PPV-Serie. DIN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler. Erstinbetriebnahme: Saugstutzen muß separat bestellt werden

Transkript

1 IN AxialkolbenVerstelllpumpen ruckregler Anfang IN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler PPV-Serie PPV PPV 9 - PPV11 Födervolumen in cm³/u linksdrehend rechtsdrehend auerdruck in bar Intermittierender ruck in bar Mindest rehzahl in Intermittierende rehzahl in Maximale rehzahl in zero stroke ruckanschluss "P" Leckölanschluss "" LS-Anschluss "LS" Gewicht in kg PPV /4" 3/4" 1/4" 24 mit Hubbegrenzung PPV adjustable PPV " 3/4" 1/4" PPV Saugstutzen muß separat bestellt werden Q [lpm] T [N m] 7 5 Volumenstorm VS rehzahl rezahl () Antriebsdrehmoment vs in Δp PPV 11 PPV 9 PPV PPV 11 PPV 9 PPV Öl Saugleitung Erstinbetriebnahme: Leckölleitung 1. Prüfen Sie ob die rehrichtung der Pumpe passt. 2. ie Pumpe kann entweder horizontal oder vertikal (Welle zeigt nach oben) montiert werden. 3. Bei horizontaler Montage muss immer der OBERE Leckölanschluss "" frei zum Tank gelegt werden. er Leckölschlauch muss stets mit Öl gefüllt sein. 4. Bei vertikaler Montage muss immer der OBERE Leckölanschluss "" frei zum Tank gelegt und der Be- und Entlüfter angeschlossen werden. er Leckölschlauch muss stets mit Öl gefüllt sein. 5. Verlegen Sie die Leitungen so, dass sich keine Lufteinschlüsse bilden können. 6. ie Leckölleitung muss mindestens einen Innen Ø von 25mm haben und frei zum Tank verlegt werden. 7. ie Pumpe muss mind. mm unter dem Ölniveau installiert werden. 8. as angesaugte Öl muss frei von Luftblasen sein. 9. Um die Pumpe ausreichend zu schützen, muss ein ruckbegrenzungsventil nahe der Pumpe verbaut werden. 1. Vor der ersten Inbetriebnahme der Pumpe, muss diese vollständig mit Öl befüllt werden (es darf sich keine Luft mehr in der Pumpe befinden). 11. Bei sehr geringen Temperaturen muss die Pumpe bis zum Erreichen der Mindestviscosität von mm2/s ohne Last betrieben werden. 12. er erste Lauf der Pumpe sollte für 1 Minuten zwischen 5-bar stattfinden. 1 ie Inhalte der Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. ie angegebenen technischen aten und Abmessungen sind nicht bindend. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung, Änderungen vorzunehmen.

2 IN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler PPV- Födervolumen in cm³/u linksdrehend rechtsdrehend auerdruck in bar Intermittierender ruck in bar Mindest rehzahl in Intermittierende rehzahl in Maximale rehzahl in zero stroke ruckanschluss "P" Leckölanschluss "" LS-Anschluss "LS" Gewicht in kg PPV mit Hubbegrenzung PPV adjustable Saugstutzen "S" muß separat bestellt werden Anschlüsse PPV LS Steueranschluss G 1/4 Leckölanschluss P ruckanschluss S Sauganschluss Ø5mm Nur bei Pumpe mit Hubbegrenzung /4" 3/4" 1/4" 24 S Sauganschluss LS Anschluss G 1/4 P ruckanschluss Leckölanschluss ,5 LS Ventil ruckregler 252, Ø 12 4 x M8 T=18mm Nur bei Pumpe mit Hubbegrenzung Antriebswelle: 8x32x36 ISO 14 Leckölanschluss L PPV - vs. ruck / L/min PPV9 - vs. ruck / 1 35 ie Inhalte der Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Nachdruck bzw. Kopie, auch auszugsweise, der Inhalte, Grafiken und Fotos ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Geschäftsführung unzulässig. ie angegebenen technischen aten und Abmessungen sind nicht bindend. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung, Änderungen vorzunehmen. PPV11 - vs. ruck /

3 IN AxialkolbenVerstelllpumpen ruckregler Ende IN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler PPV 9 / PPV 11 Födervolumen in cm³/u linksdrehend rechtsdrehend auerdruck in bar Intermittierender ruck in bar Mindest rehzahl in Intermittierende rehzahl in Maximale rehzahl in zero stroke ruckanschluss "P" Leckölanschluss "" LS-Anschluss "LS" Gewicht in kg PPV " 3/4" 1/4" PPV Saugstutzen "S" muß separat bestellt werden Anschlüsse PPV9 / 11 LS Steueranschluss G 1/4" Leckölanschluss " P ruckanschluss G 1" S Sauganschluss Ø5mm S Sauganschluss Leckanschluss LS 11 Anschluss G 1/ ,5 LS Ventil ruckregler 27, PPV - vs. ruck / 32 28,5 P ruckanschluss G1 Antriebswelle 8x32x36 (ISO14) Leckanschluss L L/min PPV9 - vs. ruck / PPV11 - vs. ruck / L/min L/min 3 ie Inhalte der Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. ie angegebenen technischen aten und Abmessungen sind nicht bindend. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung, Änderungen vorzunehmen.

4 Saugstutzen für PPV Pumpen E V E V in Min. in Max. in mm inch mm mm mm " " /2" " ja Adapter für Saugstutzen für PPV Pumpen Anschlussgewinde Anschlussbild G 1-1/2" 5mm x 5mm M8 Saugstutzen Inkl. Schlauchschelle Anschlussgröße Schlauchdurchmesser ISO 228/SAE mm inch gerade / G / G G / G 1 49, G G 1-1/ G 1-1/ G 1-1/ G 1-1/ G 1-1/ G 1-1/ G 1-1/ / G G / ie Inhalte der Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. ie angegebenen technischen aten und Abmessungen sind nicht bindend. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung, Änderungen vorzunehmen. 4

5 Axialkolben By-pass Ventil By-pass Ventil für Axialkolben Pumpen M rainage 25Nm rainage zum Tank anschließen Spannung Ölanschlüsse 12VC 24VC / / Nm Anbauvarianten Linksdrehend Rechtsdrehend 5 ie Inhalte der Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. ie angegebenen technischen aten und Abmessungen sind nicht bindend. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung, Änderungen vorzunehmen.

6 Axialkolben Zubehör Zubehör für IN Axialkolben Pumpen Übersetzungs- Getriebe M1 da Nm M2 da Nm N.1 N.2 mit Zapfwellenstummel 1-3/8" 6 Zähne I N.1 / N.2 kg Verzahnung Abgangseite / , / 1, , / ,5 8x32x36 ISO , / 2, , / ,5 Ölfüllmenge:,52 Liter - SAE 85W Guss Vorsatzlager mit Kegelrollenlager von IN Axialkolbenpumpe auf Zapfwelle 1-3/8 Z6 1-3/8 Z6 2 4xØ x32x36 (ISO 14) Ø Ø Buchse 55 8x32x36 ISO Adapter auf Zapfwelle 1-3/8 Z6 Sicherungschrauben inklusive M8x9 und M12x9 M12 ASAE 1 3/8, x32x36 17,1 M8 ie Inhalte der Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. ie angegebenen technischen aten und Abmessungen sind nicht bindend. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung, Änderungen vorzunehmen. 6