn), Ronja E. (Realschule Plus Dahn) und Eric M. (Realschule Plus Herxheim). Folgende Gewinner der Altersgruppe 10. bis 13. Klassenstufe freuten sich ebenfalls über tolle Preise: Lea S. (OWG Dahn), Anne M. (OWG Dahn), Thorben L. (OWG Dahn) und Natalie M. (Realschule Plus Annweiler), die einen Sonderpreis erhielt. Die ersten drei Sieger der Altersgruppen hatten jeweils die Chance auf Landesebene zu gewinnen. Ausgezeichnet wurde Paul K. (GS Dahn, Altersgruppe 1. und 2. Klasse). Sein Wettbewerbsbeitrag hat sich nun für die Wettbewerbsrunde auf Bundesebene qualifiziert. Am 1. Oktober 2019 startet jugend creativ unter dem Motto Glück ist in seine Jubiläumsrunde, denn der Wettbewerb feiert im Jahr 2020 sein 50-jähriges Jubiläum. Storch und Natur Südpfalz e. V.: Kulinarische Wildpflanzenexkursion Sie sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit anderen Interessierten essbare Pflanzen am Wegrand auf einer Führung des Vereins zu entdecken. Ernährungsberaterin Marie-Claire Kuhn (Altenstadt) und Gynäkologe Daniel Blocher (Weißenburg) zeigen den Teilnehmern in Steinfeld am Bienwaldrand verschiedene essbare Wildpflanzen und geben Tips für deren Verwendung in der Küche. Wildkräuter sammeln ist eine wunderbar beruhigende Beschäftigung, zusätzlich wird man noch mit einem angenehmen Genuss belohnt. Sind Sie neugierig geworden, dann kommen Sie einfach zur Exkursion am nach Steinfeld. Am besten bringen Sie ein Sonnenschutz- und ein Insektenabwehrmittel mit. Die Teilnahme ist kostenlos. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. Zeit: Samstag, um 9:30 Uhr (ca. 2 Stunden) Ort: Steinfeld Parkplatz Schwimmbad Kontakt: 06340/8649, GabiMederSchumacher@storchenverein.de (H. Clödy) Polizeiinspektion Bad Bergzabern Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern, Tel oder per an pibadbergzabern@ polizei.rlp.de Illegale Müllentsorgung Vorderweidenthal: Am , wurde auf dem Mitfahrerparkplatz Vorderweidenthal eine illegale Müllentsorgung festgestellt und zur Anzeige gebracht. Unbekannter Täter hatten auf dem Parkplatz Müll entsorgt. Gegen den Verursacher wurde ein Strafahrverfahren wegen Unerlaubtem Umgang mit gefährlichen Abfällen eingeleitet. Hinweise auf den Verursacher werden von der Polizeiinspektion Bad Bergzabern entgegen genommen. Nach Unfall geflüchtet Bad Bergzabern: Ein PKW-Fahrer stellte am , gegen 15:00 Uhr, seinen Daimler Benz, schwarz, Cabriolet, SLK 200, mit SÜW- Kennzeichen auf dem Parkplatz des SBK ab. Innerhalb der nächsten halben Stunde wurde dieser durch ein anderes Fahrzeug beim Ein-/ Ausparken beschädigt. Dabei wurde die rechte hintere Seite verschürft. Der Schaden wird ca EUR betragen. Bei dem Verursacher Fahrzeug dürfte es sich um ein helles Fahrzeug handeln. Erst Kennzeichen, dann Fahrzeug gestohlen Bad Bergzabern: Am wurden zwischen 12:00 und 18:00 Uhr die Kennzeichen an einem geparkten BMW, an einem Blumengeschäft in der Kurfürstenstraße in Bad Bergzabern entwendet. Am wurden in dem angrenzenden Bereich mehrere Autoschlüssel eines ansässigen Autohändlers aufgefunden. Weitere Ermittlungen ergaben, dass bislang unbekannte Täter über ein Fenster in das Firmengebäude eingedrungen waren und dort die Fahrzeugschlüssel entwendeten. Mit einem der Fahrzeugschlüssel wurde dann ein silberner Renault Clio gestohlen, an dem die zuvor entwendeten Kennzeichen angebracht wurden. Zeugen, die vom verdächtige Wahrnehmungen im Bereich der Kurfürstenstraße gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Bad Bergzabern zu melden. Sachdienliche Hinweise in allen Fällen bitte an die PI Bad Bergzabern! Die Orts- und Landessieger des 49. Jugendwettbewerbs jugend creativ bei der Preisverleihung Sprechzeiten der Jugendpflege Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.gerbes@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Jugendpflegerin Natalia Merkel, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , n.merkel@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Jugendpflegerin Jule Schulze, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , j.schulze@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , a.driess@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung

24 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.reichert@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, Bad Bergzabern, Tel , m.krisch@schulsozialarbeit-suew. de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern, Büro Bau B (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel , Handy , s.wirth@schulsozialarbeitsuew.de, Sprechzeiten 8-13 Uhr, Termine nach Absprache Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau A), Steinfelder Straße 53, Bad Bergzabern, Tel , k.koerner-boos@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten 7:30-14 Uhr, Termine nach Vereinbarung Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße Ostring (Ostringcenter), Landau, Tel , Mobil: , siegfried.schmidt@cjd.de, Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und donnerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre Familienreferentin ute Braune, Bad Bergzabern, Luitpoldstraße 22, Tel Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten. Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugendgerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich. Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern Luitpoldstraße 22, Bad Bergzabern, Tel / hausderfamilie-bza@gmx.de Internet: HdF: Schließzeiten während der Sommerferien Das Haus der Familie ist zwischen dem 15. Juli und dem 4. August geschlossen. Ab dem 5. August ist das Haus als Anlaufstelle wieder geöffnet. Mit dem Beginn des neuen Schuljahres starten bei uns auch wieder alle regelmäßigen Angebote. Und jetzt schon einmal etwas zum Vormerken und Freuen: Am 31. August feiern wir 10 Jahre Haus der Familie. An diesem Tag starten wir um Uhr mit unserem traditionellen Sponsorenlauf zugunsten der Arbeit im Haus der Familie auf dem Marktplatz. Um 18 Uhr startet die große Geburtstagsparty im Garten des Hauses der Familie, u.a. mit Musik von Carlo Pappalardo und Band! Aber jetzt wünschen wir erst einmal schöne und erholsame Sommerferien! (H. Schreieck) Hausaufgabenbetreuung für Grundschulkinder in den Ferien Das Hausaufgaben - Team des Hauses der Familie wird in den Sommerferien in den ersten zwei Wochen Spielen und Lernen für Grundschulkinder anbieten - jeweils dienstags und donnerstags von 10 bis Uhr. Das Angebot richtet sich vor allem an Kinder aus Familien mit kleinem Geldbeutel, für die eine reguläre Nachhilfe eher nicht in Frage kommt, und an Kinder mit Migrationshintergrund. Die Kinder können jederzeit neu dazukommen. Wer bei diesem Angebot gerne noch ehrenamtlich mitmachen möchte, ist natürlich auch herzlich willkommen - je größer das Team ist, desto besser kann man sich bei der Arbeit ablösen. Interessenten können sich gerne melden unter Tel oder per Mail unter hausderfamilie-bza@gmx.de (H. Schreieck) Mahlzeit: Sommerpause und Suche nach Ehrenamtlichen Unsere Mahlzeit - Teams haben sich in die wohlverdienten Sommer- ferien verabschiedet. Ab Montag, den 12. August, sind wir wieder für Sie da! Dann ist die Mahlzeit wieder wie gewohnt montags und mittwochs zwischen 12 und Uhr geöffnet. Die Mahlzeit ist ein Angebot für Menschen mit schmalem Geldbeutel und/ oder stiller Wohnung. Um unsere Mahlzeit weiterhin so gut wie bisher zu organisieren, brauchen wir dringend Unterstützung durch neue Ehrenamtliche. Momentan sind wir wegen Umzug und Erkrankung etwas dünn besetzt. Wenn Sie gerne kochen und im Team arbeiten, dann überlegen Sie doch mal - vielleicht wäre das eine schöne Aufgabe für Sie! Bei Interesse können Sie sich gerne im Haus der Familie melden, Telefon oder mailen Sie uns: hausderfamilie-bza@gmx.de (H. Schreieck) come together chor macht Sommerferien Auch der Come together Chor verabschiedet sich in die Sommerpause. Die nächste Probe ist wieder am Montag, den 12. August. Dann ist auch die beste Gelegenheit, neu in den Chor einzusteigen: Wer gerne singt und Musik macht und offen ist für Menschen aus anderen Ländern und Kulturen, ist uns herzlich willkommen! Die meisten Lieder sind sehr leicht zu lernen - man kann also problemlos jederzeit einsteigen, ohne eine besondere musikalische Vorbildung zu haben. (H. Schreieck) urlaub in der Kleiderkammer Klamotte Das Team der Kleiderkammer Klamotte macht zurzeit noch Urlaub - bis einschließlich 8. Juli. Weiter geht es ab Dienstag, den 9. Juli, zu den üblichen Zeiten: dienstags und donnerstags können unsere Kund*innen Kleidung zwischen 13 und 16 Uhr bekommen. Ab Mittwoch, den 10. Juli, ist auch wieder Annahme gespendeter Kleidungsstücke zwischen 15 und 18 Uhr. (H. Schreieck) Seniorenangebote im Haus der Familie und im Pro Seniore ZAS-Büro Rat & Tat Das ZAS-Büro Rat & Tat im Haus am Schloss ist unter der Kummer- Nummer / von Montag-Freitag von 9.00 bis Uhr in seniorenrelevanten Fragen erreichbar. Die Einkaufsfahrten werden wie gewohnt durchgeführt. Donnerstag : Uhr ZAS Büro Rat & Tat Dienstag : Uhr ZAS Büro Rat & Tat Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhaltung des ZAS-Mobils. Neben den Einkaufsfahrten können Sie sich aber auch andere Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Teilweise sind diese weiterhin kostenlos (z.b. Besuche, Formulare ausfüllen...). Andere Dienstleistungen können über die Koordinatorin Dyck angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen Informationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der o.g. Kummer-Nummer zu erreichen. Der Seniorenreferent Rainer Brunck ist in seinem Büro im Haus der Familie unter der Telefon-Nummer / zu erreichen. Ehrenamtliche MitarbeiterInnen fürs Seniorenbüro gesucht (v.a. Besuchsdienst) Sie werden gebraucht; im Seniorenbüro. Für andere tätig sein ist ein schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbieten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche ) oder Sie Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen (im Moment am dringlichsten benötigt!) Oder vielleicht haben Sie eine eigene Idee, die Sie mit unserer Unterstützung für Senioren umsetzen möchten. Nur Mut. Wir finden einen Platz für Ihr Engagement. Für Rückfragen stehen das Seniorenbüro Rat & Tat und der Seniorenreferent gerne zur Verfügung. ZAS am Freitag macht Sommerpause bis zum , dann gibt es einen bunten Blumenstrauß mit den Sommer-Erlebnissen... und am wird gemeinsam gegrillt. Wir wünschen eine schöne und erholsame Sommerzeit. Gottesdienst im Pro Seniore Am Dienstag, den , um 9.45 uhr ein Gottesdienst in der Pro Seniore statt. Alle Bewohner/innen und Gäste sind herzlich willkommen. Fahrrad-Werkstatt geöffnet in der Poststraße 8 Jeden Mittwoch vormittag von uhr können Fahrräder abgegeben oder geholt werden (nur gegen Berechtigungsschein) Ein herzliches Danke an das Team! (R. Brunck)

25 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Ab 1 2 Jah re! Sommerkinderferienwochen 2019 Die Jugendpflege der Verbandsgemeinde bietet dieses Jahr wieder 3 Kinderferienwochen an. Jede Woche ganztags, von oder Uhr. Um die Anmeldung zu vereinfachen, können Sie aus den drei Wochen die jeweilige/n ankreuzen und die Anmeldung bei der VG Jugendpflege Herr Gerbes oder Frau Schulze abgeben: Bad Bergzabern, Königstraße 61 oder Fax: 06343/ Infos: Tel.: 06343/ o. 227, m.gerbes@vgbza.de oder j.schulze@vgbza.de Anmeldezeitraum bis Elternbriefe erfolgen nach der Anmeldefrist 1. Kinderferienwoche: - 50,- für das erste Kind und 30,- für jedes weitere Geschwisterkind Sportwelt Jahre > Ausflugsziele: Sportmuseum Hauenstein, Freibad, Stationbesuch FCK< voll voll 2. Kinderferienwoche: - 50,- für das erste Kind und 30,- für jedes weitere Geschwisterkind Pfalztour Jahre > Ausflugsziele: Berwartstein u. Wanderpark, Freibad, Biosphärenhaus Fischbach < 3. Kinderferienwoche: - 50,- für das erste Kind und 30,- für jedes weitere Geschwisterkind Tiere, Burgen und Abenteuer Jahre Ausflugsziele: Zoo u. Alla Hopp, Freibad, Burg Fleckenstein < Eine frühere Betreuung, aufgrund von Arbeit, ist auf Anfrage möglich. Eine Förderung durch das Bildungspaket, kann möglich sein. Online-Reservierung möglich! -> unter Bildung u. Soziales -> Jugend -> Veranstaltungen > Schriftliche Anmeldung MUSS 2 Tage später nachgereicht werden < Bitte ankreuzen: (pro Kind eine Anmeldung ausfüllen) Kifewo 1 Kifewo 2 Kifewo 3 Verbindliche Anmeldung zur Sommer-Kifewo 2019 Name Vorname Geburtsdatum Telefonnummer -> Ich melde hiermit verbindlich mein Kind/meine Kinder zur oben angekreuzten Kinderferienwoche an. -> Straße Postleitzahl Wohnort Meine Tochter/mein Sohn ist meines Wissens mit keiner/mit folgender Krankheit bzw. folgendem Leiden (z.b. Allergie) behaftet: -> Mein/e Sohn/Tochter ist Schwimmer Nichtschwimmer -Adresse: Schlechtwetterprogramm ist bei allen Wochen vorhanden. Sollten alle Plätze belegt sein, erfolgt direkt eine Absage! Die Kinder rücken auf die Warteliste. Die angegebenen Bedingungen erkenne ich an: Ort, Datum: Unterschrift der Eltern bzw. des gesetzlichen Vertreters: -> --> Sommerspaß 2019 Ab- und Anfahrt jeweils am Bahnhofsparkplatz BZA / Essen und Trinken bitte selber mitbringen Besuch des Europapark in Rust-> Mo., 15. Juli 19 Durch den umgebauten Eurosat wird auch die Fassade des französischen Themenbereichs in neuem Glanz erstrahlen. Beim Eurosat CanCan Coaster erlebt ihr ein völlig neues Fahrgefühl im französischen Themenbereich. Der Unkostenbeitrag beträgt 45,-, in dem Eintritt und Fahrt enthalten sind. Abfahrt ist um 6.30 Uhr, Rückkehr um Uhr, Transport mit einem Reisebus. Floßbau mit den eigenen Händen -> Di., 16. Juli 19 Wir bauen und fahren auf dem Altrhein bei Waldsee. Abfahrt ist um 9 Uhr und die Rückkehr ist um 19 Uhr, jeweils am Bahnhofsparkplatz in Bad Bergzabern. Unkostenbeitrag sind 20,-. Badespaß im Badepark Wörth -> Do., 18. Juli 19 Neben den 10 Becken bietet der Badepark zahlreiche Attraktionen wie Wellenbecken, Strömungskanal, Wasserspielplatz, 2 Riesenrutschen (63 u. 67 m), Massagebecken, Tischtennisplatten, Beach-Volleyballfeld. Unkostenbeitrag sind 3,-, in dem Eintritt und Fahrt enthalten sind. Abfahrt ist um 10 Uhr, Rückkehr 17 Uhr, jeweils am Bahnhofsparkplatz in Bad Bergzabern. Verbindliche Anmeldung:(bitte ankreuzen) Anmeldeschluss: 11. Juli 19 Europapark Floßbau Badepark > Teilnehmerbeitrag mit der Anmeldung abgeben < Online -Reservierung möglich! -> Bildung und Soziales -> Jugend -> Veranstaltungen > Schriftliche Anmeldung muss 2 Tage später nachgereicht werden < Name: Alter: Adresse: Telefon: Darf alleine in Kleingruppen laufen(europapark): JA NEIN Unterschrift Teilnehmer: Unterschrift Erziehungsberechtigten: _ Anmeldung an Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstr. 61, Tel:06343/ Fax:-705, m.gerbes@vgbza.de

26 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Abfahrt Bahnhof Bad Bergzabern um Uhr Ankunft Bahnhof Bad Bergzabern etwa 15 Uhr A b 10 J a hren Te ilne h me rbe itra g 13, 50 LAMAWANDERUNG Montag, 22. Juli 2019 Vorname: Name: Adresse: Geburtsdatum: Telefonnummer: Unterschrift eines Erziehungsberechtigten: Schriftliche Anmeldung und Teilnehmerbeitrag bis an Jugendpflegerin Jule Schulze Königstraße 61, Bad Bergzabern, , j.schulze@vgbza.de Online-Reservierung möglich unter Bildung u. Soziales Jugend Veranstaltungen Ab 12 Jahren! Gemeinsam mit der Jugendpflege VG Offenbach wandern wir von Wernersberg zur Burg Lindelbrunn mit Pferd und Hund (insgesamt etwa 12km) Mittwoch, Abfahrt Bahnhof Bad Bergzabern: Uhr Ankunft Bahnhof Bad Bergzabern: circa 17 Uhr Teilnehmerbeitrag: 10 Beinhaltet Mittagessen und Getränk in der Waldgaststätte Cramerhaus unter der Burg Lindelbrunn Vorname: Name: Adresse: Geburtsdatum: Telefonnummer: Unterschrift eines Erziehungsberechtigten: Schriftliche Anmeldung und Teilnehmerbeitrag bis an Jugendpflegerin Jule Schulze Königstraße 61, Bad Bergzabern, , j.schulze@vgbza.de Online-Reservierung möglich unter Bildung u. Soziales Jugend Veranstaltungen

27 BIC: SOLADES1SUW BIC: GENODE61BZA Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Möbellager geöffnet Unser Möbellager in Kapellen- Drusweiler ist in den ersten beiden Ferienwochen wie gewohnt geöffnet: dienstags von 10 bis 12 uhr und von 14 bis 16 uhr und donnerstags von 10 bis 12 uhr. Während dieser Öffnungszeiten können Sie uns Ihre gut erhaltenen Möbelstücke, Haushaltsgeräte oder ähnliches anbieten, telefonisch unter Tel Sie können aber während der Öffnungszeiten vorbeikommen und uns in Sachen Möbelspende anprechen. Sie können aber auch gerne unser online- Angebot nutzen. Bitte schicken Sie uns ihre Angebote per Mail und fügen Sie, wenn möglich, aktuelle Fotos von den Möbelstücken hinzu. Adresse: moebel-bza@ gmx.de. Bitte geben Sie darin gleich Adresse und Telefonnummer an! Wenn Sie uns selbst Möbel oder Haushaltsartikel bringen möchten, melden Sie das vorher bitte an - das ist für uns sehr wichtig! Aus gegebenem Anlass möchten wir auch darauf hinweisen, außerhalb der Öffnungszeiten nichts auf die Rampe vor und hinter dem Lager zu stellen! Das Möbellager des Hauses der Familie und der Diakonie ist ein Angebot für bedürftige Menschen, die zum Beispiel ALG II oder eine kleine Rente beziehen. In der Beratungsstelle der Diakonie Bad Bergzabern wird die Bedürftigkeit überprüft und dann auch ein Berechtigungsschein für das Möbellager ausgestellt. Bitte schon einmal vormerken: Das Möbellager - Team macht zwischen dem 15. Juli und dem 4. August Sommerferien! (H. Schreieck) Ökumenisches Projekt: Rikscha soll angeschafft werden Nachdem Jugendliche eine Garage für eine Rikscha an der Senioren- Residenz Bad Bergzabern gebaut haben, beginnt nun die eigentliche Arbeit: Wir suchen für tägliche Ausfahrten für Senioren entsprechende ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die mit der noch anzuschaffenden Rikscha kleinere Ausfahrten in Stadt, Feld und Flur unternehmen. Für die Anschaffung der Rikscha benötigen wir noch einige finanzielle Mittel und bitten um Spenden auf das Konto des Protestantischen Verwaltungsamtes mit dem Kennwort: Senioren-Rikscha Sparkasse SÜW oder: VR Bank SÜW Kontonummer Kontonummer BLZ BLZ IBAN: DE IBAN: DE Neue Gruppe: PlusMinus60 trifft sich am Die neue Gruppe PlusMinus60 trifft sich an jedem 2. Mittwoch um 18:00 Uhr im Haus der Familie und vereinbart für den Folgemonat das Programm. Das nächste Mal treffen sich alle Interessierten am Mittwoch, den 10. Juli, am Haus der Familie. Von dort geht es zum Seehof zum Schwimmen (Badesachen natürlich mitbringen!). Bei schlechtem Wetter geht es gemeinsam in die Therme. Für Rückfragen steht Brigitte Hüttel (Tel ) zur Verfügung. (R. Brunck) Neues aus dem Landkreis Südliche Weinstraße Konstituierende Sitzung des Kreistages: Kreisbeigeordnete gewählt Der Kreistag des Landkreises Südliche Weinstraße hat sich am 24. Juni 2019 in seiner ersten Sitzung im Dorfgemeinschaftshaus Hochstadt für die neue Wahlperiode 2019/2024 konstituiert. Landrat Dietmar Seefeldt gratulierte allen Kreistagsmitgliedern zur Wahl. Ich danke Ihnen, dass Sie dieses Ehrenamt angenommen haben und wünsche Ihnen Erfolg, Zufriedenheit und Freude an der Aufgabe, die künftige Entwicklung unseres schönen Landkreises mit gestalten zu können, so Seefeldt. Geliehene Rikscha in der neuen Garage; haben wir bald eine eigene? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann setzen Sie sich mit Pastoralreferent Werner Busch (Tel ) oder Seniorenreferent Rainer Brunck (Tel ) in Verbindung. (R. Brunck) Neues Angebot: Fahrradtouren von Mai bis Oktober Nächste Tour: Freitag, 5. Juli Mit dem E-Bike die Gegend erkunden macht einfach Spaß. Man ist nah an der Natur und bewältigt gleichzeitig große Strecken. Von Mai bis Oktober werden Fahrradtouren für bis zu 10 Erwachsene zwischen 30 und 50 km angeboten (Dauer ca. 3-5 Stunden). Bei Regen entfällt die Tour. Treffpunkt: Freitreppe am Schloss Bad Bergzabern 10:00 Uhr Termine: 1. Freitag und 3. Sonntag im Monat Es entstehen lediglich die Kosten bei einer evtl. Einkehr. Ein verkehrstüchtiges E-Bike und Helm sind Voraussetzung. Eine Haftung seitens des Veranstalters wird ausgeschlossen. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten: Tel (Brigitte Hüttel). (R. Brunck) Der Kreistag hat sich für die Wahlperiode 2019/2024 neu konstituiert. Auf der Tagesordnung stand auch die Wahl der Kreisbeigeordneten. Zum Ersten Kreisbeigeordneten wurde Georg Kern (CDU) ohne Gegenkandidat gewählt, der sich mit 28 Ja-Stimmen durchsetzte (11 Nein). Er folgt auf Marcus Ehrgott (CDU), der das Amt fünf Jahre ausgeübt hatte. Als weitere Kreisbeigeordnete gewählt wurden Ulrich Teichmann (Bündnis 90/DIE GRÜNEN, 27 Ja-Stimmen, 12 Nein-Stimmen, kein Gegenkandidat) und Kurt Wagenführer (FWG, 30 Ja-Stimmen, 9 Nein-Stimmen, kein Gegenkandidat). Die bisherigen Kreisbeigeordneten Helmut Geißer (FWG) und Bernd E. Lauerbach (FDP) standen nicht mehr zur Wahl. Helmut Geißer übte das Amt des Kreisbeigeordneten 18 Jahre lang aus, Bernd E. Lauerbach war 30 Jahre lang im Amt. Georg Kern wird den Geschäftsbereich Jugend und Familie übernehmen, Ulrich Teichmann wird sich um den Bereich Schulen kümmern. Kurt Wagenführer trägt die Verantwortung für die Bereiche Sicherheit, Ordnung, Verkehr, sowie das Service-Center Kfz-Zulassung. Für Georg Kern wurde Helmut Breuner als nachfolgendes Kreistagsmitglied verpflichtet, Sabine Trommershäuser nimmt den Platz von Ulrich Teichmann ein. Ebenfalls ist Stefan Hitziger in die Runde der Kreistagsmitglieder für Kurt Wagenführer nachgerückt. Änderungen der Hauptsatzung wurden insoweit beschlossen, als dass der Ausschuss für Umwelt, Weinbau und Landwirtschaft künftig den Namen Ausschuss für Umwelt, Klimaschutz, Weinbau und Landwirtschaft trägt. Damit bringt der Kreistag zum Ausdruck, dass der Umsetzung von Klimaschutzzielen auf der kommunalen Ebene eine hohe Priorität beigemessen wird. Einstimmig wurde ebenfalls die Geschäftsordnung des Kreistags für die neue Wahlperiode beschlossen. (SÜW) Verdienste um Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich: Grenzlandmedaille an Helmut Geißer und André Hauck übergeben Im Rahmen des 19. Grenzlandfestes in Kapsweyer zeichnete Landrat Dietmar Seefeldt Helmut Geißer aus Schweigen-Rechtenbach und André Hauck aus Steinseltz mit der Grenzlandmedaille, eine der höchsten Auszeichnungen des Landkreises Südliche Weinstraße,

28 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 geschaffen von Professor Dr. Hans Kindermann, aus. Sie wird seit 1987 alle zwei Jahre an Persönlichkeiten von hiwwe und driwwe verliehen. Haben sich um die Freundschaft und Partnerschaft zwischen Deutschland und Frankreich verdient gemacht: Ortsbürgermeister Felix Schönung (li.) und Landrat Dietmar Seefeldt (re.) gratulierten Helmut Geißer (2.v.l.) und André Hauck (2.v.r.) mit Ehefrauen. Landrat Dietmar Seefeldt erklärte, dass es eine große Ehre sei, dieses Symbol der deutsch-französischen Freundschaft an zwei so bedeutende Persönlichkeiten wie Helmut Geißer und André Hauck zu übergeben. Die Ehrung sei Ausdruck großer Dankbarkeit der pfälzischelsässischen Region und ihrer Bürgerschaft, so der Landrat. Beide Persönlichkeiten haben sich in besonderer Weise um die Freundschaft und die Partnerschaft zwischen Deutschland und Frankreich, insbesondere zwischen Elsass und der Südpfalz, verdient gemacht, betonte der Landrat. In der vollen Südpfalzhalle spielte das Kreisjugendjazzorchester unter der Leitung von Peter Kusenbach. Ortsbürgermeister Felix Schönung hieß die Gäste beider Länder willkommen darunter Vertreter aller kommunalen Ebenen sowie die Partnergemeinden Krautergersheim (Elsass) und Burgebrach (Oberfranken). Die Festansprache hielt Dr. Thomas Gebhart, Mitglied des Bundestages, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesgesundheitsministerium. André Hauck, 69, war Ortsbürgermeister von Steinseltz, Mitbegründer der Communauté de Communes du Pays de Wissembourg und Jurymitglied der grenzüberschreitenden Kommision Unser Dorf soll schöner werden sowie Mitinitator der gemeinsamen Treffen der Verbandsgemeinden Weißenburg und Bad Bergzabern. Darüber hinaus war er Mitbegründer der Vereinigung der ehemaligen Bürgermeister beiderseits der Lauter sowie Organisator von gemeinsamen Treffen der ehemaligen Bürgermeister der Amicale Franco-Allemande des Anciens Maires des deux côtés de la Lauter. Die Liste der Verdienste von Helmut Geißer, 66, hat Seefeldt dreigeteilt: Kommunalpolitik, Vereinsvorsitz und Privatmann. Als Kommunalpolitiker ist Geißer unter anderem in der Vorbereitungsgruppe für den grenzüberschreitenden Wettbewerb Beidseits der Lauter und in der für die gemeinsame Sitzung des Verbandsgemeinderates Bad Bergzabern und der Com-Com Wissembourg. Helmut Geißer war fast 18 Jahre lang Kreisbeigeordneter und ist aktiv in der Freundschaft der Bürgermeister von hiwwe und driwwe. Seine Mitarbeit an grenzüberschreitenden Projekten umfasst die Entwicklung der Wanderwege und die Mithilfe im Installieren und der Zulassung des Touristenbähnels Weißenburg-Weintor. Weiter nannte Landrat Dietmar Seefeldt den grenzüberschreitenden Bauern- und handwerksmarkt, den beidseitigen Bürgermeisterstammtisch und den Nachmittag der deutsch-französischen Begegnung der Kinder. Die beiden Preisträger erhielten neben der Grenzlandmedaille von Ortsbürgermeister Felix Schönung das Kapsweyerer Wuddwuddseckele. (SÜW) Leiter der Abteilung Jugend, Familie und Sport, Peter Lerch, verabschiedet Nach knapp 48 Dienstjahren hat Landrat Dietmar Seefeldt den Leiter der Abteilung Jugend, Familie und Sport der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Peter Lerch, in den Ruhestand verabschiedet. DaTENscHuTZ GEHT uns alle an... Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de! Landrat Dietmar Seefeldt und der Vorsitzende des Personalrats, Udo Baumgartner, verabschiedeten Peter Lerch (Mitte) im Kreishaus Der Landrat dankte ihm für seine langjährigen Dienste und Treue zu seinem Dienstherrn. Peter Lerch war 23 Jahre lang Leiter der Abteilung Jugend, Familie und Sport und hat diese Aufgabe mit großer Kompetenz wahrgenommen; er hat im Jugendamt vieles bewirkt. Lerch ist eine engagierte Persönlichkeit und hat die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger mit Engagement und Verständnis verfolgt. Seine Loyalität und Verbundenheit zum Landkreis zeichnen ihn besonders aus. Peter Lerch begann 1971 seine berufliche Tätigkeit als Dienstanfänger bei der Bezirksregierung und wurde zum damaligen Landratsamt Landau-Bad Bergzabern abgeordnet. Mit der Kommunalisierung wurde er 1995 in den Dienst des Landkreises Südliche Weinstraße übernommen. Im Dienste des Landkreises hat er einige Stationen absolviert, die längste war die Leitung der Abteilung Jugend, Familie und Sport seit dem Jahr Als Persönlicher Referent von Landrat Walter Link und als Leiter des damaligen Referates Kunst, Kultur und Regionalplanung war er ebenfalls eingesetzt. Darüber hinaus war Lerch von 1988 bis 1996 Geschäftsführer des Bereichs Tourismusförderung beim Verein Südliche Weinstrasse e.v. (SÜW) Schülerwettbewerb: Der Verlust der Dunkelheit neu beleuchtet Das übergeordnete Ziel des Projektes Sternenpark Pfälzerwald beim Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen ist es, die Bevölkerung im Pfälzerwald und darüber hinaus für Lichtverschmutzung und deren Folgen zu sensibilisieren. Um dieses Ziel zu erreichen, wenden sie sich nun gezielt mit einem Videowettbewerb an die junge Generation. Bei dem Wettbewerb Der Verlust der Dunkelheit- neu beleuchtet findet erstmalig in diesem Jahr für 7. bis 10. Klassen im Projektgebiet der LAG Pfälzerwald und des Biosphärenreservates Pfälzerwald statt. Auch das Biosphärenhaus in Fischbach und das Klimaschutz-Projekt ZENAPA sind beteiligt. Landrat Dietmar Seefeldt ruft die weiterführenden Schulen im Landkreis dazu auf, sich an dem Projekt zu beteiligen. Mit dem Projekt werden die Schülerinnen und Schüler für das Thema Lichtverschmutzung sensibilisiert und auf die negativen Auswirkungen für Menschen, Umwelt und Ressourcenverbrauch aufmerksam gemacht. Mit ihren Beiträgen kann die junge Generation helfen die Problematik der Lichtverschmutzung bekannter zu machen und in Gemeinden zu reduzieren. Davon profitieren Mensch und Natur, betont der Landrat. Der Videobeitrag muss bis zum 8. September beim Biosphärenreservat Pfälzerwald eingereicht sein. Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gibt es tolle Preise zu gewinnen. Weitere Infos zum Projekt gibt es unter: Projekt Sternenpark im Biosphärenreservat Pfälzerwald Das Projekt Sternenpark Pfälzerwald wurde am 1. August 2018 gestartet und hat eine dreijährige Laufzeit. Insgesamt werden die Ziele angestrebt, die Bevölkerung im Pfälzerwald und darüber hinaus für

29 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 das Thema Lichtverschmutzung zu sensibilisieren, Mittel und Wege aufzuzeigen, um die Lichtverschmutzung in der Region zu reduzieren und die Regionalentwicklung durch den Erhalt weitestgehend natürlicher Nachtlandschaften zu fördern. (SÜW) Projekt Jugend-Scout: Förderung bewilligt Das Projekt Jugendscout des Landkreises Südliche Weinstraße wird weiterhin mit Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) und vom Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie gefördert. Dies teilte das Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung der Kreisverwaltung in einem Schreiben mit. Insgesamt stehen Gelder in Höhe von rund Euro zur Verfügung. Rund Euro stammen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds, circa Euro kommen aus Haushaltsmitteln des Landes Rheinland-Pfalz. Der Jugend-Scout bietet arbeitslosen Jugendlichen und jungen Erwachsenen bis zum Alter von 25 Jahren eine Beratung, Begleitung und Unterstützung bei der Ausbildungs- beziehungsweise Arbeitsplatzsuche an. Er motiviert zum Schulbesuch und zum Schulabschluss und hilft bei der Suche nach geeigneten Fördermaßnahmen sowie beim Zugang und der Wahrnehmung von Aktivierungs-, Beschäftigungs- und Qualifizierungsmaßnahmen. Die Arbeit des Jugend-Scouts ist insbesondere bei dem schwierigen Übergang von Schule zum Beruf für junge Menschen sehr wichtig, sie hilft, Chancen auf dem Arbeitsmarkt für junge Menschen zu verbessern, erklärt Landrat Dietmar Seefeldt und dankte dem Land für die Unterstützung. Wer nicht nach der Schule zügig den Einstieg ins Arbeitsleben schafft, hat es trotz aller Qualifizierungsangebote in der Regel erheblich schwerer im ersten Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Daher sei die Unterstützung des Jugendscouts entsprechend wertvoll, um hier zum richtigen Zeitpunkt eine wichtige Orientierungshilfe zu geben. Der Jugend-Scout, Kevin Konz, ist in der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße unter der Telefonnummer 06341/ oder unter kevin.konz@suedliche-weinstrasse.de zu erreichen. (SÜW) Verbesserte Bedingungen bei der Förderung im Dorferneuerungsprogramm für private Vorhaben Das Land Rheinland-Pfalz unterstützt private Antragsteller, die zur Verschönerung und Erhaltung ihres Dorfes mit beitragen wollen. An den förderfähigen Kosten beteiligt sich das Land anteilig mit bis zu 35 Prozent, höchstens jedoch mit Euro pro Objekt. Ziel dieser Unterstützung ist es beispielsweise, das Dorf als eigenständigen Wohnraum zu erhalten und weiterzuentwickeln und den individuellen Charakter des Dorfes mit seinem Ortsbild zu erhalten. Auch ortsund landschaftstypische Bauformen und Strukturen sollen erhalten und weiterentwickelt werden. Darüber hinaus soll die Verwendung landschaftstypischer Materialien und deren zeitgemäße Anwendung gefördert werden. Gefördert werden: bauliche Maßnahmen zur Erneuerung, zum Aus-, Um- oder Anbau älterer orts- und landschaftsprägender Gebäude mit Hof- und Grünflächen einschließlich denkmalbedingter Mehraufwendungen Schaffung von neuem Wohnraum in Ortskernen durch Umnutzung leer stehender Bausubstanz oder Schließung von Baulücken in maßstäblicher, dörflicher Architektur. Erhaltung und Gestaltung von Gebäuden bestehender oder ehemaliger land- und forstwirtschaftlicher Haupt- und Nebenerwerbsbetriebe mit orts- und landschaftsprägendem Charakter einschließlich Hof- und Grünflächen (hierzu zählen nicht nur Sanierungsmaßnahmen an der Außenhaut, sondern auch bestimmte Maßnahmen im Innern der Gebäude, die zur Erhaltung und Funktionsfähigkeit der Bausubstanz erforderlich sind) bauliche Anpassung von Gebäuden land- und forstwirtschaftlicher Haupt- und Nebenerwerbsbetriebe einschließlich ihrer Nebengebäude und Hofflächen an die Erfordernisse zeitgerechten Wohnens und Arbeitens zum Schutz nachteiliger Einwirkungen von außen an das Ortsbild oder die Landschaft Landrat Dietmar Seefeldt betont die Wichtigkeit dieser Förderungen für die Ortsbilder: Nicht nur die Schaffung von neuem Wohnraum ist wichtig, genauso bedeutsam ist der Erhalt der typischen Ortsbilder, die prägend für unseren Landkreis sind. Sie sind das Aushängeschild der Südlichen Weinstraße. Die zusätzliche Unterstützung für Privat- leute, die sich um den Erhalt der alten Strukturen bemüht, ist sehr wichtig und sollte genutzt werden. Die Förderung setzt ein ganzheitliches gegebenenfalls fortgeschriebenes Dorferneuerungs- bzw. Dorfentwicklungskonzept der Gemeinde voraus. Nicht gefördert werden Vorhaben in Neubaugebieten und Vorhaben, die bereits begonnen wurden. Eine Mehrfachförderung derselben Kostenposition mit anderen Förderprogrammen des Bundes oder des Landes ist nicht zulässig außer bei Maßnahmen des Denkmalschutzes und der Denkmalpflege sowie der Wohnraumförderung. Als förderfähige Ausgaben im Rahmen des Zuwendungszweckes gelten die von der Bewilligungsbehörde anerkannten Ausgaben und Kosten gemäß DIN 276, die durch Kostenvoranschläge nachzuweisen sind. Bei Vorhaben zur Schaffung von Wohnraum kann die Zuwendung bis zu 153 Euro pro qm neu geschaffener Wohnfläche betragen, höchstens jedoch Euro. Zuwendungen werden grundsätzlich nur bewilligt, wenn die förderfähigen Ausgaben mindestens 7.669,00 Euro je Einzelvorhaben betragen. Ein Rechtsanspruch auf Gewährung einer Zuwendung besteht nicht. Die Bewilligungsbehörde entscheidet unter den genannten Zielsetzungen im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel. Die Antragstellung auf eine Förderung im Rahmen der Dorferneuerung erfolgt über die jeweilige zuständige Verbandsgemeindeverwaltung. Sie werden von dort mit Stellungnahme der Gemeinde an die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße weitergeleitet. Zuständige Bewilligungsbehörde ist die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau. Informationen erhalten Interessierte bei den zuständigen Sachbearbeiterinnen Martina Jung, Tel.: , Martina.Jung@suedliche-weinstrasse.de und Nicole Hauser, Tel.: , Nicole. Hauser@suedliche-weinstrasse.de. (SÜW) EuLLa Antragsverfahren für Agrarumweltund Klimaschutzmaßnahmen eröffnet Das Antragsverfahren für die Agrarumwelt- und Klimaschutzmaßnahmen (EULLa) wurde eröffnet. Förderanträge können bis zum 19. Juli 2019 bei der Kreisverwaltung gestellt werden. Neueinsteiger können Anträge für neue 5-Jahresverpflichtungen stellen. Bisherige Programmteilnehmer mit auslaufenden Verträgen können Folgeanträge stellen. Dabei wird zunächst ein Antrag auf Verlängerung für 1 Jahr gestellt, mit der Option eine neue 5-jährige Verpflichtung einzugehen. Über Einzelheiten und die Grundsätze zu den Programmteilen können sich Interessenten auf der Internetseite www. agrarumwelt.rlp.de unter der Rubrik Agrarumweltprogramm EULLA informieren und die Antragsvordrucke herunterladen. Die Antragsvordrucke sind auch beim Referat Landwirtschaft und Weinbau der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße erhältlich. Bisherige Programmteilnehmer, deren Verträge auslaufen, werden von der Kreisverwaltung angeschrieben und bekommen die Antragsunterlagen zugeschickt. Anträge können für die folgenden Programmteile gestellt werden: Programmteil A: Umweltschonende Grünlandbewirtschaftung im Unternehmen und tiergerechte Haltung auf Grünland, Programmteil B: Vielfältige Kulturen im Ackerbau, Programmteil C: Beibehaltung von Untersaaten und Zwischenfrüchten über Winter, Programmteil D: Integration von Strukturelementen in der Landschaft (Anlage von Gewässerrandstreifen), Programmteil E: Umweltschonende Bewirtschaftung der Steilund Steilstlagenrebflächen im Weinbau, Programmteil F: Anlage von Saum- und Bandstrukturen auf Ackerflächen, Programmteil G: Umwandlung von Ackerflächen in Grünland, Programmteil H: Grünlandbewirtschaftung in den Talauen der Südpfalz, Programmteil I: Alternative Pflanzenschutzverfahren, Programmteil J: Vertragsnaturschutz Grünland, Programmteil K: Vertragsnaturschutz Kennarten, Programmteil L: Vertragsnaturschutz Weinberg, Programmteil M: Vertragsnaturschutz Acker, Programmteil N: Vertragsnaturschutz Streuobst, Programmteil O: Biotechnische Pflanzenschutzverfahren im Weinbau, Programmteil P: Ökologische Wirtschaftsweise im Unternehmen, Für die landwirtschaftlichen Programmteile steht ein Finanzplafond von 2,5 Millionen Euro bereit. Für die Vertragsnaturschutzmaßnahmen sind 0,7 Millionen Euro und für den ökologischen Landbau 2 Millionen Euro vorgesehen. Falls die eingehenden Anträge das Volumen überschreiten sollten, greift ein Ranking nach festgelegten Auswahlkriterien. Weitere Informationen zur Abwicklung der Förderverfahren in den einzelnen Programmteilen sind bei den Sachbearbeiterinnen im Referat Landwirtschaft und Weinbau der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße

30 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Frau Kaiser, Tel / , Sabine.Kaiser@suedliche-weinstrasse.de und Frau Theis, Tel / , Anja.Theis@suedlicheweinstrasse.de erhältlich. (SÜW) Führung mit Musik auf Burg Neuscharfeneck Der Scharfeneckverein bietet erstmalig eine Führung mit Musik mit dem DUO Die Troubadoure und Burgführer Rolf Übel an. Bei dem Rundgang durch die Burg erläutert Rolf Übel die Räumlichkeiten der Burg. Die beiden Musiker Ernst Kaeshammer und Paul Reinig spielen Musik aus den verschiedenen Epochen, die auch so auf der Burg erklungen haben könnten. Termin: Sonntag, 14. Juli 2019, 11 Uhr. Treffpunkt: Im Halsgraben vor der Burg. Burg Neuscharfeneck ist von Ramberg, Dernbach und Frankeweiler aus in ca. 40 Minuten zu Fuß zu erreichen. An Anfahren mit dem PKW ist nicht möglich. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. Die Teilnahme ist kostenlos. (rüb) Beginn der Abfuhr für Rest- und Biomüll im Landkreis Südliche Weinstraße ab sofort vorverlegt! Der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft (EWW) des Landkreises Südliche Weinstraße informiert, dass die Firma REMONDIS auf Grund der anhaltenden Hitze beantragt hat, den Beginn der Müllabfuhr für Rest- und Biomüll ab sofort auf 5:00 Uhr (statt wie bisher 6:00 Uhr) vorzuverlegen. Mit der Maßnahme soll die körperliche Belastung der Mitarbeiter auf den Sammelfahrzeugen gering gehalten werden. Die Vorverlegung hat zunächst bis Dienstag, 2. Juli 2019, Gültigkeit. Über die Vorverlegungen entscheiden die Ordnungsämter der Verbandsgemeinden; mehrere dieser Ämter haben für ihren Zuständigkeitsbereich bereits zugestimmt. Die frühen Abfuhren werden, soweit möglich, zunächst in Randbereichen und Gewerbegebieten durchgeführt, um die Lärmbelästigung in Wohngebieten gering zu halten. Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, die Müllgefäße rechtzeitig bereitzustellen, sodass diese ab 5:00 Uhr geleert werden können. Es wird empfohlen, die Gefäße bereits am Vorabend zu platzieren. (SÜW) Problemabfälle werden eingesammelt Am Samstag, 6. Juli 2019, werden von 8:30 bis 11:30 Uhr im Wertstoffwirtschaftszentrum Nord bei Edesheim wieder Problemabfälle eingesammelt. Den Bürgern im Landkreis wird damit die Gelegenheit gegeben, ihr Umweltbewusstsein unter Beweis zu stellen und Problemabfälle umweltgerecht zu entsorgen. Eingesammelt werden Farben, Lacke, Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Batterien, Pflanzenschutzmittel und Giftstoffe. Gebrauchtes Motoren- und Getriebeöl wird nicht angenommen. Seit dem 1. Juli 1987 müssen Verkäufer von Motoren- und Getriebeöl das Altöl von ihren Kunden kostenlos zurücknehmen. Bei der Problemabfallsammlung werden lediglich ölverunreinigte Putzlappen u. Ä. angenommen. Auch Altmedikamente werden bei der Problemabfallsammlung nicht mehr erfasst. Altmedikamente in haushaltsüblichen Mengen können in die Restabfalltonne gegeben werden. Verpackungen aus Pappe und Beipackzettel gehören in die Papiertonne. Leere Kunststoffdosen, Folien, Blister und Tuben gehören in den gelben Wertstoffsack. Leere Glasflaschen gehören in den Altglascontainer. Bei der Sammlung werden die Problemabfälle von Privathaushalten kostenlos mitgenommen. Es sollten pro Haushalt nur Mengen bis 50 kg bzw. 50 l abgegeben werden. Nach vorheriger telefonischer Anmeldung bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße werden gegen Gebühr auch Sonderabfallkleinmengen aus Gewerbebetrieben bei den Problemabfallsammlungen mitgenommen. Gewerbebetriebe, die größere Mengen entsorgen lassen möchten, können sich unmittelbar mit der SAM GmbH (Tel ) in Verbindung setzen. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Problemabfälle nur in geschlossenen Behältern und Verpackungen abgegeben werden können. Vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges sowie während und nach der Sammlung dürfen keine Problemabfälle abgestellt werden. Die Problemabfälle sind direkt beim Sammelpersonal abzugeben! Weitere Informationen finden Sie im SÜW-Wertstoff-Ratgeber Für Rückfragen steht Ihnen die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Tel , zur Verfügung. (SÜW) Entsorgung von gelben Wertstoffsäcken im Landkreis Südliche Weinstraße: Zuständigkeiten und Ansprechpartner Werden gelbe Wertstoffsäcke nicht abgeholt oder stehen zu den Abholterminen keine Abfallsäcke zu Verfügung, ist dies für die Bürgerinnen und Bürger ärgerlich. Dafür hat die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Verständnis. Allerdings treten bei dem Thema Entsorgung und Zuständigkeiten der gelben Wertstoffsäcke immer wieder Missverständnisse auf. Aus diesem Grund informiert die Kreisverwaltung über Folgendes: Im Landkreis Südliche Weinstraße werden die gelben Wertstoffsäcke von der Firma Süd-Müll GmbH & Co.KG im Auftrag des Dualen Systems Deutschland GmbH verteilt, eingesammelt und entsorgt. Sollten Bürger zu den Abholterminen keine gelben Wertstoffsäcke mehr zur Verfügung haben, werden die abzugebenden Verpackungen (alle Leichtverpackungen mit Ausnahme von Glas und Papier, Pappe und Kartonagen) auch dann mitgenommen, wenn diese in durchsichtigen Plastiksäcken bereitgestellt werden. Dies ist mit dem Unternehmen so abgesprochen. Bei Bedarf können Wertstoffsäcke bei den Verbandsgemeindeverwaltungen und der Kreisverwaltung nachgefasst werden. Der Landkreis Südliche Weinstraße bzw. der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft hat im Hinblick auf die Verteilung der gelben Wertstoffsäcke und deren Einsammlung keinerlei vertragliche Bindungen mit der Firma Süd-Müll und somit keine rechtlichen Möglichkeiten auf deren Leistung Einfluss zu nehmen. Für den Fall dass Fragen oder Beschwerden zur Verteilung oder zur Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke bestehen, (beispielsweise wenn diese nicht abgeholt oder einzelne Wertstoffsäcke liegengelassen wurden) stehen dafür Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Fa. Süd-Müll unter der Telefonnummer als Ansprechpartner zur Verfügung.

31 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Eventuelle Beschwerden über das Unternehmen Süd-Müll können an dessen Auftraggeber gerichtet werden. Auftraggeber und damit Vertragspartner der Firma Süd-Müll ist: Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH (DSD), Frankfurter Straße, Tel , Köln (Porz-Eil). Ansprechpartner beim DSD ist Jürgen Klute, Regionalabteilung Entsorgung West, Tel , Fax: , juergen.klute@gruener-punkt.de. Abfuhrtermine für die gelben Wertstoffsäcke werden von der Firma Süd-Müll in eigener Zuständigkeit, als Vertragspartner von Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH, festgelegt, der Landkreis hat diese Terminplanung im Zuge seiner Öffentlichkeitsarbeit und Informationspflicht in seinen jährlichen Wertstoffkalender aufgenommen. Über diese Termininformationen im Wertstoffkalender hinaus hat der Landkreis keine organisatorischen und finanziellen Zuständigkeiten für die gelben Wertstoffsäcke, insbesondere werden dafür keine Abfallentsorgungsgebühren erhoben. (SÜW) Energieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Energieausweise verlieren nach zehn Jahren Gültigkeit Im vergangenen Jahr verfielen die ersten Energieausweise. Eigentümer, die 2008 oder 2009 einen Energieausweis für ihr Gebäude erstellen ließen, müssen ihn erneuern, sobald sie ihr Haus oder eine Wohnung darin neu vermieten oder verkaufen wollen. Auch Eigentümergemeinschaften brauchen einen aktuellen Energieausweis für das gesamte Gebäude, sobald eine Wohnung einen neuen Mieter oder Käufer erwartet. Der Energieausweis ermöglicht es potentiellen Käufern oder Mietern die energetische Qualität eines Gebäudes zu bewerten. Er unterscheidet die Effizienzklassen A bis G, wobei Klasse A energetisch besonders gute Gebäude kennzeichnet, während Klasse G einem Gebäude eine schlechte energetische Wirksamkeit bescheinigt. Die konkreten Energiekosten sagt der Energieausweis jedoch nicht vorher, da er weder den individuellen Einfluss der Bewohner noch die Preise des jeweiligen Energieträgers berücksichtigt. Eigenheimbesitzer, die ihr Haus weder verkaufen noch vermieten wollen, benötigen keinen Energieausweis. Alle anderen begehen eine Ordnungswidrigkeit, für die ein Bußgeld verhängt werden kann, wenn sie den Interessenten keinen vorlegen. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale bietet Miet- oder Kaufinteressenten nach Terminvereinbarung Hilfestellung bei der Bewertung der Angaben im Energieausweis an. Zudem berät sie Hauseigentümer bei der Frage, ob ein Energieausweis erforderlich und welcher Energieausweis in ihrem Falle geeignet ist. Die Energieausweise selbst werden im Rahmen unserer Energieberatung nicht ausgestellt. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Die nächsten Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt statt: In Landau am 17. Juli (12.15 bis 16 Uhr) in der Verbandsgemeindeverwaltung, An der 44 Nr. 31. Voranmeldung unter Tel In Dahn am 23. Juli (13.30 bis Uhr) im Rathaus, Schulstraße 29. Voranmeldung unter Tel In Kandel am 10. Juli (16 bis Uhr) in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8. Voranmeldung unter Tel (VZ-RLP) Sonstige Ereignisse Pfälzisches Parlament konstituiert sich auf dem Hambacher Schloss Die 29 Abgeordneten des pfälzischen Parlaments wählten in ihrer konstituierenden Sitzung auf dem Hambacher Schloss Theo Wieder zum Vorsitzenden des Bezirkstags Pfalz und bestätigten ihn damit für weitere fünf Jahre im Amt; er erhielt 25 Ja- und eine Nein-Stimme bei drei Enthaltungen. Der 64-jährige ehemalige Frankenthaler Oberbürgermeister steht seit 2004 dem obersten Entscheidungsgremium des Bezirksverbands Pfalz vor, der Träger beziehungsweise Mitträger von über 20 bedeutsamen Institutionen in der Region ist. Der Kaiserslauterer Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel und die ehemalige Landtagsabgeordnete Ruth Ratter aus Deidesheim wurden vom Regionalparlament zu seinem ersten Stellvertreter sowie zu seiner zweiten Stellvertreterin gewählt. In der 17. Wahlperiode sind die CDU mit acht Sitzen, die SPD mit sieben Sitzen, die Grünen mit fünf Sitzen, die AfD und die FWG mit je drei Sitzen, die FDP mit zwei Sitzen und die Linke mit einem Sitz im Bezirkstag Pfalz vertreten. Von den 29 Mitgliedern sind - wie schon beim letzten Mal - elf weiblich, was einem Anteil von 39 Prozent entspricht. 14 Mandatsträgerinnen und -träger gelangen erstmals beziehungsweise nach einer Unterbrechung wieder in den Bezirkstag Pfalz. CDU, SPD und Grüne haben kürzlich eine Koalition mit einer tragfähigen Mehrheit von 20 Sitzen vereinbart. Ihr gehören das jüngste und neue Bezirkstagsmitglied, Felix Schmidt (Jahrgang 1990), und der älteste Vertreter im Pfälzer Parlament, Manfred Schwarz (Jahrgang 1945), an; dieser engagiert sich seit 1999 für die Region und hatte in der zurückliegenden Wahlperiode Verantwortung als zweiter Bezirkstagsvize übernommen, wofür ihm Wieder herzlich dankte. Die nächsten fünf Jahre bringen große Herausforderungen, kündigte Bezirkstagsvorsitzender Theo Wieder zu Beginn der Sitzung an. Es gelte, den Bezirksverband Pfalz - unter anderem mithilfe der bereits im Regionalverband laufenden Denkwerkstatt - für die Zukunft fit zu machen und entsprechend auszurichten. Hierfür sei eine stabile und sichere Finanzgrundlage eine entscheidende Voraussetzung. Als Ziel mit höchster Priorität bezeichnete er dabei einen vollständigen Haushaltsausgleich im Regionalverband und allen seinen Einrichtungen. Verantwortlich für eine Reihe hochkarätiger Kultureinrichtungen sei die interkommunale Zusammenarbeit ein wesentlicher Grundpfeiler im Selbstverständnis des Bezirksverbands Pfalz. Ein besonderes Augenmerk soll auf dem Biosphärenreservat Pfälzerwald als Naturschatz von identitätsstiftender Bedeutung für die Region und die Menschen sowie der Weiterentwicklung der zahlreichen in der vergangenen Wahlperiode angestoßenen Projekte liegen. Um dem Klimawandel entgegenzuwirken, werde bei den Baumaßnahmen des Bezirksverbands Pfalz der aktive Klimaschutz besonders berücksichtigt, sagte Wieder. Ein weiteres wichtiges Thema sei neben der Gedenkarbeit zunehmend auch die Förderung der Demokratie: Es gelte, unser höchstes Gut jeden Tag aufs Neue zu verteidigen. Jede und jeder sollte einer bestimmten gesellschaftlichen Denkweise entgegentreten. Zu seinen Kolleginnen und Kollegen im Bezirkstag Pfalz gewandt, erläuterte Wieder, dass dies die 17. Wahlperiode des Regionalgremiums in der Nachkriegszeit sei; inzwischen hätten seit 1950 über 270 Bürgerinnen und Bürger dem pfälzischen Parlament angehört und ihr Fachwissen und ihre Arbeitskraft für die Menschen der Pfalz eingesetzt. Eine Demokratie brauche Menschen, die sich von allgemein gültigen Werten leiten ließen und bereit seien, für diese auch gegen Anfeindungen mit Mut und - in schwierigen Phasen dem Zeitgeist widerstehend - mit dem Wort und dem überzeugenden Argument zu kämpfen. Im Grenzland Pfalz hätten die hier lebenden Menschen oft schmerzlich erfahren, wohin Nationalismus, Isolationismus und Rassismus führen. Wer diese Rechte nur für sich gelten lasse, sie dem Nachbarn und Nächsten aber nicht zugestehe, der werde Frieden und Freiheit für sich selbst gefährden. Auf dem Spiel stehe die Zukunft unseres Landes als freiheitliche Demokratie, die Zukunft unserer Kinder und Enkel als Teil eines friedlichen Europas. Wieder appellierte abschließend: Für Demokraten ist es ein Wesenselement, die Welt nicht nur durch die eigene Brille, sondern auch mit den Augen der anderen zu sehen. Kluge demokratische Politik erfordere allumfassende, von gegenseitigem Respekt getragene Kommunikation sowie Vertrauen in die Ehrlichkeit und Seriosität des jeweils anderen. Der Bezirkstag Pfalz wählte - entsprechend der beschlossenen neugefassten Hauptsatzung - aus seiner Mitte 18 Mitglieder des Bezirksausschusses, der weitreichendere Kompetenzen als die übrigen Fachausschüsse hat. Ihm gehören von der CDU-Fraktion Theo Wieder (als Bezirkstagsvorsitzender, der von Amts wegen dieses Gremium anführt), Fraktionsvorsitzender Dr. Bernhard Matheis, Monika Kabs, Marcus Klein und Christina Rauch, von der SPD-Fraktion Dr. Klaus Weichel (als Bezirkstagsvize), Fraktionsvorsitzender Günther Ramsauer, Stefanie Seiler und Karl-Heinz Seebald, von der Fraktion der Grünen Ruth Ratter (als Bezirkstagsvize), Fraktionsvorsitzende Irmgard Münch-Weinmann und Felix Schmidt, von der AfD Fraktionsvorsitzender Wolfgang Kräher und Karin Leissing, von der FWG Fraktionsvorsitzender Manfred Petry und Georg Krist, von der FDP Fraktionsvorsitzender Günter Eymael und von den Linken Frank Eschrich an. Sodann legten die Abgeordneten acht weitere Ausschüsse fest: Werksausschuss LUFA/Ausschuss für Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Umwelt, Ausschuss für Kunst, Kultur, pfälzische Geschichte und Volkskunde, Ausschuss für Bauplanung inklusive Energie und Klimaschutz, Rechnungsprüfungsausschuss, Ausschuss für Gedenkarbeit und Demokratieförderung, Ausschuss für das Biosphärenreservat Pfälzerwald, Beteiligungsausschuss und Schulträgerausschuss. Der Bezirksausschuss und die Fachausschüsse konstituieren sich nach der Sommerpause ab Mitte August. Wieder verabschiedete die Bezirkstagsmitglieder der vergangenen Wahlperiode. Außerdem beschloss das pfälzische Parlament, den ausgeschiedenen Bezirkstagsmitgliedern Bernhard Kukatzki für seine insgesamt 25-jährige Zugehörigkeit sowie Walter Altvater, Wolfgang Lutz und Günther Mack für ihre 15-jährige Zugehörigkeit mit dem Wappenschild des Bezirksverbands Pfalz zu ehren, um ihre Verdienste um die Region zu würdigen. Die Auszeichnung erfolgt im Spätjahr und wird rechtzeitig bekanntgegeben. (Pfalz)

32 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Deutsche Rentenversicherung: Gesetzliche Rente seit 130 Jahren verlässlich und stabil - spürbares Rentenplus zum 1. Juli Ein erfreuliches Plus für die Rentnerinnen und Rentner, ein denkwürdiges Jubiläum und ein Blick auf die Zukunft der Sozialwahlen - das waren die Themen für die Vertreterversammlung in Andernach. Das Parlament der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz befasste sich auch mit den Geschäftszahlen des ersten Halbjahres. Sozialversicherung ohne Selbstverwaltung undenkbar Vorsitzender Thomas Breuer (Versichertenseite) spannte einen Bogen von den Anfängen der gesetzlichen Rente in Deutschland bis in die Gegenwart. Und das aus gutem Grund: Fast auf den Tag genau vor 130 Jahren, am 26. Juni 1889, wurde das Gesetz betreffend die Invaliditäts- und Altersversicherung verkündet. Es gilt als Geburtsurkunde der gesetzlichen Rentenversicherung in Deutschland. Von Beginn an wirkten Versicherte und Arbeitgeber durch die Selbstverwaltung mit. Spürbares Rentenplus Die Rentnerinnen und Rentner in Deutschland können sich freuen: Zum 1. Juli steigen die Renten deutlich, im Westen um 3,18 Prozent, im Osten um 3,91 Prozent. Rentenkasse gut gefüllt Die Finanzlage der gesetzlichen Rentenversicherung ist gut: Die Nachhaltigkeitsrücklage hat sich erneut erhöht und deckt derzeit 1,79 Monatsausgaben ab. Der Beitragssatz bleibt voraussichtlich bis 2023 stabil, das Netto-Rentenniveau vor Steuern liegt 2019 bei 48,16 Prozent. Mütterrente II ausgezahlt Rund Rentnerinnen und Rentner haben rückwirkend zum 1. Januar 2019 die Mütterrente II erhalten, berichtete Geschäftsführerin Saskia Wollny. Rund ein Drittel der vom rheinland-pfälzischen Rentenversicherer gezahlten Renten waren damit anzupassen. Für jedes Kind, das vor 1992 geboren ist, gab es einen Zuschlag von rund 16 Euro im Monat. (DRV-RLP) LES VESPERALES DE L ORGUE DUBOIS Stiftskirche Sankt Peter und Paul Wissembourg (Elsass) Stunde der Musik am Sonntag 7. Juli bis 22. September 2019 von Uhr bis Uhr Helle Nacht in Bad Bergzabern Wie in den letzten Jahren findet auch in diesem Jahr am die Helle Nacht in Bad Bergzabern statt. In der Zeit von Uhr halten unsere Einzelhändler besondere Angebote für Sie bereit. Hier finden Sie Neues sowie Altbewährtes. In dieser Nacht entsteht ein ganz besonderes Flair in unserer kleinen Stadt. Durch die vielen Lichter, die Musik, kulinarischen Leckerbissen, Kunst und natürlich unseren Einzelhandel. Dieser ist einer der Stützpfeiler des Werbekreises in Bad Bergzabern! Ohne die Vielfalt der inhabergeführten Geschäfte und deren Engagement, wäre ein Event wie die Helle Nacht nicht möglich. 7. Juli Thomas DESERRANNO Hauptorganist WALHORN (Belgien), Orgelbauer 14. Juli Jürgen ESSL Orgelprofessor Musikhochschule Stuttgart, 16 Uhr Komponist und Improvisator 21. Juli Lydia SCHIMMER Domkantorin an der katholischen Domkirche, Stuttgart 28. Juli Martin FITZER Kantor der evangelischen Stadtkirche, Schriesheim 4. August Jean MISLIN Hauptorganist Kathedrale von Besançon 11. August Jean-Luc THELLIN Hauptorganist Notre Dame de Vincennes, Orgelprofessor Conservatoire von Chartres, Melun und Sens 18. August Jean-Louis THOMAS Organist Silbermann Orgel von Ebersmunster 25. August Heinrich GRIMM Dekanatskantor Landau a. D., Organist Sankt Martin, Bad-Bergzabern 1. September Anne FROIDEBISE Orgelprofessorin H.C. königliches Conservatoire Liège (Belgien) 8. September Quentin GUERILLOT Quentin Guerillot, Titularorganist der Kathedrale Saint-Denis, Chrystyna SARKSYAN Orgelprofessor Conservatoire Chaumont, Chrystyna Sarksyan, Flötenprofessorin Conservatoire Saint-Brice 15. September Daniel MAURER Daniel Maurer, Titularorganist St. Thomas und St. Guillaume, Strasbourg 16 Uhr Pascal REBER Orgelprofessor Conservatoire Strasbourg Christophe DIETRICH Pascal Reber, Titularorganist am Straßburger Münster, Orgelprofessor Conservatoire Saint-Louis und Christophe Dietrich, Perkussionist 22. September Gregorianischer Gregorianischer Chor unter der Leitung von Joseph Walther, Gesang und Orgel Denise Becker, Organistin Sankt Peter und Paul, Wissembourg und Matthieu Frison, Organist Sankt Martin, Seebach Vom kleinen Alf bis zum wilden uff Rechtzeitig zu Beginn der Sommerferien hat die Stadtbücherei viele neue Titel für große und kleine Leser anschaffen können. Ob spannender Krimi oder geheimnisvoller Familienroman, Alltagsgeschichten von Pferdemädchen oder Tierfantasy - hier ist für jeden etwas dabei! Auch in den Sommerferien gelten die gewohnten Öffnungszeiten: Mo, Mi Uhr und Fr 9-12 Uhr. (Stadtbücherei) Die Mehrzahl der musikalischen Unterhaltung wird direkt durch die an den Plätzen ansässigen Firmen bezahlt und ist für Sie natürlich kostenlos. Der Werbekreis trägt mit seinen Mitgliedern zu 90 % nicht nur die Kosten, sondern auch die Verantwortung. Wir engagieren uns gerne für Sie und unsere Stadt! Kommen Sie und erleben Sie mit uns dieses bunte Treiben, die schönen Plätze und Gassen, musikalische Vielfalt, die Menschen und das besondere Flair! (Werbekreis) unverpackt einkaufen Schon mit einfachen Mitteln kann jeder einen Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit leisten, zum Beispiel beim Wocheneinkauf. Eine Stofftasche ersetzt zahlreiche Plastiktüten und trägt damit zum Schutz der Umwelt bei. Papiertüten sind zwar biologisch abbaubar, verbrauchen aber dennoch Ressourcen. Deswegen lohnt es sich, Alternativen wie Obstnetze oder Brottaschen zu verwenden. In vielen Geschäften bekommt man Produkte über die Theke gereicht, um sie in eigene Behälter zu füllen. Auch so kann jede Menge Verpackung eingespart werden. Am Freitag diese Woche präsentieren wir Ihnen auf dem Hamecker- Markt Informationen rund um das Thema Unverpackt einkaufen. Sie können selbst genähte Brottaschen aus Recyclingstoffen zum Selbstkostenpreis erwerben. Wer überzählige, aber intakte Tupperdosen loswerden möchte, kann sie bei uns am Stand abgeben. Sie werden dann kostenlos an diejenigen weitergegeben, die noch Zubehör für das verpackungsfreie Einkaufen suchen. Für Kinder und Erwachsene bieten wir außerdem ein Spiel an, das zum Nachdenken über das Thema Nachhaltigkeit anregt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Netzwerk Nachhaltigkeit (bza-nachhaltig@online.de)

33 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Freundeskreis HdF bei der Hellen Nacht: Zamme singe! Wir machen mit und freuen uns auf viele, die mitsingen... Gemeinsam macht das an der Bergkirche bestimmt extrem viel Spaß! Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de Und wer am Abend seine Sachen beim Funzel-Flohmarkt unter die Leute bringen will, melde sich bitte beim Vereinsvorsitzenden Rainer Brunck unter Tel / (R. Brunck) Telefon: / Mobil: 0178 / Alle Aufbau-HelferInnen treffen sich um 8 Uhr am Alten Rathaus. Wer noch Flohmarkt-Artikel spenden möchte, bringe diese bitte bis 9 Uhr. (R. Breunck)

34 Seit mittlerweile 30 Jahren behandelt die BioMed-Klinik in Bad Bergzabern erfolgreich Patienten aus dem In- und Ausland mit Methoden der integrativen Krebstherapie. Diese Erfolge imponieren Medizinern, Apothekern und Therapeuten weltweit. So besuchten im Mai 20 Ärzte aus Korea die Klinik und folgten den Vorträgen der beiden komm. Chefärzte Dr. Reet Koomági und Dr. Fadil Brovina. Dabei ging es neben den verschiedenen Formen der Hyperthermie auch um naturheilkundliche Methoden wie Enzymtherapien, orthomolekulare Medizin oder die Misteltherapie. Mittels Darlegung unterschiedlicher Studien und Falldarstellungen konnten die Therapieerfolge der Klinik bei der Behandlung verschiedenster Tumorerkrankungen anschaulich dargestellt werden. Dipl.-Psych. Erika Haese führte zusammen mit der gesamten Gruppe verschiedene Entspannungsübungen durch, die im Rahmen einer psycho-onkologischen Behandlung in der BioMed-Klinik durchgeführt werden. Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 ZONTA Damen auf Erfolgskurs! Der Zonta Club Bad Bergzabern konnte am in Wissembourg einen weiteren Spendenrekord verbuchen. Das weit über die Region bekannte Sinfonische Blasorchester Mercedes Benz Werk Wörth konzertierte mit 69 Musikern unter der Leitung von Kunihiro Ochi in der Kirche St. Pierre et Paul. Bei voll besetzter Kirche wurde das Konzert durch eine unglaubliche Klangfülle und Akustik zu einem wahren Musikerlebnis! Das hohe Niveau bei der Auswahl der Musikstücke von Johann Sebastian Bach, Mark Camphouse und Johan de Meij sowie die große Präzision beim Spielen begeisterte alle Zuhörer! Großzügige Spenden ermöglichten es, dass der Zonta Club Bad Bergzabern einen Scheck über 1500 Euro an Monsieur Gliech für die Épicerie Sociale in Wissembourg übergeben konnte. Delegation aus Korea besucht BioMed-Klinik Besuch beeindruckt von dem komplementär-onkologischen Konzept des Akutkrankenhauses Die koreanische Ärztegruppe zusammen mit Dr. Reet Koomági und Erika Haese vor der BioMed-Klinik Die koreanische Ärztegruppe zusammen mit Dr. Reet Koomági und Erika Haese vor der BioMed-KlinikFoto: Hans-Peter Koob Im Anschluss an die Vorträge folgte ein Rundgang durch die Klinik, bei dem die Besucher einen Einblick in die Behandlungsräume der Hyperthermie erhielten. Fasziniert von der Methodik der BioMed-Klinik bestätigen die koreanischen Therapeuten, dass alleine die schulmedizinischen Ansätze wie Chemotherapie, Bestrahlung und Operation bei Krebserkrankungen nicht genug sind. Vielmehr sei die komplementärmedizinische Behandlung, wie sie vor 30 Jahren von dem ärztlichen Direktor der BioMed-Klinik Dr. Dr. E. Dieter Hager in Bad Bergzabern eingeführt wurde, ein unverzichtbarer Bestandteil der Krebstherapie. (Nicole & Ralf Schneiders) KG Hameckia e.v. Eine Abordnung der KG besuchte Renate Bergdoll-Kamm zu ihrer 60. Geburtstagsfeier im Culinarium. Weitere erfolgreiche Benefizaktionen im 100. Jubiläumsjahr von Zonta International zeigen die nachfolgenden Projekte: Beim Adventskalender in Zusammenarbeit mit Rotary und Lions in Bad Bergzabern konnten 2000 Euro an die Tafel Bad Bergzabern und 2000 Euro für die Frauenschutzwohnung bereitgestellt werden. Vom Erlös des Frühjahrskonzerts in Dierbach, Weinstube Stadler, wurde ein regionales Gewaltpräventionsprojekt gefördert. Der Erlös des Verkaufs von Rosenbowle am Rosenmarkt im Juni in Bad Bergzabern wird für das Projekt Against Childmarriage der Zonta Foundation gespendet. Zonta International ist eine weltweit agierende Service-Organisation berufstätiger Frauen, welche benachteiligte Frauen unterstützt, begabte Frauen fördert und für die Rechte von Frauen in aller Welt eintritt. Das nächste Projekt des Zonta Clubs Bad Bergzabern wird am 25. November 2019 in der Innenstadt von Bad Bergzabern in Kooperation mit dem Frauenbüro SÜW stattfinden. Bei der Kampagne Zonta Says NO to Violence against Women werden bestimmte Fassaden symbolisch orangefarbig angeleuchtet. Weltweit setzen sich Zonta Clubs so besonders gegen geschlechtsspezifische Gewalt ein. Bruni Monnerjahn (Präsidentin des Zonta-Clubs Bad Bergzabern) Renate war im Jahr 1988 Prinzessin der Hameckia. Sie hilft bei den Prunksitzungen als fleißige Küchenbiene und unterstützt ihren Mann Heinz bei seinen Auftritten im Chors. (KG Hameckia e.v.) KG Hameckia e.v. bei der Hellen Nacht Auch dieses Jahr beteiligt sich die KG Hameckia bei der Hellen Nacht in Bad Bergzabern. Unser Stand steht am Marktplatz. Wir backen wieder leckere Hamecker Waffeln nach eigenem Rezept und schenken leckere Getränke aus. DaTEnSchuTZ geht uns alle an... Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Mehr zu diesem Tehma auf: blog.wittich.de

35 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand bei der Hellen Nacht in Bad Bergzabern! (KG Hameckia e.v.) PWV-Bad Bergzabern Wanderung Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern wandert am Mittwoch, , einen Rundwanderweg von Erlenbach über Bubenfelsen Klein Frankreich. Die Wanderstrecke beträgt ca. 9 km. Einkehr Sportheim Erlenbach. Treffpunkt 09:00 Uhr am P Bahnhof in Bad Bergzabern. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Die Wanderführung hat I. Terres (Tel ). Feriengäste und Schnuppergäste sind wie immer herzlich willkommen. (GS) Tageswanderung Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern wandert am Mi., , einen Rundwanderweg von Kaltenbronn im Schwarzwald. Die Wanderstrecke beträgt ca.13 km. Einkehr Grünhütte Kaltenbronn. Treffpunkt 08:00 Uhr am P Bahnhof in Bad Bergzabern. Abfahrt mit der Bahn 08:13 Uhr. Rückkehr am frühen Abend. Die Wanderführung hat M. Bendel und M. Kohm (Tel ). Feriengäste und Schnuppergäste sind wie immer herzlich willkommen! (GS) Nachtwanderung Der PWV Bad Bergzabern wandert. Wer schon einmal nachts gewandert ist, weiß, wie schön es sein kann, die Stille und die Ruhe zu genießen. Bei Vollmond ist dieser Genuss noch größer. Die Ortsgruppe Bad Bergzabern des PWV lädt herzlich ein, zur Vollmondwanderung am Mittwoch, dem 17. Juli Treffpunkt ist um 02:30 Uhr am Parkplatz der Tennishalle in Bad Bergzabern, am Ende der Friedrich- Ebert-Straße. Diese gemütliche Wanderung führt auf überwiegend asphaltierten Wegen über Oberotterbach nach Schweigen zum Sonnenberg, um dabei unterwegs den Sonnenaufgang zu erleben. Die Wanderer werden dort zu einem deftigen Frühstück erwartet. Dazu wird gebeten, im Rucksack Tassen, Teller und Bestecke mitzubringen; Taschen- und Stirnlampen sind empfehlenswert. Wanderführerin ist Ingrid Holzheimer. Voranmeldung wird erbeten bis spätestens unter Tel oder heinz.holzheimer@web.de. Mit dem Bus besteht die Rückfahrtmöglichkeit um 07:37 Uhr ab Weintor in Schweigen - oder die Rückwanderung nach Bad Bergzabern. Für Nichtmitglieder der Ortsgruppe Bad Bergzabern wird ein Kostenbeitrag i. H. v. 5 EUR erhoben. (Ortsgruppe Bad Bergzabern) Traditionsverein FmBtl 860, FmKp 880, FmAusbKp 861 Einladung zur Monatsveranstaltung Juli 2019 Zum Babbel-Owend in der Kaserne treffen wir uns am Dienstag, 9. Juli 2019, um 19:00 Uhr in der Kaserne. (Günter Schüler) Essen & Trinken weingut hoffest mit jahrgangsverkostung Samstag ab 19 Uhr Live-Musik von Father and Son SAMSTAG 6. JULI, 14 UHR SONNTAG 7. JULI, 11:30 UHR Weingut Meyer D Heuchelheim-Klingen Bahnhofstraße 10 Tel mail@meyer-weingut.de Heuchelheim-Klingen Pfalz Pfälzerwald-Verein Birkenhördt Zur Wanderung zum Bezirkswandertreffen in Wilgartswiesen am Sonntag, dem 7. Juli 2019, laden wir hiermit herzlich ein. Die 8 km lange Wanderung führt uns von Spirkelbach nach Wilgartswiesen und wieder zurück. Die Wanderung wird von der Vorstandschaft geführt, Abfahrt nach Spirkelbach ist um Uhr am Brunnen. (Bernhard)

36 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Kath. Frauengemeinschaft Birkenhördt Gemeinsames Eisessen In der Jahresplanung 2019 haben wir am Montag, dem 8. Juli, vorgesehen, Eis essen zu gehen. Dazu sind alle herzlich eingeladen. Wir wollen verschiedene Möglichkeiten anbieten: Treffpunkt um Uhr am Pfarrgarten in Birkenhördt für die Frauen, die den Weg nach Bad- Bergzabern laufen möchten. Für alle, die lieber mit dem Auto hinfahren, ist der Treffpunkt um Uhr am westlichen Eingang zum Kurpark. Unseren Mitgliedern aus Bad Bergzabern wollen wir auf diesem Weg sagen: Sie sind herzlich willkommen! Wir freuen uns darauf! Den Rückweg werden wir so organsieren, dass es für alle eine Mitfahrgelegenheit gibt, vorausgesetzt das Leitungsteam wird rechtzeitig darüber informiert. (I. Huber) Letzter Seniorenstammtisch vor der Sommerpause Der letzte Seniorenstammtisch vor der Sommerpause fand am Dienstag, 04. Juni 2019, mit einem Grillfest statt. Selbst die große Hitze an diesem Tag konnte nicht abschrecken und so fanden sich ca. 40 Senioren ein, um bei Gegrilltem und selbst gemachten Salaten einen schönen Nachmittag zu verbringen. Tc Wasgau Birkenhördt (Vorstandschaft) Am Grill stand der Chef, Manfred Huckle, selbst und bereitete Bratwürste und Steaks zu. Gemeinschaftsübung der Feuerwehr Am Freitag, den 5. Juli, findet um 19 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus eine Gemeinschaftsübung statt. An der Übung teilnehmen werden neben Böllenborn die Wehren aus Birkenhördt, Oberschlettenbach und Vorderweidenthal. Hierzu laden wir alle Freunde der Feuerwehr und alle Interessierten herzlich ein! (FFW Böllenborn) Pfälzerwaldverein Böllenborn-Reisdorf Einladung zur Wanderung, am Sonntag, den 7. Juli zum Bezirkswandertreffen in Wilgartswiesen. Abfahrt um 10 Uhr am Kirchplatz. Die ca. 6 km lange Wanderung wird von Gerhard Fleck geführt. (G. Fleck) Fundsache Am 24. Juni wurde auf dem Dierbacher Friedhof eine neuwertige Damen-Armbanduhr gefunden. Die Uhr kann bei Familie Scheidt (Tel. 8206) in der Friedhofstraße 6 abgeholt werden. (M. Huckle, Ortsbürgermeister)

37 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Als besonderes Highlight war an diesem Nachmittag Günther Rinck aus Schaidt zu Gast, der uns mit vielen schönen Mundart-Geschichten aus der guten alten Zeit sehr zum Lachen brachte. Auch demonstrierte er uns sehr anschaulich an Karl-Heinz Wüst in einem Vortrag, aus was so ein Pfälzer gemacht wird und warum ein Pfälzer immer Durst hat. Durch den lang anhaltenden Applaus ließen sich die Musiker zu einer Zugabe von Piazzolla motivieren. Nach dem Konzert, fand ein vom Presbyterium großzügig organisierter Umtrunk statt, der den Raum für einen geselligen Rahmen bot. Dank dem Engagement des Quartetts und vielen helfenden Händen, gingen 600 Euro für die anstehende Renovierung der Kirche ein. Hierfür bedankt sich die Kirchengemeinde Dierbach recht herzlich! (Kirche) Jungschar Dierbach Altglassammlung Wir bedanken uns sehr bei allen Dierbachern, die mit ihrer Spende wieder geholfen haben, unsere indische Patenfamilie zu unterstützen. Bei der Altglassammlung am 22. Juni kamen 265 zusammen. Damit können wir den Schulbesuch der zwei Mädchen, die Ausbildung des ältesten Sohnes und den Medikamentenkauf für den psychisch kranken Vater für weitere vier Monat mitfinanzieren. Zur Freude unserer Jugendlichen ergänzen manche die Geldspende noch mit Süßigkeiten oder - wie an diesem Samstag - zusätzlich noch mit einer riesigen Wassermelone. So folgt auf die Arbeit des Glassammelns jedes Mal eine Genussstunde, die sehr zum Zusammenhalt der Gruppe beiträgt. Danke, an alle, die mitmachen, an die Glas- und Spendengeber und an Bernhard Würtz mit seiner Sammelmannschaft. (Jungschar Dierbach) Der Sportfreund Es war wieder ein gelungener Nachmittag, mit guten Gesprächen und bester Unterhaltung durch unseren Gast und wir freuen uns, wenn es ab November wieder an den ersten Dienstagen im Monat weitergeht mit unserem Stammtisch. Allen Helfern und Spendern möchten wir hiermit auch ein herzliches Dankeschön sagen. (Karin Meyer, Ortsgemeinde) Lindenblütenfest Unser diesjähriges Lindenblütenfest muss leider ausfallen. (B. Kuhn) Erfrischendes Benefizkonzert in St. Anna Trotz Hitze fanden sich in der St. Anna Kirche in Dierbach zahlreiche interessierte Zuhörer ein. Das Quartett im Quadrat (Studierende der Musikhochschule Mannheim, ig:@quartettimquatrat) spielte ein abwechslungsreiches Programm, mit Werken von Haydn, Schostakowitsch und Dvorak. Auf hohem technischem Niveau, erfrischte das junge Ensemble auch durch eine ungewöhnlich lebendige gemeinsame Spielfreude. Abteilung Tennis - Mädchen U18 holen Meisterschaft Die Sportfreunde feiern den nächsten Erfolg. Die U18 Mannschaft holt die Meisterschaft in ihrer Spielklasse und steigt auf. Im letzten Spiel gewannen die Spielerinnen souverän 14:0 gegen den TC Rülzheim und machten damit den Titel klar. Wir gratulieren der Mannschaft herzlich und freuen uns über den sportlichen Erfolg. Neben der U18 hatten auch die Damen 30 die Meisterschaft geholt und den Aufstieg in die A-Klasse gefeiert. Trainingsauftakt der Aktiven Am vergangenen Montag starteten die Meistermannschafen der Sportfreunde mit der Vorbereitung. In den nächsten Wochen sollen die Grundlagen gelegt werden um in den neuen Klassen zu bestehen. Das erste Testspiel findet für die 1. Mannschaft bereits am Samstag statt. Hier ist die VTG Queichhambach in Dierbach zu Gast. Spielbeginn ist um Uhr. (Th. Kunz)

38 Noch Digitale Zeitansicht 18 Sekunden Bitte Motor abstellen! Sh = 126 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 K 22 Fahrbahnerneuerung in Dörrenbach Der Landesbetrieb Mobilität Speyer teilt mit, dass voraussichtlich ab Mittwoch, den 10. Juli 2019, im Zuge der Fahrbahnsanierung die K 22 von der B 38 in Richtung Dörrenbach voll gesperrt wird. In Vorbereitung für die Fahrbahnsanierung erfolgen ab dem 1. Juli bereits Arbeiten zur Herstellung der Umleitungsstrecke. Im Bereich der Umleitung wird der Verkehr an verschiedenen Stellen über Lichtsignalanlage geregelt. Die Bauzeit wird, je nach Witterung, etwa fünf Woche in Anspruch nehmen. Die Kosten belaufen sich auf etwa Euro. Dörrenbach Die Ziele der Dorferneuerung sind die Entwicklung eines Leitbildes und Erarbeitung eines Ortsentwicklungskonzeptes (mit Maßnahmenliste) zur Steuerung einer nachhaltigen Entwicklung der Gemeinde. Der Kern ist die Einbindung der Bürger(innen) bei der Dorferneuerung. Sie sollen maßgeblich die Inhalte bestimmen. Die Themen können z.b. Wohnen & Leben im Ortskern, Infrastruktur & Versorgung, Natur & Freizeit und Umwelt & Energie sein. Der Ablauf der Dorfmoderation ist folgendermaßen: 10 x (VZ 286) im markierten Bereich der OD vorsehen! B I/6 3 x Dörrenbach 1 DETAIL 1 im Bereich der Umleitung vorsehen! C I/5 10 x im Bereich der Umleitung vorsehen! DETAIL 1 100m STOP 1 Dörrenbach gefährliche Einmündung gefährliche Einmündung Dörrenbach 2x 1 Zufahrt Dörrenbach Der Landesbetrieb Mobilität Speyer bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis für die auftretenden Verkehrsbehinderungen während der Bauzeit! (Landesbetrieb Mobilität Speyer) Besprechung Wanderfahrt Zu einer Besprechung der Wanderfahrt ins Lechtal lädt der Pfälzerwald Verein Dörrenbach am Freitag, den , die Teilnehmer der Wanderfahrt ein. Wir treffen uns um 18 Uhr im Ristorante Augustino in der Kurtalstraße 17 in Bad Bergzabern. (K. Dauer) Zum Bezirkswandertreffen in Wilgartswiesen Zu einer Wanderung zum Bezirkswandertreffen lädt der Pfälzerwald Verein Dörrenbach am Sonntag, den , seine Mitglieder und Gäste ein. Anlässlich ihres 110-jährigen Bestehens organisiert die Ortsgruppe Wilgartswiesen im Rahmen der Wilgarta-Tage das Bezirkswandertreffen des Bezirkes Wasgau. Da an diesem Tag die Arbeiten an der Zufahrtsstraße nach Dörrenbach bereits im Gange sind, treffen wir uns zur Abfahrt mit dem Pkw um 10 Uhr am Bahnhof in Bad Bergzabern. (K. Dauer) Am Freitagabend wurde im neuen Gemeindehaus die Dorfmoderation als erster Abschnitt der Dorferneuerung gestartet. Die Zuhörer waren gespannt auf die Ergebnisse der Fragebogenaktion. Über 170 Bögen wurden ausgefüllt und zurückgegeben. Das ist eine Beteiligung von rund 60%. Das ist eines der besten Ergebnisse überhaupt. Orsbürgermeister Gittler bedankt sich dafür ganz herzlich. Von sehr vielen Bürgern wurden nicht nur die Auswahlmöglichkeiten angekreuzt, sondern auch ganz viele Kommentare und Hinweise gegeben sowie viele Wünsche geäußert. Das ist natürlich sehr hilfreich, um die Themen, die die Bürger bewegen, klar identifizieren zu können. Julia Kaiser von Stadtgespräch Kaiserslautern ist unsere Dorfmoderatorin und hat gekonnt und mit großer Begeisterung durch die gezeigten Folien geführt. Sie startete mit den Stärken und Potenzialen und erläuterte Ansätze für die Dorfmoderation aus ihrer Sicht. Als Stärken nannte sie u.a. die schöne landschaftliche Lage und die gute Verkehrsanbindung, das Vorhandensein von Arzt und Grundschule, die ortsbildprägenden Gebäude, unsere Winzergasse, die Weingüter, Gastronomie- und Beherbergungsbetriebe und unseren Internetauftritt, der sehr gelungen sei. Als Ansätze für die Dorfmoderation sieht sie u.a. die Stärkung der Infrastruktur und des historischen Ortskernes, die Schaffung von Angeboten für alle Bevölkerungsgruppen sowie die Entwicklung von neuen Wohnformen, zum Beispiel für Senioren. In der Gestaltung von Plätzen und Freibereichen, bei Begrünung und Beleuchtung sieht sie weitere Möglichkeiten. Die Stärkung von Tourismus und Naherholung sowie der Zusammenhalt und das Miteinander im Dorf erscheinen ihr ebenfalls wichtig. Nun zu denen in vier Themenfelder unterteilten Einzelergebnissen der Bürgerbefragung. Große Begeisterung der Gleiszeller und Gleishorbacher Bürger für die Dorferneuerung! Über 160 Bürgerinnen und Bürger kamen zur Auftaktveranstaltung der Dorfmoderation als ersten Abschnitt der Dorferneuerung. Ortsbürgermeister Wegmann und sein Nachfolger Gittler zeigten sich bei ihrer Begrüßung überwältigt von der großen Teilnahme, und Gittler ist überzeugt, dass etwas Großartiges und Besonders daraus wird. DAtENScHutz geht uns ALLE AN... Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de! Die Noten bedeuten: Note 1,0 2,4 Hier besteht wenig Handlungsbedarf. Note 2,5 3,9 Hier besteht Handlungsbedarf. Note 4,0 6,0 Hier besteht deutlicher Handlungsbedarf. Themenfeld 01: Versorgung, Infrastruktur und Verkehr Versorgung, Infrastruktur und Verkehr

39 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Waren des täglichen Bedarfs: 3,8 Dienstleistungen & Handwerk: 3,4 Gesundheitseinrichtungen: 3,0 Anregungen/ Verbesserungsvorschläge Es fehlen ein Dorfladen, eine Bäckerei und eine Metzgerei Lebensmittellieferdienste initiieren Ansiedlung einer Apotheke Verbesserung der Internetleitungen (Glasfaser) Bildung- und Betreuung Angebot an KiGa- und KiTa-Plätzen: 3,0 Mittagsbetreuung für Grundschüler: 2,2 Anregungen/ Verbesserungsvorschläge Betreuungsangebote bis 16 Uhr erhalten Eigener Kindergarten für Gleiszellen-Gleishorbach Ganztagsschule einführen Verkehr Fuß- & Radwege Fußwege: 2,9 Radwege im Ort: 3,6 Radwege in die Nachbarorte: 3,1 Radwege-Sicherheit/ Befahrbarkeit :3,3 Anregungen/ Verbesserungsvorschläge Zugeparkte Gehwege, von PKW befahrene Radwege Verbesserung der Gehwegverbindungen Schaffung von Radwegen, Verbesserung der Beschilderung des Radwegenetzes Ausbau des Radwegenetzes Gefahrenstellen: Querung Hauptstraße und Kuppe, Weißröckel, durch parkende PKW und fehlende Bürgersteige etc. Verkehr ÖPNV & Parken ÖPNV ist ausreichend vorhanden: 3,2 Öffentliche Parkplätze sind ausreichend vorhanden: 4,1 Anregungen/ Verbesserungsvorschläge Verbesserung der ÖPNV-Anbindungen (abends und am Wochenende) sowie der Taktung allgemein Probleme mit ungeordnetem Parkraum (Blockade Verkehr, Gefahrenstellen) Parken von KFZ in Weinbergen Schaffung von mehr Parkplätzen (Ortsrand) und Ordnung des Parkraums innerörtlich Wohnumfeld Wohnumfeld allgemein: 2,1 Aufenthaltsflächen: 2,6 Beeinträchtigung durch Lärm: 3,4 Anregungen/ Verbesserungsvorschläge Schaffung eines Treffpunktes für beide Ortsteile Bessere Pflege von Frei- und Grünflächen Verbesserung der öffentlichen Möblierung (Bänke und Mülleimer aufstellen) Einhaltung der Mittagsruhe Themenfeld 02: Bauen, Wohnen und Leben Wohnen für Senioren Allgemeine Wohnsituation: 3,4 Betreuung: 3,5 Versorgungsmöglichkeiten: 4,2 Anregungen/ Verbesserungsvorschläge Versorgung nur durch Auto möglich Schaffung von Wohn- und Betreuungsangeboten Lieferdienste schaffen Wohnen für junge Familien Wohnsituation allgemein: 2,4 Ausreichende Betreuung: 2,7 Versorgungsmöglichkeiten: 3,0 Anregungen/ Verbesserungsvorschläge Verbesserung der Spielplätze (Größe und Ausstattung), mehr Schatten Schaffung eines Spielplatzes in Gleiszellen Schaffung von Plätzen für Jugendliche (drinnen und draußen) Ortsbild Das Ortsbild ist sehr schön: 2,5...muss verbessert werden: 3,2 Ortsbildprägende Gebäude müssen erhalten werden: 2,2 Plätze müssen verbessert werden: 2,9 Themenfeld 03: umwelt, Energie & Natur Umwelt -, Klimaschutz und Natur Die Nutzung erneuerbarer Energien sollte vorangetrieben werden: 2,3 Landschaftsbild u. Naturraum wurden bei Planungen berücksichtigt: 3,1 Anregungen/ Verbesserungsvorschläge Mehr Solaranlagen errichten Keine Windenergieanlagen Mehr Blumenwiesen und naturnahe Landschaften Mehr Achtung vor Naturschutz Vielfältigere Baumpflanzungen Themenfeld 04: Kultur, Freizeit, Tourismus Angebote für Jugendliche & Senioren Spiel- und Freizeitmöglichkeiten für Kinder sind ausreichend vorhanden:3,3 Freizeitmöglichkeiten und Treffpunkte für Jugendliche sind ausreichend vorhanden: 3,6 Freizeit- und Begegnungsmöglichkeiten für Senioren sind ausreichend vorhanden: 3,5 Anregungen/ Verbesserungsvorschläge Attraktivere Spielplätze (Spielgeräte und Schatten) Erhaltung und Erneuerung des Jugendtreffs Schaffung eines Grillplatzes (Jugendliche) Schaffung eines Trimm-Dich-Pfades/Sportangebote (Senioren) Vereine Vereine ausreichend vorhanden: 3,7 Vereine sollten mehr werben: 2,6 Angebot außerhalb der Vereine: 3,9 Anregungen/ Verbesserungsvorschläge Mehr Sportangebote Vorhandene Angebote besser kommunizieren Stärkere Nutzung des neuen Gemeindehauses Stärkung der Dorfgemeinschaft Gastronomie, Image & Tourismus Ausstattung mit Gastronomie: 1,8 Image & Außendarstellung: 2,1 Angebote für Gäste & Urlauber: 1,9 Übernachtungsangebote: 2,6 Anregungen/ Verbesserungsvorschläge Bessere Kommunikation von Veranstaltungen und Infos zur Ortsgemeinde Schaffung einer öffentlichen Toilette Diversifizierte Angebote, kein Massentourismus Schaffung eines Weinlehrpfades Themenfeld 05: Potentiale von Gleiszellen-Gleishorbach Allgemeine Zufriedenheit Allgemeine Zufriedenheit: 2,1 Am besten gefällt uns (Auswahl): Landschaftliche Lage Die Ruhe Die Natur um den Ort Nette Menschen Folgendes gefällt uns nicht und sollte verbessert werden (Auswahl): Parkplatzsituation Mangelnde Versorgungsmöglichkeiten Sauberkeit Mehr Veranstaltungen für die Ortsgemeinschaft

40 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Sonntag, 7. Juli Ab 10:00 Uhr Bayrisches Frühstück und Frühschoppen Ab 12:00 Uhr Mittagessen, besondere Spezialität Rollbraten 18:00 Uhr Festausklang Wie geht es weiter? In 4 Workshops (davon einer für Kinder und Jugendliche) werden die Projekte weiterbearbeitet. Bürgermeister, Gemeinderat und Frau Kaiser mit ihrem Team freuen sich und hoffen auf eine weiterhin große Beteiligung und Begeisterung! (Gittler, (Ortsbürgermeister) Ausflugsfahrt für Bürger und Senioren 2019 Am 19. Juli findet wieder der Tagesausflug der Gemeinde mit dem Bürger- und Seniorentreff Kapellen-Drusweiler statt. Abfahrt ist wie gewohnt um 9 Uhr vom Plätzl vor der Kirche. Diesmal geht es nach Meisenheim am Glan in der Nordpfalz. Im 7. Jahrhundert wurde es vermutlich von einem fränkischen Siedler namens Meist gegründet. Der Name Meysinheim (Heim des Meist) wird erstmals 1154 in einer Urkunde des Klosters Disibodenberg erwähnt. Als 1444 die Herzöge von Pfalz-Zweibrücken, eine Seitenlinie der Wittelsbacher, das Erbe der Veldenzer antraten, begann die Blütezeit Meisenheim, was heute noch an den sehenswerten Bauwerken aus dieser Zeit zu erkennen ist. Freitag, 5. Juli 2019, 20 Uhr Konzert Anima in musica Martin Schöttle Klarinette Gabriele Zeeck, Bratsche Martin Augustin, Bassklarinette Werke von Dimitri Schostakovitsch, Jacques Ibert und Wolfgang Amadeus Mozart Eintritt: Euro 15.- an der Abendkasse Euro 13.- im Vorverkauf im Weingut Winzergasse Gleiszellen/Pfalz Telefon: / info@stiftsweingut-meyer.de 43. Feuerwehrfest in Hergersweiler am 6. und 7. Juli Programm Samstag, 6. Juli 17:00 Uhr Eröffnung des Feuerwehrfestes Ab 20:00 Uhr Gemütliches Beisammensein mit Liedbeiträgen des MGV Dierbach Ab 21:00 Uhr Cocktail Bar Später kam Meisenheim an Hessen-Homburg; Landgraf Friedrich Josef nutzte das Schloss als Sommerresidenz für sich und seine Gemahlin, eine Tochter Georgs III. von England. Sie ließ das alte Schloss durch einen größeren Seitenflügel erweitern ließ und einen Schlossgarten mit Terrassen anlegen ließ. Der mit großem Kunstverständnis und verhältnismäßig hohen Kosten neu hergestellte Fürstensitz war dem Landgrafen und seiner Gemahlin so ans Herz gewachsen, dass sie jedes Jahr mehrere Monate in Meisenheim verbrachten. Mit den reichen Mitteln, die seine Frau mit in die Ehe gebracht hatte, tat der Landgraf viel zur Verschönerung der Stadt. Das ist heute noch sehenswert, denn Kriege hat das Städtchen verschon und die Gemeinde hat viel für die liebevoll restaurierten alten Gebäude der Altstadt getan. Die Rückfahrt wird uns dann nach Trippstadt bringen, wo wir in einem historischen Gasthaus Rast machen. Die Rückkehr ist für 18 Uhr geplant. Wer Lust hat, dieses alte Städtchen zu erkunden, meldet sich bitte bei Gerd Kropfinger, Telefon oder per gerd. kropfinger@t-online.de. (wdiwisch)

41 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Summ, summ, summ, Bienchen summ herum Ausgehend von dem Schöpfungsgedanke Von Gott kommt alles her beschäftigten wir uns seit einigen Wochen mit dem Thema Bienen. Das Projekt beinhaltete verschiedene Schwerpunkte (Lebensweise und Lebensort der Bienen, Entstehung der Bienen, Aufgaben der Bienen, wo kommt der Honig her, Aufgaben des Imkers, Lieder, Geschichten, Fotokarten, Filme.) Viel Spaß hatten die Kinder bei einem Imker. Mit 33 Kindern spazierten die Erzieherinnen nach Drusweiler. Auf dem idyllischen Grundstück von Familie Leitner wurden wir schon erwartet. Wir sollten dort viele interessante Dinge von und über Bienen erfahren, denn Herr Leitner ist Hobbyimker. Wir durften hautnah erleben wie ein Bienenhaus aufgebaut ist. Es wimmelte nur so von Arbeiterinnen und Drohnen; alle waren rege beschäftigt. Fasziniert haben uns die Waben, die schon mit Honig gefüllt waren. Herr Leitner erlaubte uns, mit den Fingerspitzen den Honig zu schlecken. Hmmm, war der süß! Natürlich lernten wir auch das Handwerkszeug eines Imkers kennen und durften einen Imker-Kinderschutzanzug anziehen. m Kindergarten gab es Honigbrote zu essen, die allen Kindern gut schmeckten. Zum Glück hat uns keine Biene gestochen, so der Kommentar von Luana. Auch unsere ganz kleinen U3 Kinder interessierten sich mit dem Thema Bienen und suchten diese auf einer Wiese im Feld. In der Froschgruppe wurde das Bienenprojekt sehr kreativ umgesetzt. So legten die Erzieherinnen mit den Kleinen aus einer Weinkiste ein Hochbeet an, das mit Blumensamen besät wurde. Aus Korken entstanden Bienen, es wurde mit Fingerfarbe gedruckt und gemalt und aus Pappmaschee ein Bienenhaus gestaltet. Zu dem altbekannten Kinderlied Summ, summ, summ, Bienchen summ herum tanzten die Kleinen um ihren Bienenstock herum. Und selbstverständlich gab es in der Froschgruppe auch Honigbrote zu essen. (Das Kitateam) Frau Leitner führte uns zu ihrer Blumenwiese, wo die Kinder zahlreiche Insekten entdeckten. Mit den Becherlupen konnten wir Bienen, Hummeln und Wildbienen genauer betrachten. Am Schluss schenkte Herr Leitner jedem Kind ein Gläschen Honig. Konstituierende Gemeinderatssitzung Einladung Am Donnerstag, 11. Juli 2019, um 20:00 uhr findet im Bürgerhaus in Kapsweyer eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Verpflichtung der Ratsmitglieder 2. Ernennung des Ortsbürgermeisters 3. Wahl der Beigeordneten, Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt a) Erste(r) Beigeordnete(r) b) Weitere(r) Beigeordnete(r) 4. Wahl der Ausschussmitglieder a) Bau- und Planungsausschuss b) Ausschuss für Umwelt. Landwirtschaft und Forsten c) Jugend-, Kultur- und Sozialausschuss d) Rechnungsprüfungsausschuss 5. Informationen des Ortsbürgermeisters 6. Informationen und Anfragen Felix Schönung, Ortsbürgermeister

42 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Feuerwehrverein St. Florian Kapsweyer e.v. Wir möchten uns bei allen Helferinnen und Helfern, Vereinen und Firmen bedanken, die in unserem Festhof am Grenzlandfest geholfen und zu dessen Erfolg beigetragen haben. Ihr alle habt dieses tolle Fest erst möglich gemacht. Vielen Dank für Eure Unterstützung! (R. B.) Kfd Kapsweyer sagt Danke! Das Leitungsteam der kfd bedankt sich ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern für die tatkräftige Unterstützung beim Grenzlandfest. Wir möchten auf diesem Weg das Lob von vielen Gästen unseres Grenzlandcafés weitergeben und nochmals allen danken, die durch ihre Kuchenspende zu diesem tollen Kuchenbuffet beigetragen haben. (Leitungsteam) Der FV Viktoria Kapsweyer sagt Danke! Bei strahlend blauem Himmel und 35 C war unser traditionelles Leberknödelessen wieder sehr gut besucht. Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Helfern, die den Verein beim Grenzlandfest und Leberknödelfest mit großem Engagement und Fleiß unterstützt haben. Auch ein Dankeschön an alle Besucher, durch die das Fest jedes Mal wieder so lebendig und schön wird. Dankeschön! Wir freuen uns aufs nächste Jahr! Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Minschdrer, ich möchte mich auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich für das mir entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Ich hoffe, dass ich die Erwartungen und Aufgaben, die vor mir liegen in Ihrem/in Eurem Sinne erfülle und ich versichere Ihnen/Euch, dass ich mein bestmögliches dafür tun werde, um eine gute und vor allem faire Bürgermeisterin für unser schönes Minschder zu sein. Gemeinsam mit dem Gemeinderat und den Bürgerinnen und Bürgern möchte ich die nächsten 5 Jahre positiv, harmonisch und mit vielen guten Projekten für unsere schöne Ortsgemeinde gestalten. Sie können mich unter der Telefon-Nummer 06349/3417 oder per buergermeisterin@klingenmünster.de kontaktieren. Sollten Sie mich nicht direkt erreichen, melde ich mich bei Ihnen/ Euch zurück. In absehbarer Zeit werde ich auch über Handy und Whats App erreichbar sein. In der Sommerpause ist das Bürgerbüro erstmal wie gewohnt mittwochs von Uhr für Sie geöffnet, und ich freue mich über jeden Kontakt aus der Bevölkerung. Auf eine gute Zeit: für Dich - für uns - für Minschder Ihre/Eure Kathrin Flory, Ortsbürgermeisterin, Klingenmünster (FV Viktoria) Ausflug der Seniorengruppe Steinfeld / Niederotterbach / Kapsweyer Hiermit ergeht herzliche Einladung an die Seniorinnen und Senioren der Gemeinden Steinfeld, Niederotterbach und Kapsweyer, zur nächsten Halbtagesfahrt, am Donnerstag, den 11. Juli 2019, zum Mummelsee und Kalikutt. Die Fahrt verläuft über Rastatt - Baden-Baden - über die Schwarzwaldhochstraße - Bühlerhöhe zum Mummelsee. Hier ist bei schönem Wetter ein Spaziergang eingeplant. Danach führt die Reise nach Kalikutt, wo in ca.600 m Höhe am Fuße des sagenumwitterten Moosgebirges eine Kaffeepause und ein weiterer Spaziergang in der reizvollen Landschaft vorgesehen ist. Zum Abschluss der Tour werden die Reiseteilnehmer im Gasthaus zur Brauerei in Freckenfeld erwartet. Abfahrt ist um 11:25 Uhr in Kapsweyer / Ortsmitte 11:30 Uhr in Steinfeld / Dorfplatz 11:35 Uhr in Niederotterbach / Bushaltestelle. Sollten Sie Interesse haben, an der Fahrt teilzunehmen, wenden Sie sich bitte an Peter Heinz, Tel /480. Hier können Sie auch weitere Einzelheiten erfahren. Bitte beachten Sie, dass die Einladung nur auf diesem Wege erfolgt. (Peter Heinz) Klingenmünster: Ortsbürgermeisterin, Beigeordnete und Ratsmitglieder vereidigt Am 12. November 1918 wurde in Deutschland das Frauenwahlrecht eingeführt. Am 26. Mai 2019 wählten die Bürgerinnen und Bürger in Klingenmünster zum ersten Mal eine Frau zu ihrer Bürgermeisterin: Kathrin Flory. Ihr zur Seite wählte das neue Ortsparlament Hans-Peter Bauer zum Ersten Beigeordneten und Horst Schwarz zum Zweiten Beigeordneten. Vier Wochen nach der Kommunalwahl traf sich in Klingenmünster das neugewählte Ortsparlament zur konstituierenden Sitzung im Ratssaal. Groß war das Interesse der Bevölkerung an der ersten Sitzung des neuen Rates, und so versicherte der scheidende Ortsbürgermeister Erwin Grimm bei der Begrüßung: So viele Zuhörer würde sich der Rat bei seinen Sitzungen immer wünschen. 10 Jahre stand Erwin Grimm an der Spitze des Gemeinderates, zuvor war er 23 Jahre Beigeordneter. Nun übergab er das Amt an seine Nachfolgerin und vereidigte die 38-jährige Bürgermeisterin und ihre 16 Ratsmitglieder, davon gleich zehn Frauen und Männer, die erstmals dem Ortparlament angehören.

43 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Stelle wo einst das Wohnhaus von Gustav und Alfred Lewy stand - heute befindet sich dort die Rebenapotheke. Die beiden jüdischen Mitbürger wurden 1940 deportiert und verloren ihr Leben in den Konzentrationslagern von Auschwitz und Gurs. In dieser Woche besuchte Judith Rhodes aus Leeds in England Klingenmünster, um den Heimatort ihrer Vorfahren kennenzulernen. Ortsbürgermeisterin Kathrin Flory inmitten ihres Ortsparlamentes: 1. Reihe von li nach re: 1. Beigeordneter Hans-Peter Bauer, Martin Klein, Birgit Bauer, Monika Bähr-Degitz, Patrik Hummel, Roland Rothhaß, 2. Reihe von li nach re Alexander Pfeffer, Jens Huck, Christoph Sommer, Carsten Rothhaß, Katharina Schaller, Sabine Anklam-Moock, 2. Beigeordneter Horst Schwarz 3. Reihe von li nach re Philip Heil, Jochen Münch und Andreas Porzelt Die Ehrung für die scheidenden Ratsmitglieder übernahm zu Beginn der Sitzung als eine der letzten Amtshandlung Erwin Grimm, der selbst 40 Jahre kommunalpolitisch tätig war. Eine Urkunde für 40 Jahre kommunalpolitisches Engagement, davon zehn Jahre als Beigeordneter konnte Hans Müller, für 39 Jahre Hans Degitz und für 25 Jahre Herbert Schöffel entgegennehmen. Carmen Hoffmann, Nicole Türck und Josef Leidenheimer gehörten zehn Jahre dem Rat an und jeweils fünf Jahre Friedbert Feidt, Wolfgang Keule, Peter Paul Jun. und Markus Schöffel. Sie gehören nicht mehr dem Gemeinderat an: 1. Reihe von li nach re: Nicole Türck, Erwin Grimm, Carmen Hoffmann, Hans Müller, Hans Degitz 2. Reihe von li nach re: Friedbert Feidt, Herbert Schöffel, Josef Leidenheimer, Peter Paul und Wolfgang Keule (Ch. Flory) Auf den Spuren ihrer Jüdischen Vorfahren Judith Rhodes aus England besucht Klingenmünster An den Stolpersteinen für die beiden Cousins ihrer Urgroßmutter Barbara Lewy legte Judith Rhodes Blumen nieder. Seit Jahren erforscht die heute 66-Jährige die tragischen Geschichten ihrer Familien Michel, Lewy, Mohr und Grün, von denen die meisten dem Holocaust zum Opfer fielen. Im Auftrag des Pädagogischen Landesinstituts in Bad Kreuznach referiert sie oftmals an Schulen als Zeitzeugin der zweiten Generation und stellt das Schicksal ihrer Familie vor. Besonders beeindrucken ist für die junge Generation oftmals der kleine Koffer, in dem meine Mutter als Kind ihre ganz persönlichen, wenige Erinnerungen mit in eine ungewisse Zukunft retten konnte, berichtet Rhodes, deren Mutter 2011 verstarb. Die Großeltern von Judith Rhodes, Heinrich Michel und Gertrud geborene Grün, lebten mit ihren beiden Töchtern Lilli und Ursula in Ludwigshafen. Der Großvater nahm am Ersten Weltkrieg teil und wurde mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse geehrt. Aus diesem Grunde war er der Meinung, er und seine Familie wären sicher vor den Verfolgungen durch die Nazis. Leider ein Trugschluss - alle Familienmitglieder wurden deportiert und in Konzentrationslager ermordet. Einzig die Mutter von Judith Rhodes, die 1923 geborene Ursula, wurde durch einen Kindertransport nach England gerettet. Der Transport wurde durch Pfarrer Maas von der Heilig Kreuz Kirche in Ludwigshafen organisiert. Stolperstein in Ludwigshafen vor dem ehemaligen Wohnhaus der Familie Michel erinnern ebenfalls an das Familienschicksal. Bei der Suche im Internet wurde die ehemalige Bibliothekarin auf Klingenmünster aufmerksam, hier lebten ihre Urgroßeltern Leopold Michel und Jette Grün. Der Grabstein von Leopold befindet sich auf dem jüdischen Friedhof in Ingenheim. Im Heimatmuseum begrüßte Bürgermeister Erwin Grimm gemeinsam mit Museumsleiterin Christel Flory Judith Rhodes, ihre Freunde aus Viernheim und einige Bürger aus Klingenmünster. Ein Buch von Heimatdichter August Becker soll als Geschenk der Ortsgemeinde Judith Rhodes an die Heimat ihrer Vorfahren erinnern, die teilweise zur gleichen Zeit wie der Heimatdichter in Klingenmünster lebten. Es ist sehr sentimental mit Inge Hummel und Adolf Blanck noch Zeitzeugen hier anzutreffen, die Alfred und Gustav Lewy persönlich kennen, versicherte Judith Rhodes beim Besuch im August-Becker Museum, wo Fotos, Dokumente und ein alter Küchenherd aus der Eisenwarenhandlung von Alfred Lewy an die beiden Brüder erinnern. Albrecht Müller und der bereits verstorbene Pfarrer Martin Beck hatten 2006 die Verlegung der Stolpersteine angeregt und mitfinanziert. Zwei Messingstolpersteine wider das Vergessen wurden bereits im Februar 2006 in Klingenmünster in der Weinstraße verlegt, an der Im Vorfeld des Besuches hatte sich bereits Erich Laux mit Judith Rhodes in Verbindung gesetzt. Laux befasst sich seit einiger Zeit mit

44 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/ Stunden Seniorenbetreuung Landau: +49 (0) Max-von-Laue-Str. 2a Büro Landau

45 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 STELLEN Markt Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse Sunny studio / fotolia.com...alles im grünen Bereich GartenCenter Edesheim Sonntags von Uhr geöffnet Staatsstraße Edesheim Tel / GCE Blütenreiche Rispenhortensien Mit zunächst weißen, sich später rosa färbenden, kegelförmigen Blütenrispen ab Juli bis September, in verschiedenen Sorten, kräftige Pflanzen, winterhart 14,99 Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: / Verschiedene Waldgrundstücke Gemarkung Dörrenbach zu verkaufen Telefon: / Oberotterbach: 1 ½ ZKB, 68 m², ab zu vermieten, 370,- + NK + 2 MM KT. Tel.: 0176 / Die kommunalen Kindertagesstätten in der Verbandsgemeinde Offenbach suchen staatlich geprüfte Erzieher/Erzieherinnen (m/w/d) wie folgt: Kindertagesstätte Die Nussknacker in Hochstadt ab sofort befristet als Elternzeitvertretung (Teilzeit 50%) Kindertagesstätte Queich-Hüpfer in Offenbach ab 1. September 2019 befristet bis 31. Juli 2020 in Teilzeit (50% und 25%) Die detaillierten Stellenausschreibungen finden Sie auf Neue Stelle gesucht? Ein Blick in unseren Stellenmarkt unter wittich.de/jobboerse bringt Sie weiter!

46 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 der Geschichte der Juden, die einst in Klingenmünster lebten. Laux überraschte Rhodes mit einen selbstgefertigten Familienstammbaum und seinem großen Wissen. Im November wird ein Proschüre mit der Geschichte der Juden in Klingenmünster von ihm erscheinen. Als Tochter einer deutschen Mutter in England geboren, bemüht sich Judith Rhodes seit Jahren vergeblich um einen deutschen Pass, der für ihre vielen Zeitzeugenreisen durch Deutschland für sie mit Hinblick auf den drohenden Brexit wichtig wäre. Für mich war diese Blick in die Vergangenheit meiner Vorfahren wieder eine sehr mentale Reise, versicherte sie bei Abschied und bedankte sich bei allen, die sie auf ihrer kurzen Zeitreise in Klingenmünster begleiteten. Pfarrer Marco Gabriel knüpfte in einer kurzen Wortauslegung an ihren Liedtext an: Jeder von uns geht Schritte in seinem Leben - bewusst oder unbewusst. Wir sind immer unterwegs mit unseren Füßen und jeder hat ein Ziel vor Augen - ihr geht weiter zur Schule und wollt dann einen Beruf erlernen. Ihr habt einen Plan für die Zeit die kommt. Niemand von uns muss seinen Weg alleine gehen die Eltern, Familien und Freunde begleiten uns ob wir traurig oder fröhlich sind. Auch Gott will jeden unserer Schritte begleiten, uns an die Hand nehmen und will uns sagen: Ihr braucht keine Angst zu haben, ich begleite euch. Er geht Schritt für Schritt mit euch - mit uns allen, betonte der Seelsorger. Zum Abschluss tragen sich Judith Rhodes und ihre Freunde Christine und Martin Bünder aus Viernheim ins Gästebuch vom August-Becker Museum (Ch. Flory) Mit einem Ökumenischen Abschlussgottesdienst ging das Schuljahr zu Ende Zum Ausklang des Schuljahres haben wir einen schönen Gottesdienst miteinander feiern können, freute sich Pfarrerin Ursula Wahlig. In Ökumenischer Verbundenheit segnete sie gemeinsam mit ihrem katholischen Amtsbruder Gabriel die 25 Mädchen und Jungen der 4. Klasse und gaben ihnen die besten Wünsche mit auf ihren neuen Weg. (Ch. Flory) Seit 25 Jahren - Hausmeisterin in der August Becker Grundschule Sabine Wüst feiert 25-jähriges Dienstjubiläum zum Ende des Schuljahres Wir sind eingeladen zum Leben fröhliche und kräftige Kinderstimmen erfüllten den Kirchenraum der Stiftskirche beim Ökumenischen Abschlussgottesdienst, den die Kinder der August-Becker Grundschule mit ihren Familien und den beiden Ortspfarrerin Marco Gabriel und Ursula Wahlig feierten. Gemeinsam hatten sich die Schülerinnen und Schüler der vier Klassen mit ihren Lehrerinnen sehr intensiv vorbereitet und gestalten den Gottesdienst mit: Sie schmückten den Altar, erinnerten an das vergangene Schuljahr und sangen stimmgewaltig und ohne Orgelbegleitung textsicher die Lieder mit. Als eine seiner letzten Amtshandlungen gratulierte Ortsbürgermeister Erwin Grimm Ende Juni Sabine Wüst zu ihrem Dienstjubiläum und überreichte ihr eine Urkunde und ein Präsent. Sie haben bisher ihre Arbeit sehr gewissenhaft verrichtet. Ich hoffe Sie bleiben unserer Schule noch viele Jahre erhalten, versicherte Grimm. Für die 4. Klässler beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Sie verlassen ihre Grundschule, um an weiterführende Schulen in Bad Bergzabern, Annweiler oder Landau ihrer Schullaufbahn fortzusetzen. Sie hatten ihre Gedanken, Rückblicke und ein Lied mitgebracht Neue Schritte gehen - Schritte wagen im Vertrauen - für mein Leben gibt es einen Plan... Sie übernahm damals die Tätigkeit von ihrer Mutter Inge Hummel, die als gute Seele der Grundschule dieses Amt viele Jahre mit großer Gewissenhaftigkeit versah. In den ersten Jahren unterstützte mich meine Mutti noch bei der Arbeit, bis heute ist sie bei den Kindern immer noch die Oma Inge, versicherte Sabine Wüst, die ihre Arbeit

47 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 STELLEN Markt Weitere Jobs: wittich.de/ jobboerse Sunny studio / fotolia.com Wir suchen für unsere Weinstube Aushilfen Weinstube Joachim Becker, Schweigen Tel: / 7318 Wer kann unsere Wiese mähen in Niederhorbach? Tel.: 06343/7944 Große Projekte Grossartige Kollegen Wir suchen Maschinist/Fahrer/ Industriereiniger (m/w/d) Niederlassung Karlsruhe, Stellen-Nr.: Niederlassung Ludwigshafen, Stellen-Nr.: Du bist sicherheitsbewußt und flexibel? Kennst Dich mit Maschinen, Anlagen und Fahrzeugen aus? Du hast was drauf, kannst zupacken und kein Problem mit engen Räumen in industriellen Einsatzbereichen? Dann komm ins Fachkräfte-Team der BUCHEN UmweltService GmbH. Wir sind eines der führenden Industriedienstleistungsunternehmen in Europa und arbeiten für eine Vielzahl namhafter Kunden. Spannende Technik und interessante Projekte warten auf Dich! Außerdem bieten wir: Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betriebliche Zusatzleistungen zur Altersvorsorge, Unterstützung bei deiner fachlichen und persönlichen Entwicklung Weitere Infos von Thorsten Keiber unter T BUCHEN UmweltService GmbH // jobs@buchen.net // rms-karriere.de Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe

48 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 liebt und von ihrer Mutter bei der kleinen Feierstunde in der Turnhalle der Grundschule begleitet wurde. Sie selbst ging als Kind hier zur Schule, erlangte in Bad Bergzabern die Mittlere Reife und erlernte in Bad Bergzabern den Beruf einer Bürokauffrau. Anschließend arbeitete sie einige Jahre lang auch als Personalsachbearbeiterin in Landau. Fast jeden Tag fährt sie mit dem Fahrrad von ihrem Wohnort Gleishorbach mit dem Fahrrad zu ihrem Arbeitsplatz, der Grundschule Klingenmünster, wo ihre 89-jährige Mutter noch immer eine Wohnung bewohnt. Pfälzerwald-Verein Seniorenwanderung Die Seniorenwanderung findet am statt. Werner Klein führt die Wandergruppe ab Klingemünster nach Heuchelheim. Dort ist eine Einkehr in der Gaststätte Mühlengrund geplant. Abmarsch ist um uhr am August-Becker-Denkmal. Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen! (Hummel)... bleib uns lang noch erhalten, denn wir mögen Dich. Sollst hier schalten, sollst hier walten - was wär n wir ohne Dich - Sabine Wüst... Mit einer Dankes-Laola-Welle und mit fröhlichen Liedbeiträgen, getextet von Annette Spohn Klassenlehrerin der 4. Klasse, bedankten sich die Schülerinnen und Schüler aller vier Grundschulklassen und das Lehrerkollegium, musikalisch begleitet von Schulleiterin Andrea Seither mit ihrer Gitarre. Zum Ende des Schuljahres noch ein gemeinsames Erinnerungsfoto, das gesamte Lehrerkollegium mit Sabine Wüst (Ch. Flory) Konstituierende Gemeinderatssitzung Einladung Am Mittwoch, 10. Juli 2019, um 20:00 uhr findet im Bürgerhaus in Niederotterbach eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Verpflichtung der Ratsmitglieder 2. Ernennung des Ortsbürgermeisters 3. Wahl des/der ersten Beigeordneten; Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt 4. Neufassung der Hauptsatzung 5. Informationen des Ortsbürgermeisters 6. Informationen und Anfragen Rudolf Schwöbel, Ortsbürgermeister Arbeitseinsatz Friedhofsweg Am Samstag, den 6. Juli 2019, ab 09:00 Uhr wollen wir wieder den Friedhofsweg reinigen. Arbeitsgeräte Hacke, Besen und Schaufel sind mitzubringen, um rege Beteiligung wird gebeten! (Ortsgemeinde) Arbeitseinsatz Heidelbeerfest Vom 5. bis 7. Juli feiert der Musikverein Concordia Steinfeld sein traditionelles Heidelbeerernte- und Musikfest. Aus diesem Anlass wollen wir auch diesmal, so wie in den vergangenen Jahren, die Reinigung des Festplatzes übernehmen. Ich bitte Sie deshalb am Samstag, den 6. Juli und am Sonntag, den 7. Juli, jeweils ab 07:00 uhr, recht zahlreich am Steinfelder Dorfplatz zu erscheinen, um bei der Reinigung des Festplatzes zu helfen! Auch hierfür sollen entsprechende Arbeitsgeräte mitgebracht werden. (Ortsgemeinde) Prima Wetter auf dem Grillfest Die Singgemeinschaft und SingFonie Niederotterbach startete traditionell mit einem zünftigen Grillfest in die Sommerferien. In diesem Jahr wurde bei bestem Grillwetter der Schwenkgrill wieder im Garten der Familie Engelhard aufgebaut. Es gab genügend Rebholz für das Feuer, Grillspieße, Bratwürste und ausreichend Getränke. Eine große Anzahl leckerer Salate wurden von den Sängern und Sängerinnen mitgebracht. Werde Bürgerreporter: meinwittich.de

49 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Bauen Wohnen LeBen Haustürfüllungen mit Mehrwert: So dient etwa eine verspiegelte Innensei te nicht nur als praktischer Ganzkörperspiegel, sie vergrößert auch den Eingangsbereich optisch eindrucksvoll. Foto: Rodenberg/interPress Haustürfüllungen mit Mehrwert Innovative Konzepte verdoppeln die Funktionalität der Eingangspforte (ipr). Badheizkörper, die zugleich als Handtuchaufhängung dienen oder Regale, die nebenbei auch noch als Raumteiler fungieren Produkte, die mehr können, sind beliebt. Die Haustür muss dabei keine Ausnahme bilden. Denn innovative Konzepte setzen auf Türen mit Mehrwert, die gleich mehrere funktionale Zwecke erfüllen. So sorgen unter anderem etwa eine verspiegelte Innenseite, LED-Konzepte oder die Memoboard-Haustürfüllung als Alternative zur klassischen Magnet tafel für eine gelungene Kombination aus Design und Funktion (Beispiele hier: Mehr zu den cleveren Haustürfüllungen in den Fachgeschäften unserer Region. Türen sind sowohl funktionell als auch gestalterisch bedeutsam. Sie prägen das Ambiente eines jeden Raumes. Für alle Menschen, die das Aussehen ihrer Zimmertüren verschönern möchten, aber einen aufwändigen Ersatz scheuen, bietet sich eine Türenmodernisierung an. Basis bildet immer die vorhandene Tür unabhängig von vorhandenen Maßen und DIN-Normen. Ihr hochwertiger Kern wird komplett aufgearbeitet und erhält so die individuell gewünschte neue Optik. Ein ebenso umwelt- wie geldbeutelfreundlicher Aspekt (Infos: Unzählige verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten machen jede Tür so zu einem sehr individuellen Einzelstück. Foto: Portas/interPress

50 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Sommerkonzert Chorgemeinschaft Oberotterbach Sonntag, den :00 Uhr In der Otterbachhalle Leitung: Peter Kusenbach Grillmeister waren in diesem Jahr Thomas und Paul, und Tanja versorgte die Gäste mit Hochprozentigem. Leider hatte Michael seine Gitarre nicht dabei, trotzdem herrschte eine heitere und ausgelassene Stimmung auf dem schönen Platz zwischen den Gärten. Es war wie immer ein fröhlicher Start in die Sommerpause, die ausnahmsweise am Mittwoch, den 14.8., mit der ersten Singstunde wieder endet! Wer bisher noch nicht mitsingt, ist herzlich eingeladen, einmal donnerstags im Bürgerhaus vorbeizuschauen, um zu erleben, wie viel Freude eine gemeinsam Chorprobe macht. Singen macht froh, und jeder kann es lernen! (Text und Fotos: Paul Pereke) Ausflug der Seniorengruppe Steinfeld / Niederotterbach / Kapsweyer Hiermit ergeht herzliche Einladung an die Seniorinnen und Senioren der Gemeinden Steinfeld, Niederotterbach und Kapsweyer, zur nächsten Halbtagesfahrt, am Donnerstag, den 11. Juli 2019, zum Mummelsee und Kalikutt. Die Fahrt verläuft über Rastatt - Baden-Baden - über die Schwarzwaldhochstraße - Bühlerhöhe zum Mummelsee. Hier ist bei schönem Wetter ein Spaziergang eingeplant. Danach führt die Reise nach Kalikutt, wo in ca.600 m Höhe am Fuße des sagenumwitterten Moosgebirges eine Kaffeepause und ein weiterer Spaziergang in der reizvollen Landschaft vorgesehen ist. Zum Abschluss der Tour werden die Reiseteilnehmer im Gasthaus zur Brauerei in Freckenfeld erwartet. Abfahrt ist um 11:25 Uhr in Kapsweyer / Ortsmitte 11:30 Uhr in Steinfeld / Dorfplatz 11:35 Uhr in Niederotterbach / Bushaltestelle. Sollten Sie Interesse haben, an der Fahrt teilzunehmen, wenden Sie sich bitte an Peter Heinz, Tel /480. Hier können Sie auch weitere Einzelheiten erfahren. Bitte beachten Sie, dass die Einladung nur auf diesem Wege erfolgt. (Peter Heinz) Fahrradtour der Landfrauen Wer hat Lust, mit uns am Mittwoch, 10. Juli 2019, nach Minfeld in den Landgasthof Meyer zu radeln? Wir treffen uns um 18:00 Uhr an der Gemeinschaftshalle. Bei schlechtem Wetter würden wir mit dem Auto fahren. Über eine rege Teilnahme freuen wir uns sehr. (MP) Gäste: Big Band de Luxe Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und überzeugen Sie sich vom Leistungsstand des Chores. Der Eintritt ist frei. Für Getränke und eine Kleinigkeit zu Essen ist gesorgt. (M. Schneider) Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet nach telefonischer Vereinbarung im Rathaus statt, Tel Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister 24 h Rennen am Nürburgring Vom Juni folgten sechs Mitglieder der Motorsportfreunde Südpfalz e.v. im ADAC dem Ruf der Grünen Hölle am Nürburgring. Zusammen mit zwölf befreundeten Sportwarten aus der Umgebung von Losheim am See waren sie als Streckenmarshals beim 24 h Rennen im Einsatz. Am wurden die persönlichen Unterlagen in Empfang genommen und anschließend ging es zur Nordschleife in den Abschnitt 9. Hier wurde zuerst das Lager aufgebaut, bevor der Tag in einer gemütlichen Runde endete. Der Donnerstag begann bereits um 7 Uhr mit der Besetzung der Posten von 105 bis 110. Alle Posten waren mit vier Marshals besetzt, wobei immer zwei Personen am Posten vertreten waren, gewechselt wurde im sechs Stunden Rhythmus, da die Veranstaltung erst gegen Uhr endete. Chorgemeinschaft Oberotterbach Sommerkonzert der Chorgemeinschaft am Sonntag, den ab Uhr in der Otterbachhalle Zu unserem Sommerkonzert in Oberotterbach laden wir alle Freunde und Gönner unseres Vereins herzlich ein. Als Gäste begrüßen wir auch die big band de luxe unseres Dirigenten. Wir präsentieren ein abwechslungsreiches Programm unter der Leitung unseres Chorleiters Peter Kusenbach.

51 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Der Freitag begann wieder um 7.00 Uhr mit Qualifying und Rennen und endete um Uhr, auch hier wurde im Schichtbetrieb gearbeitet. Am Samstag wurde zu Beginn das Warm-up der 24 h gestartet, im Anschluss fanden die zwei noch ausstehnden Rennen der FIA WTCR statt. Ab Uhr ging es für die Teilnehmer der 24 Stunden in die Startaufstellung, was auf der Nordschleife einen kleine Pause bedeutete. Pünktlich um Uhr erfolgte nach einer Einführungsrunde der Start zu dem Marathon rund um die Uhr durch die Grüne Hölle. Am Sonntag nach dem Abwinken um Uhr wurde das Lager abgebaut und alles verladen, um möglichst zügig die Heimereise anzutreten. Feuerwehr kommt herbei! Die Löwenkinder (Einschulungskinder) des Kindergartens Schweigen Rechtenbach, durften die Feuerwehr besuchen. Die Kinder waren stolz, die Telefonnummer an die Tafel zu schreiben. Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Schweigen-Rechtenbach Einladung zum Bezirkswandertreffen in Wilgartswiesen Die Ortsgruppe Schweigen-Rechtenbach des Pfälzerwald-Vereins lädt herzlich zur nächsten Wanderung am kommenden Sonntag, 07. Juli 2019 ein. An diesem Sonntag findet in Wilgartswiesen im Rahmen der Wilgarta- Tage das Bezirkswandertreffen des Pfälzerwald-Vereins statt. Der Pfälzerwald-Verein e.v. Wilgartswiesen bietet bei dieser Veranstaltung mehrere geführte Wanderungen an. Wir haben uns für die Teilnahme an der Wanderung Ruine Falkenburg entschieden. Abfahrt mit Privat-PKW ist um Uhr vom St. Urbansplatz. Wir fahren zur Falkenburghalle nach Wilgartswiesen und starten von dort um Uhr unsere Wanderung. Die Ruine der Falkenburg liegt im südlichen Pfälzerwald auf dem 336,9 m ü. NHN hohen Schlossberg westlich oberhalb von Wilgartswiesen im rheinland-pfälzischen Landkreis Südwestpfalz. Wie fast alle Burgen im Pfälzerwald wurde sie auf einem Buntsandsteinfelsen als Felsenburg erbaut. Die Falkenburg wurde wohl im 11. Jahrhundert als Nachfolgerin der Wilgartaburg und zum Schutze der angrenzenden Dörfer erbaut. (Wikipedia) Der zu bewältigende Höhenunterschied ist etwa 100 m auf einer Wegstrecke von ca. 3 km. Die Wege sind sehr gut begehbar. Um Uhr ist Einmarsch der Wimpelträger und Ausgabe der Wimpelschleifen. Die Wanderführung haben Günter und Christl Birkmeyer, Essen und Trinken gibt es in der Falkenburghalle. Wanderstöcke sind für den Einen oder Anderen hilfreich! An der Burgruine ist Treppensteigen angesagt. Gäste sind wie immer herzlich willkommen! (PWV) Ferienpass Landau und Südliche Weinstraße 2019 Workshop Mit selbst gefilzten Puppen Theater spielen Juli 2019 Nur noch wenige freie Plätze! Der Ferienpass Landau & Südliche Weinstraße 2019 bietet eine Vielzahl von Angeboten und Veranstaltungen, die die Teams der Jugendförderung Landau und der Kreisjugendpflege Südliche Weinstraße zusammengestellt haben. Zum ersten Mal bietet Anke Scholz vom ArtisjokTheater in diesem Rahmen einen mehrtägigen Workshop an. Von Montag, den 22. Juli bis Donnerstag, den 25. Juli 2019, wird im Kunstraum Altes Schulhaus, Schweigen, Hauptstraße 20 gefilzt, geprobt und Theater gespielt! Es war ein tolles Erlebnis für die Kinder, zu sehen und zu erfahren, was die Leute bei der Feuerwehr alles brauchen und können müssen. Wir sagen ein herzliches Dankeschön an Lukas Schwarz, der den Kindern die Zeit auf der Feuerwache ermöglicht hat! Es war für sie ein tolles Erlebnis mal vorne im Feuerwehrauto zu sitzen. Besonders eindrücklich war auch, als Lukas Schwarz den Kindern zeigte, wie schnell es gehen kann, bis es brennt. Dafür warf er ein noch brennendes Streichholz in eine Schale, in der auch Papier war. Die Kinder wissen nun ganz genau: Keiner im Haus, die Kerze aus! (Kita) Landfrauen aktuell Am wollen wir uns um Uhr im Panorama am Weintor zum gemütlichen Beisammensein treffen. Dort haben wir Zeit zum Erzählen, uns auszutauschen und vielleicht auch ein leckeres Eis zu essen. Grenzenlos Wein Am findet wieder Grenzenlos Wein statt. Dort werden die Landfrauen einen Stand mit Kaffee und Kuchen haben. Dabei sind wir auf eure Unterstützung angewiesen. Wer uns beim Verkauf oder mit einer Kuchenspende unterstützen möchte, melde sich bitte bei Silke Doll (Tel /921212). Vielen Dank im Voraus. (S. Doll) Wenn du Freude daran hast, dir mit anderen Kindern zusammen eine Kurzgeschichte auszudenken und diese dann mit selbst gefilzten Puppen einzuüben und am Ende öffentlich aufzuführen, bist du genau richtig bei diesem Kreativ-Workshop! Aus Wolle, Seife und warmen Wasser entstehen unter Anleitung die Theaterpuppen. Bei den anschließenden Proben eurer Geschichte erweckt ihr sie zum Leben und zeigt sie am Ende des Workshops bei einer öffentlichen Abschlussaufführung am 25. Juli um 14:30 Uhr im Alten Schulhaus. Wir beginnen täglich 10 Uhr und sind inklusive Mittagspause bis 15 Uhr beschäftigt. Teilnehmen können max. zehn Kinder im Grundschulalter von 7-10 Jahren. Die Teilnahmegebühr von 65 pro Kind

52 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 ist am ersten Tag mitzubringen. Bitte mitbringen: Mittagsimbiss und Getränke, Bleistift, A4 Block und drei alte Handtücher. Der Kurs findet bei jedem Wetter statt. Die Veranstaltung wird präsentiert von der Kreisjugendpflege Südliche Weinstraße, Tel / Die Anmeldung ist ausschließlich online unter möglich. (A. Scholz) ADAC Ortsclub lädt ein zur Such- und Juxfahrt Unsere Such- und Juxfahrt 2019 findet am Sonntag, den 14. Juli 2019, statt. Eine interessante Strecke durch die Südpfalz und spannende Spiele erwarten Euch. Teilnehmen darf jeder mit gültiger Fahrerlaubnis, ob als Frauen- oder Männer -team, gemischt oder auch mit Jugendlichen als Beifahrer. Jedes Fahrzeug - Auto oder auch Motorrad - sollte mit zwei Personen besetzt sein. Startgebühr: 10 pro Fahrzeug Anmeldung: ab Uhr auf dem St. Urbansplatz in Schweigen- Rechtenbach Abfahrt: ab Uhr Ziel und Siegerehrung: ab ca. 17:30 Uhr im Hotel Schweigener Hof ; Egal ob Neuling oder alter Hase, jeder hat die gleichen Chancen. Es kommt nicht auf eine gefahrene Zeit an und es gilt die StVO. Der Weg ist das Ziel, Entspannung und Spaß. Wie jedes Jahr, gibt es tolle Preise zu gewinnen. Wir freuen uns über jeden Teilnehmer und verbleiben mit sportlichem Gruß! (Die Vorstandschaft des OC Deutsches Weintor) Ob jung oder alt - neue Mitglieder sind immer willkommen! Trainingszeiten: Mittwochs von 17:00-21:00 Uhr und Sonntag ab 10:00 Uhr am Boulegelände in Schweighofen (U. Sitt) Ein schöner Festtag in Steinfeld! (Kb) Auf eine glückliche und harmonische Ehe können Adolf und Hannelore Hirsch (geb. Büttner) zurückblicken, die in Steinfeld am Donnerstag, 27. Juni 2019, im Kreise von Freunden und Bekannten ihre Diamantene Hochzeit begingen. Die Glückwünsche der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern überbrachte mit seinen persönlichen Grüßen Bürgermeister Hermann Bohrer, und für die Ortsgemeinde Steinfeld gratulierte Ortsbeigeordnete Lisa Keul den Eheleuten. Der Landkreis Südliche Weinstraße überbrachte am Nachmittag seine herzlichen Glückwünsche. Vor 60 Jahren haben Adolf und Hannelore Hirsch in der katholischen Kirche in Billigheim geheiratet. Kennengelernt haben sich die jungen Leute auf der Tanzmusik in Schaidt. Nach der schönen Hochzeit im Jahre 1959 bauten sie in Steinfeld ein neues Haus, das Platz für die bald größere Familie bot. Seniorennachmittag Liebe Seniorinnen und Senioren von Schweighofen, hiermit möchte ich herzlich zum Seniorennachmittag am Mittwoch, , ab Uhr, in den großen Saal der Kulturhalle einladen. Selbstverständlich sind auch Gäste unter 70 Jahren herzlich willkommen. Der Seniorennachmittag findet jeweils am 2. Mittwoch im Monat statt. Sarah Agné, Ortsbürgermeisterin Ortsgemeinde Lesebrille gefunden Beim diesjährigen Johannisfeuer blieb eine herrenlose Lesebrille zurück. Wer eine schwarze Lesebrille inklusive Etui vermisst, kann sich bei Ortsbürgermeisterin Sarah Agne melden (Telefon ). Sprechzeiten Bürgersprechstunden bei der Ortsbürgermeisterin Sarah Agne finden nach telefonischer Absprache (Telefon ) statt. Sarah Agne, Ortsbürgermeisterin SV Schweighofen Abt. Boule Am Sonntag, den 23. Juni, reisten neun Mitglieder des Boulevereins nach Budenheim zum Pokalspiel. In der ersten Runde tete a tete erspielten wir einen Vorsprung von 8:4 heraus. Diesen galt es weiter auszubauen. Nach den Doubletten führten wir 14:7. Also musste noch ein Triplette gewonnen werden. Dieses gelang auch, so dass es am Ende 19:12 stand und somit das Viertelfinale erreicht ist. Herzliche Glückwünsche zur Diamanten Hochzeit von Adolf und Hannelore Hirsch (mit Sohn Jürgen Hirsch) überbringen Bürgermeister Hermann Bohrer und Ortsbeigeordnete Lisa Keul. Im Nebenberuf kümmerten sich die Eheleute um ihren florierenden Obst- und Gemüsebau und ihre drei Kinder (ein Sohn und zwei Töchter). Die Familie ist heute auf sechs Enkel angewachsen. Seit einiger Zeit ist Frau Hirsch auf die liebevolle Unterstützung ihres Mannes angewiesen, der sich fürsorglich um seine Frau kümmert. Auch der Südpfalz Kurier wünscht den Eheleuten Adolf und Hannelore Hirsch zum festlichen Jubiläum viele weitere gute Lebensjahre. Ausflug der Seniorengruppe Steinfeld / Niederotterbach / Kapsweyer Hiermit ergeht herzliche Einladung an die Seniorinnen und Senioren der Gemeinden Steinfeld, Niederotterbach und Kapsweyer, zur nächsten Halbtagesfahrt, am Donnerstag, den 11. Juli 2019, zum Mummelsee und Kalikutt. Die Fahrt verläuft über Rastatt - Baden-Baden - über die Schwarzwaldhochstraße - Bühlerhöhe zum Mummelsee. Hier ist bei schönem Wetter ein Spaziergang eingeplant. Danach führt die Reise nach Kalikutt, wo in ca.600 m Höhe am Fuße des sagenumwitterten Moosgebirges eine Kaffeepause und ein weiterer Spaziergang in der reizvollen Landschaft vorgesehen ist. Zum Abschluss der Tour werden die Reiseteilnehmer im Gasthaus zur Brauerei in Freckenfeld erwartet. Abfahrt ist um 11:25 Uhr in Kapsweyer / Ortsmitte 11:30 Uhr in Steinfeld / Dorfplatz 11:35 Uhr in Niederotterbach / Bushaltestelle. Sollten Sie Interesse haben, an der Fahrt teilzunehmen, wenden Sie sich bitte an Peter Heinz, Tel /480. Hier können Sie auch weitere Einzelheiten erfahren. Bitte beachten Sie, dass die Einladung nur auf diesem Wege erfolgt. (Peter Heinz) Aufgepasst! Jetzt auf meinwittich.de anmelden und Bürgerreporter werden.

53 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Einladung zum Heidelbeerfest 2019 Fest-Sonntag steht im Zeichen der 40-jährigen musikalischen Freundschaft zwischen dem Musikverein Concordia Steinfeld und dem Musikverein Harmonie Bord du Rhin aus Roeschwoog / Elsaß Der Musikverein Concordia Steinfeld feiert auch in diesem Jahr wieder sein traditionelles Heidelbeerernte- und Musikfest. Von Freitag, 5. Juli bis Sonntag, 7. Juli 2019, erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Programm auf dem Dorfplatz mitten in Steinfeld. Am Freitag, 5. Juli heißt die Concordia die ersten Besucher ab 19:00 Uhr willkommen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt ab 20:30 Uhr der Musikverein aus Bellheim, der ein abwechslungsreiches Programm, musikalische Qualität und gute Stimmung garantiert. Der Samstagabend wird um 19:30 Uhr vom Musikverein Concordia Steinfeld eröffnet. Um 20:00 Uhr findet die feierliche Krönung der Heidelbeerprinzessin Katharina I. statt. Anschließend sorgen die Roten Husaren aus Rülzheim mit ihrem vielseitigen Programm für einen stimmungsvollen Abend. Der Fest-Sonntag, 7. Juli, steht in diesem Jahr ganz im Zeichen der 40-jährigen musikalischen Freundschaft zwischen dem Musikverein Concordia Steinfeld und dem Musikverein Harmonie Bord du Rhin aus Roeschwoog. Es ist nur eine von mehreren Festveranstaltun- gen im Jubiläumsjahr der grenzüberschreitenden Freundschaft, die durch den europäischen Fonds für regionale Entwicklung des Programms INTERREG unterstützt werden. Das Heidelbeerfest beginnt an diesem Tag um 10:30 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst auf dem Dorfplatz. Anschließend können die Festbesucher ab 12:00 Uhr ein leckeres Mittagessen unter freiem Himmel genießen, während der Musikverein Harmonie Schaidt aufspielt. Natürlich gibt es wieder über das gesamte Fest Köstlichkeiten von der Heidelbeere am Heidelbeerstand. Um 13:00 Uhr findet der offizielle Festakt der beiden Musikvereine aus Steinfeld und Roeschwoog statt. Neben einer Fotoausstellung wird ein zweiteiliges Gemälde präsentiert, das die musikalische Freundschaft thematisiert. Danach wird das Saxophon- Ensemble aus Roeschwoog sein Können zeigen. Für die anschließende musikalische Umrahmung des Tagesprogramms konnten auch in diesem Jahr wieder befreundete Musikverein gewonnen werden. Nach dem Auftritt des Musikvereins aus Neupotz um 14:00 Uhr treten im Nachmittagsprogramm ab 15:30 Uhr der Musikverein aus Steinweiler und um 17:30 Uhr die Harmonie Bord du Rhin aus Roeschwoog / Elsaß auf. Zum Festabschluss auf dem schönen Steinfelder Dorfplatz präsentieren ab 19:30 Uhr die Wasgaumusikanten aus Busenberg eine gelungene Mischung aus traditioneller und moderner Blasmusik. Die Concordia Steinfeld freut sich auf drei musikalische Festtage im Herzen von Steinfeld! (MV Steinfeld) kfd Halbtagesfahrt Am Mittwoch, 10. Juli 2019, fahren wir zum Kräutergarten nach Edenkoben. Geplant ist zuerst eine Führung durch die Gärten aus Duftpflanzen, Heil- und Gewürzkräutern, danach eine Kräuterverkostung, bestehend aus Bauernbrot-Schnitten mit verschiedenen selbstgemachten Kräuteraufstrichen. Für Führung und Verkostung werden pro Person 20 Euro berechnet. Abfahrt ist um 13:30 Uhr am Dorfplatz, Rückkehr ca. 19 Uhr. Um Fahrgemeinschaften zu planen, bitten wir um Anmeldung bis 04. Juli bei Ingrid Hau, Tel Eingeladen sind alle Mitglieder, Nichtmitglieder und Männer. (Leitungsteam der kfd Steinfeld) Information zum Schulbeginn nach den Sommerferien und Schulanfang an der Grundschule Steinfeld Der Unterricht beginnt nach den Sommerferien für die Zweit- bis Viertklässler am Montag, dem , wie immer mit dem 10-minütigen offenen Anfang um 7.40 Uhr. Wir treffen uns wie gewohnt in den Klassen. Um 8.00 Uhr findet in der Steinfelder Kirche ein ökumenischer Schulanfangsgottesdienst für alle Kinder statt. Die Eltern sind herzlich eingeladen. Schulanfang für unsere Erstklässler ist am Mittwoch, dem Wir beginnen um 8.30 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Kirche in Steinfeld. Danach laufen die Schulanfänger mit ihren Eltern in die Schule. Um 9.10 Uhr beginnt die Einschulungsfeier auf dem Schulhof (bei schlechtem Wetter in der Turnhalle). Gegen 9.30 Uhr gehen die Erstklässler mit ihren Klassenlehrerinnen in ihre Klassen. Die Eltern haben in dieser Zeit die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Kuchen, organisiert von Förderverein und Schulelternbeirat der Schule, auszutauschen und kennenzulernen. Schulschluss ist Uhr. Zusätzlich zu den Busfahrzeiten im nachfolgenden Plan fährt der Bus um uhr weiter nach Niederotterbach und Dierbach. Die übrigen Buszeiten entnehmen Sie bitte folgendem Plan: Herausgeber: Druck: Verlag: Anschrift: Verantwortlich: amtlicher Teil: redaktioneller Teil: Anzeigen: Erscheinung: LINUS WITTICH Medien KG Druckhaus WITTICH KG LINUS WITTICH Medien KG Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Hermann Bohrer, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Bad Bergzabern, Königstr. 61 Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Thomas Blees, Produktionsleiter wöchentlich Redaktionelle Bearbeitung: Impressum Hans-Peter Koob (Presseamt, VG Bad Bergzabern) Tel , h.koob@vgbza.de Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklam. Vertrieb: Tel , -336, -713, vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk

54 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/ Busplan Hinfahrten Montag - Freitag an S Fahrtnummer Schweighofen Rathaus 07:24 Schweighofen Gartenstraße 07:25 Kapsweyer Rathaus 07:27 Kapsweyer Ost 07:28 Dierbach Jahnstraße 07:22 Dierbach Ort 07:24 Niederotterbach Ort 07:29 Steinfeld Abzw. Niederotterbach 07:31 Steinfeld Grundschule 07:32 07:33 Rückfahrten Montag - Freitag an Schultagen Fahrtnummer Steinfeld Grundschule 11:50 11:50 12:50 12:50 15:57 Steinfeld Abzw. Niederotterbach 11:52 12:52 Niederotterbach Ort 11:54 12:54 Dierbach Jahnstraße 11:59 12:59 Dierbach Ort 12:00 13:00 Kapsweyer Ost 11:54 12:54 16:00 Kapsweyer Rathaus 11:55 12:55 16:01 Schweighofen Gartenstraße 11:57 12:57 16:03 Schweighofen Rathaus 11:58 12:58 16:04 (Schule) Kulinarischer Treff Der nächste kulinarische Treff findet am Mittwoch, 10. Juli 2019, um 12:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Es wird um Voranmeldung gebeten. Die Anmeldeliste liegt in der Kirche aus. Anmeldungen sind auch möglich bei Pfarrer Johannes Berthold, Tel , bei Franz Ripplinger, Tel oder bei Lothar Wagner, Tel Kurzfristige Abmeldungen bitte nur bei Pfarrer Berthold. Volker Christmann, Ortsbürgermeister PWV Vorderweidenthal Tageswanderung Die nächste Wanderung findet am Sonntag, 7. Juli, statt und führt zum Bezirkswandertreffen nach Wilgartswiesen. Wir fahren mit dem Auto nach Wilgartswiesen und schließen uns den, vor Ort angebotenen, Wanderungen an. Abfahrt ist um Uhr in der Ortsmitte. (PWV) Tagesfahrt Die Tagesfahrt findet am Sonntag, 25. August 2019, statt und führt zum Blumenkorso nach Bad Ems. Die Anmeldungen dazu nimmt ab sofort - wie immer - Waltraud Jung entgegen. Der Unkostenbeitrag für Mitglieder beträgt 5 Euro und ist bei Anmeldung zu bezahlen. (PWV) SV Vorderweidenthal 1. Freitag im Monat = 1.klassige Hähnchen Frisch - knusprig - lecker - gemütlich! So sind die Hähnchenabende beim SV Vorderweidenthal. So auch wieder am kommenden Freitag, , ab 18:15 Uhr. Dazu sind alle, die gerne gegrillte Hähnchen und/oder das gesellige Beisammensein mögen, recht herzlich eingeladen. Um Reservierung wird auf Grund der Planung gebeten. Gerne bietet der SVV auch Hähnchen zum Mitnehmen an, wer also auf ein frisch gegrilltes Hähnchen nicht verzichten möchte, dieses aber lieber zuhause vor dem Fernseher genießen möchte, kann dies gerne tun! Der Gaumenschmaus wird dann von uns artgerecht verpackt und steht zur Mitnahme bereit... Reservierung nehmen wie immer Harald Schmitt (Tel oder 0172/ ) oder Volker Stöbener (Tel oder ) entgegen. (SVV) Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarrei Hl. Edith Stein, Bad Bergzabern Weinstraße 38, Bad Bergzabern Tel Pfarramt.bad-bergzabern@bistum-speyer.de Gottesdienste Mittwoch, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Birkenhördt, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Schweighofen, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Herz-Jesu-Freitag, Steinfeld, 09:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 09:30 Uhr Krankenkommunion Bad Bergzabern, 16:45 Uhr Eucharistische Anbetung, 18:00 Uhr Herz- Jesu-Amt Samstag, Pleisweiler-Oberhofen, 14:00 Uhr Taufe Blankenborn, 18:00 Uhr Vorabendmesse Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Vorabendmesse Steinfeld, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, Kapsweyer, 09:00 Uhr Amt Schweigen-Rechtenbach, 09:00 Uhr Amt Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Hochamt der Pfarrei Dörrenbach, 10:30 Uhr Wallfahrtsamt in der Wehrkirche, Nachfeier des Festes Mariä Heimsuchung Steinfeld, 10:30 Ökumenischer Gottesdienst zum Heidelbeerfest Bad Bergzabern, 11:30 Uhr Taufe Montag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Dienstag, Bad Bergzabern, 17:15 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Schweigen-Rechtenbach, 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe Birkenhördt, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Amt Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros Bad Bergzabern Dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 11:00 Uhr, Katholische Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Gottesdienste vom Mittwoch, Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Donnerstag, monatl. Gebetstag um geistl. Berufungen Uhr Eschbach - Eucharistiefeier, anschl. Gebet um geistliche Berufungen mit Aussetzung Freitag, Uhr Ranschbach - Lichterprozession ab Pfarrkirche, anschl. Marienfeier am Kaltenbrunn Predigt: Gemeindereferentin Doris Burkhart Musik: Sandra Wickel Samstag, Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Uhr Gleiszellen - Trauung der Eheleute David Christoph Kemmer und Christina Höhn Uhr Ingenheim - Taufe von Luis Herder Uhr Billigheim - Eucharistiefeier 14. Sonntag im Jahreskreis, Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Uhr Pfalzklinikum - Eucharistiefeier Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier Uhr Ranschbach - 1. Wallfahrtsamt am Kaltenbrunn Zelebrant: Pfr. Thomas Buchert, Bellheim Musik: Helmut Leim, anschl. Bewirtung durch die Kirchengemeinde Dienstag, Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier, mitgestaltet von der kfd Mittwoch, Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Gemeindenachrichten: Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster Montag bis Freitag: Uhr Uhr, Donnerstag Uhr, Telefon: chorprobe Ökumenischer Kirchenchor Mittwoch Uhr im prot. Gemeindehaus. Leitung: G. Briem-Hellbach Jahresgebühr Pfarrbrief In den nächsten Tagen werden die Austräger wieder bei Ihnen klingeln, um die fällige Jahresgebühr für den Pfarrbrief einzusammeln. Es wäre schön, wenn Sie die regelmäßige Zustellung (auch bei schlechter Witterung) mit einem kleinen Trinkgeld belohnen würden. Die Austräger - allesamt Schüler und Messdiener -freuen sich über diese Art der Wertschätzung. Vielen Dank. Klosterführung Die nächste Führung findet am 1. Freitag im Juli, um statt. Treffpunkt: Portal der Stiftskirche. Die Führung ist kostenlos. Eine Spende für den Unterhalt des Klosters ist willkommen.

55 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Kath. Frauengemeinschaft Frauen feiern Gottesdienst: Ganz herzlich sind alle Frauen und auch Männer am Dienstag, den 09. Juli, um Uhr in die Kirche in Gleiszellen-Gleishorbach eingeladen, um miteinander das Leben in Fülle zu feiern. Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt in Klingenmünster um Uhr am Pfarrheim. (Pk-sm) Pfarrei Hl. Katharina von Alexandrien Gottesdienstordnung Lug Donnerstag, , Hl. Ulrich/Hl. Elisabeth Uhr Eucharistiefeier Samstag, , Uhr Eucharistiefeier Sonntag, , 14. Sonntag im Jahreskreis/Patronatsfest Uhr Eucharistiefeier in der Christkönigskirche in Hauenstein anschließend Fest im Pfarrheim und Pfarrgarten Schwanheim Mittwoch, , Hl. Thomas Uhr Eucharistiefeier Sonntag, , 14. Sonntag im Jahreskreis/Patronatsfest - Eucharistiefeier in Schwanheim entfällt Uhr Eucharistiefeier in der Christkönigskirche in Hauenstein, anschließend Fest im Pfarrheim und Pfarrgarten. Protestantische Kirchengemeinden Bad Bergzabern und Pleisweiler-Oberhofen Mittwoch, :00 Uhr Musikalischer Wochengottesdienst, Vivida Vox-Südpfalz Chor für geistliche Musik, Leitung: Heinz Kern, Bergkirche Bad Bergzabern Freitag, :30 Uhr Krempellädchen mit Edeltrödel, Haushaltsbedarf, Kleider und Bücher im Glockenturm der Marktkirche Samstag, :00 Uhr Flohmarkt, vor dem neuen Jugendtreff in Bad Bergzabern (Marktstraße 19). Das Seniorenbüro veranstaltet zusammen mit dem Evang. Frauenbund e.v. Bad Bergzabern einen Flohmarkt vor dem neuen Jugendtreff in Bad Bergzabern (Marktstraße 19). 1 6:30 Uhr Gottesdienst, Edith-Stein-Klinik Bad Bergzabern 18:00 Uhr Freundeskreis lädt ein zur Hellen Nacht an der Bergkirche, Zammesinge Karaoke im Chor, Funzelflohmarkt zum Kruschteln und Stöbern; Es erwarten Sie bei wunderschönem Ambiente am Hunspacher Plätzl leckere Getränke (Göcklinger Bier, Bergzabener Wein & Secco) & vegetarische Salate im Glas, Bergkirche Bad Bergzabern Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst, Marktkirche Bad Bergzabern, Pfarrer i. R. Wenzel 10:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Pleisweiler-Oberhofen, Pfarrer i. R. Wenzel 19:30 Uhr Heidelberger Musikverein mit seinem Symphonieorchester, Thema: Südamerika, Marktkirche Bad Bergzabern Dienstag, :45 Uhr Gottesdienst, Pro-Seniore-Residenz Bad Bergzabern 19:30 Uhr Grenzüberschreitender Kirchenchor im Gemeindesaal in Wissembourg, Mittwoch, :00 Uhr Musikalischer Wochengottesdienst, Orgel: Daniel Blocher, Bergkirche Bad Bergzabern Protestantische Kirchengemeinde Bad Bergzabern, Weinstraße 48, Tel Haus der Familie, Luitpoldstraße 22 Prot. Kirchengemeinden Barbelroth-Oberhausen, Dierbach, Kapellen-Drusweiler Niederhorbach Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Niederhorbach, Pfr. Müller 10:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Barbelroth, Pfr. Müller 19:00 Uhr HitpARADEN-PARTY, Prot. Kirche Kapellen-Drusweiler Datenschutz geht uns alle an... Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. blog.wittich.de Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! Während der Sommerferien pausieren die Gruppen und Kreise! Prot. Pfarramt Barbelroth - Kapellen-Drusweiler, Friedensstraße 7 in Barbelroth Das Pfarramt ist montags nur für dringende Fälle erreichbar. Tel: / Mail: pfarramt.barbelroth@evkirchepfalz.de Prot. Kirchengemeinde Dörrenbach-Oberotterbach, Prot. Kirchengemeinde Schweigen-Rechtenbach Donnerstag, den 04. Juli Uhr Krabbelgruppe im Evang. Kindergarten Dörrenbach für die ganz Kleinen Sonntag, den 07. Juli :15 Uhr Gottesdienst in der Wehrkirche in Dörrenbach 10:30 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche in Schweigen Bei de Gottesdienste hält Pfrin. Margret Lingenfelder Einladung zum Konfirmandenunterricht: Die Einladungen für die neuen Präparanden sind verschickt. Angeschrieben wurden Jugendliche, die im Zeitraum 1. Juli 2006 bis 31. Dezember 2007 geboren sind. Wenn jemand nicht angeschrieben wurde und gern teilnehmen möchte, der kann sich im Pfarramt melden. Auch wer noch nicht getauft ist kann teilnehmen. Bitte senden Sie die Anmeldungen bis 9. August 2019 ans Pfarramt. Zur Klärung aller Fragen findet am Mittwoch, den 14. August 2019 um 19:00 Uhr ein Elternabend im Gemeindehaus Dörrenbach, Rathausgasse 2, statt. Bürozeit im Pfarramt: Mittwochs von Uhr Prot. Pfarramt Dörrenbach Schweigen-Rechtenbach, Hauptstraße 57, Dörrenbach, Tel / 4794, Fax 5123, pfarramt.dörrenbach@evkirchepfalz.de Prot. Kirchengemeinden Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster (Lektor Rung) Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Gleiszellen (Lektor Rung), anschl. Kirchencafé (Prot. Pfarramt)

56 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden für Hergersweiler Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Winden Dienstag, :00-11:30 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeinderaum Winden (gegenüber Bürgerhaus) Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern zum Krabbeltreff. Die Gruppen und Kreise der Kirchengemeinde pausieren in den Sommerferien. Wir wünschen allen eine erholsame Ferien- bzw. Urlaubszeit. Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel Bürozeiten im Pfarramt: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von 15:00-17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de Internet: Protestantische Kirche in Niederotterbach, Kleinsteinfeld, Steinfeld, Bahnhof Schaidt; Kapsweyer Herzliche Einladung zum Gottesdienst am dritten Sonntag nach Trinitatis: Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist. (Lukas 19,10) Gottesdienst Uhr Niederotterbach Pfr. Kleppel 10.15Uhr Freckenfeld Pfr. Kleppel Neue Präparanden Konfirmation 2021 Die Einladungen für alle Jugendlichen, die im Frühjahr 2021 konfirmiert werden sollen, werden gegen Ende der Sommerferien verschickt. Es soll eine Gruppe in Niederotterbach (für Niederotterbach, Steinfeld und Kapsweyer) und eine weitere Gruppe in Freckenfeld (Freckenfeld, Vollmersweiler und Schaidt) geben, dies kann aber erst nach dem Eingang der Anmeldungen festgelegt werden. Die Präparanden- und Konfirmandenstunden beginnen nach den Sommer-Ferien. Während der Sommer-Ferienzeit pausieren die regelmäßigen Gemeindeveranstaltungen. Prot Pfarramt Freckenfeld farrer Kleppel, Tel Montags ist das Pfarramt geschlossen Bürozeiten im Pfarramt (nur während der Schulzeit) Mittwoch und Freitag bis 7.30 Uhr. Darüber hinaus jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich. Evangelische Stadtmission Bad Bergzabern Gottesdienste, Bibelgesprächskreise und andere Veranstaltungen Mittwoch, 3. Juli :15 Uhr Stufen des Lebens Teil 4 19:30 Uhr Stufen des Lebens Teil 4 Donnerstag, 4. Juli :00 Uhr Missionsgebetskreis in Bad Bergzabern Sonntag, 7. Juli :00 Uhr Gottesdienst in Bad Bergzabern mit S. Rieger, mit Kinderprogramm 20:00 Uhr Gottesdienst in Freckenfeld Montag, 8. Juli :30 Uhr Gebetskreis in Bad Bergzabern Kinder und Jugend Freitag, 5. Juli :00 Uhr T.w.J. (Jugendkreis ab 16 Jahre) Kontakt Info zu weiteren Veranstaltungen, Gruppen und Ansprechpartnern bei Gemeinschaftspastor Christoph Reumann, Tel (Stadtmission) Mennonitengemeinde Deutschhof Evangelische Freikirche Freitag, 5. Juli Uhr Jugendhauskreis Ansprechpartner S. Rieger, Tel Sonntag, 7. Juli Uhr Gottesdienst, parallel Kinderstunden (Ferienprogramm) Kontakadresse: Uwe Wedler, Deutschhhof 3, Tel (Schmitt) Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein Adresse: Im Gewerbegebiet Im Wernersgrund. Auf dem Viertel 2 in Bad Bergzabern. Unsere Homepage: Mittwoch, 03. Juli :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Freitag, 05. Juli 2019 Der Chor findet nach der Sommerpause am wieder statt. Samstag, 06. Juli :30 Uhr Beginn des Gottesdienstes 10:00 Uhr Bibelgespräch in Gruppen (deutsch und russisch) 11:15 Uhr Predigt mit Alexander Schwabauer 17:00 Uhr Jugendstunde mit gemeinsamen Nachprogramm Montag, 08. Juli 2019 Das Volleyballtraining fällt aus und findet nach den Sommerferien wieder regulär statt. Mittwoch, 10. Juli :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie bei Heinrich Gomer (Pastor) unter der Tel.Nr Neuapostolische Kirche Gemeinde Bad Bergzabern Neuapostolische Kirche, Landauer Straße 30 Mittwoch, 03. Juli 2019, Uhr, Gottesdienst Sonntag, 07. Juli 2019, Uhr, Gottesdienst Mittwoch, 10. Juli 2019, Uhr, Gottesdienst Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite Religiöse Gemeinschaften Jehovas Zeugen Versammlung Bad Bergzabern Für religiöse Menschen klingt eine Aufforderung, Gott zu verherrlichen, möglicherweise etwas verwirrend. Überragt Gott als Souverän des Universums denn nicht ohnehin alles und jeden? Wie kann ein winziger Mensch ihn da verherrlichen? Dass dies möglich ist, wird an der Aufforderung der Bibel deutlich: Fürchtet Gott, und gebt ihm die Ehre (Offenbarung 14:7). Unter anderem tun wir dies, wenn wir das Wort Gottes hören und es bewahren (Lukas 11:28). Dadurch dass wir die Bibel studieren und nach ihren Grundsätzen leben, ehren und verherrlichen wir ihren Autor, Jehova Gott. Wie können wir sichergehen, dass Gott unsere Art, ihn anzubeten, gefällt und wir ihn demzufolge verherrlichen? Diese Frage wird in dem halbstündigen Vortrag am Sonntag mit dem Thema: Gott verherrlichen mit allem, was wir haben beantwortet. Der Thema-Text dieser Woche lautet: Was immer ihr tut, ob ihr esst oder trinkt oder was es auch sei - verhaltet euch so, dass Gott dadurch geehrt wird. (1. Korinther 10:31; Neue Genfer Übersetzung). Wir laden Sie zu unseren Zusammenkünften ein. Jeder ist herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Dabei erfahren Sie, wie die Bibel in unsere Zeit passt. Zusammenkunftszeiten: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 Uhr; Königreichssaal Lindelbrunnstraße 5, Bad Bergzabern, Telefon 06343/5838 Gern stehen wir auch für Bibelkurse im privaten Rahmen zur Verfügung. Ort und Zeitpunkt bestimmen Sie. Dies ist völlig unverbindlich und kostenlos. Mehr erfahren Sie unter IH) VHS-Nachrichten up PAMINA vhs Sommerkurs Französisch 1 Montag, 15. bis Freitag, (jeweils 13 bis 17 Uhr), bietet die up PAMINA vhs einen Sommerkurs Französisch an. Er hat das Niveau A2-B1 (leichte bis mittelschwere Konversation) und findet in Weißenburg statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 135 Euro (ohne Übernachtung, Selbstanfahrt). Max Slevogt in Edenkoben Samstag, den , von Uhr veranstaltet die up PAMINA vhs eine Exkursion über Max Slevogt. Sie findet in Edenkoben statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 28 Euro bei Selbstanfahrt. Fliegen ohne Grenzen Samstag, , von 10 bis 17 Uhr bietet die up PAMINA vhs einen Motorsegler-Workshop an. Er findet im Aeroclub Schweighofen statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 75 Euro bei Selbstanfahrt (Mindestalter 16 Jahre, Maximalgewicht 100 kg).

57 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen und zum Gesamtprogramm sind bei der up PAMINA vhs erhältlich: Tel. 0(033) , Fax: 0(033) / info@up-pamina-vhs. org, Internet: (Pamina) Sport-Informationen SpVgg Bad Bergzabern Mädchenfußball Nahezu zeitgleich mit Beginn der Sommerferien endeten am letzten Wochenende vorläufig auch die Freundschaftsspiele und Turniere für die Mädchen der SpVgg Bad Bergzabern. Die U15 Girls mussten sowohl in Rheinzabern wie auch in Steinweiler gegen D-Jugendteams der Jungs ran... lediglich im Saarland spielte man in Ludweiler beim AOK-GIRLS-CUP gegen Mädchenmannschaften. Die U13 Mädchen mussten sich im Juni in Limburgerhof, Hatzenbühl, Steinweiler und Rheinzabern gegen Jungsmannschaften behaupten. Beim Holidaypark-Cup und beim FC Weiher Girls Cup spielte man dann ausschliesslich gegen andere Mädchen. Die U11 Mädchen spielten in Vorbereitung auf die kommende Runde 2019/20 bei F-Jugendturnieren in Albersweiler und in Schweighofen am Samstag. Dort konnten die Girls gegen den SV Schweigen-R/Oberotterbach sogar einen ersten 2:0 Sieg erringen. Am Samstag nachmittag feierten dann die U15 mit 12:2 und die U13 sonntags mit 5:3 in Palmbach und Lustadt seltene Siege! Die meisten Treffer erzielten am Wochenende AYA MAHMOUD mit sieben Toren, gefolgt von JULIA TELYATNIK mit fünf Toren, CELINE HÖPFNER erzielte am Sonntag ihren ersten Treffer für die SpVgg. Die vierwöchige Spielpause der Bergzaberner Mädchen wird lediglich durch die Teilnahme am traditionellen Sommerturnier der SpVgg Durlach Aue am 13.bzw unterbrochen. Dort werden dann U17, U13 und U9 Mädchen an den Start gehen. Mädchentraining findet in den Ferien mittwochs am 3.7. / / und von Uhr in Pleisweiler-Oberhofen statt. Von Uhr spielen die Minis und die Bambini U7 (Mädchen & Jungs!). Herzlichen Dank an dieser Stelle an Karl Heinz Schweizer. Weitere Infos und die aktuellen Spieltermine finden sich unter juniorinnen (A. Füß) Wenn Sie keinen Südpfalz- Kurier bekommen haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Südpfalz-Kurier nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ , -336, -713 und Die neue -Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de Trainieren wie die Profis! Die SpVgg Bad Bergzabern veranstaltet in den Sommerferien wieder ein Fussballcamp. Alle Kinder im Alter von 8-15 Jahren erwartet ein viertätiges Programm mit Dribbeln und Tricksen und natürlich jede Menge Spaß. Zu diesem 4-Tages-Camp bieten wir folgende Leistungen an: 2 komplette Trainingseinheiten pro Tag eigener Uhlsport Fußball eigene Uhlsport Trinkflasche tägliches Aufwärmprogramm mit lizenziertem Fitnesstrainer Training mit vereinseigenen C- Lizenztrainern - Profil Kinder kostenlose Getränke: Wasser still, Wasser medium, Apfelschorle Sportgerechtes Mittagessen & frisches Obst am Vor- und Nachmittag Betreuungszeiten täglich von Uhr verschiedene Wettbewerbe Daten & Fakten Wann: Wo: Vereinsgelände SpVgg Bad Bergzabern / Stadion Bad Bergzabern Freie Plätze: 50 Plätze Teilnahmeberechtigung: Jungen und Mädchen im Alter von 8-15 Jahren, die Spaß am Fußball haben, gesund und voll belastbar sind. Eine Mitgliedschaft bei der SpVgg Bad Bergzabern ist nicht erforderlich. Trainingszeiten Trainingsbeginn 10:00 Uhr ab 9:00 Uhr Anreise und Umziehen Trainingsende 16:00 Uhr Mitzubringen Fußballschuhe Schienbeinschoner Regenkleidung Kleidung zum Wechseln Badesachen und Lust am Fußball Preis: 89! Anmeldunterlage anfordern unter fussballcamp@online.de Die Platzvergabe erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen. Nur schriftliche Anmeldung möglich.

58 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019 Eine Adresse ist für die weitere Kommunikation erforderlich. Ansprechpartner: Andreas Füß Mobil/Whatsapp Saarstraße 27 Fax: Bad Bergzabern Mail: fussballcamp@online.de (A. Füß) SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach Die C-Jugend der SG Kapellen-Drusweiler/Schweigen-Rechtenbach/ Oberotterbach hat am 16. Juni das Pokalendspiel gegen die SG Pforz/ Maximiliansau/Wörth gewonnen. FaMILIeN leben Anzeigenannahme: Zur Halbzeit lagen wir mit 0:2 zurück, durch eine fullminante Leistung in der 2. Halbzeit drehten wir das Spiel und haben 4:2 gewonnen. Der Jubel des frischgebackenen Pokalsieger war groß. Wir sind stolz auf das Team und deren Trainer Dennis Schäffer. Es waren auch einige Fans beim Spiel in Siebeldingen, die die Mannschaft lautstark unterstützten. ielen Dank an die Jungs und den Trainer für diesen tollen Erfolg! (T. H.) Ende des redaktionellen Teils Bestattungsinstitut Trauerhilfe Hoffmann Ihr Ansprechpartner für individuelle Bestattungen und Vorsorge Klingenmünster Weinstraße 42 (06349) Bad Bergzabern Petronellastraße 50 (06343)

59 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019

60 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 27/2019