39. Jahrgang Mittwoch, den 23. Januar 2019 Nr. 4/2019

Transkript

1 39. Jahrgang Mittwoch, den 23. Januar 2019 Nr. 4/2019

2 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Auf einen Blick Amtsblatt Südpfalz Kurier Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 30. Januar Redaktionsschluss spätestens Montag, 28. Januar, 9.00 Uhr. Redaktion: Hans-Peter Koob Tel , h.koob@vgbza.de (Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an Fritz Wünschel, Tel , fritz.wuenschel@gmx.de) Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Auf Wiederlesen - Ihr Südpfalz Kurier! Notfallrufnummern Polizei Feuerwehr, Rettungsdienst Krankentransport Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gift-Notruf Medizinische Bereitschaftsdienste Prakt. Arzt - Tel (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Stelle geleitet!) Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, Landau, Telefon Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab Uhr; Fr ab Uhr; Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, Kandel, Telefon Öffnungszeiten: Sa, So von Uhr Zahnarzt 26. / Dr. Heinz Eckelmann, Bad Bergzabern, Weinstraße 68, Tel Apothekenbereitschaft PLZ des Standorts (0,14 /min Festnetz; max. 0,42 /min Mobilfunknetz) Mittwoch, Landau, Markt-Apotheke, Marktstraße 35, Tel Donnerstag, Landau, Park-Apotheke, Westbahnstraße 1, Tel Freitag, Bad Bergzabern, Markt-Apotheke, Marktstraße 22, Tel Samstag, Rohrbach, Klingbach-Apotheke, Hauptstraße 50, Tel Sonntag, Klingenmünster, Reben-Apotheke, Weinstraße 40, Tel Montag, Landau, Apotheke Queichheim, Queichheimer Hauptstraße 31, Tel Dienstag, Bad Bergzabern, Südpfalz-Apotheke, Weinstraße 72, Tel Mittwoch, Annweiler, Trifels-Apotheke im Wasgau-Center, Landauer Straße 37, Tel Krankenhäuser Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, Bad Bergzabern, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Weinstraße 100, Klingenmünster, Tel Technische Bereitschaftsdienste Verbandsgemeindewerke (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Mo bis So, Tel oder (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG Mo bis So, Tel oder Stadtwerke Bad Bergzabern (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Tel oder Störungsdienst Pfalzwerke Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel bei Störungen im Stromnetz, Tel Störungsdienst Pfalzgas Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach Tel oder Tel Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld Tel Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Verwaltungsgebäude Schloss Königstraße 61, Bad Bergzabern Postanschrift: Bad Bergzabern, Postfach info@vgbza.de, Zentrale: Tel , Fax: Sprechzeiten: Mo bis Fr bis Uhr, Di bis Uhr, Do bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel : Mo und Mi 8.00 bis Uhr, Di und Do 8.00 bis Uhr, Fr 7.30 bis Uhr Rentenstelle und Archiv nach telefonischer Vereinbarung Bauhof der Verbandsgemeinde Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ , Kontonr. 75 IBAN: DE , BIC: SOLADES1SUW VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eg, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: GENODE61BZA Postbank Ludwigshafen, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: PBNKDEFF545 Tourist-Information Bad Bergzaberner Land Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, Bad Bergzabern, Tel Von November bis 31. März von bis Uhr Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage von bis Uhr. Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiunternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht. Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein Schichtplan erstellt: Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr...Taxi Leischner Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebspflicht. Soziale Einrichtungen / Beratungsdienste Frauenbüro Südliche Weinstraße Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel

3 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Gesundheitsamt Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel AIDS-Beratung Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzeiten: Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags Uhr, Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern jeden 1. und 3. Di, Uhr, Raum 124, Tel Seniorenbüro im Haus der Familie Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel ZAS-Büro Rat und Tat im Haus am Schloss Herzog-Wolfgang-Str. 5, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr, Uhr, Tel Ökumenische Aktion Essen auf Rädern (für den Stadtbereich) Tel und Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Tel Bergzaberner Tafel St. Martin Tel Kleiderkammer Klamotte Königstraße 38 Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils bis Uhr Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher etc.) werden mittwochs von bis Uhr entgegen genommen. Per an klamottebza@gmail.com kann auch ein individueller Abgabetermin vereinbart werden. Mehr Info unter com/view/klamottebza/startseite Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Bianca Schard, Tel , mobil Pflegestützpunkt Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen/Angehörige, Tel Sozialstation / Ambulantes Hilfezentrum, Bad Bergzabern Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Landau/SÜW Tel Arbeiter-Samariter-Bund e.v. Bad Bergzabern (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel Arbeiterwohlfahrt Tel DRK-Sozialzentrum Landau Rheinstraße 34, Tel Christliche Nachbarschaftshilfe Dörrenbach, Tel Oberotterbach, Tel Schweigen-Rechtenbach und Schweighofen, Tel. 0175/ (oder 06342/7788) Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster Tel Nachbarschaftshilfe Steinfeld Tel und Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel /55323 Telefonseelsorge Hilfe in seelischer Not, Tel und Diakonisches Werk Bad Bergzabern Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfachdienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern Mo. - Fr Uhr, Di. und Do Uhr, Termine nach Vereinbarung, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Info-Tel. rund um die Uhr, Tel Hotline Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie Mo-Do, Uhr, Tel Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel Mo, Mi und Fr, bis Uhr Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung Treffen am , 06.05, und ,18.00 bis Uhr, Tel Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Monat, ab Uhr, Tel Berufsbegleitender Dienst (BBD) Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Tel und -14 Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft Tel. 0173/ und Rheuma-Liga Bad Bergzabern Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel Fachdienst für Hörgeschädigte Frankenthal (Fax-Nr.), Tel Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Kandel, Bismarckstr. 15, Tel Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz Tel Selbsthilfegruppe Osteoporose e.v. Bad Bergzabern Tel Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau Tel VdK Kreisverband Landau Beratung und Hilfe, Tel Öffnungszeiten Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad) Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad) Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Kurtalstraße 27, Information Tel / , Reservierung med. Heilanwendungen/Wellness Tel info@suedpfalz-therme.de Therme und Sauna: So - Do, Uhr; Fr und Sa, Uhr (dienstags Uhr Damensauna, außer an Feiertagen und in den Weihnachtsferien) Wellness: täglich Uhr Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr Uhr, Mo/Do Uhr. Totes-Meer-Salzgrotte: täglich Uhr Ruhetage: 24./ und Revisionsschließung vom 24.Juni 2. Juli 2019 Stadtmuseum Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Renaissance-Gebäude Zum Engel. Öffnungszeiten: Winterpause bis Ende März Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen Feiertagen, jeweils von bis Uhr. Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Personen möglich. Mehr Informationen unter otterbachabschnitt.de>. Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am Marktplatz Werktags geöffnet von und Uhr, samstags von Uhr. Gruppen nach Vereinbarung unter Tel Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100 Dauerausstellung NS-Psychiatrie in der Pfalz, mittwochs Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas Dietz, Tel oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel Mo Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr Kapsweyer Mi Uhr Klingenmünster Mi Uhr Oberotterbach Fr Uhr Kath. öffentliche Bücherei im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: Montag Uhr

4 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Amtlicher Teil Verbandsgemeinde Öffentliche Bekanntmachung gem. 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) über die Festsetzung der Grundsteuer A, Grundsteuer B, Wegebaubeiträge, Hundesteuern, Abgaben zum Deutschen Weinfonds und Abgaben für die Absatzförderung Wein für das Kalenderjahr 2019 Die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern weist darauf hin, dass die in den letzten Jahren ergangenen Dauerbescheide auch für die Folgejahre gelten, sofern keine Änderungsbescheide im Jahr 2019 ergehen. Für alle Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage (Messbetrag) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert hat, werden durch diese öffentliche Bekanntmachung gem. 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom (BGBl. I S. 965), welche zuletzt durch Artikel 38 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794) geändert worden ist, die oben genannten Abgaben für das Kalenderjahr 2019 in der veranlagten Höhe wie im Jahr 2018 festgesetzt. Für 2019 erhalten die Steuerpflichtigen bei unverändertem Sachstand somit keinen neuen Steuerbescheid. Danach sind im Jahr 2019 die Abgaben in der Höhe und zu den Fälligkeiten zu entrichten, wie sie sich aus dem zuletzt ergangenen Abgabenbescheid ergeben. Der letztmalig erlassene Dauerbescheid bzw. der dazugehörige Änderungsbescheid behält für alle Abgabenpflichtigen somit seine Gültigkeit. Er besteht solange, bis ein neuer Abgabenbescheid ergeht, der dann auch wieder bis zu einer Änderung gilt. Die im Jahr 2018 festgesetzten Vorausleistungen für Wirtschaftswegebeiträge werden hiermit in ihrer Höhe für endgültig erklärt. Für die Ortsgemeinden Birkenhördt, Gleiszellen-Gleishorbach, Kapsweyer, Klingenmünster, Niederotterbach, Oberotterbach, Oberschlettenbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach und Vorderweidenthal ergehen für das Kalenderjahr 2019 neue Realsteuerbescheide (Grundsteuer A und B). Des Weiteren ergehen für die Ortsgemeinden Birkenhördt, Böllenborn, Gleiszellen-Gleishorbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Klingenmünster, Niederotterbach, Oberhausen, Oberotterbach, Oberschlettenbach, Pleisweiler-Oberhofen und Schweigen-Rechtenbach neue Hundesteuerbescheide. Für die Stadt Bad Bergzabern sowie die Ortsgemeinden Birkenhördt, Gleiszellen-Gleishorbach, Kapellen-Drusweiler, Niederotterbach, Oberschlettenbach und Vorderweidenthal ergehen neue Wirtschaftswegebeitragsbescheide. Um die Steuertermine (Fälligkeiten) nicht zu versäumen wird empfohlen, der Verbandsgemeindekasse Bad Bergzabern ein SEPA-Mandat für SEPA-Basislastschriften zu erteilen. Bereits erteilte SEPA-Mandate behalten ihre Gültigkeit. Mit dem Tage der ersten öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung (= ) treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Bad Bergzabern einzulegen. Der Widerspruch kann schriftlich oder nach Maßgabe des 3 a Abs. 2 VwVfG oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Bad Bergzabern, erhoben werden. Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern -Steuerabteilung- Bad Bergzabern 7. Sitzung des Ausschusses für Friedhof, Landwirtschaft, Forsten und jagdliche Angelegenheiten der Stadt Bad Bergzabern Einladung Am Dienstag, 5. Februar 2019, um 18:30 Uhr findet im Besprechungsraum (Zimmer 118) des Schlosses in Bad Bergzabern eine Sitzung des Ausschusses für Friedhof, Landwirtschaft, Forsten und jagdliche Angelegenheiten der Stadt Bad Bergzabern statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Friedhof 1.1. Beratung der Neufassung der Friedhof- und Gebührensatzung Friedhof 1.2. Beschilderung ungepflegter Grabstätten 2. Landwirtschaft 3. Jagdliche Angelegenheiten 4. Forst Beratung und Beschlussfassung des Forstwirtschaftsplanes 2019 wurde bereits vorab im Ausschuss am bearbeitet 5. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Personalangelegenheiten 2. Informationen und Anfragen Monika Scheder, Beigeordnete Öffentliche Bekanntmachung Hiermit wird gemäß der Friedhofssatzung der Stadt Bad Bergzabern in der derzeit gültigen Fassung auf den Ablauf des Nutzungsrechtes an der u.g. Grabstätte hingewiesen. Die Nutzungsberechtigten werden aufgefordert, sich innerhalb einer Frist von 1 Monat mit der Friedhofsverwaltung in Verbindung zu setzen. Falls der Nutzungsberechtigte im Falle seines Ablebens keinen Nachfolger bestimmt und ihm dies übertragen hat, geht das Nutzungsrecht in nachstehender Reihenfolge über: a) auf den überlebenden Ehegatten b) auf die Kinder c) auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechtigung ihrer Väter oder Mütter d) auf die Eltern e) auf die Geschwister f) auf die sonstigen Erben Wird innerhalb dieser Frist der Aufforderung nicht nachgekommen, so wird die Grabstätte durch die Stadt Bad Bergzabern eingeebnet. Belegung Feld Reihe Nummer Scholz, Fritz A 1 23 Grzelczak, Frieda Jessel, Bringfried A 1 49 Diezinger, Anna A 3 34 Diezinger, Aloys Tyralla, Martha A 4 19 Tyralla, Alois Fraas, Karl B 1 12a Weigel, Helmut B 2 28 Weigel, Elsa Scherthan, Else Scherthan, Kilian Hauck, Auguste B 2 53 Knoll, Salomea Knoll, Lina Knoll, Friedrich Beck, Elisabeth B 2 97 Beck, Johannes Neumann, Alfred B Neumann, August Neumann, Mathilde Neumann, Maria Belegung Feld Reihe Nummer Kienle, Maria B 3 41 Kienle, Sylvester Avril, Eugen C 1 39 Avril, Amalie Avril, Eugen Pongratz, Maria DI 1 22 Eichler, Alice DI 1 23 Kafitz, Franziska DII 1 246a Friedewald, Katharina DII Wild, Magdalene DII Konz, Gabriele DII 2 4 Konz, Elisabeth Bopp, Luise Bopp, Karl-Christian Schuster, Elsa DII Schuster, August Bersch, Rosa DII 3 266

5 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Bersch, Josef Keßler, Maria D 3 42 Keßler, Luise Gierlich, Josefine Gierlich, Karl August Hochländer, Peter E 1 39 Hochländer, Agnes Hochländer, Kunibert Immel, Kath Klokau, Kunibert G Klokau, Hildegard Forßbohm, Rosemarie H 1 11 Forßbohm, Herbert Lange, Emma Buchmüller, Karl H 1 75 Sparrer, Helene J 1 36 Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, den Garten- und Friedhofsamt Frau Ziegler, Zimmer 306 Lageplan: Gleiszellen-Gleishorbach Vorhabenbezogener Bebauungsplan Höhenstrasse, 1. Änderung a) Aufstellungsbeschluss gem. 2 Abs. 1 BauGB Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Gleiszellen-Gleishorbach hat in seiner Sitzung am die Aufstellung der 1. vorhabenbezogenen Änderung des Bebauungsplans Höhenstrasse beschlossen. Die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes ist erforderlich, um für ein im Plangebiet des rechtsgültigen Bebauungsplan liegendes Grundstück ein Baufenster auszuweisen und so eine Bebauung selbigen zu ermöglichen. Den Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes bildet das Flurstück 1234/1 mit 372 m², siehe auch beigefügten Lageplan. b) Durchführung der öffentlichen Auslegung gem. 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) In seiner Sitzung am hat der Gemeinderat Gleiszellen- Gleishorbach nach Anerkennung des vorgelegten Bebauungsplanentwurfs den Beschluss zur öffentlichen Auslegung für die Dauer eines Monats gefasst. Hierzu wird der Planentwurf mit Vorhaben- und Erschließungsplan, integrierter Artenschutzvorprüfung sowie Begründung in der Zeit vom bis einschließlich bei der Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, im Schloss, Zimmer 305, während der Dienststunden öffentlich ausgelegt. Das Aufstellungsverfahren wird im vereinfachten Verfahren gemäß 13 BauGB durchgeführt. Eine Vorprüfung des überplanten Gebietes hat keine Hinweise auf eine Gefährdung von Schutzgütern im Sinne 1 Abs. 6 Nr. 7 Buchstabe b BauGB ergeben. Auf die Durchführung einer Umweltprüfung und die Erstellung eines Umweltberichts wird daher, da gemäß 13 Abs. 3 Satz 1 BauGB entbehrlich, verzichtet. Das Plangebiet des vorhabenbezogenen Bebauungsplans liegt im südl. Bereich des Bebauungsplanes Höhenweg. Es grenzt im Westen an einen Fussweg und im Süden an einen Wirtschaftsweg an. Letzterer ist durch die Vorhabenträgerin bis zu dem überplanenten Grundstück als Erschließungsstraße herzustellen. Die Vorgaben für die Bebauung orientieren sich an den Festsetzungen des Ursprungsbebauungsplanes. Während der oben genannten Auslegungsfrist besteht für jedermann Gelegenheit hierzu schriftlich oder mündlich eine Stellungnahme abzugeben, über welche der Gemeinderat dann in öffentlicher Sitzung entscheiden wird. Die ausliegenden Unterlagen werden zudem gem. 4a Abs. 4 BauGB auf der Homepage der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern eingestellt. Die von dem Bebauungsplan berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange werden parallel zu dieser Offenlage beteiligt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der öffentlichen Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber fristgerecht hätten geltend gemacht werden können. Für die Ortsgemeinde Gleiszellen-Gleishorbach Bad Bergzabern, Verbandsgemeindeverwaltung -Bauabteilung- Im Auftrag (Forstner) Bekanntmachungen anderer Behörden Öffentliche Bekanntmachung zur Abfallentsorgung im Landkreis Südliche Weinstraße- Problemabfallsammlung 2019 Am werden von 08: Uhr auf dem Wertstoffwirtschaftszentrum Süd bei Billigheim-Ingenheim - wie bereits angekündigt - wieder Problemabfälle eingesammelt. Den Bürgern im Landkreis wird dabei wieder Gelegenheit gegeben, ihr Umweltbewusstsein unter Beweis zu stellen und Problemabfälle umweltgerecht zu entsorgen. Eingesammelt werden Farben, Lacke, Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Batterien, Pflanzenschutzmittel und Giftstoffe. Gebrauchtes Motoren- und Getriebeöl wird nicht angenommen. Seit dem 1. Juli 1987 müssen Verkäufer von Motoren- und Getriebeöl das Altöl von ihren Kunden kostenlos zurücknehmen. Bei der Problemabfallsammlung werden lediglich ölverunreinigte Putzlappen u. Ä. angenommen. Auch Altmedikamente werden bei der Problemabfallsammlung nicht mehr erfasst. Altmedikamente in haushaltsüblichen Mengen können in die Restabfalltonne gegeben werden. Verpackungen aus Pappe und Beipackzettel gehören in die Papiertonne. Leere Kunststoffdosen, Folien, Blister und Tuben gehören in den gelben Wertstoffsack. Leere Glasflaschen gehören in den Altglascontainer. Bei der Sammlung werden die Problemabfälle von Privathaushalten kostenlos mitgenommen. Es sollten pro Haushalt nur Mengen bis 50 kg bzw. 50 l abgegeben werden. Nach vorheriger telefonischer Anmeldung bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße werden gegen Gebühr auch Sonderabfallkleinmengen aus Gewerbebetrieben bei den Problemabfallsammlungen mitgenommen. Gewerbebetriebe, die größere Mengen entsorgen lassen möchten, können sich unmittelbar mit der SAM GmbH (Tel.: ) in Verbindung setzen. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Problemabfälle nur in geschlossenen Behältern und Verpackungen abgegeben werden können. Vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges sowie während und nach der Sammlung dürfen keine Problemabfälle abgestellt werden.

6 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Die Problemabfälle sind direkt beim Sammelpersonal abzugeben! Weitere Informationen finden Sie im SÜW-Wertstoff-Ratgeber 2019! Für Rückfragen steht Ihnen die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Tel , zur Verfügung. PROBLEMABFÄLLE von A bis Z Abbeizmittel Abflussreiniger Alkali-/Mangan-Batterien Antibeschlagmittel Autobatterien Autochrompflegemittel Autowasch-/pflegemittel Backofenreiniger Batterien Desinfektionsmittel Dispersionsfarben (flüssig) Entfroster Entkalker Entwickler Farben (nicht ausgehärtet) Fensterputzmittel Fixierbäder Fleckentferner Fotochemikalien Frittierfette Frittieröl Frostschutzmittel Fußbodenreinigungs-/pflegemittel Grillreiniger Harzrückstände Heizölreste Herdputzmittel Holzschutzmittel Imprägniermittel Klebstoffe Knopfzellen Lacke Laugen Lederpflegemittel Lithium-Knopfzellen Lösungsmittel Metallputzmittel Mottenschutzmittel Möbelpflegemittel Nickel-Cadmium-Batterien Nitroverdünnungen Pflanzenschutzmittel Polyurethanabfälle Primärbatterien Quecksilber-Rundzellen Quecksilberoxid-Knopfzellen Raumsprays Reinigungsmittel Rohrreiniger Rostschutzmittel Rostumwandler Rundzellen Sanitärreiniger Säuren Schädlingsbekämpfungsmittel Schimmeltötungsmittel Schuhpflegemittel Silberoxid-Knopfzellen Silberputzmittel Spraydosen (ohne Grünen Punkt ) Tapetenkleister Terpentin Thermometer (Quecksilber) Unterbodenschutz Verdünner Waschmittel WC-Reiniger Weichspüler Zink-/Kohle-Batterien Zink-/Luft-Knopfzellen (SÜW) Aufruf zur Einreichung von ehrenamtlichen Bürgerprojekten Auch im Jahr 2019 wird die LAG Pfälzerwald plus ehrenamtliche Bürgerprojekte in der LEADER-Region Pfälzerwald Plus fördern. Bis zum 20. März 2019 können Projektideen von gemeinnützigen Organisationen oder Initiativen eingereicht werden. Die Auswahl der Projekte erfolgt in der nächsten Vorstandssitzung der LAG am 11. April Möglich ist eine Förderung in Höhe von (Grundförderung) oder (Premiumförderung). Es stehen insgesamt Euro aus Landes- Mitteln (vorbehaltlich der Bewilligung) zur Unterstützung von ehrenamtlichen Bürgerprojekten zur Verfügung. Die Projekte sollten möglichst bis zum 31. Oktober 2019 durchgeführt und abgerechnet werden. Im letzten Jahr konnten 8 Bürgerprojekte gefördert werden, z.b. erhielt der Kreisjugendring Südwestpfalz e.v. eine Förderung zur Anschaffung einer neuen Hüpfburg zum Verleih und die Aktion Sellemols des Heimatvereins Rieschweiler-Mühlbach wurde unterstützt. Vorlagen zur Einreichung der Projektidee mit den geschätzten Kosten und die Auswahlgrundlage finden Sie ebenso wie weitere Informationen auf der LAG-Webseite Für Rückfragen und Beratungswünsche können Sie sich gerne mit Ute Weisbrod-Mohr und Monika Satory von der LAG-Geschäftsstelle unter 06331/ oder -343 bzw. kontakt@pfaelzerwaldplus.de in Verbindung setzen. (LAG) Sprechzeiten des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstunden in den Ortsgemeinden an. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin (Tel ). Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Besprechung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten der Verbandsgemeinde Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis 17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Beratung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Tel vereinbart werden. Kleinbetriebe melden bis 05. des Folgemonats zur Fremdenverkehrsstatistik Die Privatvermieter im Kurwesen und Tourismus (unter neun Fremdenbetten) werden daran erinnert, dass die monatlichen Berichtskarten bis 05. des Folgemonats bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern abgegeben werden müssen, um kurzfristig Daten über Gäste und Übernachtungen ermitteln zu können. Vermieter aus der Stadt Bad Bergzabern melden ihre Angaben beim Büro für Tourismus. Beim Ausfüllen des Vordrucks bitte unbedingt auch die Anschrift vermerken. (Verbandsgemeindeverwaltung) Wasser- und Abwassergebühren: Bescheide für 2018 Ende Januar 2019 werden die Jahresgebühren- und Beitragsbescheide des Jahres 2018 durch die Post zugestellt. Aufgrund der Vielzahl der Bescheide werden die Rückfragen, Meldungen und Änderungswünsche bei den Verbandsgemeindewerken in den ersten Wochen nach dem Versand erfahrungsgemäß stark ansteigen und die Telefone dadurch sehr beansprucht sein. Es wird daher empfohlen, die Kontaktaufnahme schriftlich vorzunehmen. Zahlung Der bequemste Weg für Sie ist dieser: Sie lassen - wie der größte Teil unserer Kunden - die Beträge zur Fälligkeit von Ihrem Konto abbuchen. Hierzu erteilen Sie uns ein SEPA-Lastschriftmandat, das Sie jederzeit widerrufen können. Ein Formular ist Ihrem Gebührenbescheid beigefügt, falls Sie noch selbst überweisen. Damit bleiben Ihnen die Überwachung der Fälligkeitstermine und der Gang zum Geldinstitut erspart. (VG-Werke)

7 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Tel.: 06343/ Fax: 06343/ info@vgbza.de Ö f f n u n g s z e i t e n: Mo u. Mi: Uhr Di u. Do: Uhr Freitag: Uhr Urlaub geplant? Ausweis- / Reisedokumente aktuell? Die Urlaubszeit steht in Kürze bevor. Beachten Sie bitte, dass Ihre Ausweis- und Reisedokumente für das jeweilige Reiseziel gültig sind. Informationen über Einreisebestimmungen der jeweiligen Länder, können Sie auf der Seite des Auswärtigen Amtes www. auswaertigesamt.de einsehen. Denken Sie bitte an die rechtzeitige Beantragung aller Dokumente. Ihr Mitarbeiterteam im Bürgerbüro Schuleinschreibung für das Schuljahr 2019/2020 der Kann-Kinder Für das Land Rheinland-Pfalz beginnt das Schuljahr 2019/2020 am 12. August Kinder, die in der Zeit zwischen 01. September und 31. Dezember 2019 das 6. Lebensjahr vollenden, können auf Antrag der Erziehungsberechtigten vorzeitig in die Schule aufgenommen werden, wenn sie die für den Schulbesuch erforderliche geistige und/oder körperliche Reife besitzen. Zur Anmeldung sind vom Erziehungsberechtigten Geburtsurkunde oder Familienbuch vorzulegen. Bitte bringen Sie zur Anmeldung auch ihr Kind mit. Falls ihr Kind mit dem Bus zur Grundschule fährt, benötigen Sie außerdem ein aktuelles Passbild des Kindes. Die Schuleinschreibung für die Kann-Kinder wird bei den genannten Grundschulen im Sekretariat zu folgenden Terminen durchgeführt: Grundschulbezirk Bad Bergzabern, Böhämmer- Grundschule, Lessingstr. 38, Bad Bergzabern Mittwoch, 20. Februar 2019, von 09:00 bis 11:00 Uhr Für die Eltern, die an diesen Terminen verhindert sind, kann telefonisch unter der Rufnummer ein anderer Termin vereinbart werden. Grundschulbezirk Dörrenbach, Grundschule Am Kastanienwald, Am Kolmerberg 38, Dörrenbach Montag, 4. Februar 2019, von 08:30 bis 09:30 Uhr nach vorheriger telefonischer Anmeldung Für die Eltern, die an diesen Terminen verhindert sind, kann telefonisch unter der Rufnummer ein anderer Termin vereinbart werden. Grundschulbezirk Gleiszellen-Gleishorbach, Horbachgrundschule, Schulstraße 1, Gleiszellen-Gleishorbach Freitag, 8. Februar 2019, von 8:30 bis 10:00 Uhr nach vorheriger telefonischer Anmeldung Für die Eltern, die an diesem Termin verhindert sind, kann telefonisch unter der Rufnummer ein anderer Termin vereinbart werden. Grundschulbezirk Steinfeld, Grundschule Steinfeld, Schulring 14, Steinfeld Dienstag, 5. Februar 2019, von 10:00 bis Uhr Für die Eltern, die an diesem Termin verhindert sind, kann telefonisch unter der Rufnummer ein anderer Termin vereinbart werden. Schulbezirk Klingenmünster, August-Becker-Grundschule, Schulstraße 5, Klingenmünster Donnerstag, 21. Februar 2019, von 10:30 bis 11:30 Uhr Für die Eltern, die an diesen Terminen verhindert sind, kann telefonisch unter der Rufnummer ein anderer Termin vereinbart werden. (Verbandsgemeindeverwaltung) BZAaktiv hat Hilfe für Asylsuchende und Betreuer erweitert Seit über einem Jahr sammelt der Arbeitskreis BZAaktiv Informationen für Asylsuchende, für deren Betreuer, aber auch für alle, die Tipps und Hilfen beim Umgang mit Behörden und Hilfsorganisationen suchen. Die Arbeitsgruppe BZAaktiv, die von der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern und dem Haus der Familie initiiert wurde, hat sich zur Aufgabe gemacht, diese Infos zu den verschiedensten Themen zu bündeln und die Inhalte ins Internet zu stellen. Unter dem Link sind diese wertvollen Informationen, Erklärungen, Gesetzestexte, Öffnungszeiten von diversen Anlaufstellen, Formulare und vieles mehr jederzeit abrufbar. Viele Textinhalte und Tipps sind in einer mehrsprachigen Infobroschüre (deutsch, englisch, französisch, arabisch, tagalog, weitere Sprachen folgen) zusammengefasst. Nun wurden die Seiten vor wenigen Wochen um die Rubrik Schwarzes Brett erweitert. Hier sind wertvolle Tipps zur Arbeitssuche, Wohnungssuche und Wohnungsangebote, eine Tauschbörse und wichtige Termine zu finden. Für Hinweise, Ergänzungen und Verbesserungsvorschläge ist das Team BZAaktiv sehr dankbar. Die Kontaktmöglichkeiten finden sich auf der Internetseite. (BZAaktiv/bfg) Baubeginn Unterführung Erlenbach im Zuge der B 427 Ortsumgehung Bad Bergzabern Der Landesbetrieb Mobilität Speyer teilt mit, dass die Arbeiten für den Neubau des Erlenbachdurchlasses im Zuge der B 427 Ortsumgehung Bad Bergzabern in diesen Tagen begonnen haben. Die Baustelle befindet sich am westlichen Ortsausgang von Bad Bergzabern an der Kreuzung zur Landesstraße L492 in Richtung Böllenborn. Der neue Erlenbachdurchlass ersetzt ein mittlerweile in die Jahre gekommenes Bauwerk, welches im Zuge des B427-Ausbaues an die neue Streckenführung angepasst werden muss. Das Bauwerk wird in zwei getrennten Bauabschnitten hergestellt, sodass jederzeit die Zufahrt in Richtung Böllenborn gewährleistet ist. Mit nennenswerten Verkehrsbehinderungen ist bei dieser Baumaßnahme nicht zu rechnen. Die Bauarbeiten sollen im Spätsommer dieses Jahres abgeschlossen sein. Der Landesbetrieb Mobilität Speyer bittet die Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis für auftretende Verkehrsbehinderungen und wird über die weiteren Abläufe zum Bau der Ortsumgehung Bad Bergzabern informieren. (Landesbetrieb) Abschied nach fast 50 Dienstjahren Am wurde Herr Gottfried Schlosser nach fast 50 Dienstjahren beim Elektronikzentrum der Bundeswehr in Bad Bergzabern in seinen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Begonnen hat Herr Schlosser mit seiner Ausbildung zum Elektromechaniker im September 1969 in der Ausbildungswerkstatt in Bad Bergzabern, die er im Februar 1973 erfolgreich abschloss und seitdem zum Instandsetzungsbataillon 963 gehörte. Hier war Herr Schlosser, nur durch seinen Grundwehrdienst unterbrochen, in verschiedenen Werkstätten eingesetzt. Über die gesamten Jahre begleitete er die stetige Entwicklung der Technik und die mehrfache Umbenennung des Werkes bis zum heutigen Elektronikzentrum der Bundeswehr mit. Seinen sich in dieser Zeit angeeigneten Vorrat an Fachwissen hat er 1994 mit einer Weiterbildung zum geprüften Industriemeister, Fachrichtung Elektrotechnik, ergänzt. Mit Herrn Schlosser verlässt ein sehr geschätzter und sehr beliebter Mitarbeiter das Elektronikzentrum der Bundeswehr. Der Leiter des Elektronikzentrums, Herr Oberstleutnant Wolfgang Eder, sprach Herrn Schlosser für die geleistete Arbeit Dank und Anerkennung aus, überreichte ihm die Dankurkunde und wünschte ihm für seinen neuen Lebensabschnitt alles Gute! (Text & Bild: Elektronikzentrum der Bundeswehr)

8 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Tag der offenen Türen am Alfred-Grosser-Schulzentrum Gemälde Eingang AGS GYM von Hasenfuß Belana & Westermann Jasmina, 9a Im Rahmen des Tags der offenen Türen am Alfred-Grosser-Schulzentrum am Samstag, 26.Januar 2019, begrüßt nach der offiziellen Eröffnung in der Aula um 9 Uhr im Anschluss auch unser Gymnasium Sie und Euch alle als unsere Gäste. Neben den interessierten Grundschülern sind uns auch Besucher in unserer Mittelstufe und unserer Oberstufe herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie und euch alle. Für die Schulgemeinschaft Pete Allmann, Schulleiter Alfred-Grosser-Schulzentrum Gemeinsame Orientierungsstufe (GOS) Anmeldung für das Schuljahr 2019 /2020: Montag: von Uhr bis Uhr Dienstag: von Uhr bis Uhr Mittwoch: von Uhr bis Uhr Sekretariat (Raum 058) der GOS (im Gebäude der Realschule plus) Mitzubringen sind: - Kopie der Geburtsurkunde - Anmeldeformulare der Grundschule - Kopie des letzten Halbjahreszeugnisses - 2 mit Namen beschriftete Passbilder des Kindes Adresse: Sekretariat GOS Raum 058 im Gebäude der Realschule plus) Pestalozzistr Bad Bergzabern Tel.: Fax: gos@schulebza.de Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern Fachoberschule (FOS) Gesundheit und Gestaltung Tag der offenen Türen 2019 und Anmeldung Nach der 10. Klasse endlich praktische Erfahrung sammeln und sich zugleich den Weg für ein Studium offenhalten - das bietet die Fachoberschule (FOS). In der FOS absolvieren die Schülerinnen und Schüler während des gesamten 11. Schuljahres an drei Tagen in der Woche ein Praktikum ihrer Wahl - passend zur jeweiligen Fachrichtung. Dabei erlangen sie neben fachlicher Erfahrung viele weitere Kompetenzen, die ihnen später auch in der Ausbildung oder beim Studium zugutekommen. Meine Erfahrungen aus dem Praktikum kann ich sehr gut in den Unterricht einbringen, das macht den Unterricht viel interessanter, so eine Schülerin der Fachoberschule. Die Anschaulichkeit des Unterrichts und den Praxisbezug verdeutlichen auch viele Projekte und Aktivitäten in den Fächern Gesundheit und Gestaltung. In Klasse 12 der Fachoberschule findet ausschließlich Unterricht statt. In zwei Jahren führt die FOS so zur allgemeinen Fachhochschulreife, mit der bundesweit an allen (Fach-)Hochschulen in jedem Fach ein Studium aufgenommen werden kann. Die FOS ist der schnellste Weg zur Fachhochschulreife. Voraussetzung für die Aufnahme in die Fachoberschule ist die Versetzung in die 11. Klasse eines Gymnasiums oder der Abschluss der Mittleren Reife mit einem Notendurchschnitt von mindestens 3,0, wobei keines der Fächer Deutsch, Mathematik und erste Fremdsprache schlechter als mit ausreichend bewertet sein darf. Weitere Informationen: 1. Tag der offenen Türen am von Uhr FOS-Sprechstunde am 05., 12. und , jeweils Uhr 4. Telefon: oder fos@schulebza.de oder drweber@schulebza.de Anmeldungen sind vom 1. Februar bis 1. März in der Realschule plus möglich. (Schule)

9 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Beratung und Anmeldung an der Berufsbildenden Schule Südliche Weinstraße Die BBS SÜW lädt zu ihrem alljährlichen Beratungs- und Anmeldetag am 26. Januar 2019 zwischen und Uhr ein. Eltern, Schülerinnen und Schüler haben die Möglichkeit, fachkundige Beratung an der Schule zu erfahren und sich anschließend für das neue Schuljahr an der BBS mit ihrem vielfältigen Angebot anzumelden. Der Beratungs-und Anmeldetag findet an allen drei Standorten der Berufsbildenden Schule Südliche Weinstraße statt. Bad Bergzabern, Steinfelder Straße 53 (Telefon ) Annweiler, Herrenteich 12 (Telefon ) Edenkoben, Schillerstraße 1 (Telefon ) Das Angebot der BBS SÜW ist überaus zeitgemäß und bietet für jedes Interessensgebiet eine Möglichkeit. Berufsschule, Berufsvorbereitungsjahr (Inklusion), Berufsfachschule I und II (Gewerbe und Technik - Holztechnik - Mechatronik, Ernährung und Hauswirtschaft, Gesundheit und Pflege, Wirtschaft und Verwaltung), Höhere Berufsfachschule (IT-Systeme, Rechnungslegung und Controlling, Sozialassistenz, Hotelmanagement), Fachschule (Altenpflege, Sozialpädagogik - Heilerziehungspflege - Organisation und Führung - Erzieherausbildung, Hotelbetriebswirtschaft), Duale Berufsoberschule. Wir freuen uns auf Sie! (BBS SÜW) Engagement kennt keine Ferien! Der Club Interact des Alfred Grosser Schulzentrums Bad Bergzabern bedankt sich herzlich bei allen, die am trotz Weihnachtsferien, zu unserem Benefizkonzert Jugend für Jugend gekommen sind. Wir hoffen, dass Sie den Abend genossen haben, bei dem einige Acts, wie die Big Band von Peter Kusenbach gespielt haben. Außerdem sind einige Jugendliche, unter anderem Nam Nguyen, Ujjol Teichmann, Soffie Gomez und Kim Ivancevic, aufgetreten, die zum Beispiel mit dem Lied Shallow von Lady Gaga und Bradley Cooper großen Applaus erzielt haben. Nur dank Ihnen konnten wir 864 an Spenden einnehmen. Diese lassen wir über die Organisation Kirchenassistenz Steinfeld einem weiteren Patenkind aus Indien zukommen. Damit sind ihm eine Schulbildung und eine warme Mahlzeit pro Tag sicher. Für alle, die noch nicht wissen, wer Interact ist: Wir sind die Jugendorganisation von Rotary und fördern soziale und regionale Projekte, wie die Unterstützung der Kindergärten in Bad Bergzabern, mit Geldspenden und auch durch unseren persönlichen Einsatz. Denn miteinander ist füreinander! (HP) Dörrenbacher Eselsbühne e.v. Am Samstag, den 26. Januar 2019, spielt die Dörrenbacher Eselsbühne nochmal ihr Stück Der Kaugummibaron in der Otterbachhalle Oberotterbach um Uhr. Schwank in drei Akten von Michael May. Fritz Haber kämpft schon lange gemeinsam mit seinem Freund, dem Bürgermeister, dass er eine neue Zufahrtsstraße zu seinem Laden bekommt. Gustav, der Bürgermeister, hilft ihm dabei nicht zuletzt darum, weil Peter und Sabine, ihre beiden Kinder, verlobt sind und bald heiraten wollen. Derweil kommt in den kleinen Lebensmittelladen der amerikanische Kaugummihersteller Robert Chewing. Er stellt den Habers seine Kaugummirezeptur vor. Dabei verspricht er, dass der Kaugummi ein Verkaufsschlager wird. Doch als Rosel sich an die Arbeit macht, um die Rezeptur zu mischen, geht dabei einiges schief. Wortwitz, Situationskomik und eine gehörige Portion Action bleiben bei diesem Stück kleben Weiterer Termin: Samstag, den 02. Februar 2019, in Oberotterbach in der Otterbachhalle Einlass jeweils Beginn Uhr - Preis 9 Euro. Kartenvorverkauf: Klaus Scheick, Oberotterbach (Tel ), Michael Czetzki, Bad Bergzabern (Tel ), Jutta Schmitt, Dörrenbach (Tel ) und per Mail unter eselsbuehne@gmx.de (Eselsbühne) VdK Ortsverband Bad Bergzabern Neujahrsempfang 2019 Am Samstag, den 2. Februar 2019, findet der Neujahrsempfang des VdK Ortsverband Bad Bergzabern statt. Wie in den vergangenen Jahren sind alle Mitglieder sowie Gäste herzlich willkommen. Die Veranstaltung findet in der Wasgauhalle in Münchweiler am Klingbach statt. Beginn ist um 11 Uhr. Bei einem Sektempfang begrüßt Sie der 1. Vorsitzende des Ortsverbandes sowie unser Ehrengast, Herr Alexander Schweizer, Landtags- abgeordneter in Mainz. Als weiterer Ehrengast wird Herr Hesse, 1. Vorsitzender vom Kreisverband Landau die Gäste begrüßen. Ab 13 Uhr steht das Mittagessen in Buffetform bereit. Nach dem Essen stehen die Ehrungen der Jubilare auf dem Programm. Im Anschluss informiert Herr Lay, Beauftragter der ERGO- Versicherungsgruppe über die Möglichkeiten der Vorsorge im Alter für die VdK-Mitglieder und deren Ehegatten. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen bietet sich Gelegenheit für anregende Gespräche. Für Essen und Trinken fällt ein Unkostenbeitrag an, für die Mitglieder 10 Euro, für die Nichtmitglieder 15 Euro. Die Jubilare sind kostenfrei. Für die Planung ist eine telefonische Anmeldung, spätestens bis zum 27. Januar 2019, erforderlich: Tel / (Scheibel), Tel. 0151/ (Carius), Tel. 0176/ (Fröhlich) (I. Scheibel) Semesterabschlusskonzerte der Universität in Landau Die Universitätsmusik der Universität in Landau und die Arbeitsstelle für Musikkultur und Musikpädagogik laden für Mittwoch, 30. Januar, um 19:30 Uhr, zu einem Konzert mit Universitätschor und Universitätsorchester in die Marienkirche in Landau ein. Die universitären Ensembles werden unter der Leitung von Universitätsmusikdirektor Olaf Meyer die Sinfonie A-Dur KV 201 von W. A. Mozart und die Messe D-Dur op. 86 von A. Dvorak präsentieren; die solistischen Parts in der Messe werden von Studierenden der Landauer Universität übernommen. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Das Konzert wird am Freitag, dem 1. Februar, um 19:30 Uhr, mit identischem Programm in der Marktkirche Bad Bergzabern wiederholt. (Uni) Erinnerung an die Opfer der NS-Psychiatrie Bundesweiter Gedenktag am 27. Januar 2019 im Pfalzklinikum in Klingenmünster Auch 2019 begeht das Pfalzklinikum den jährlichen bundesweiten Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus am Sonntag, 27. Januar ab Uhr an seiner Gedenkstätte, Weinstraße 100. Ansprachen von Albrecht Hornbach, Vorsitzender des Aufsichtsrates der Hornbach Baumarkt AG, und Uwe Pfeiffer, Ärztlicher Direktor des Pfalzklinikums, verbinden in diesem Jahr die Erinnerung an die Opfer der NS-Psychiatrie mit aktuellen Herausforderung in einer demokratischen Gesellschaft. Nach der Kranzniederlegung mit unter anderem dem Verwaltungsrats- und Bezirkstagsvorsitzenden Theo Wieder, politischen Verantwortlichen und Albrecht Hornbach ist ein Gang zum Gedenkstein auf dem Klinikgelände geplant. Ein ökumenischer Gottesdienst in der Klinikkirche wird um Uhr von Pfarrerin Dorothea Helfrich und Gemeindereferentin Silke Kessler gestaltet. Um 12 Uhr sind alle Gäste eingeladen, am gemeinsamen Mittagessen in der Kantine des Pfalzklinikums teilzunehmen. Zur Veranstaltung sind alle Interessierten eingeladen, um gemeinsam der Opfer zu gedenken und ein Zeichen gegen Stigmatisierung und Vergessen zu setzen. (Pfalzklinikum) Südpfälzische Kunstgilde eröffnet Ausstellungssaison 2019 Die erste Ausstellung bei der Südpfälzischen Kunstgilde im Jahr 2019 bestreiten die Künstlerinnen Sigrid Kiessling-Rossmann und Annet Kuska mit dem Titel In der Schwebe. Exponat von der Künstlerin Sigrid Kiessling-Rossmann

10 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Die Künstlerin Kiessling-Rossmann aus Mannheim ist Dozentin und Buch-Autorin mit Sprachstudium und Kunststudien in Paris und Salzburg. Sie arbeitet mit mehreren künstlerischen Schwerpunkten: Aquarell, Acryl, Monotypie, Fotografie, und Holzschnitt. Die freischaffende Künstlerin lehrt auf ihren Malreisen zu besonderen Orten in Europa die Plain-Air-Malerei. Hier ist ihr Anliegen, vor der freien Natur zu malen, um Stimmung, Licht und Atmosphäremit in das Bild einzubeziehen. In der Technik des Holzschnitts entstanden Serien von Wasserbildern, die spiegelndes Licht und die raffinierte Kombinatorik eines flüchtigen visuellen Eindrucks zu meditativer Dauer verabsolutiert. Ihre brillanten Fotografien hierzu wurden bereits in mehreren Ausstellungen gezeigt. Gruppen für Angehörige von Menschen mit Demenz Am Dienstag, 05. Februar, 16 Uhr trifft sich eine Gruppe für Kinder, Enkel, Geschwister, Neffen, Nichten oder Freunde von Menschen mit Demenz. Die Gruppe für Ehepartner oder Lebensgefährten demenzkranker Menschen trifft sich am Mittwoch, 06. Februar, Uhr. Beide Gruppen richten sich ausschließlich an Angehörige, von Demenz betroffene Familienmitglieder zu den Terminen mitzubringen, ist daher nicht angemessen. Es ist keine Betreuung vorgesehen, zusätzlich sollen die Betroffenen nicht mit ihrer Erkrankung und den damit verbundenen Themen ihrer Angehörigen konfrontiert werden. Die regelmäßigen Treffen finden jeden ersten Dienstag bzw. ersten Mittwoch im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 44/Gerontopsychiatrie, EG) statt. Die Angehörigen tauschen sich unter anderem über eigene Erfahrungen im Umgang mit der Pflege eines demenzkranken Menschen aus und erhalten kostenfreie Beratungen von Pflegepersonal zu bestimmten Themen. Bei allen Treffen ergänzt Gruppenleitung jeweils die fachliche Sichtweise. Eine Anmeldung zu der Gruppe ist nicht erforderlich. Kontakt: Tel / (Sprechzeit jeden Dienstag von 13 bis 16:30 Uhr); Selbsthilfegruppe-demenz@pfalzklinikum.de Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trifft sich am Donnerstag, den 07. Februar, um 19 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster, BKV-Zentrum, ein. Der reguläre Gruppentreff immer am ersten Donnerstag im Monat wird durch das Team des Interdisziplinären Schlafzentrums unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel / (Schlafzentrum) und Tel /61403 (Selbsthilfegruppe). (Pfalzklinikum) Annet Kuska: Looking into the mirror In den graphischen Arbeiten von Annet Kuska, die am Alfred- Grosser-Schulzentrum in Bad Bergzabern arbeitet, begegnen dem Betrachter Menschen und Tiere, meist sind das Vögel. Die großformatigen Portraits von Menschen mit Tieren, die ihnen teils überlagert, teils angewachsen sind, haben eine eher befremdliche Wirkung.Das Tier erscheint fast wie ein alter ego zur abgebildeten Person. All den Arbeiten ist die Auseinandersetzung der Künstlerin mit dem Thema Identität gemeinsam. Die Bilder belassen mögliche Antworten in der Schwebe. Die Vernissage ist am Sonntag, 3. Februar 2019, um Uhr in der art-galerie am Schloss in Bad Bergzabern, Schlossgasse 3. Die Einführung in die Ausstellung gibt die Kunsthistorikerin Simone Maria Dietz. Die Werke sind bis zum 24. Februar zu besichtigen. Die Öffnungszeiten sind freitags von bis Uhr, sonntags von Uhr bis Uhr ( (lpa) Termine im Pfalzklinikum Klingenmünster Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline- Erkrankung Die Angehörigengruppe trifft sich am Montag, 04. Februar, 18 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 04, EG, Aula). Die Treffen - viermal im Jahr - werden von dem multiprofessionellen Stationsteam als offene Gruppe gestaltet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wichtige Aspekte der Angehörigengruppe sind zum einem das Vermitteln der eigenen Grenzen, Hilfe im Umgang mit Betroffenen, z.b. wie man sich bei Selbstverletzungen oder Impulsivität richtig verhält. Ein weiteres wichtiges Thema ist zum anderen, die Angehörigen anzuleiten, sich wieder auf die eigene Selbstfürsorge zu konzentrieren. Hierbei werden einige Aspekte von Recovery ( Wiedergesundung ) mit eingebunden. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie Kontakt mit den Mitarbeitern der Station P12 in der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie unter Tel aufnehmen. Sprechzeiten der Jugendpflege Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.gerbes@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , a.driess@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.reichert@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, Bad Bergzabern, Tel , m.krisch@schulsozialarbeit-suew. de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern, Büro Bau B (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel , Handy , s.wirth@schulsozialarbeitsuew.de, Sprechzeiten 8-13 Uhr, Termine nach Absprache Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau A), Steinfelder Straße 53, Bad Bergzabern, Tel , k.koerner-boos@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten 7:30-14 Uhr, Termine nach Vereinbarung Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße Ostring (Ostringcenter), Landau, Tel , Mobil: , siegfried.schmidt@cjd.de, Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und donnerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre Familienreferentin Ute Braune, Bad Bergzabern, Luitpoldstraße 22, Tel Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten. Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugendgerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich.

11 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Öffnungszeiten: Bad Bergzabern Jugendtreff, Marktstraße 19 Dienstag und Donnerstag: Uhr, Freitag: Uhr Montag: Koch AG Uhr, Anmeldung erforderlich Montag: Kreativ AG: Uhr, Donnerstag Sport AG: Kreissporthalle BZA, Uhr Barbelroth Jugendtreff jeden zweiten Dienstag 18:30-20:30 Uhr (11-15 Jahre) Gleiszellen-Gleishorbach Jugendtreff jeden zweiten Freitag: Uhr (8 bis 12 Jahre). Während der Ferien ist der Jugendtreff geschlossen. Hergersweiler Jugendtreff Freitag: Uhr, 10 bis 18 Jahre Kapellen-Drusweiler Jugendtreff, Freitag: Uhr, Kidstreff jeden 2. Freitag: 16:15-17:45 Uhr, Ferien geschlossen Kapsweyer Kidstreff im Jugendraum Donnerstag: Uhr nach Aktionsplan (7-10 Jahre), Info bei Jugendpflege Jugendtreff, Freitag: Uhr nach Aktionsplan (ab 10 Jahren), Info bei Jugendpflege Klingenmünster Jugendtreff am See, Mittwoch: 17:30-19:30 Uhr Niederotterbach Jugendtreff, im Bürgerhaus Freitag: Uhr (8-13 Jahre), Uhr (ab 13 Jahre) Oberhausen Jugendtreff, Raiffeisenstraße 14, ab 10 Jahre, jeden zweiten Freitag Uhr Oberotterbach Jugendtreff, Unterdorfstraße 2, jeden zweiten Donnerstag,18-20 Uhr geöffnet, Ferien geschlossen Pleisweiler-Oberhofen Jugendtreff, Haus am Sportplatz, ab 11 Jahre, jeden dritten Freitag, 18:30-20:30 Uhr Schweigen-Rechtenbach Jugendtreff, Donnerstag 16:30-19:30 Uhr, Ferien geschlossen Schweighofen Jugendtreff, Freitag Uhr Steinfeld Jugendraum, Mittwoch Uhr und jeden letzten Freitag Uhr Vorderweidenthal Jugendtreff im Schulhaus, Dienstag Uhr, Ferein geschlossen Eine Führung im Mercedes-Benz Werk Wörth (Ab 14 Jahre) Erlebe die Vergangenheit und die Zukunft des größten LKW-Montagewerks von Mercedes-Benz Trucks. Die Erfolgsstory von Daimler mit einer spannenden Werksführung und der Einblick hinter die Kulissen. Nach der Werksführung findet ein Infogespräch im Ausbildungszentrum der Firma Daimler statt, bei dem Du Informationen über die Ausbildungsberufe, duale Studiengänge, sowie deren Auswahlkriterien und Voraussetzungen bekommst! Am 28. Februar 2019 Abfahrt um 8.50 Uhr Zurück um Uhr (Treffpunkt am Bahnhof BZA) KOSTENFREI Anmeldeschluss am Mittwoch, den 20. Februar 2019 bei der Jugendpflege: Anmeldung bei der VG Jugendpflege: Natalia Merkel Königstrasse 61, Bad Bergzabern Tel / n.merkel@vgbza.de Winterkinderferienwochen 2019 Die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern bietet dieses Jahr in den Winterferien eine Kinderferienwoche an. Bei der Kinderferienwoche wird Ihr Kind zur Mittagszeit eine Mahlzeit erhalten. Sie müssen dafür sorgen, dass Ihr Kind ausreichend zu trinken dabei hat. Die Betreuung beginnt um 9 Uhr und endet je nach Tag um 16 oder 17 Uhr. Eine frühere Betreuung, aufgrund von Arbeit, ist auf Anfrage möglich. Eine Förderung durch das Bildungspaket, kann möglich sein. Anmeldung oder Fragen an: VG-Jugendpflege Herr Gerbes, Bad Bergzabern, Königstraße 61 oder Fax: 06343/ Info-Tel.: 06343/ , m.gerbes@vgbza.de Anmeldezeitraum bis Elterninfobriefe mit Kontodaten erfolgen nach der Anmeldefrist! Winter-Kinderferienwoche: - Teilnehmerbeitrag: 50,- und jedes Geschwisterkind 30, Plätze frei Jahre > Ausflugsziele: Naturkundemuseum, Schwimmbad, Tibolin, Jugendtreff Bad Bergzabern < Online -Reservierung möglich! -> unter Bildung u. Soziales -> Jugend-> Veranstaltungen > Schriftliche Anmeldung MUSS 2 Tage später nachgereicht werden < Anmeldung zur WINTER-Kinderferienwoche (pro Kind eine Anmeldung ausfüllen) Verbindliche Anmeldung zur Winter-Kifewo, Name Vorname Geburtsdatum Telefonnummer Ich melde hiermit verbindlich mein Kind zur oben genannten Kinderferienwoche an. Straße Postleitzahl Wohnort Meine Tochter/mein Sohn ist meines Wissens mit keiner/mit folgender Krankheit bzw. folgendem Leiden (z.b. Allergie) behaftet: Mein/e Sohn/Tochter ist Schwimmer Nichtschwimmer -Adresse: Sollten alle Plätze belegt sein, erfolgt direkt eine Absage! Die angegebenen Bedingungen erkenne ich an: Ort, Datum: Unterschrift der Eltern bzw. des gesetzlichen Vertreters:

12 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Kino am ZKM in Karlsruhe Film nach Freier Wahl! Für Jugendliche ab 12 Jahre Am Dienstag, 26. Februar 2019 Abfahrt um Uhr Zurück um Uhr Treffpunkt am Bahnhoff BZA Teilnehmerbeitrag inklusive Fahrt und Eintritt: 9,- Anmeldung bei der VG Jugendpflege: Natalia Merkel Königstr. 61, Bad Bergzabern Tel.: 06343/ n.merkel@vgbza.de Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern Luitpoldstraße 22, Bad Bergzabern, Tel / hausderfamilie-bza@gmx.de Internet: Essen auf Rädern braucht Verstärkung! Seit über 40 Jahren ist die ökumenische Aktion Essen auf Rädern in unserer Stadt unterwegs, um bedürftigen, meist älteren Menschen, eine warme Mahlzeit ins Haus zu liefern. Essen auf Rädern ist an 365 Tagen im Jahr in der Mittagszeit unterwegs mit dem roten Kombi. Wahrscheinlich haben Sie ihn schon öfter gesehen. Nun braucht das ehrenamtliche Mitarbeiter-Team dringend Verstärkung, damit auch weiterhin gewährleistet wird, dass hilfsbedürftige Menschen in unserer Stadt ein warmes Mittagessen bekommen können. An jedem Tag sind zwei Mitarbeiter unterwegs. Sie bestimmen selbst Ihre Einsatztage. Eine Hilfe sind uns schon zwei bis drei Tage im Monat. Haben Sie zwei Stunden Zeit (von ca Uhr) als Fahrer oder Austräger in einem engagierten Team mitzuarbeiten? Dann melden Sie sich bitte baldmöglich bei Irene Klein,Tel oder Dorle Paulat, Tel Wir freuen uns auf Ihren Anruf! (D. Paulat / I. Klein) Mahlzeit! In der Mahlzeit ist die Winterpause längst vorbei, so dass jetzt wieder jeden Montag und Mittwoch im Haus der Familie lecker und frisch gekocht wird - für Menschen mit kleinem Geldbeutel und stiller Wohnung, ganz nach dem Motto In Gemeinschaft schmeckt s besser. Kulinarisch bewegen wir uns durch den Winter. Unsere ehrenamtlich organisierten Teams kochen abwechselnd Gerichte mit Fleisch und vegetarische Mahlzeiten. Bedürftige Menschen bekommen ein Essen für 1 Euro. Wer mehr geben kann, gibt für eine Mahlzeit 4 Euro. Das Essen wird zwischen 12 und Uhr aufgetischt. Herzlich Willkommen - wir freuen uns auf Sie! (H. Schreieck) Café Grenzenlos Das nächste Café Grenzenlos ist am Dienstag, den 12. Februar - wie immer ab Uhr. Danach geht es wieder wie gewohnt weiter: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat. Das Café Grenzenlos ist ein Treffpunkt für Menschen aller Nationen, für Südpfälzer, Zugereiste und alle, die Freude an neuen Begegnungen haben. Wer einen Kuchen oder Kekse für das Buffet mitbringen möchte, darf das gerne tun. Unser Café-Team freut sich darüber! (H. Schreieck) Come together Chor Der Come together Chor probt wieder wie gewohnt montags um Uhr im Haus der Familie - wieder unter der bewährten Leitung von Peter Kusenbach und der musikalischen Begleitung durch Clemens Schmitt! Wer gerne singt und Musik macht und offen ist für Menschen aus anderen Ländern und Kulturen, ist uns herzlich willkommen! Die meisten Lieder sind sehr leicht zu lernen - man kann also problemlos jederzeit einsteigen, ohne eine besondere musikalische Vorbildung zu haben. (H. Schreieck) Möbellager in Kapellen-Drusweiler Unser Möbellager-Team ist wie gewohnt für Sie da: jeden Dienstag von Uhr und von Uhr und donnerstags von Uhr. Sie können uns aus organisatorischen Gründen nur während dieser Öffnungszeiten telefonisch erreichen: Gerne können Sie unser online-angebot nutzen. Bitte schicken Sie uns Ihre Angebote per Mail und fügen Sie, wenn möglich aktuelle Fotos von den Möbelstücken hinzu. Adresse: moebel-bza@gmx.de. Bitte geben Sie darin gleich Adresse und Telefonnummer an! Wir können zurzeit vieles gut gebrauchen: Doppelbetten, Einzelbetten, Kleiderschränke, Esstische und Stühle, Küchenzeilen... Wichtig ist, dass die Sachen noch gut erhalten sind! Das Möbellager des Hauses der Familie und der Diakonie ist ein Angebot für bedürftige Menschen, die zum Beispiel ALG II oder eine kleine Rente beziehen. In der Beratungsstelle der Diakonie Bad Bergzabern wird die Bedürftigkeit überprüft und dann auch ein Berechtigungsschein für das Möbellager ausgestellt. Die Arbeit vor Ort in Kapellen- Drusweiler ist komplett ehrenamtlich organisiert! Weitere Informationen bekommen Sie gerne über das Haus der Familie. Telefon oder per Mail: hausderfamilie-bza@gmx. de Wichtig: Am Donnerstag, den 24. Januar ist das Möbellager gschlossen! (H. Schreieck) Kleiderkammer Klamotte : Kleiderspenden mittwochs abgeben Weil es immer wieder zu Verwechslungen der Termine kommt, macht die Kleiderkammer Klamotte darauf aufmerksam, dass Kleiderspenden nur mittwochs in den Räumen in der Königstraße 38/ Ecke Kettengasse abgegeben werden können. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen nehmen jeden Mittwoch von 15 bis 18 Uhr Ihre gut erhaltenen Kleidungsstücke entgegen. In Ausnahmefällen kann per an klamottebza@gmail.com ein individueller Termin vereinbart werden. Bitte liefern Sie Ihre Kleiderspenden in Taschen oder Säcken an und nicht in Kartons, da die Kleiderkammer nicht genügend Platz für deren Entsorgung hat. Bitte geben Sie auch keine Koffer ab. Die Kleiderspenden werden jedoch gerne in Wäschekörben entgegengenommen, die Sie wieder mitnehmen können. Mehr Infos finden Sie im Internet unter (W. Itschner) Seniorenarbeit im Haus der Familie und Pro Seniore ZAS-Büro Rat & Tat Das ZAS-Büro Rat & Tat im Haus am Schloss ist unter der Kummer- Nummer / von Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr in seniorenrelevanten Fragen erreichbar. Die Einkaufsfahrten werden wie gewohnt durchgeführt. Donnerstag : Uhr ZAS Büro Rat & Tat Dienstag, ab 14:00 Uhr Einkaufsfahrt Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen

13 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhaltung des ZAS-Mobils. Neben den Einkaufsfahrten können Sie sich aber auch andere Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Teilweise sind diese weiterhin kostenlos (z.b. Besuche, Formulare ausfüllen...). Andere Dienstleistungen können über die Koordinatorin L. Dyck angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen Informationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der o.g. Kummer-Nummer zu erreichen. Der Seniorenreferent Rainer Brunck ist in seinem Büro im Haus der Familie unter der Telefon-Nummer / zu erreichen. ZAS am Freitag Am treffen sich alle Interessierten im Haus der Familie um Uhr. Ein Abholdienst (Spende erbeten) ist eingerichtet: Sie erreichen uns im ZAS-Büro Rat & Tat, Tel oder beim Seniorenreferenten unter Tel Der Besuch bei ZAS ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Alle Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde sind - unabhängig vom Alter - herzlich willkommen! Die nächsten Termine sind: : Winter-Geschichten : ZAS-Café Gottesdienst im Pro Seniore Am Dienstag, den um 9.45 Uhr ein Gottesdienst in der Pro Seniore statt. Alle Bewohner/innen und Gäste sind herzlich willkommen. Neue MitarbeiterInnen fürs Seniorenbüro gesucht (v.a. Besuchsdienst) Sie werden gebraucht; im Seniorenbüro. Für andere tätig sein ist ein schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbieten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche ) oder Sie Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen (im Moment am dringlichsten benötigt!) Oder vielleicht haben Sie eine eigene Idee, die Sie mit unserer Unterstützung für Senioren umsetzen möchten. Nur Mut. Wir finden einen Platz für Ihr Engagement. Für Rückfragen stehen das Seniorenbüro Rat & Tat und der Seniorenreferent gerne zur Verfügung. Fahrrad-Werkstatt macht Winterpause Die Schrauber machen eine Winterpause bis zum (R. Brunck) Spiele-Café am Gönnen Sie sich eine Abwechslung, kommen Sie mit netten Leuten ins Gespräch... Sarah Kindermann YOGA in Klingenmünster Neue Yogakurse Ab März Yogakurse für Schwangere Kurse von den gesetzl. Krankenkassen anerkannt. Anmeldung und aktuelles Programm: (R. Brunck)

14 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Reparatur-Café am An jedem 1. Dienstag im Monat findet ein Repair-Cafe im Haus der Familie statt. In der Zeit von Uhr können Sie unter fachlicher Anleitung versuchen, Ihre eigenen Liebhaberstücke wie Modelleisenbahn oder Pendeluhren, aber auch kleine Elektrogeräte wie Fön oder Toaster selbst zu reparieren. Das ganze geschieht in geselliger Atmosphäre bei einer guten Tasse Kaffee. Das Repair-Cafe ist ein gemeinsames Projekt von AWO, Naturfreunden, Haus der Familie und der Seniorenarbeit im Dekanat Bad Bergzabern. Akademie am 19. März 2019 um 18:30 Uhr im Veranstaltungsraum der Hauptstelle, Kurtalstr. 2 in Bad Bergzabern anbieten. In 90 Minuten werden die Senioren entsprechend in das Thema Online- Banking eingeführt. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Kundenservicecenter der VR Bank unter Tel an. Bis zu 20 Kunden der Bank können an der Veranstaltung teilnehmen; ein Smartphone, Tablet oder Laptop ist mitzubringen. Das Online-Banking wird anhand einer Präsentation erklärt und eine Demo-Version mit den Teilnehmern durchgeführt. (R. Brunck) Angebote für Kinder und Familien (Haus der Familie, in den Jugendräumen, Eingang hinter dem Haus.) Jungschar, die Kindergruppe für 7- bis 10-Jährige Wir treffen uns immer mittwochs von bis Uhr, um miteinander zu spielen, basteln und Spaß zu haben. Infos bei Ute Braune - Tel Eltern-Kind-Krabbel-Gruppe BAmbini Wir treffen uns immer donnerstags von 9.45 bis Uhr. Eingeladen sind Kinder bis zu drei Jahren mit ihren Eltern oder Großeltern. Wir singen, spielen, basteln, und nach einer gemeinsamen Gruppenphase haben die Kleinen auch noch Zeit zu spielen und die Großen sich auszutauschen. Infos bei Ute Braune - Tel (Braune) Erwachsenenbildung im Prot. Dekanat Bad Bergzabern Wenn sich der Himmel öffnet: Gott spüren (R. Brunck) PC-Kurs für Senioren 55+ Spaß und Sicherheit im Internet Bringen Sie Ihre Erfahrungen mit, profitieren Sie vom Wissen der anderen Teilnehmer und stellen Sie fest, dass Sie mit Ihren Fragen nicht alleine dastehen. Der sichere(!) und entspannte(!) Umgang mit dem Internet - das steht im Vordergrund des Kurses. Die Informationsbeschaffung, das Erkennen von Internet-Fallen, das Einkaufen und auch das Verkaufen von nicht mehr benötigten Dingen, sowie viele weitere nützliche Tipps und Tricks werden vermittelt und angewendet. Voraussetzungen: Einfache PC-Grundkenntnisse, eine eigene aktive -adresse, Spaß und Neugier im Umgang mit dem Internet. Termine: jeweils Dohherstag - 5 Nachmittage. Kursbeginn: (also bis ) jeweils 14:30-17:30 Uhr im Schulzentrum, Gymnasium BZA Kursgebür 45 (Teilnehmerzahl 8-10 Personen) Anmeldung: im Seniorenbüro beim Seniorenreferenten Rainer Brunck (Tel: ) oder im ZAS-Büro Rat & Tat (Tel ). Referent: Lutz Fery Online-Banking für Senioren leichtgemacht! VR Bank bietet Schulung an Die Anregung des Seniorenbüros Rat & Tat eine Schulung zum Thema Online-Banking für Senioren durchzuführen, haben die beiden ortsansässigen Banken, die Sparkasse Südliche Weinstraße und die VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eg, gerne aufgenommen. Beiden Banken ist es ein Anliegen, Senioren fit zu machen, um die eigenen Bank-Geschäfte selbstständig durchführen zu können. Nachdem die Schulung der Sparkasse bereits stattgefunden hat, wird die VR Bank das Thema im Rahmen ihrer VR-Mitglieder Grundkurs Christliche Meditation Dienstag, 5. / 12. / 19. / 26. Februar 2019, Uhr Protestantisches Gemeindehaus Bad Bergzabern, Luitpoldstr.22 LEITUNG: Bernhard Pfeifer, Pfarrer und Therapeut TEILNAHMEGEBÜHR: 38,-Euro ANMELDUNG: Familienreferentin Ute Braune (bis ) Luitpoldstr. 22; Bad Bergzabern INFOS & KONTAKT: ute-braune@gmx.de o. Tel ANMELDEFORMULAR (unter Erwachsenenbildung) Neues aus dem Landkreis Südliche Weinstraße Gelungener Start ins Jubiläumsjahr: Landkreis feiert Auftakt mit traditionellem Neujahrsempfang Verdiente Hüttendienstler geehrt 50 Jahre Landkreis Südliche Weinstraße, unter diesem besonderen Grundgedanken stand der diesjährige Neujahrsempfang des Landkreises Südliche Weinstraße. Gefeiert wurde im Hohenstaufensaal in Annweiler, eine Stadt, die wir im September zu ihrem 800sten Jubiläum beglückwünschen dürfen und die Ausrichter des diesjährigen

15 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Rheinland-Pfalz-Tages ist, hob Landrat Dietmar Seefeldt hervor. Eine Rotation für den Standort des Empfangs hatte er gleich zu Beginn seiner Amtszeit angekündigt wird der Neujahrsempfang in Edenkoben stattfinden. Als besondere Gäste eingeladen, waren in diesem Jahr Menschen, die sich im Pfälzerwald-Hüttendienst engagieren. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung vom Kreisjugendorchester unter der Leitung von Jochen Schnepf. Landrat Dietmar Seefeldt begrüßt gemeinsam mit den Beigeordneten Marcus Ehrgott, Helmut Geißer und Bernd E. Lauerbach sowie den Weinprinzessinnen Ines Rehm und Anna Fath und der Kastanienprinzessin Nathalie Landherr die Gäste. Landrat Dietmar Seefeldt begrüßte gemeinsam mit den Beigeordneten Marcus Ehrgott, Helmut Geißer und Bernd E. Lauerbach zahlreiche Gäste am diesjährigen Veranstaltungsort. Viele Vertreter der Wirtschaft, Politik und der Gesellschaft, sowie der Feuerwehren, Rettungsdienste, Kirchen, sozialen Dienste, der Landfrauen und der zahlreichen Vereine, Elterninitiativen, Kulturschaffenden und Bürger waren der Einladung gefolgt. Gleich zu Beginn der Veranstaltung konnten die Anwesenden den Jubiläumsfilm des Landkreises anlässlich seines 50-jährigen Bestehens bewundern, der neben Glückwünschen von den Bürgermeistern der sieben Verbandsgemeinden, der Landrätin a.d. Theresia Riedmaier und des Landrates a.d. Gerhard Schwetje, der amtierenden Ministerpräsidentin Malu Dreyer und des Festredners Dr. Bernhard Vogel auch die Besonderheiten und Schönheit der Region aufzeigt. Das einzig Beständige im Leben ist die Veränderung - nahm Landrat Seefeldt in seiner Ansprache die Gäste mit auf einen Ausflug in die Neurowissenschaften und erläuterte, dass sich das Gehirn zunächst immer gegen Neues sträube. Welche Visionskraft, welchen Mut und welche Disziplin müssen wohl diejenigen aufgebracht haben, die vor 50 Jahren die Idee hatten, die bis dahin gültige kommunale Landschaft grundlegend zu verändern und von einem eigenen Landkreis namens Südliche Weinstraße geträumt haben, stellte er fragend in den Raum und verwies auf die Gründung des Landkreises im Jahre Es müssen auf jeden Fall Menschen gewesen sein, die sich nicht vor Veränderung gescheut haben, gab Seefeldt zu Bedenken und verwies auch auf die 50 Jubiläumsveranstaltungen, die zum 50. Geburtstag in diesem Jahr geplant seien. Wer im 50. Jahr des Bestehens unseres Landkreises die Geschicke in unseren Kreis-, Stadt-, Verbandsgemeinde- und Ortsparlamenten lenken wird, das haben Sie am 26. Mai dieses Jahres in der Hand, wenn in Rheinland-Pfalz Kommunalwahlen anstehen, lenkte der Kreischef den Blick in die Zukunft und dankte all jenen, die zum politischen Diskurs beitragen oder sich selbst zur Wahl stellen und damit Verantwortung übernehmen. Eindringlich appellierte Seefeldt aber auch an die Fairness im Wahlkampf. Die Gemeinschaft sei ihm wichtig berichtete der Landrat und betonte: Sie wissen sicherlich, dass ich es selbst gerne gesellig mag und die Gemeinschaft schätze - und übrigens gerne mal einen `Schoppen kreisen lasse - es muss ja nicht immer das Stilglas sein. Besonders gerne sei er im Pfälzerwald in den zahlreichen Hütten unterwegs erläuterte Seefeldt und sprach von einem Privileg in den Genuss dieser besonderen Hütten-Atmosphäre zu kommen. Ein Privileg, das ich nur deshalb genießen darf, weil es immer wieder viele Menschen gibt, die sich im Pfälzerwald-Verein engagieren und die Hütten in Schuss- und die Plätze Instandhalten. Und natürlich diejenigen, die Hüttendienst absolvieren und in Küche oder Service mit anpacken. Deshalb nutzte er im Rahmen des Neujahrsempfangs die Gelegenheit einigen dieser Menschen stellvertretend für viele, die sich im Hüttendienst und mit ihrem Engagement unter anderem für den Pfälzerwald-Verein verdient gemacht haben, zu ehren und ihnen zu danken. Auf Rück- und Ausblicke - wie in politischen Ansprachen zu Beginn eines Jahres üblich - einzugehen, verzichtete Landrat Dietmar Seefeldt bewusst und erzählte von einem Interview mit Pater Anselm Grün. Auf die Frage, auf was er sich in diesem Jahr freue, habe dieser geantwortet Ich versuche stets, ganz `gegenwärtig zu sein. Lesen Sie weiter auf Seite 16 Erdaushub kostenlos abzugeben Ab Mitte Februar in Niederotterbach Tel: 06340/ Farbe macht gute Laune!!!

16 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Und Seeledt spannte den Bogen zum Beginn seiner Rede zurück: `Gegenwärtig zu sein - bedeutet auch `Loslassen ; sich auf `Veränderung einlassen. Vielleicht sollten wir versuchen, uns viel öfter in unserem Leben Gegenwärtigkeit zu erlauben. Den Blick weniger auf das Vergangene oder auf eine ohnehin ungewisse Zukunft zu richten, sondern mehr den Augenblick, mehr den Moment zu genießen; das `Hier und `Jetzt wirklich und wahrhaftig zu schätzen und anzunehmen, warf der Landrat ein. Er wünsche sich ein wenig mehr Gelassenheit und Zufriedenheit. Schließlich sei der Landkreis prädestiniert dazu, die Seele baumeln zu lassen. Die musikalische Umrahmung der Neujahrsrede übernahm traditionell das Kreisjugendorchester Südliche Weinstraße unter der Leitung von Jochen Schnepf. Die Instrumentalisten der Kreismusikschule Südliche Weinstraße überzeugten mit Musik von Jacob de Haan Concerto d`amore, Gustav Holst Second Suite in F, John Powell How to train your dragon und James L. Hosay Persis. Der zweite Teil des Konzerts setzte sich mit The Legend of Zelda von Haim Saban und Shuki Levy, On a hymnsong of Philip Bliss von David R. Holsinger und The Lion King von John Higgins fort. Die Gäste zollten mit großem Applaus den jungen Musikerinnen und Musikern ihren Respekt. Die komplette Neujahrsansprache des Landrats sowie den Jubiläumsfilm des Landkreises zum 50. Jubiläum finden Sie in Kürze auf der Internetseite des Landkreises Südliche Weinstraße ( unter Aktuelles. Ehrungen Für ihr Engagement im Hüttendienst im Pfälzerwald wurden geehrt: Harro und Nelli Meerkötter aus Böchingen, Ingeborg Saueressig aus Burrweiler, Ottmar und Agnes Wadle aus Flemlingen, Reinhard Cartharius und Fritz Decker aus Frankweiler, für die Naturfreunde Annweiler Jürgen Bohl, für die Nello-Hütte und den Nello-Wanderklub Birgit Dawo, für das Naturfreundehaus Kiesbuckel in Albersweiler Hans-Jürgen Löffel sowie den 1. Vorsitzenden des Vereins Jung-Pfalz Werner Reich. (SÜW) Viel Neues zum Kreisjubiläum: Kooperationen mit Palatina Outfitters und der Rebmann Manufaktur Zum 50-jährigen Bestehen des Landkreises Südliche Weinstraße gibt es nicht nur Festlichkeiten, die es sich zu besuchen lohnt. Damit das Jubiläum zu einem besonderen Jahr wird, hat der Landkreis verschiedene Kooperationen geschlossen. In Zusammenarbeit mit dem Pfälzer Modelabel Palatina Outfitters hat der Landkreis eine exklusive SÜW-Kollektion bestehend aus Shirts, Hoodies und Jutebeuteln entworfen. Am Jubiläum beteiligt sich auch die Rebmann Manufaktur; Geschäftsleiter René Rebmann hat zwei SÜW-Pralinen in sein Sortiment aufgenommen. Zum Verkauf steht die gemeinsame Kollektion von Landkreis und Palatina Outfitters mit Pfälzer Mundart und den zur Südlichen Weinstraße passenden Schriftzügen änzichardich, Je t aime und Lust auf SÜW erstmals beim Neujahrsempfang des Landkreises Südliche Weinstraße am Freitag, 18. Januar, in Annweiler. Ab Samstag, 19. Januar, sind die Artikel auch im Onlineshop von Palatina Outfitters unter erhältlich. Ich freue mich sehr, dass wir für unser Kreisjubiläum die Kooperationspartner Palatina Outfitters und die Rebmann Manufaktur ins Boot holen konnten. Der Landkreis Südliche Weinstraße ist einzigartig ( änzichardich ) und unsere, an das Elsass angrenzende Region, ist liebenswert ( je t aime ). All das spiegelt sich in den Aufdrucken der SÜW-Kollektion wieder. Das neue Logo, das dezent auf der Rückseite aufgedruckt ist, rundet das Bild ab und bringt die Schriftzüge unauffällig in Verbindung zum Landkreis. Die Südliche Weinstraße ist eine Marke, die wir den Bürgerinnen und Bürgern noch näher bringen wollen, damit sich jeder damit identifizieren kann, erklärt Landrat Dietmar Seefeldt die Kooperationsidee. Im Rahmen einer Kooperation beteiligt sich auch die Rebmann Manufaktur am Kreisjubiläum und bringt eine SÜW-Praline auf den Markt, die es in zwei Variationen gibt: Die alkoholfreie Praline ist mit einer Rote-Beeren-Ganache gefüllt, die alkoholische Version überzeugt mit einer Ganache aus Mandellikör. Das neue Logo des Landkreises ist auf den Pralinen erkennbar aufgedruckt. Die Rebmann Manufaktur wird die SÜW-Pralinen beim diesjährigen Neujahrsempfang präsentieren und verkaufen. Erhältlich sind diese ab sofort in der Rebmann Manufaktur Das Café. Der Verkaufsshop des Vereins Südliche Weinstrasse e.v. wird die Pralinen ab 6. Februar 2019 verkaufen. Wir feiern in diesem Jahr ein einzigartiges Jubiläum. Feiern Sie mit und tragen Sie die Südliche Weinstraße immer bei sich. Sowohl die Pralinen als auch die neuen Shirts sind eine schöne Geschenkidee zu jedem Anlass für alle Liebhaber der Südlichen Weinstraße, so Landrat Dietmar Seefeldt. Als Ausblick ins Jubiläumsjahr verspricht der Kreischef: In diesem Jahr werden noch weitere Überraschungen folgen. (SÜW) Umstrukturierungsanträge 2019: Antragsverfahren Teil 2, Pflanzung 2019 Antragstellung bis zum 31. Januar 2019 möglich Seit dem 2. Januar 2019 können Anträge Teil 2 für die Teilnahme am EU-Umstrukturierungsprogramm für Rebpflanzungen im Jahr 2019 gestellt werden. Die Antragsfrist endet am 31. Januar Für Flächen in Flurbereinigungsverfahren gilt im Jahr der Besitzeinweisung eine gesonderte Antragsfrist. Sie endet am 30. April Anträge können wie gewohnt bei der für den Betrieb zuständigen Kreisverwaltung gestellt werden. Die o.g. Antragsfrist gilt für den Teil 2 des Antragsverfahrens. Hier können alle Flächen beantragt werden, die 2019 gepflanzt werden sollen. Voraussetzung für eine Förderung ist, dass die jetzt beantragten Flächen bereits in Teil 1 des Antragsverfahrens gemeldet worden sind und einen positiven Rodungsbescheid erhalten haben. Ein Nachmelden ist nicht möglich. Es muss entweder die Rebsorte und/oder die Unterlagsorte gewechselt werden. Die Förderung einer Pflanzung der gleichen Rebsorte und der gleichen Unterlagsorte wie in der Altanlage ist nicht möglich. Es können alle in Rheinland-Pfalz klassifizierten Rebsorten gepflanzt werden. Auch nicht klassifizierte Rebsorten im Rahmen von genehmigten Anbaueignungsversuchen werden gefördert. Die Höhe der Beihilfe beträgt bei den Maßnahmen in Flachlagen /ha, bzw. bei der Weiternutzung der Unterstützungsvorrichtung oder der Verwendung von gebrauchtem Material /ha. Die Mindestfläche für die Teilnahme beträgt in Flachlagen 10 ar (durch die Vorort Kontrolle festgestellte Pflanzfläche) je Bewirtschaftungseinheit und die Mindestzeilenbreite 2,00 m. Erzeugern, die widerrechtlich Anpflanzungen bzw. ohne Genehmigung mit Reben bepflanzte Flächen bewirtschaften, wird keine Unterstützung gewährt. Ebenso werden Pflanzungen mit Neuanpflanzungsrechten nicht gefördert. Anträge können über das Weininformationsportal (WIP) der Landwirtschaftskammer elektronisch gestellt werden wip.lwk-rlp.de. Das automatisch erzeugte PDF-Dokument ist auszudrucken, zu unterschreiben und fristgerecht bei der Kreisverwaltung abzugeben. Ergänzend dazu ist eine Kopie der Weinbaukartei des Vorjahres, der tangierten Flächen, einzureichen. Sollte noch kein Zugang für das WIP vorhanden sein, dann ist über die Funktion Neuregistrierung ein Antrag auszufüllen und an die angegebene Nummer zu faxen. Die Zugangsdaten erhalten Sie danach innerhalb von zwei bis drei Arbeitstagen per Post zugestellt. Für Antragsteller, die diese Möglichkeit nicht nutzen wollen, stehen auf der Homepage der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße unter die Richtlinie und die Antragsunterlagen zum Download bereit.

17 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Weitere Informationen und Auskünfte erhalten Sie bei Frau Nuber: Telefon / , Fax / , Janina. Nuber@suedliche-weinstrasse.de. Für Flächen in Flurbereinigungsverfahren gilt im Jahr der Besitzeinweisung eine gesonderte Antragsfrist. Sie endet am 30. April Es wird darauf hingewiesen, dass alle Antragsteller, die 2019 eine Unterstützung aus dem Umstrukturierungsprogramm beantragen oder ab dem Jahr 2016 Zahlungen aus dem Umstrukturierungsprogramm erhalten haben, einen Gemeinsamen Antrag Agrarförderung bis zum 15. Mai 2019 stellen müssen. Auf dieser Grundlage können dann Cross-Compliance-Prüfungen in den Betrieben erfolgen. (SÜW) Zukunft Handwerk Infos aus erster Hand Informationsveranstaltung für Schülerinnen, Schüler und Erwachsene im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Landau Am Donnerstag, den 31. Januar 2019, findet im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Straße 2, von 16:00 bis 17:00 Uhr eine Informationsveranstaltung zu Ausbildungs- und Einstiegsmöglichkeiten im Handwerk statt. Thomas Wodo, Arbeitsvermittler der Agentur für Arbeit Landau und erster Ansprechpartner für Arbeitgeber im Handwerk, sowie Melanie Böhm von der Kreishandwerkerschaft Südpfalz stellen die zukunftssicheren, gewerblich-technischen Ausbildungsberufe und die Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt vor. Informationen aus erster Hand erhalten Interessierte direkt von Vertretern aus dem Handwerk, die gerne auch für persönliche Gespräche zur Verfügung stehen. Mit dabei sind Harald Gassmann (Meister der Installateur- und Heizungsbautechnik), Erich Ohmer (Parkettlegemeister), Peter Schäfer (Meister des Schreinerhandwerks) und Lars Timrott (Steinmetzmeister). Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten Tipps, worauf die Arbeitgeber im Bewerbungsprozess achten, in welchen Berufen besonders gute Chancen auf einen Ausbildungsplatz bestehen und wie man einen Praktikums- oder Ausbildungsplatz findet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen zur Vortragsreihe und weiteren Veranstaltungen gibt es im Internet unter (AfA) Gästeführer Jahresauftakttreffen 2019 mit Ehrungen für 25 Jahre Gästeführer der Südlichen Weinstraße Auf Einladung des Südliche Weinstrasse e.v. und von Landrat Dietmar Seefeldt trafen sich am 08. Januar die Gästeführerinnen und Gästeführer an der Südlichen Weinstraße zu einer Jahresauftaktbesprechung in der Weinstube Marienhof in Flemlingen. Landrat Dietmar Seefeldt wertschätzte in seiner Begrüßung die Arbeit der Gästeführerinnen und Gästeführer, denen als Botschafter eines ganz wesentlichen Standbeines der Wirtschaft an der Südlichen Weinstraße - des Tourismus - eine bedeutende Rolle zukommt. Sie vermitteln Emotionen. Durch den engen Kontakt zu den Gästen sind Sie wichtige Botschafter der Südlichen Weinstraße und vermitteln mit Ihrer Art ein Bild, wie gastfreundlich die Pfälzer sind., so Dietmar Seefeldt. Er freute sich darüber, dass Gästeführungen in Bad Bergzabern, Edenkoben, Landau und Maikammer auch in den Leistungen der Pfalzcard enthalten sind. damaligen Teilnehmer sind heute noch - oder waren bis vor kurzem - aktiv: Monika Burg (Schweigen-Rechtenbach), Heidi Kunze (Gleiszellen) und Silke Schunck (Ilbesheim). Eva-Maria Bauer (Edenkoben) wurde gleichzeitig mit ihrer Ehrung für 25 Jahre als Gästeführerin mit Schwerpunkt Edenkoben durch Sabine Zwick vom Büro für Tourismus Edenkoben verabschiedet. Anschließend bedankte sich Uta Holz nochmals bei allen Gästeführerinnen und Gästeführern für deren großes Engagement. Bei ihrem Jahresrückblick 2018 hob sie die Pfalzcard, das Thema Tourismus für Alle und den Gastronomiewettbewerb So schmeckt die Südpfalz hervor. Außerdem kündigte sie an, dass der Südliche Weinstrasse e.v. in 2019 wieder eine neue Ausbildung zum Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Regioakademie Pfalz anbieten wird. In diesem Rahmen wird es auch eine Fortbildung für barrierefreie Gästeführungen geben. Nach einem kurzen Rückblick auf Geleistetes bot die Vorsitzende der Interessengemeinschaft Gästeführer Südpfalz grenzenlos, Martina Roth, einen kurzen Ausblick auf Ein Highlight im neuen Jahr ist die Jubiläumsführung Bayern & Pfalz - Gott erhalt s anlässlich des 1250-jährigen Bestehens der Stadt Edenkoben. Die Gästeführer in Edenkoben greifen dieses Thema in ihrer Führung am 17. August und individuell nach Vereinbarung auf. Anmeldung und mehr Informationen dazu gibt es unter Weitere Informationen: Südliche Weinstrasse e.v., Tel /940400, (C. Bohr) Stellenanzeige der Grundschule Offenbach Die Grundschule Offenbach sucht für ihren Ganztagsbereich eine pädagogische Fachkraft(m/w) in Teilzeit für die Begleitung der Ganztagskinder aus den ersten und zweiten Klassen. Wir wünschen uns: abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/in, Sozialpädagog/in oder einer vergleichbaren fachlichen Qualifikation Freude an der Arbeit mit Kindern kreative Ideen für die kindgerechte Gestaltung des Nachmittags Verständnis für die Bedürfnisse der Kinder kompetente Begleitung Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen: vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im GTS-Team Vergütung nach TV-L (30,31% einer Vollzeitstelle) geregelte Arbeitszeiten, Montag bis Donnerstag, 13:50 bis 16:10 Uhr Schulferien gut ausgestattete Lern- und Spielräume für die Betreuung der Kinder Beginn der Tätigkeit: März/April 2019 Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen: Grundschule Offenbach, Hauptstraße 84, Offenbach, Tel , lutz@grundschule-offenbach.de (VG Offenbach a. d. Queich) v.l.n.r.: Landrat Dietmar Seefeldt, Gästeführerinnen Eva Maria Bauer, Heidi Kunze, Monika Burg und Geschäftsführerin SÜW e.v. Uta Holz, Foto: Südliche Weinstrasse e.v. Zusammen mit Uta Holz, der Geschäftsführerin des Südliche Weinstrasse e.v., ehrte er vier Gästeführerinnen der Südlichen Weinstraße für 25 Jahre aktive Tätigkeit. Der erste Kurs zur Ausbildung von Gästeführerinnen und Gästeführern wurde 1993 von der Kreisvolkshochschule SÜW ausgeschrieben. Damals waren es 21 Teilnehmer - davon waren im Anschluss 15 als Gästeführerinnen und Gästeführer tätig. Vier der Energieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Die nächsten Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt statt: In Landau am 30. Januar (12.15 bis 16 Uhr) in der Verbandsgemeindeverwaltung, An der 44 Nr. 31. Voranmeldung unter Tel In Dahn am 12. Februar (13.30 bis Uhr) im Rathaus, Schulstraße 29. Voranmeldung unter Tel In Kandel am 13. Februar (16 bis Uhr) in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8. Voranmeldung unter Tel

18 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Sonstige Ereignisse Forstamt Bienwald Das Forstamt Bienwald ist am Freitag, wegen einer Betriebsversammlung ganztägig geschlossen. (Forstamt Bienwald) Die Energiestrategie der Technologieregion Karlsruhe - Was hat die Südpfalz davon? Der Verein Initiative Südpfalz-Energie e.v. (ISE e.v.) lädt zu seinem öffentlichen Januar-Energie-Stammtisch 2019 ein. Zunächst wollen wir unser Jahresprogramm 2019 besprechen und festlegen. Danach wird unser Mitglied Michael Becker über die Energiestrategie der Technologieregion Karlsruhe berichten und die Frage beantworten: Was hat die Südpfalz davon? Zu der Veranstaltung sind alle Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich eingeladen. Wann: Donnerstag, der um 19:00 Uhr Wo: Rheinzabern, Hauptstraße 53, Landgasthof Goldenes Lamm Themen: - ISE e.v.-jahresprogramm Vortrag: Die Energiestrategie der Technologieregion Karlsruhe - Was hat die Südpfalz davon? Referent: Michael Becker, Athos-Ing.-Büro, europ. Energiemanager (IHK), Unser öffentlicher Energie-Stammtisch findet an jedem 4. Donnerstag im Monat an unterschiedlichen Orten der Südpfalz statt, zu dem alle Mitglieder und interessierte BürgerInnen herzlich eingeladen sind, so der Vorsitzende Wolfgang Thiel. Auf der Internetseite können die Termine und andere Infos zur Energiewende und zum Klimaschutz in der Südpfalz eingesehen werden. (W. Thiel) Existenzgründer- Schnupper -Seminar am 6. Februar 2019 in Landau Die Wirtschaftsförderungen des Landkreises Südliche Weinstraße und der Stadt Landau bieten allen Existenzgründern und Interessierten einen Schnupper -Kurs an. Das Seminar wird durch ein zertifiziertes Unternehmen und einen bei der KfW-Beraterbörse gelisteten und erfolgreichen Gründungsberater durchgeführt. Jeder Teilnehmer kann seine Inhalte zum Businessplan während des Seminars erarbeiten. Perfekten Businessplan schreiben, Inhalt, Aufbau, Berechnungen Finanzielle Zuschüsse z.b. (Gründungszuschuss - Darlehen) Wie Sie sich mit Alleinstellungsmerkmalen unterscheiden werden Wie kommen Sie an Zuschüsse (Gründungszuschuss etc.) Marketing und Vertrieb, Akquise, Angebote, Aufträge, Kundenbindung Vorteilhaften Umgang mit Finanzamt, Steuern, Buchhaltung, Kalkulation Vermittlung vieler kaufmännischer und buchhalterischer Themen Genehmigungen, Rechtsformen, Kalkulation, Online, Datenschutz Teilnahmegebühr pro Teilnehmer: 59,00 Euro (inkl. USt.). Die Teilnehmer erhalten kostenlose Seminarunterlagen vom Veranstalter + ein Zertifikat. Termin: 6. Februar 2019 in Landau, 08:00-16:00 Uhr, in Landau (Sitzungszimmer 8 im Rathaus, Marktstraße 50, Landau in der Pfalz) Anmeldung und Infos: Wirtschaftsförderung Stadt Landau in der Pfalz, Tel , Fax , jasmin.seither@landau.de oder Mittelstandsberatungs- und Betreuungsgesellschaft SÜW mbh, Tel , Fax , u.koenig@mbb-suew.de oder KMU-Beratung und Existenzgründungen, Tel , info@mennesclou.de, KfW-BAFA Berater, Verkaufstrainer, Coach (Stadt Landau) Sprechzeiten des Stadtbürgermeisters Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig steht den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt im Rathaus der Verbandsgemeinde, Königstraße 61 (Schloss), zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit dem Büro der Stadtverwaltung unter Tel (Stadt Bad Bergzabern) Jetzt schnelles Internet für Bad Bergzabern (Kb/Lk) Über 95 % der Haushalte in Bad Bergzabern können seit diesem Jahr schneller im Internet surfen. Die Telekom hat dafür rund vier Kilometer Glasfaserkabel in der Stadt verlegt. Außerdem hat sie zehn Verteiler neu aufgestellt oder mit moderner Technik aufgerüstet, informierte bei einem Pressegespräch am vergangenen Freitag, Jürgen Wolf, Regionalmanager der Deutschen Telekom, in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern. Im neuen Netz sind Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich. Das gilt auch für Musik- und Video-Streaming oder das Speichern in der Cloud. Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 250 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s. Schnelles Internet ist heute ein Muss, sind sich die Verantwortlichen der Stadt Bad Bergzabern einig. Nur die Kommune, die eine moderne digitale Infrastruktur besitzt, ist auch attraktiv für Familien und Unternehmen. Gerade in unserer Region wird auch das Thema Homeoffice eine immer größere Rolle spielen. Für den Aufbruch in die digitale Zukunft brauchen wir eine leistungsfähige Breitbandversorgung: Einkaufen, Bankgeschäfte oder Urlaub buchen - heute funktioniert all das per Internet. Die schnellen Internetanschlüsse sorgen dafür, dass Städte wie Bad Bergzabern für alle Bürgerinnen und Bürger auch in Zukunft lebenswert bleiben, unterstrich Martin Wichmann, der Erste Beigeordnete der Stadt Bad Bergzabern. Wir haben einen wichtigen Meilenstein erreicht, freute sich Hermann Bohrer, der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern. Die Telekom entwickelt ihr Netz weiter. Es ist schön, dass viele Bürgerinnen und Bürger in Bad Bergzabern davon profitieren können. Die digitale Welt wird schneller in unseren Alltag einziehen als wir denken, betonte der VG-Chef. Nur Kommunen, die eine moderne digitale Infrastruktur besitzen, sind gut gerüstet für die Zukunft. Die technischen Voraussetzungen sind geschaffen, wer die schnellen Internetanschlüsse nutzen möchte, kann sie ab sofort online, telefonisch oder im Fachhandel buchen, informierte Jürgen Wolf von der Deutschen Telekom. So kommt das schnelle Netz ins Haus: Zwischen der örtlichen Vermittlungsstelle und dem Verteiler am Straßenrand verlegt die Telekom Glasfaserkabel. Das erhöht das Tempo der Datenübertragung deutlich. Die grauen Kästen am Straßenrand werden zu Mini-Vermittlungsstellen umgebaut. Hier wandelt sich das Lichtsignal in ein elektrisches Signal. Von dort geht es über das bestehende Netz über Kupferkabel zum Anschluss des Kunden. Bei der Übertragung wird eine Technik eingesetzt, die elektromagnetische Störungen beseitigt. Dadurch werden wesentlich höhere Bandbreiten als bisher erreicht. Die projektbegleitenden Ingenieure Schill und Bäuerle erläuterten, dass sich durch dieses Verfahren die Tiefbauarbeiten und die Eingriffe in die Häuser in Grenzen hielten. Es sei aber zu einem späteren Zeitpunkt immer noch möglich, Glasfaserkabel auch weiter direkt in die Häuser zu verlegen, wenn noch größere Geschwindigkeiten erreicht werden müssen. Ihr Dank ging an die Verantwortlichen der Stadt und der Verwaltung für den zügigen Ablauf und die gute Zusammenarbeit. Die Baustellenabnahmen laufen, alle Aufbrüche werden fachgerecht wiederhergestellt. Jetzt geht s los - schnelles Internet in Bad Bergzabern über die Telekom verfügbar. v.l.n.r Bürgermeister der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Hermann Bohrer, Erster Beigeordneter der Stadt Martin Wichmann mit Projektbegleiter Bäuerle, Regionalmanager Jürgen Wolf und Projektbegleiter Florian Schill von der Firma Deutsche Telekom Mehr Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Tarifen der Telekom erhalten die Kunden: Telekom Shop Landau (Gerberstraße 29, Landau), Schwarzmarkt-Der Kommunikatonstreff, Telekom Partnershop (Hauptstraße 63, Kandel), Neukunden: Tel (kostenfrei), Telekom-Kunden: Tel (kostenfrei), kleine und mittlere Unternehmen: Tel (kostenfrei).

19 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Die Telekom plant, in diesem Jahr rund Kilometer Glasfaserkabel zu bauen. Einen Kilometer Glasfaser zu verlegen kostet im Schnitt Euro. Ende 2018 misst das Glasfasernetz der Telekom über Kilometer. Das deutsche Autobahnnetz ist zum Vergleich rund Kilometer lang. Im Dienst am Mitmenschen nie müde geworden (Kb) Seinen 90. Geburtstag feierte am vergangenen Donnerstag, 17. Januar, Herr Willi Weiler, der als Schiedsmann erst vor wenigen Monaten in den Ruhestand verabschiedet wurde. Im Familienkreis mit Ehefrau Hella Weiler durfte der Jubilar in guter Gesundheit die Glück- und Segenswünsche seiner zahlreichen Gratulanten entgegen nehmen. Zu dem besonderen Festtag überbrachten auch Bürgermeister Hermann Bohrer und Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig im Namen aller Mitbürger und persönlich ihre herzlichen Geburtstagsgrüße für einen gesunden Lebensabend. Neujahrskonzert Bad Bergzabern Musikalisches Feuerwerk zum Jahresbeginn Patrick Siben und die Stuttgarter Saloniker im Haus des Gastes Datum: Sonntag, 27. Januar 2019 Einlass: 16:30 Uhr / Beginn: 17:00 Uhr Ende: 19:00 Uhr Ort: Kursaal im Haus des Gastes, Rötzweg 7, Bad Bergzabern Preis: Konzertkarte freie Platzwahl 25,00 Das Orchester der unbegrenzten Möglichkeiten bietet zum Jahresanfang fulminante Konzert- und Unterhaltungsmusik vom Feinsten. Ein prickelnder Crossover mit Wiener Walzerseligkeit vom Walzerkönig Johann Strauß, bekannten Melodien aus der italienischen Oper und handgemachten Tangos und Jazz der Roarin Twenties. Herzliche Glückwünsche des Bürgermeisters Hermann Bohrer zum 90. Geburtstag von Herrn Willi Weiler Am 17. Januar 1929 in Zeiskam geboren, trat der junge Weiler ab 1950 in die Vermessungs- und Katasterverwaltung ein und war zuletzt Leiter der Geschäftsstelle der Baulandumlegungsausschüsse beim Katasteramt Landau. Der Jubilar berichtete von schönen, aber auch schweren Lebensabschnitten. Am 06. Juli 1962 heirateten Willi und Hella Weiler in Zeiskam, und die Kinder Martin, Matthias und Susanne vervollständigten die Familie. Für seinen vielfältigen ehrenamtlichen Einsatz für Kirche und Gesellschaft wurde Willi Weiler mit der Ehrennadel und der Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. Von 1971 bis 1989 gehörte Weiler dem Stadtrat Bad Bergzabern an und von 1972 bis 1979 dem Verbandsgemeinderat. In den Jahren von 1979 bis 1984 war er außerdem Zweiter Beigeordneter der Stadt Bad Bergzabern, und als Zweiter Kreisdeputierter (heute Beigeordneter) wirkte er von 1984 bis Fast 40 Jahre war Willi Weiler als Schiedsmann in unserer Verbandsgemeinde und für die Mitbürger im Einsatz. Von 1977 bis 1989 leitete er als Vorsitzender den DRK-Ortsverband Bad Bergzabern. Weitreichend ist auch das Wirken von Herrn Weiler für die Evangelische Kirche. Von 1966 bis 1994 war er Mitglied der Bezirkssynode des Kirchenbezirkes Bad Bergzabern und übte das Amt des Vorsitzenden von 1979 bis 1994 aus. Von 1973 bis 1994 gehörte er der Landessynode an und war Mitglied des Präsidiums. Im Jahre 1972 legte Willi Weiler die theologische Prüfung als Prädikant ab und war für die Kirchengemeinden Minfeld und Winden zuständig. Auch der Südpfalz Kurier gratulierte dem rüstigen Jubilar. Der 90. Geburtstag von Herrn Willi Weiler wurde im Familienkreis in froher Runde gefeiert, und dem Jubilar wurden viele gute Wünsche zuteil. Radweg zwischen Bad Bergzabern Birkenhördt temporär gesperrt! Baumfällarbeiten voraussichtlich vom bis Im Bereich der Petronell, entlang des Radweges zwischen Bad Bergzabern und Birkenhördt, sind dringende Forstarbeiten erforderlich. Zur Stabilisierung des Waldes und der Erhöhung der Sicherheit aller Waldbesucher werden Pflegearbeiten durchgeführt. Diese können jedoch nur bei Bodenfrost vollzogen werden, weshalb eine kurzfristige Vollsperrung für zwei bis drei Tage notwendig sein wird. Ein genauer Termin der Vollsperrung kann aufgrund der Witterung aktuell noch nicht bekannt gegeben werden. Die Arbeiten beginnen am und dauern voraussichtlich bis an. In dieser Zeit müssen Waldbesucher mit Behinderungen rechnen. Eine örtliche Umleitung kann nicht eingerichtet werden. Der genaue Zeitpunkt der Sperrung wird kurzfristig veröffentlicht und kann am Forstamt Annweiler nachgefragt werden. Das Forstamt Annweiler bittet alle Waldbesucher, diese Sperrung im eigenen Interesse zu beachten und dankt für das Verständnis. (Forstamt) Mit einer atemberaubenden Programmvielfalt von Johann Strauß bis George Gershwin holt Kapellmeister Patrick Siben mit seinen Musikern jedes Publikum von den Stühlen, greift spontan Stimmungen und Tagesthemen auf und führt mit unverwechselbarem Charme und Witz durch ein Konzert, das von Klassik, Operette, Walzer und Early Jazz bis zu Swing und Latin reicht: perfekt gespielt und aufregend inszeniert! Der besondere Saloniker-Sound vereint solistisch-luftige Nuanciertheit und orchestrale Klangfülle, weil die Stuttgarter Saloniker prinzipiell unplugged - rein instrumental spielen. So verspricht dieses Konzert ein besonderes Erlebnis zu werden und ist ein schwungvoll-heiterer Auftakt ins neue Jahr! Genießen Sie in der Pause Sekt und Häppchen und die Möglichkeit zu regem Gedankenaustausch. Infos und Kartenvorverkauf: saloniker.de/karten - ticketing@saloniker.de - Kartentelefon 07192/ (BfT) Analog shoppen Was macht eine Stadt für Sie attraktiv?, wollte die Uni Siegen in einer Umfrage von Bürgerinnen und Bürgern wissen. Auf Platz zwei kam dabei das Kriterium gute Einkaufsmöglichkeiten, gefolgt von Familienfreundlichkeit. Wichtiger war den Befragten nur viel Ruhe und Grün. Eine belebte Innenstadt mit vielen Geschäften und verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten macht eine Stadt lebenswert, darin sind sich alle einig. Auch in Bergzabern. Durch die Straßen flanieren, sich vom Schaufensterangebot inspirieren lassen, und den Einkaufsbummel in einem netten Café ausklingen lassen auf dieses Stück Lebensqualität wollen wir nicht verzichten. Dementsprechend groß ist der Missmut, wenn ein Geschäft schließt oder ein Leerstand längere Zeit bestehen bleibt. Die Innenstadt stirbt aus, oder: Bergzabern ist tot, hört man in der Fußgängerzone. Aber: Wenn Sie innerhalb einer Stunde eine Taucherbrille, einen Reiseführer über Istanbul und einen aufblasbaren Riesendelfin auftreiben müssen da werden Sie in Bergzabern fündig! (Ich habe es anlässlich einer Theateraufführung für Sie getestet.) Außerdem finden Sie in der Innenstadt noch Noten, Parfums, Wolle, Schnittblumen, Souvenirs, Handarbeitszubehör, Haushaltswaren, Betten, Schmuck, Kleidung, Schuhe, CDs, Sportartikel, Uhren, Bücher, Schreibwaren, Lebensmittel, Lampen, Gemüse, Antiquitäten, Fleisch, Elektrogeräte, Farben und Lacke, Haushaltswaren, Bio-Lebensmittel, Dekorationsar-

20 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 tikel, Bilder und Bilderrahmen, Spielzeug, Kaffee, Saatgut, Fahrräder, Pflanzen, Stoffe, Kosmetik, Tee, Musikinstrumente... habe ich etwas übersehen? Stimmt, die verschiedenen Marktstände hätte ich fast vergessen, aber das würde den Rahmen sprengen. Und zur Erinnerung, es handelt sich hier nicht um die Einkaufsmeile in Hamburg oder München, sondern um die Innenstadt eines 8000-Seelen-Städtchens. Also tot ist anders. Natürlich gibt es den ein oder anderen Leerstand. Nicht nur hier in Bad Bergzabern, sondern auch in fast allen anderen Kleinstädten in Deutschland. Sogar Großstädte wie Mannheim oder Dortmund kämpfen darum, die Innenstädte neu zu beleben. Denn viele Menschen wollen zwar eine große Auswahl von Geschäften vor Ort, kaufen dann aber doch lieber im Netz ein. Sie möchten die Läden als schöne Kulisse in der Stadt bewahren, geben ihr Geld aber lieber auf der Grünen Wiese aus. Aber Geschäfte sind keine Museen. Sie können nur leben, wenn wir auch dort einkaufen. Deswegen ist unser Nachhaltigkeits-Tipp der Woche: Gehen Sie doch mal wieder analog einkaufen, am besten zu Fuß oder mit dem Rad! Damit tun Sie nicht nur Ihrer Gesundheit etwas Gutes, sondern auch der Umwelt. Denn die zusätzlichen Verpackungen und häufigen Retouren verschlechtern die Klimabilanz des Online-Handels. Oft ist es übrigens für die Online-Händler günstiger, Rücksendungen zu schreddern, als sie auszupacken und neu zu versenden. So landen neue und intakte Waren wie Waschmaschinen, Laptops, Kleider oder Schuhe direkt im Müll eine ganz und gar nicht nachhaltige Praxis! Doch das muss nicht sein. Wählen Sie vor Ort die Produkte aus. Entdecken Sie die große Auswahl, die Bergzabern bietet. Schauen Sie nicht in die leeren Schaufenster, sondern in die vollen so lebt es sich einfach besser! Denn eines ist klar: Unser Einkaufsverhalten und unser Blick auf Bergzabern beeinflussen die Stadtentwicklung. Kurz gesagt: Wir sind Bergzabern. Nutzen wir diese Chance positiv! (Text: Amely Munz) Gesucht: Winzer to go! Nein, liebe Leserinnen und Leser, wir halten nichts von Wein zum Mitnehmen. Wir sind wie Sie der Meinung, einen guten Pälzer Riesling kann man nicht im Vorbeigehen herunterschütten des wär jo noch emol scheener! Jo alla, warum Winzer to go. Wer solln do wen mitnemme?, fragen Sie sich bestimmt. Lassen Sie sich überraschen! Denn wir wollen Ihnen heute ein Modell vorstellen, das einige Bürger in Köln ins Leben gerufen haben. Im Podcast Auf Weinlese mit einem Stadtwinzer von Gartenradio fm erfahren Sie noch mehr über dieses interessante Projekt. Aber hier nun die Kurzfassung: Thomas Eichert ist Winzer. Hobbywinzer. Weinberge hat er nicht und braucht sie auch gar nicht. Denn er hat sich mit Hausbesitzern zusammengetan, die gern eine begrünte Fassade hätten, aber die Pflege nicht selbst übernehmen wollen. Die Vereinbarung lautet: Thomas Eichert pflanzt und pflegt den Rebstock, erntet die Trauben und keltert den Wein. Den Ertrag teilt er sich dann mit dem Hausbesitzer. Der hat dann eine pflegeleichte begrünte Fassade, und im Keller noch ein paar Flaschen eigenen Wein für besondere Anlässe. Eine klassische Win-Win-Situation! Wein im Keller ist ja schön und gut. Aber geht da nicht meine Fassade kaputt?, so die üblichen Bedenken. Doch die kann der Stadtwinzer aus Köln entkräften: Im Gegensatz zu wildem Wein oder Efeu ranken die Reben nicht an der Hauswand empor, sondern winden sich nur um Schnüre oder Drähte. Dadurch wird die Hauswand eher geschützt als beansprucht. Auch die Wurzeln richten keine Schäden an sie schützen vielmehr vor Feuchtigkeit, da sie das Wasser aus der Tiefe aufnehmen. So brauchen sie weder viel Platz noch besondere Erde, lediglich ein sonniger Platz ist wichtig. Denn wenn die Sonne morgens die Reben gut trocknet, sind diese weniger anfällig für Mehltau. Doch Winzer Thomas Eichert geht auf Nummer sicher und spritzt seine Trauben vorbeugend - mit einer Mischung aus Milch und Wasser. Vom Trauben-Sharing profitieren nicht nur Thomas Eichert und die Hauseigentümer, sondern auch die Anwohner. Denn begrünte Fas- saden werten nicht nur das Stadtbild ästhetisch auf, sondern haben auch eine Reihe von Eigenschaften, die in Zeiten des Klimawandels unverzichtbar sind: Sie wirken im Sommer kühlend, im Winter praktischerweise wärmeisolierend. Außerdem binden Sie CO2 und filtern giftige Stickoxide aus der Luft, was sich positiv auf die Gesundheit der Anwohner auswirkt. Und die hat in Bad Bergzabern einen hohen Stellenwert. Wir glauben: Was in Köln seit 18 Jahren erfolgreich praktiziert wird, funktioniert bei uns in Bad Bergzabern erst recht! Denn Südfassaden und Sonne gibt es hier mehr als genug! Fehlt nur noch ein ambitionierter Hobbywinzer oder einer, der es werden möchte. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich doch unter bzanachhaltig@ online.de. Eine begrünbare Südfassade wartet schon auf Sie. Einen Wehrmutstropfen hat das Projekt für Thomas Eichert doch: Verkaufen darf er seinen Wein nicht. Wohl aber mit Freunden und Verwandten zusammen in geselliger Runde trinken. Na dann, stoßen wir an. Vielleicht bald schon mit einem Gran Cru de Trottoir? Zum Wohl! (Text: Amely Munz) Text basiert auf einem Podcast von Gartenradio fm: Gran Cru de Trottoir: Auf Weinlese mit einem Stadtwinzer Wir suchen Sie! Wir suchen nicht nur ambitionierte HobbywinzerInnen, sondern auch Unterstützung für unsere Nachhaltigkeitsgruppe. Sie interessieren sich für naturnahe Gartengestaltung, Nachhaltigkeit in der Schule oder Müllvermeidung im städtischen Raum? Sie schreiben gerne Texte, bringen Ihre Ideen ein, tauschen sich mit anderen aus oder packen tatkräftig mit an? Sollte irgendetwas auf Sie zutreffen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir treffen uns wieder am Montag, den 4. Februar, um 19 Uhr im SoulArts (Weinstraße 32 A, oben). Wir freuen uns auf Ihr Kommen. (Ihre Nachhaltigkeitsgruppe) AWO berät zu Mutter-Kind-Kuren und Vorsorgevollmacht Im Bürgerbüro von Alexander Schweitzer und Thomas Hitschler (Marktstraße 27, BZA) bietet die Arbeiterwohlfahrt ab sofort kostenfreie Sprechzeiten zu ihren Angeboten an: Am Mittwoch, den 23. Januar von bis Uhr werden Fragen zu folgenden Themen beantwortet: - Mutter-Kind-Kuren - Familienerholung für kinderreiche und sozialschwache Familien - Beratung und Beantragung von Zuschüssen beim Land RLP - Rat und Hilfe im Rahmen der sozialen Gesetzgebung. Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. Terminvereinbarungen sind möglich unter: Tel oder Am Mittwoch, den 30. Januar berät der AWO Betreuungsverein von bis Uhr kostenfrei zur Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Auch Fragestellungen rund um das Betreuungsrecht werden beantwortet. Ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer erhalten Unterstützung mit Rat und Tat. Für Rückfragen steht Ihnen Johannes Pfeiffer zur Verfügung: Tel (Regina Kästel, Johannes Pfeiffer) PWV-Bad Bergzabern Neujahrsfeier Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern feiert am das neue Jahr. Gleichzeitig wird die Wanderehrung für das Jahr 2018 vorgenommen. Die Feier findet im Weingut Ullrich, Pleisweiler- Oberhofen, Schäfergasse statt. Der Beginn ist 17:30 Uhr. Voranmeldung und Vorkasse sind bis spätestens erforderlich bei I. u. H. Holzheimer, Tel (GS) Herausgeber: Druck: Verlag: Anschrift: Verantwortlich: amtlicher Teil: redaktioneller Teil: Anzeigen: Erscheinung: LINUS WITTICH Medien KG Druckhaus WITTICH KG LINUS WITTICH Medien KG Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Hermann Bohrer, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Bad Bergzabern, Königstr. 61 Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Thomas Blees, Produktionsleiter wöchentlich Redaktionelle Bearbeitung: Impressum Hans-Peter Koob (Presseamt, VG Bad Bergzabern) Tel , h.koob@vgbza.de Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklam. Vertrieb: Tel , -336, -713, vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

21 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Wanderung Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern wandert am Mittwoch, einen Rundwanderweg vom P Lindelbrunn. Die Wanderstrecke beträgt ca. 8 km. Einkehr im Cramerhaus Lindelbrunn. Treffpunkt 09:00 Uhr am P Bahnhof in Bad Bergzabern. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Die Wanderführung hat M. Bendel (Tel ) Feriengäste und Schnuppergäste sind wie immer willkommen! (GS) Gesundheitssport im TVB Fit und aktiv in jedem Alter Das Thema Gesundheit und sportliche Betätigung ist das A und O, um vorzeitigem Verschleiß der Gelenke und Wirbelsäule vorzubeugen und fit zu bleiben, Gleichgewicht zu trainieren. Nach den Winterferien treffen sich jeden Dienstag um 17:00 Uhr Frauen im fortgeschrittenen Alter ab 65 Jahren zum Sport in der Gymnasium Halle in Bad Bergzabern, Eingang Lessingstraße um Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer und Koordination zu erhalten und zu steigern. Für jede Frau, die auch im fortgeschrittenen Alter rundum fit sein möchte, ist bei flotter Musik, mit verschiedenen Fitness-Kleingeräten, Dehnübungen uvm. das geeignete Training dabei. Gerne sind neue Teilnehmerinnen willkommen Infos erhalten Sie bei Gerlinde Klein/ Hock, Tel (TVB) Karnevalsgesellschaft Hameckia e.v. Bad Bergzabern Verleihung des BDK-Ordens in Silber und Gold Im Rahmen unseres Ordensabend hatten wir die Ehre, drei Silberne und zwei Goldene BDK-Orden an fünf langjährige Mitglieder der KG zu verleihen. Da der Verband diese Ehrung nicht mehr selbst vornimmt, hatten wir die Ehre, dies innerhalb unserer Reihen in einem festlichen Rahmen zu tun. In Würdigung und Anerkennung ihrer langjährigen Verdienste zur Erhaltung und Förderung heimatlichen Brauchtums Karneval-Fastnacht-Fasching wurden dieses Jahr Norbert Huck, René Pfeiffer und Monika Scheder mit dem Silbernen BDK-Orden für 30 Jahre aktive Tätigkeit auf der Bühne ausgezeichnet. Christel und Hans Staab wurden mit dem Goldenen BDK-Orden für außergewöhnliche 40 aktive Jahre ausgezeichnet. Norbert Huck, auf der Hamecker Bühne in wechselnden Rollen zu finden, bekannt ist er dem Publikum aber als Postbote genannt schöner Klaus, der mit großem schauspielerischem Talent aus dem Nähkästchen plauderte. Auch ist er seit sehr vielen Jahren Rechnungsprüfer der KG. Renè Pfeiffer (Zweiter von rechts) Monika Scheder ist auch immer wieder in wechselnden Rollen auf der Bühne zu finden. Als elegante, weltgewandte Witwe strapaziert Monika seit 2001 das Zwerchfell der Prunksitzungsbesucher. Zusätzlich ist sie Mitglied der Gesangsgruppe Chores. Jahrelang servierte sie am Sektstand charmant den köstlichen Sekt der KG Hameckia. Im Januar 2010 wurde sie mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet. Monika Scheder (Mitte) Herzlichen Glückwunsch an Norbert Huck, Renè Pfeiffer und Monika Scheder zum BDK-Orden in Silber. Verleihung des BDK-Ordens in Gold Christel Staab stand schon in der Roten Garde und anschließend mit den Golden Stars bzw. Elwetratsche auf der Bühne. Aktuell ist sie in der Gruppe Chores aktiv. Sie gehörte 21 Jahre als Schriftführerin dem Vorstand der KG an. Keiner kann sagen wie viele Hektoliter Waffelteig Christel mit zarter Hand gerührt hat, niemand schwingt den großen Rührbesen eleganter als sie. Ob auf der Bühne, beim Kartenvorverkauf, in der Küche, am Waffelstand, Christel ist immer mitten drin und setzt sich mit Herzblut für die KG ein. Im Jahr 2000 wurde sie mit dem Goldenen Löwen und 2007 mit dem silbernen BDK Orden ausgezeichnet. Seit 2011 ist sie Ehrenmitglied der KG Hameckia. Hans Staab ist seit 1978 Mitglied in der Hameckia, anfangs wurde eine namenlose Männergruppe gegründet. Hieraus entstand unter anderem der Legendäre Auftritt der heldenhaften 7 Schwaben. Er trug bis 1989 die Elferratsuniform, 2008 wurde er zum Ehrenelferrat der KG Hameckia ernannt. Er unterstützt in allen Belangen die Aktivitäten der KG und hat über Jahrzehnte den Eintritt beim Kinderfasching kassiert und die Einnahmen furchtlos gegen Horden von wild um sich schießenden Cowboys und Indianer verteidigt. Norbert Huck (Mitte) René Pfeiffer startete seine Karriere beim Männerballett der KG. Danach folgten viele Stationen in seiner karnevalistischen Laufbahn: ob als Büttenredner - Solo oder auch im Doppel mit verschiedenen Partnern, als aktives Mitglied im Elferrat und 2001 stand er sogar als Prinz René I mit seiner Prinzessin Alexandra I. im Rampenlicht. Bis heute gilt: Ob Hallendeko, Bühnenbau, Bardienst, Küche... überall wo eine helfende Hand fehlt, ist René da. Hans und Christel Staab Herzlichen Glückwunsch Christel und Hans Staab zum BDK-Orden in Gold für 40 Jahre aktive Tätigkeit.

22 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Wir sind sehr stolz, so lang verdiente Mitglieder unter uns zu haben. Des Weiteren wurden am Samstagabend vier neue Elferräte ernannt, worüber wir auch sehr stolz sind, dass immer wieder neue Aktive sich bereit erklären, dieses Amt anzunehmen. Dieses Jahr wurden zum Elferrat ernannt Ines Dillenkofer, Vanessa Schlick, Kerstin und Claudio Böhm. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude in Ihrem neuen Amt! Im Anschluss an die Ehrungen wurde noch der Jahresorden an die Elferräte, BDK-Ordensträger und Ehrenmitglieder verliehen. Dies alles wurde eingerahmt von Beiträgen unserer aktiven Frank und Anne Naumann, René Pfeiffer und Julian Werling. Auch gaben unsere Präsidentinnen ihr Debüt als Sängerinnen. Vielen Dank an alle Anwesenden. Es war ein sehr schöner Abend. Wir gratulieren allen recht herzlich und freuen uns auf schöne gemeinsame Stunden. (Vanessa Schlick, KG Hameckia e. V) Die glorreichen Hamecker Herzliche Einladung zu unseren Prunksitzungen in der Schlosshalle 1. Prunksitzung: um 19:11 Uhr 2. Prunksitzung: um 19:11 Uhr Nachmittagssitzung: um 14:11 Uhr Kinderfasching: um 14:33 Uhr Wir freuen uns, mit Ihnen und unserem Prinzenpaar, Prinzessin Andrea I. und Prinz Uwe I. ein paar sorglose Stunden zu verbringen. (KG Hameckia e.v.) Schlachtfest Wir haben wieder ein buntes Programm zusammengestellt. Bei den Abendsitzungen ist im Anschluss an die Sitzung noch unsere Bar, dort kann noch bis tief in die Nacht das Tanzbein geschwungen werden. Der Kartenvorverkauf findet am in der Schlosshalle statt. Einlass 9:00 Uhr Verkauf ab 10:00 Uhr. Es gibt Karten in drei Kategorien. Restkarten sind ab bei Juwelier Malysiak in Bad Bergzabern erhältlich. In eigener Sache Wenn Sie keinen Südpfalz- Kurier bekommen haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Südpfalz-Kurier nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ , -336, -713 und Die neue -Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de Am verwöhnen wir Sie ab 12:00 Uhr mit folgenden Speisen: Wurstsuppe mit Einlage Bratwürste mit Sauerkraut und Brot Kesselfleisch mit Sauerkraut und Brot Schlachtplatte mit Sauerkraut und Püree Warme Leberwurst und Blutwurst mit Sauerkraut und Püree Schweinemett mit Brot Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Shuttle: Von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr bieten wir einen kostenlosen Fahrservice im Stadtgebiet an, der Sie zum Sportheim und zurück bringt!(heimfahrt immer zur vollen Stunde!) Vorbestellungen und Anmeldungen zum Fahrservice unter: 06343/7206 oder event@spvgg-bza.de Wir freuen uns, Sie in unserem Sportheim, in der Theodor-Heuss-Straße (nahe Firstweg), begrüßen zu dürfen!

23 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019

24 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 TV Bad Bergzabern Neue Beiträge Im vergangenen Jahr hat der Vorstand des Turnvereins beschlossen, die Beiträge ab dem anzuheben. Die neuen Beiträge werden wie bisher am abgebucht. Sie sind auch in der Homepage ( ) einzusehen. Laut Beschluss des Vorstandes betragen die jährlichen Mitgliedsbeiträge ab für: Kinder und Jugendliche 60,-- EUR Erwachsene 72,-- EUR Turngruppe Eltern und Kind (2 bis 4 Jahre) 60,-- EUR Familien (Kinder bis 18 Jahre) 144,-- EUR Passive 20,-- EUR Senioren ab 65 Jahren 66,-- EUR Herzsport 52,--EUR Skisport halber Preis 36,--EUR Die Beiträge sind jährlich im voraus zu entrichten bzw. werden abgebucht. Es ist eine einmalige Aufnahmegebühr von 10,-- EUR zu zahlen. (TV) Walker - Jahresabschuss Am Freitag, den 18. Januar 2018, um Uhr trafen sich die Walker/innen zum Jahresabschluss 2018 im Muskatellerhof in Gleiszellen. Peter Schlimmer, unser Walkingleiter, begrüßte und bedankte sich bei 35 anwesenden Walkern. In seinem Rückblick freute er sich über den regen Trainingsbesuch. Es wurden ca Trainingseinheiten über das Jahr 2018, der jeweils montags, dienstags und donnerstags teilnehmenden Walkern erreicht. Elf Walker/innen sind 2018 ca. 195 km (Wettkampfstrecke) gewalkt. Das Walkerpaar des Jahres 2018, Anna und Friedrich Schäfer, wurden für ihre 25 Wettkämpfe mit insgesamt 129,52 km mit einer schönen Urkunde geehrt. Danke sagte Peter unseren Trainer/innen Uli Sarter/Koch mit einer Urkunde, Dieter Bockwinkel und Ricarda Lorentz, für die geleistete Betreuung und Wolfgang Schäfer für die Aktualisierung unserer Homepage sowie Birgit Hörner aus Hochstadt, die am weitesten zum Training anreist. Alle Geehrten bekamen ein Weinpräsent. Ricarda sagte ein Dankeschön an Peter und Ingrid für ihre geleistete Arbeit im Jahr (F. Schäfer) Weltjugendtag@home in Bad Bergzabern Die Pfarrei Hl. Edith Stein in Bad Bergzabern veranstaltet den Weltjugendtag@home. Für Jugendliche, junge Erwachsene und alle, die im Geist jung geblieben sind, die aufgrund der Kosten, der Entfernung oder zeitlicher Hindernisse nicht in Panama dabei sein können oder zu spät davon erfahren haben, sind herzlich eingeladen. Das Camp bietet eine authentische Möglichkeit, den Weltjugendtag mit zu erleben und den Glauben mit anderen Menschen zu teilen. Auf dem Programm stehen Jugendkreuzweg, Vigil, mit der map- Band aus Dannstadt-Schauernheim, Impuls mit Domkapitular Franz Vogelgesang, Lobpreiskonzert mit Chara Worship und eine feierliche Abschlussmesse mit der JUGEND 2000 in der Edith-Stein-Taufkirche. Beginn ist am Samstag, 26. Januar 2019, um 14:30 Uhr und endet mit Hl. Messe um 10:30 Uhr am Sonntag, 27. Januar Gebt die Einladung weiter! Die Teilnahme kostet 10 Euro. Weitere Infos & die Anmeldung gibt es unter weltjugendtaghome/ (A. Roth) Herzlich willkommen in unserem Kirchenmaus -Gottesdienst Wenn Du zwischen vier und acht Jahre alt bist, freuen wir uns, wenn Du zu unserem Gottesdienst kommst. In der Regel am 1. und 3. Sonntag im Monat um Uhr, feiern wir eine kindgerechte Feier parallel zum Gemeindegottesdienst, den Ihr selbst mitgestalten könnt. Wir starten gemeinsam mit Euren Eltern und den anderen Gottesdienstbesuchern in der Kirche und wir Kinder gehen dann mit dem Kirchenmausteam zu unserem eigenen Gottesdienst. Hier wollen wir das jeweilige Tagesevangelium hören, dazu singen und beten, von Jesus in unserem Leben sprechen und Edith, unsere Kirchenmaus, ist auch dabei! Eure Eltern können sich so auf ihren Messebesuch freuen und wissen Euch Kinder in guten Händen. Kommt einfach zu uns und macht mit! Nächster Termin: :30 Uhr Kath. Kirche St. Martin Bad Bergzabern

25 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Max Slevogt und die Musik Variationen zu Mozarts Zauberflöte Gesprächskonzert mit Uschik Choi (Violincello und Klavier) und Bernhard Wambach (Klavier) Friedrich Dieckmann erzählt über Max Slevogts Zauberflöten-Radierungen Festhalle Heuchelheim-Klingen 3. Februar 2019, Uhr (Einlass 18 Uhr) Eintritt 10,- Euro. Kartenvorverkauf Konditorei Bollinger, Heuchelheim und Büro für Tourismus Landau-Land, Leinsweiler. / Die Veranstaltung wird unterstützt vom MGV Heuchelheim-Klingen und dem Verein Südliche Weinstraße Landau-Land e.v. Eine Initiative des Strieffler Haus der Künste, Landau STRIEFFLER HAUS DER KÜNSTE

26 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Benefizkonzert ZONTA Bad Bergzabern am 16. Februar 2019 um 19:00 Uhr Weingut Stadler Dierbach Zonta Classic Night Von Liebe, Wein und Wiener Sein... Lassen Sie sich wieder musikalisch und kulinarisch durch uns verwöhnen. Wiener Charme, Liebe und Wein sollen Ihren Jahresanfang verschönern und Ihnen für diesen Abend Genuss und Freude bringen. Dieses Gefühl möge Sie in vielen schönen Momenten des Jahres 2019 begleiten. aters Karlsruhe. Er debütierte bereits als Pedrillo (Die Entführung aus dem Serail), Tamino und Monostatos (Die Zauberflöte), Basilio (Le nozze di Figaro) und erster Mandarin (Drachensöhne und Feentöchter). Teilnahme an diversen Meisterkursen. Kai Kluge sang als Mitglied des Opernstudios unter anderem an der Staatsoper Stuttgart die Partien Remendado (Carmen), Abdallo (Nabucco) und Straßensänger/ Glasbläser (Der Tod in Venedig). Magdalena Wolfarth, Klavier, wurde 1992 in Crailsheim geboren. Ihre Klavierausbildung begann im Alter von fünf Jahren an der Städtischen Musikschule; später wechselte sie zu Ruben Meliksetian schloss sie ihr Bachelor-Studium bei Roberto Domingos an der Hochschule für Musik Karlsruhe mit Auszeichnung ab. Seitdem studiert sie im Studiengang Master Liedgestaltung in der Klasse von Mitsuko Shirai und Hartmut Höll. Sie ist mehrfache Preisträgerin beim Bundeswettbewerb Jugend musiziert. Bei Meisterkursen erhielt sie weitere musikalische Impulse von Sontraud Speidel, Andreas Bach, Dina Yoffe, Francoise Thinat, Anne Grapotte, Anne Le Bozec und Markus Hadulla. Tickets 25,- inclusive Fingerfood Vorverkauf: und an der Abendkasse (K. Engel) Cleo Röhlig studiert seit 2009 bei Prof. Friedemann Röhlig Operngesang an der Hochschule für Musik Karlsruhe und schloss ihr Studium mit dem Master of Arts 2017 ab. Während dieser Zeit sammelte sie erste Erfahrungen in diversen Hochschulproduktionen, darunter Brittens A Midsummer Night s Dream, Humperdincks Hänsel und Gretel und Mozarts Le nozze di Figaro sang sie die Partie der Mimi in der Hochschulproduktion von Puccinis La Bohème, gastierte am Theater Pforzheim 2014 als Venus in Linckes Frau Luna und 2015 als Waldelfe in Dvoraks Rusalka. Cleo Röhlig nahm an mehreren Meisterkursen teil. Daniel Pastewski wurde Pirna geboren und begann sein Studium im Jahr 2008 zunächst im Fach Diplomgesang an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig, bevor er 2009 an die Hochschule für Musik Karlsruhe wechselte. Hier absolvierte er sein Opern- und Gesangsstudium bei Prof. Friedemann Röhlig, welches er 2017 erfolgreich abschloss. Weitere wichtige Impulse erhielt er in verschiedenen Meisterkursen debütierte er am Staatstheater Karlsruhe in Thomas Leinigers Kinderoper Dino und die Arche. Es folgten weitere Gastengagements, zum Beispiel gastierte er 2013 an der Staatsoper Stuttgart als Lakai in Strauss Ariadne auf Naxos. Neben Auftritten als klassischer Sänger in Opern und Konzerte, gestaltet er mit Pianistin Anni Poikonen regelmäßig Chansonprogramme, die auch überregional Gehör finden. Daniel Pastewski ist Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes und des Richard Wagner Verbandes Karlsruhe. Kai Kluge, Tenor, Ausbildung bei den Aurelius Sängerknaben in Calw mit ersten internationalen Bühnenerfahrungen. Studierte Gesang an der Musikhochschule Karlsruhe bei Friedemann Röhlig. Preisträger u.a. des Internationalen Wettbewerbs Franz Schubert und die Musik der Moderne in Graz sowie der Kammeroper Schloss Rheinsberg Competition. Erster Preis beim Wettbewerb der Opernakademie Baden-Baden Er war Mitglied im Opernstudio des Staatsthe- LandFrauen Barbelroth Kochkurs: Kraut und Rüben Das LandFrauenTeam lädt ein zum Kochkurs: Kraut und Rüben, am Dienstag, 29. Januar, um Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus. Abwechslung gefällig? Auch im Winter lässt sich der Speiseplan vielfältig gestalten. Die heimischen Kohl- und Rübensorten liegen voll im Trend und sind sehr gesund. Wie leicht sich daraus leckere Mahlzeiten zubereiten lassen zeigt uns an diesem Abend die Referentin, Frau Beiner. Besichtigung der Bischofsmühle in Appenhofen Am Dienstag, 12. Februar, besichtigen die LandFrauen nachmittags die Bischofsmühle in Appenhofen. Treffpunkt zwecks Fahrgemeinschaft um Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Nach Besichtigung der Mühle mit Führung ist eine gemütliche Einkehr in Klingen geplant. Bitte verbindliche Anmeldung bei Silvia Löwenmuth, Tel Mindestteilnehmerzahl sind 15 Personen.

27 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Sportkurse Ab Montag, 11. März, finden im Dorfgemeinschaftshaus wieder Sportkurse statt. Angeboten werden die Kurse Rücken-Bauch- Beine-Po um 18 Uhr und Zumba um 19 Uhr. Kosten je Kurs á 10 Termine: 45. Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei 9 Personen je Kurs. Bitte Anmeldung bitte bei Silvia Löwenmuth, Tel Närrische Generalversammlung mit Neuwahlen Das LandFrauenTeam lädt ein zur närrischen Generalversammlung der LandFrauen im Dorfgemeinschaftshaus am Dienstag, 26. Februar 2019, um Uhr. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüferinnen 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Verschiedenes Das VorstandsTeam freut sich über zahlreichen Besuch der Mitgliedsfrauen. Auch hier sind interessierte Frauen, die den Verein aktiv oder passiv unterstützen möchten herzlich willkommen. Nach erfolgreicher Wahl wird zur Stärkung Fläschknepp mit Meerrettich angeboten. Im Anschluss...Faschingsparty. Das Vorstandsteam wünscht sich, dass die Gäste verkleidet zur Versammlung kommen und bei guter Laune den Abend genießen. Wer mag darf gerne zur Unterhaltung beitragen. (wei) Versammlung bereit, erneut für die vorherigen Ämter zu kandidieren. Die anwesenden Frauen hatten, mit der Enthaltungen der Kandidatinnen, diese auch gewählt. Neu ins Leitungsteam hinzugekommen ist Sieglinde Adeling. Von der Wahl fertigte Birgit Ehrhardt, Ausschussvorsitzende, ein Protokoll an, das jedem Mitglied zukommen wird. Im Anschluss übernahm Ingrid wieder die Sitzungsleitung. Zum Punkt Verschiedenes und Anregung wurden einige Anregungen und Vorschläge eingebracht z. B. Erhöhung des Mitgliederbeitrags fürs Jahr 2020, um wirtschaftlicher arbeiten zu können, Gestaltung des Weltgebetstages mit den Frauen aus Blankenborn, Anregungen zur Gestaltung des bevorstehenden 50-jährigen Jubiläums, um nur Einiges zu nennen. Das Gesamtprotokoll der Sitzung geht jedem Mitglied in der nächsten Zeit zu. Dem kann innerhalb von vier Wochen widersprochen werden. Zum Abschluss bedankte sich Ingrid, bei den teilnehmenden Frauen, für das entgegengebrachte Vertrauen und den harmonischen Verlauf der Sitzung und beendete diese mit einem Segensgebet. (I. Huber) Nachruf Wir nehmen Abschied von Herrn Gerhard Braun Wir haben in Gerhard einen Menschen verloren, zu dem man aufschauen konnte und der in unserem Leben tiefe Spuren hinterlassen hat. Radweg zwischen Bad Bergzabern Birkenhördt temporär gesperrt! Baumfällarbeiten voraussichtlich vom bis Im Bereich der Petronell, entlang des Radweges zwischen Bad Bergzabern und Birkenhördt, sind dringende Forstarbeiten erforderlich. Zur Stabilisierung des Waldes und der Erhöhung der Sicherheit aller Waldbesucher werden Pflegearbeiten durchgeführt. Diese können jedoch nur bei Bodenfrost vollzogen werden, weshalb eine kurzfristige Vollsperrung für zwei bis drei Tage notwendig sein wird. Ein genauer Termin der Vollsperrung kann aufgrund der Witterung aktuell noch nicht bekannt gegeben werden. Die Arbeiten beginnen am und dauern voraussichtlich bis an. In dieser Zeit müssen Waldbesucher mit Behinderungen rechnen. Eine örtliche Umleitung kann nicht eingerichtet werden. Der genaue Zeitpunkt der Sperrung wird kurzfristig veröffentlicht und kann am Forstamt Annweiler nachgefragt werden. Das Forstamt Annweiler bittet alle Waldbesucher, diese Sperrung im eigenen Interesse zu beachten und dankt für das Verständnis. (Forstamt) Katholische Frauengemeinschaft Birkenhördt Jahresmitgliederversammlung mit Neuwahlen Am Donnerstag, dem 17. Januar, hatte das örtliche Leitungsteam der kfd-birkenhördt zur jährlichen Mitgliederversammlung ins Michaelsheim eingeladen. Es waren zwölf Frauen gekommen und haben dadurch Interesse an der Arbeit mit und in der kfd gezeigt. Nach der Begrüßung wurde die Sitzung mit einem besinnlichen Text zum Jahresbeginn eingeleitet. Ingrid Huber, Sprecherin im Team, übernahm die Sitzungsleitung nach den vorgegebenen Tagesordnungspunkten, die jedem Mitglied schriftlich zugegangen sind. Nach Feststellung der Regularien las sie den Tätigkeitsbericht für das vergangene Jahr 2018 vor. Neben den regelmäßigen Zusammenkünften der Interessengruppen gab es gemeinsame Aktivitäten, die in der Jahresplanung festgelegt waren, orientiert nach den Jahreszeiten und den jeweiligen Kirchenfesten. Bildungsangebote innerhalb und auch außerhalb der Gemeinde, geselliges Beisammensein wurden, mit mehr oder auch weniger Interesse, wahrgenommen. Die inhaltliche Arbeit des Leitungsteams, das vielfältige Aufgaben aufzeigte, ergänzte den Tätigkeitsbericht. Im weiteren Verlauf der Sitzung erläuterte Doris Marschel, Kassenverwalterin im Team, den Kassenbericht. Agnes Ehrhardt und Edith Fries, Kassenprüferinnen, hatten vorher die Kasse geprüft. Sie bescheinigten Doris eine korrekte Kassenführung und beantragten die Entlastung des bisherigen Leitungsteams. Diese wurde, mit der Enthaltung der Betroffenen, von der Versammlung angenommen. Im Anschluss erfolgten die Neuwahlen unter der Leitung des vorher gewählten Wahlausschusses. Das bisherige Leitungsteam war mit dem Vorschlag der Gerhard war Gründungsmitglied des Birkenhördter Kunstvereins e.v. und viele Jahre dessen 1. Vorsitzender. Er machte unzählige Fotos und kleine Videos von den Aktivitäten des Vereins und verfasste bis vor kurzem für den Birkenhördter Kunstverein, die Pfarrei St. Gallus und die Ortsgemeinde Birkenhördt Presseartikel, gestaltete die erste Homepage der Gemeinde und entwarf jahrelang Layouts für Plakate. Gerhard war kein Mensch vieler Worte, aber seine Aussagen waren stets von Bedeutung. In seinem langjährigen Einsatz hat er sich um den Birkenhördter Kunstverein e.v. sehr verdient gemacht. In unserer Pfarrgemeinde beteiligte er sich nach dem Weggang unserer Ordensschwestern am Sakristanendienst. Er war Lektor und Kommunionhelfer, Pfarrgemeinderatsvorsitzender, Pfarreiratsmitglied und aktiver Sänger im Kirchenchor St. Gallus. Solange es seine Krankheit zuließ, hatte er die Stelle des Pfarrsekretärs inne. Gerhard war ein zuverlässiger und aufrichtiger Mann, der immer ein offenes Ohr hatte und eine Bitte um Mithilfe nicht abschlug. Für seinen vielseitigen Einsatz in der Pfarrgemeinde gebührt ihm unsere Anerkennung und Wertschätzung. Und als Gott sah, dass der Weg für Dich zu lang war, der Hügel zu steil, und das Atmen für Dich zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: Komm heim... Birkenhördter Kunstverein e.v., Pfarrgemeinde St. Gallus und Ortsgemeinde Birkenhördt

28 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Treffen der Vereinsverantwortlichen im DGH am 4. Februar Die Ortsgemeinde lädt alle Vorsitzenden bzw. Verantwortlichen aller Birkenhördter Vereine, Gruppen und Gemeinschaften zu einem Planungs- und Informationsgespräch am Montag, den 4. Februar, um Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Es wird gebeten, zu dem Gespräch alle vorgesehenen Veranstaltungstermine im Jahr 2019 mitzubringen. (Matthias Ackermann, Ortsbürgermeister) Dachsanierung SV Birkenhördt Bereits Angang Dezember konnten wir im Sportheim eine Spendentafel aufhängen, auf der die symbolisch verkauften Quadratmeter eingezeichnet sind. Ronnys Folienwelt stellte uns diese Tafel zur Verfügung. Vielen Dank hierfür. Es sind noch zahlreiche Felder frei, für die noch gespendet werden kann. Einige Spenden sind auch nach der Fertigstellung der vorläufigen Tafel eingetroffen. Die Spender werden im Laufe des Jahres auf der Tafel ergänzt. Der SV Birkenhördt bedankt sich für weitere Spenden bei der Tischtennisgemeinschaft Blankenborn, Richard und Brigitte Nikolaus, Liesel Reither, Clemens Gast und Manuela Bednarczuk-Gast, Karl und Margit Ehrhardt, Horst Götz und Roswitha Lind-Götz, Max und Gabriel Kimmle, Doris und Philipp Chartier, Männerballett Birkenhördt. (Vogel) 1. Häädstorze Indoor Cycle Event Am findet im Sportheim des SV Birkenhördt das 1. Häädstorze Indoor Cycle Event statt. Insgesamt erwarten euch 5 Stunden Indoor Cycle mit sieben verschiedenen Trainern in der Zeit von 12:00-17:00 Uhr. Im Anschluss gegen 18:00 Uhr gibt es ein Schnitzelessen, welches für jedermann zugänglich ist. Danach veranstaltet DJ Jen eine Aftershow-Party. Es stehen noch einige Fahrräder zur Verfügung: Anmeldung per Mail an heedstorze.cycle.event@gmail.com Im Preis von 59,90 Euro für ein Einzelbike oder 69,90 für ein Teambike ist ausreichend Wasser, Obst, Süßigkeiten und kleine Snacks mit inbegriffen. Auf rege Teilnahme freut sich der SV Birkenhördt! (Vogel) Termine 2019 Samstag, Häädstorze Indoor Cycle Event im Sportheim von zwischen 12:00-17:00 Uhr. Gegen 18:00 Uhr: Schnitzelessen. Im Anschluss: Aftershow-Party mit DJ Jen. Samstag, , ab 12:00 Uhr. Schlachtfest im Sportheim. Bereits am Freitagabend ist das Sportheim mit Bewirtung geöffnet. Freitag, , ab 18:30 Uhr Rumpsteakessen im Sportheim. Donnerstag, , um 18:30 Uhr. Generalversammlung mit Neuwahlen im Sportheim. Freitag, , ab 18:30 Uhr Spareribsessen im Sportheim. Mittwoch, 1. Mai 2019, ab 11:30 Uhr 1. Mai-Fest an der Friedenskapelle. Freitag, , ab 18:30 Uhr Spareribsessen im Sportheim Kerwe in Birkenhördt Kerwesamstag im Sportheim ab 12:00 Uhr Schlachtfest, Kerwespiele, Live-Musik mit Kerwebar. Samstag, , ab 18:00 Uhr. Bayrischer Abend im Dorfgemeinschaftshaus. Freitag, , ab 18:30 Uhr Rumpsteakessen im Sportheim im Rahmen des Birkenhördter Adventskalenders Der SV Birkenhördt freut sich auf Euren Besuch! (Vogel) Sportfreunde Dierbach Generalversammlung Die Sportfreunde laden zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, den 1. Februar 2019, ins Vereinsheim ein. Die Abteilung Tennis startet um Uhr, und ab Uhr beginnt die Versammlung des Hauptvereins. Die Mitgliederversammlung ist die wichtigste Veranstaltung des Vereins. Hier legt die Vorstandschaft Bericht ab über die Arbeit der vergangenen beiden Jahre. Selbstverständlich ist an diesem Abend auch für das leibliche Wohl gesorgt. Traditionell gibt es Rumpsteaks von unserem Küchenchef Kurt. Tagesordnung Sportfreunde Dierbach Abt. Tennis (Beginn Uhr) 1. Eröffnung und Begrüßung durch die Abteilungsleiterin 2. Tätigkeitsberichte 3. Erstattung des Kassenberichtes 4. Bericht über die Kassenprüfung 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Tagesordnung Sportfreunde Dierbach (Beginn Uhr) 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Erstattung des Geschäftsberichtes durch den Vorsitzenden 3. Berichte Jugend, Aktive, AH, Breitensport und Tennis 4. Erstattung des Kassenberichtes 5. Bericht über die Kassenprüfung 6. Entlastung von Vorstand und Kassenführung 7. Antrag auf Anpassung der Mitgliedsbeiträge gem. Vorgabe Sportbund 8. Antrag auf Änderung der Anzahl der Beisitzer von bisher neun auf elf 9. Neuwahlen a. 1. Vorsitzende/r b. 2. Vorsitzende/r c. Rechner /in d. Schriftführer /in e. Beisitzer /innen f. Kassenprüfer /in 10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge zur Mitgliederversammlung sind schriftlich zu stellen und müssen zwei Wochen vor der Versammlung in Händen des Vorsitzenden sein ( 9 der Satzung). Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten. (gez. Thorsten Kunz, 1. Vorsitzender) (gez. Michael Dewein, 2. Vorsitzender) (gez. Martina Kunz, Abteilungsleiterin Tennis)

29 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Let us dance Am Freitag wird in der Dierbachhalle wieder von Uhr das Tanzbein geschwungen. Geübte Tänzer können ebenso vorbeischauen wie Anfänger. Probieren geht über studieren. SFD geht neue Wege in der Jugendarbeit Ab der kommenden Saison geht der SFD neue Wege in der Jugendarbeit. Die Mitgliedschaft im JFV Südpfalz wurde zum Saisonende aufgekündigt. Es wird eine herausfordernde Aufgabe für unseren Verein, aber soviel steht fest - die Werte der Sportfreunde: familiäres Vereinsumfeld, Kontinuität, Spaß am Sport und der Gemeinschaft werden auf der neuen Wegbeschreibung ganz oben stehen. (Th. Kunz) LandFrauen Donnerstag, 14. Februar und Freitag, 15. Februar, Uhr, Vereinsheim: Upcycling-Nähkurs - alte Lieblingssstücke kreativ neu gestalten! Anmeldung bis 3. Februar bei Heike Barth, Telefon Maximal 10 Teilnehmer/-innen ab 14 Jahre! Montag, 18. Februar, Uhr, Vereinsheim: Aquarellieren - das Zusammenspiel von Wasser und Farbe kennenlernenund verwenden... Anmeldung bis 11. Februar bei Sonja Nutz, Telefon (B. Kuhn) Termine der Jungscharfreizeit 2019 Die diesjährige Freizeit der Jungschargruppen findet zur Abwechslung mal wieder im Schwarzwald statt. Unser Zuhause auf Zeit wird das CVJM Jugendhaus Vergratene Wirtshaus sein. Termin: Das Selbstversorgerhaus liegt an der Straße von Bad Wildbad nach Enzklösterle, umgeben von Wald mit vielen Freizeitmöglichkeiten und nahe an der Enz. Wer sich näher informieren will: Eingeladen sind alle Kinder, die nach den Ferien in die dritte Klasse kommen. Die Anmeldungen werden im März ausgeteilt. (Das Jungscharteam) 32. Gemeinderatssitzung Einladung Am Mittwoch, 30. Januar 2019, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses in Dörrenbach eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Informationen der Ortsbürgermeisters 2. Vorstellung der Straßenbauplanung - Im Rödelstal / Scheidelsgasse 3. Erstellung eines überörtlichen Hochwasserschutzkonzeptes für den Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern - Übertragung der Aufgabe auf die Verbandsgemeinde 4. Wegesanierung Auf dem Spöhren, Plan Nr. 7540/3 - Auftragsvergabe Bündelausschreibung kommunaler Erdgasbedarf 6. Weitere Beratung zum Antrag der CDU-Fraktion Durchführung einer Dorfmoderation 7. Anfrage an die Bauabteilung bezüglich der Änderung des Flächennutzungsplanes zur Ausweisung eines Kleingartengeländes 8. Bauvorhaben 9. Informationen und Anfragen (Reinhard Pelz, Ortsbürgermeister) VKTV: Mitgliederversammlung 27. Februar 2019 Der Verkehrs-, Kultur- und Tourismusverein (VKTV) Dörrenbach lädt ein zur Mitgliederversammlung 2019 am Mittwoch, , 19 Uhr, im Erdgeschoss-Saal des Rathauses in Dörrenbach. Tagesordnung: Begrüßung Bericht des 1. Vorsitzenden Bericht des Rechners Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Vorstandes Verschiedenes, Wünsche, Anträge Anträge zur Mitgliederversammlung können bis spätestens eine Woche vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden. Wir laden unsere Mitglieder nicht nur ganz herzlich ein zur Teilnahme an der Mitgliederversammlung, sondern auch dazu, sich aktiv einzubringen: mit ihren Anregungen für die künftige Arbeit des VKTV. Dass Dörrenbach als Dornröschen der Pfalz so beliebt ist, verdankt es nicht nur seinem romantischen Dorfbild mit Rathaus und Wehrkirche und seiner herrlichen Naturlage. Was unsere Besucher nicht weniger schätzen: In Dörrenbach können sie auch genüsslich schmausen und trinken, treffen auf ein reges Wanderangebot, muntere Theaterspiele und Dorffeste und werden gastfreundlich aufgenommen in gemütlichen Ferienwohnungen und Gästezimmern. Was können wir im Bereich Tourismus und Kultur unternehmen, um unser Dorf hier für die Zukunft noch besser aufzustellen? Bringen Sie Ihre Vorschläge in die Mitgliedersammlung ein! (Heinz Hornung-Werner, 1. Vors. VKTV) Bergfreunde Dörrenbach e.v. Vereinsauflösung Laut Schreiben des Amtsgericht Landau (Register VR1814) wurde der Verein Bergfreunde Dörrenbach e.v. zum aufgelöst. (Rainer Croissant) Dörrenbacher Eselsbühne e.v. Am Samstag, den 26. Januar 2019, spielt die Dörrenbacher Eselsbühne nochmal ihr Stück Der Kaugummibaron in der Otterbachhalle Oberotterbach um Uhr. Schwank in drei Akten von Michael May. Fritz Haber kämpft schon lange gemeinsam mit seinem Freund, dem Bürgermeister, dass er eine neue Zufahrtsstraße zu seinem Laden bekommt. Gustav, der Bürgermeister, hilft ihm dabei nicht zuletzt darum, weil Peter und Sabine, ihre beiden Kinder, verlobt sind und bald heiraten wollen. Derweil kommt in den kleinen Lebensmittelladen der amerikanische Kaugummihersteller Robert Chewing. Er stellt den Habers seine Kaugummirezeptur vor. Dabei verspricht er, dass der Kaugummi ein Verkaufsschlager wird. Doch als Rosel sich an die Arbeit macht, um die Rezeptur zu mischen, geht dabei einiges schief. Wortwitz, Situationskomik und eine gehörige Portion Action bleiben bei diesem Stück kleben Weiterer Termin: Samstag, den 2. Februar 2019, in Oberotterbach in der Otterbachhalle Einlass jeweils Beginn Uhr Preis 9 Euro. Kartenvorverkauf: Klaus Scheick, Oberotterbach (Tel ), Michael Czetzki, Bad Bergzabern (Tel ), Jutta Schmitt, Dörrenbach (Tel ) und per Mail unter eselsbuehne@gmx.de (Eselsbühne) Heit werd die Wutz geschlacht Zu einer Wanderung mit anschließendem Kesselfleischessen lädt der Pfälzerwald Verein Dörrenbach am Samstag, den , seine Mitglieder und Gäste ein. Nach einer kleinen von Kilian Dauer geführten Wanderung rund um Dörrenbach kehren wir im Feuerwehrhaus ein, wo uns die Feuerwehr zum herzhaften Kesselfleisch-Essen erwartet. Dort lassen wir bei Kaffee und Kuchen den Nachmittag genüsslich ausklingen. Beginn der Wanderung 11:00 Uhr am Brunnen hinter dem Rathaus in Dörrenbach. (PWV) GV 1868 Dörrenbach e.v. Jahrshauptversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung des Gesangvereins 1868 Dörrenbach e. V. am Samstag , 19:00 Uhr in der Weinstube, ehemalig Zum Wachthäusel. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Rechners 5. Bericht des Chorleiters 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Antrag zur Mitgliederversammlung sind schriftlich zu stellen und müssen spätestens am beim 1. Vorsitzenden Andreas Schwanke eingegangen sein. Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten. (A. Schwanke)

30 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Förderverein der freiwilligen Feuerwehr Dörrenbach Jahreshauptversammlung Der Förderverein der freiwilligen Feuerwehr Dörrenbach lädt am Freitag, den , ab 19:30 Uhr alle Bürger und Gäste zur Jahreshauptversammlung in die Feuerwache Dörrenbach ein. (Vorstandschaft) Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung bis Mittwoch, den 06. Februar Für die Veranstaltung wird um Mithilfe für die Vorbereitungen am Samstag, 09. Februar 2019, und Sonntag, 10. Februar 2019, seitens unserer Mitglieder gebeten. Meldet Euch bitte bei Claudia Schneider oder Lotte Göltz. Wer zur Unterhaltung (z.b. Büttenrede, Tanz oder Gesang) während des Frühstücks etwas beitragen möchte, darf sich gerne ebenfalls bei C. Schneider (Tel. 8324) melden. Herzlichen Dank! (S. Kehrt) 44. Gemeinderatssitzung Schlachtfest bei der Feuerwehr Dörrenbach Samstag ab Uhr im Feuerwehrhaus Auf Ihr Kommen freut sich die Dörrenbacher Feuerwehr und der Feuerwehrverein St. Florian Einladung zum Seniorennachmittag in Winden Am Samstag, den , um 14:00 Uhr findet wieder der Seniorennachmittag in unserem Bürgerhaus statt. Dazu ergeht ganz herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren aus Winden und Hergersweiler. Ortsbürgermeister Peter Beutel Landfrauenverein Winden / Hergersweiler Vortrag: Ernährung im Alter Am Dienstag, 29. Januar 2019, findet ein Vortrag zum Thema: Ernährung im Alter statt. Referent ist Herr Ößwein. Beginn ist um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Winden. Alle Mitglieder und ihre Partner sind herzlich eingeladen! Einladung zum Närrischen Frauenfrühstück Am Sonntag, den 10. Februar 2019, veranstalten wir unser Närrisches Frauenfrühstück im Bürgerhaus Winden. Beginn ist um Uhr. Dazu laden wir alle Landfrauen-Mitglieder herzlich ein, gerne auch Nichtmitglieder aus dem Freundes- oder Bekanntenkreis. (Kostümierung erwünscht!) Eine Anmeldung für die Teilnahme am Frühstück ist erforderlich. Die Anmeldung erfolgt mit der Einzahlung von 15 Euro/Person auf das Konto: Landfrauenverein-Winden, IBAN: DE , VR-Bank SÜW. Einladung Am Donnerstag, 24. Januar 2019, um 19:30 Uhr findet im Gemeindehaus in Kapellen-Drusweiler eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Einwohnerfragestunde 2. Umbau des Sitzungssaales zur Mietwohnung 3. Annahme von Spenden 4. Parksituation in der Brückwiesenstraße 5. Erstellung eines überörtlichen Hochwasserschutzkonzeptes für den Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern - Übertragung der Aufgabe auf die Verbandsgemeinde 6. Baumschnittarbeiten Friedhof - Auftragsvergabe 7. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Informationen und Anfragen Karl Hoffmann, Ortsbürgermeister 300 Jahre Kirche Kapellen-Drusweiler Die Kapeller -Kirche wurde am 12. November 1719 eingeweiht, so steht es über dem Südportal. Diesen 300. Geburtstag wollen wir, wie bereits im Gemeindebrief angekündigt, mit verschiedenen Veranstaltungen, in unserer Kirche und rund um unsere Kirche, gebührend feiern. Die Literaturgruppe des Kulturvereins Kapellen-Drusweiler eröffnet das Jubiliäumsjahr mit einer Lesung zum Thema Menschlichkeiten... am Sonntag, 17. Februar 2019, um 17:00 Uhr. Mit einem feierlichen Gottesdienst am Sonntag, 10. November 2019, setzen wir dann den Schlusspunkt unter das Jubiläumsjahr. Zu diesem Anlass würden wir gerne eine Festschrift herausgeben. Dazu benötigen wir die Unterstützung unserer Gemeindeglieder. Besonders unsere ältere Generation ist hier angesprochen. Bitte blättern Sie in Ihren Fotoalben und stöbern durch Ihre Schubladen. Vielleicht findet sich so manches Bild, eine Geschichte oder eine ganz persönliche Anekdote zu unserer Kapeller-Kirche. Wir sind schon sehr gespannt auf Ihre Fundstücke. Anprechpartnerin ist Erika Finck, Tel (Presbyterium) Menschlichkeiten... in Kapellen-Drusweiler Am um 17:00 Uhr findet in der Prot. Kirche eine szenische Lesung zum Thema Menschlichkeiten statt. Die Autorengruppe Grenzenlos, sie ist dem Kulturverein Kapellen-Drusweiler angeschlossen, lädt zu dieser Benefizveranstaltung ein. Der Begriff der Menschlichkeit wird in drei Abschnitten behandelt und beschrieben, Da ist zunächst die Menschlichkeit und die Politik. Im nächsten Abschnitt wird das Thema der Zwischenmenschlichkeit behandelt. Der dritte Block widmet sich der Menschlichkeit, wie sie von den Protagonistinnen und Protagonisten selbst erlebt wird. Die Texte werden von den Autorinnen und Autoren selbst gelesen und stammen von Christel Herzhauser und Frigga Pfirrmann. Weiter haben Michael Karst und Stefan Müller nebst Peter Reuter eigene Texte in das Programm eingebracht. Unterstrichen werden die Worte durch Bilder von Heiderose Reuter, welche ihre Sicht zur Menschlichkeit deutlich machen. Auch die Musik kommt zu ihrem Recht. Bernd Roßnagel untermalt die Veranstaltung mit Stimme und Gitarre. An den Didgeridoos sind Peter Gläsel, Horst Brökel und Tobias Müller zu hören. (U. Job)

31 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Schnuppertag in der kath. KITA Kapsweyer Auch im Januar laden wir wieder alle interessierten Eltern, mit ihren Kindern ab 10 Monaten, in unsere Kindertagesstätte zu einer Schnupperstunde ein. Das Zwergenland ist jeden letzten Montag im Monat von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr für sie geöffnet. Die Kinder können spielen und Spaß haben, ihre zukünftigen Erzieherinnen und das Zwergenland kennen lernen und sie haben die Möglichkeit, erste Kontakte zu der Einrichtung zu knüpfen. Nächste Schnupperstunde: Montag, 28. Januar 2019, von 10:00-11:30 Uhr Kennt Ihr Kind die Räumlichkeiten und die Erzieherinnen unserer Einrichtung, fällt ihm die Eingewöhnungsphase viel leichter. Wir freuen uns, wenn wir Sie bei uns begrüßen dürfen. (Ihr Kita-Team, L.R.) Skiclub Klingbachtal: Tagesfahrt nach La Bresse Es gibt noch ein paar Plätze für unsere Tagesfahrt nach La Bresse. Termin: 9. Februar 2019 Abfahrt: 6.00 Uhr an der Klingbachhalle in Klingenmünster. Weitere Informationen sind auf unserer Homepage zu finden. Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen. (Skiclub Klingbachtal) Schlachtfest beim MGV hm Der Feuerwehrverein Kapellen-Drusweiler lädt ein zu seinem traditionellen Schlachtfest am Samstag, im Feuerwehrhaus Kapellen-Drusweiler Ab 12:00 Uhr: Kesselfleisch und andere Schlachtspezialitäten, anschließend Kaffee und Kuchen Ab 18:00 Uhr: Schweinepfeffer mit Dampfnudeln, Feuerwehrschnitzel mit Pommes und Salat Der Förderverein und die Freiwillige Feuerwehr Kapellen-Drusweiler freuen sich auf Ihren Besuch am Samstag, 26. Januar, im Sängerheim Beginn: Uhr Spezialitäten: Kesselfleisch Schweinemett Bratwurst Schlachtplatte Hausmacherplatte Kaffee und Kuchen uvm. Auf Ihren Besuch freut sich die Vorstandschaft und wünscht Ihnen guten Appetit MGV Klingenmünster - Schlachtfest Das Schlachtfest des MGV Klingenmünster findet aus terminlichen Gründen nicht - wie im Veranstaltungskalender von Klingenmünster angekündigt - am Samstag, 02. Februar 2019, sondern bereits am Samstag, 26. Januar 2019, im Sängerheim statt. Ab 11 Uhr gibt es Kesselfleisch, Bratwurst, Hacksteak und andere Schlachtspezialitäten. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. (HW)

32 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 LandFrauen laden ein Gesunde Ernährung für gesunde Knochen - Knochenstarke Rezepte, das ist das Thema unseres Kurses, der am Dienstag, den 5. Februar, um Uhr, zusammen mit den Niederotterbacher Land- Frauen stattfindet. Im Bürgerhaus in Niederotterbach wird uns die Kursleiterin Frau Riede Informationen und praktische Tipps rund um die Milch näher bringen. Anmeldung bitte bis Sonntag, 27. Januar, bei Kerstin Brand (Tel oder Whatsapp). Wir planen Fahrgemeinschaften. (Mitglieder sind frei/nichtmitglieder 6 Euro). (kb) Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück der KFD St. Michael, Klingenmünster Ein neues Jahr, ein neues Glück! Mit diesem Impuls wollen wir mit Doris Burkhard in ein neues Jahr gehen. Neues Jahr heißt Hoffnung. Wir sehen auf das Vergangene zurück und ziehen mit frohem Mut in ein neues Glück. Datum: Donnerstag, den Uhrzeit: 8.30 Uhr Ort: Mönchsaal / Pfarrzentrum Zu diesem Frühstück sind alle Interessierte herzlich eingeladen. Jugendtreff Niederotterbach Jeden Freitag Uhr Im Dorfgemeinschaftshaus Deine Möglichkeiten im Jugendtreff: Wii Schlachtfest am Samstag den im Sportheim Niederhorbach Hallo Leute, der Jugendtreff ist jede n Freitag offen.(ferien geschlossen) Ihr dürft euch gern b ei der weiteren Gestaltun g und Aktionen mi t einbringen. Di e Betreuer vor O rt freue n sich auf neue Ideen und Vorschläge von euch. Landfrauen Niederotterbach Hiermit erinnern wir an den Kurs der Milchwirtschaft am um Uhr im Bürgerhaus NIederotterbach. Thema: Gesunde Ernährung für gesunde Knochen. Informationen und praktische Tipps - Knochenstarke Rezepte. Referentin ist Yvonne Tiede. Anmeldung bis zum bei Rosel Diehlmann, Tel (Köllner) Ab 12:00 Uhr Kesselfleisch satt Bratwurst mit Kraut Hausmacher Wurstverkauf Ab 13:00 Uhr Kaffee und Kuchen Ab 17:00 Uhr Schnitzel mit Pommes Es lädt ein Feuerwehr Niederhorbach 34. Gemeinderatssitzung Einladung Am Dienstag, 29. Januar 2019, um 19:30 Uhr findet im Gemeindehaus in Oberhausen eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Erstellung eines überörtlichen Hochwasserschutzkonzeptes für den Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern - Übertragung der Aufgabe auf die Verbandsgemeinde 2. Bauvorhaben 3. Erstellung der Ortschronik

33 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/ Ortsfamilienbuch 5. Ortsjubiläum 800 Jahre Oberhausen Auftragsvergabe an Druckerei 6. Friedhofsangelegenheiten - Rasenfeld, Gebühren, Verschiedenes 7. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Informationen und Anfragen Irmgard Schreiber, Ortsbürgermeisterin Theaterfahrt nach Furchhausen Liebe Oberhausener, unsere Partnergemeinde lädt uns für Sonntag, den , nach Furchhausen ein. Dort werden wir mit einem Aperetif empfangen, anschließend gibt es ein Mittagessen sowie eine Aufführung der Furchhausener Theatergruppe. Wir fahren mit privaten PKWs, und es sind noch Plätze frei, falls sich noch jemand kurzfristig zur Mitfahrt anmelden möchte. Abfahrt in Oberhausen ca. 10:30Uhr, die Rückfahrt planen wir gegen Uhr. Anmeldung bei Jürgen Hitziger, Tel /1667. (J. Hitziger) Bauern- und Winzerschaft Oberhausen Generalversammlung Generalversammlung der Bauern- und Winzerschaft Oberhausen am Freitag, den 1. Februar 2019, um Uhr in der Gemeinschaftshalle Oberhausen. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht des Rechners 3. Bericht des Kassenprüfers 4. Neuwahlen 5. Verschiedenes 6. Wünsche und Anträge (Werner Geiger) Landfrauen Passend zur Faschingszeit veranstalten wir am Sonntag, , um 09:30 Uhr in der Gemeinschaftshalle ein närrisches Weiberfrühstück. Wir Landfrauen wollen es uns an diesem Sonntagmorgen mal richtig gut gehen lassen und genießen die vielen Köstlichkeiten am reichhaltigen Buffet. Ob Sekt, Obstsalat, Joghurt oder Lachs, für jeden wird etwas Leckeres dabei sein. Wer möchte, kann gerne im Faschingskostüm erscheinen. Unkostenbeitrag: 8,00 Euro Anmeldung erforderlich bis bei Melanie Pleschke! Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. (MP) 37. Gemeinderatssitzung Einladung Am Donnerstag, 24. Januar 2019, um 19:30 Uhr findet im Rathaus in Oberotterbach eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Auftragsvergabe Reparatur der Heizkreisregelung der Heizungsanlage in der Otterbachhalle 2. Erstellung eines überörtlichen Hochwasserschutzkonzeptes für den Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern - Übertragung der Aufgabe auf die Verbandsgemeinde 3. Informationen des Ortsbürgermeisters 4. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Grundstücksangelegenheiten 1.1 Spielplatz (Mehrgenerationenplatz) Schweppenhäuser Straße 1.2 Erwerb einer Ackerfläche 2. Informationen des Ortsbürgermeisters 3. Informationen und Anfragen Heinz Oerther, Ortsbürgermeister Jugendtreff Oberotterbach Adresse Jugendtreff: Unterdorfstraße 2, bei der Bushaltestelle! Oberotterbach Jugentreff Uhr Datum Aktion 25. Jan offener Treff 08. Feb offener Treff 22. Feb DVD+Popcorn 01. Mrz Ferien geschlossen 08. Mrz offener Treff 22. Mrz offener Treff 05. Apr Schnitzeljagt mit Walkie-Talkie s 19. Apr Ferien geschlossen 26. Apr Ferien geschlossen 03. Mai Tauschaktion 17. Mai offener Treff 31. Mai nach Christi Himmelfahrt/geschlossen 07. Jun Trampolinhalle (mit Ausschreibung) 14. Jun Burger grillen 21. Jun nach Fronleichnam/geschlossen 28. Jun letzter Freitag vor den Ferien/geschlossen Infos zum Jugendtreff: Jugendpfleger Michael Gerbes, m.gerbes@vgbza.de, 06343/ Feuerwehrverein St. Florian Oberotterbach e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit laden wir unsere Mitglieder zur Jahreshauptversammlung, am Freitag, den 25. Januar 2019, um Uhr, im Feuerwehrhaus Oberotterbach, sehr herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Wehrführers 4. Bericht der Jugendfeuerwehrwartin 5. Bericht des Schatzmeisters 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen der Vorstandschaft 9. Wahl von zwei Kassenprüfern 10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Anträge, über die in der Versammlung eine Abstimmung herbeigeführt werden soll, sind schriftlich bis zum 19. Jan beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Der Feuerwehrverein plant seinen Vereinsausflug vom 30. Mai bis 2. Juni 2019 nach Schlüsselfeld in Oberfranken. Das Programm wird im Anschluss an die Versammlung vorgestellt. Anmeldungen zur Teilnahme werden gerne angenommen. (Feuerwehrverein St. Florian Oberotterbach e.v., Peter Brunck, 1. Vorsitzender) Spende Blut beim Roten Kreuz Nächster Blutspendetermin in Oberotterbach Donnerstag, 31. Januar 2019, Uhr in der Otterbachhalle, Karl-Meyer-Straße 1 Blutspenden kann jeder gesunde Mensch über 18 Jahren. Wer zum ersten Mal in seinem Leben Blut spendet, sollte nicht älter als 68 Jahre sein und mindestens 50 kg wiegen.

34 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 STELLEN Markt Zuverlässige, deutschsprachige Haushaltshilfe einmal wöchentlich für ca. 3-4 Stunden im Raum Bad Bergzabern gesucht. Arbeitszeiten flexibel nach Absprache. (Telefon , ab Uhr) Freundliche Bedienung (m/w/d) und Küchenhilfe (m/w/d) gesucht für Weinstube in Oberotterbach! Telefon Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n freundliche/n MFA in Vollzeit Praxis Dr. Michael und Ulrike Becker Fachärzte für Allgemeinmedizin Marktstr. 22, Bad Bergzabern Tel /2027

35 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 STELLEN Markt Weitere Jobs: wittich.de/ jobboerse Sunny studio / fotolia.com oder mitarbeitenden Polier Hier finden Sie... Ihren neuen Job oder eine Perspektive. Im Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes!

36 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 letts, Schweinepfeffer, aber auch von Mett und Hausmacher kommen wieder auf ihre Kosten. Der Förderverein lädt zu dieser Veranstaltung ein und hofft, nachdem im November alles seine Abnehmer gefunden hat, wieder auf eine entsprechend gute Resonanz seiner Gäste. Die Vorräte an Hausmacher müssten ja aufgebraucht sein... Ab 11:00 Uhr können Sie frische Hausmacher, Schwartenmagen, Mett u.a. wie gewohnt erwerben und ab 11:30 Uhr gibt es Kesselfleisch und Bratwurst im Sportheim des SV Oberotterbach. Traditionell serviert Ihnen das Schlachtfestteam ab 17:30 Uhr unseren pikanten Schweinepfeffer, aber auch deftige Schnitzel und Koteletts mit den entsprechenden Beilagen warten auf ihre Abnehmer. Wir vom Förderverein bemühen uns wieder, Sie in gewohnter Weise zu bewirten und hoffen, dass Sie uns mit Ihrem zahlreichen Besuch erfreuen. Damit erleichtern Sie die Arbeit des Fördervereins, um den SV Oberotterbach in möglichst vielseitiger Weise zu unterstützen. Wir dürfen uns bereits vorab für Ihren Besuch recht herzlich bedanken. Denken Sie daran, bis zum nächsten Schlachtfest könnte es sehr lang werden... (Förderverein BW Oberotterbach) Damit die Spende gut vertragen wird, sollte der Spender schon zwei bis drei Liter über den Tag verteilt getrunken haben. Zur Identifizierung wird ein gültiger Personalausweis benötigt. Ersatzweise kann man sich auch mit einem amtlichen Personaldokument mit Lichtbild (z. B. Führerschein) ausweisen. Der DRK-Blutspendedienst ist auf Ihre Hilfe angewiesen. Kommen Sie zur Blutspende! Weitere Blutspendetermine in diesem Jahr sind am Montag, 1. April, Dienstag, 18. Juni, Mittwoch, 4. September und Donnerstag, 21. November (F. Beck) Pfälzerwald-Verein - Ortsgruppe Oberotterbach Einladung zur Mitgliederhauptversammlung 2019 Am Freitag, , um 18:00 Uhr findet im Restaurant Toscana Oberotterbach unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. 18:00 Uhr: Möglichkeit zum Essen 19:00 Uhr: Beginn der Mitgliederversammlung Tagesordnung: 1. Begrüßung und kurzer Rückblick auf Toten-Gedenken 3. Bericht des Wanderwartes und Ehrung der Wanderer 4. Bericht des Rechnungsführers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Wege- / Markierungswarts 7. Bericht des Schriftführers 8. Entlastung des Vorstandes 9. Allg. Aussprache/Wünsche und Anträge Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege! Wir würden uns über eine vollständige Beteiligung sehr freuen. (B. Burg) Schlachtfestsaison in Oberotterbach Erneutes Schlachtfest des Fördervereins Die Freunde der kulinarischen Schlachtfestspezialitäten können wieder aufatmen. Nach der guten Resonanz im November veranstaltet der Förderverein Blau-Weiß Oberotterbach im Sportheim des SV Oberotterbach in der Wintersaison sein zweites Schlachtfest. Am Samstag, 2. Februar 2019, stehen wieder die bekannt guten Produkte eines Schlachtfestes von unserem renommierten Metzger auf der Speisekarte und die Genießer von Kesselfleisch, Schnitzel, Kote- 38. Gemeinderatssitzung Einladung Am Dienstag, 29. Januar 2019, um 19:00 Uhr findet im Rathaus in Pleisweiler-Oberhofen eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Informationen des Ortsbürgermeisters 2. Änderung der Benutzungsordnung für die Nonnensuselhalle 3. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Grundstücksangelegenheiten - Vergabe des Bauplatzes In der Wiesenstraße Fl. St. Nr Personalangelegenheiten 3. Informationen und Anfragen Michael Siegel, Erster Beigeordneter Vertretung des Ortsbürgermeisters In der Zeit vom 06. bis zum werde ich vom Beigeordneten Michael Spiegel (Telefon 5202) vertreten. Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister CVPO s Närrische Neuigkeiten! Die Fähnle hängen und jetzt gehts los - die Termine für die bevorstehende Kampagne: , Sonntag Offizieller Kartenverkauf Uhr, Gemeindehalle , Sonntag 1. Prunksitzung, Uhr , Samstag 2. Prunksitzung, Uhr , Samstag 3. Prunksitzung, Uhr , Sonntag Faschingsumzug, Uhr (für den Verein Timm Becht) Landfrauen Am Dienstag, den , um 19:30 Uhr, findet ein Mit-mach- Kurs, im Gemeinderaum des Kiga in Rechtenbach statt. Das Thema lautet Einfache Übungen für Körper, Geist und Seele. Referentin ist Frau Wigand. Gäste sind gerne willkommen.

37 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Vorschau Am um Uhr fahren wir nach Niederotterbach. Es findet ein Vortrag der Milchwirtschaft Rheinland-Pfalz statt. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Abfahrt ist voraussichtlich um Uhr bei Parkplatz, neben der Sparkasse am Weintor. Genaueres wird noch bekannt gegeben. (V. M.) Foto: gänseblümchen/pixelio Er ging an eine einsame Stelle und betete dort Von Oasen und Ruheorten in unserem Leben (Frau Dekanin Lenz, Wissembourg) Montag, bis Uhr Gemeinderaum Schweigen-Rechtenbach (unterhalb Kindergarten) Kostenbeitrag: 3.- Es lädt ein: Das Frauenfrühstücksteam PROTESTANTISCHE KIRCHENGEMEINDE Schweigen-Rechtenbach Weintorteufel aktuell Es gibt noch Karten für das Spiel am FCK-Halle. Abfahrt ist um Uhr in Schweigen am Weintor und um Uhr in Bad Bergzabern am Bahnhof. Kartenbestellung oder nur Busfahrt bei Anja Lang-Hitziger (Tel /1667). Wenn die Resonanz so bleibt, wird es warscheinlich das letzte Spiel sein, zu dem wir diese Saison fahren. (Vorstandschaft) Leseabend im Kindergarten Wann ist denn endlich wieder Leseabend? Diese Frage bekommen wir das ganz Jahr über gestellt. Am 15. Januar war es soweit. Als es draußen schon finster war, kamen die Kinder in ihren Lieblingsschlafanzügen, mit ihren Kuschelkissen und Taschenlampen ausgestattet, in den dunklen Kindergarten. Nur die vielen Kerzen zeigten den Weg zum Schlafraum, wo es sich alle gemütlich machen konnten. Zu Beginn wurden die Schlafanzüge im Scheinwerferlicht der Taschenlampen bewundert, und jeder erzählte von seinen ganz persönlichen Einschlafritualen. Dann lasen wir das Bilderbuch: Ich wär so gern auch abends groß vor. Bei den lustigen Schattenspielen wurde deutlich, wie harmlos ein vermeintlich gruseliges Schattengespenst doch eigentlich ist. Auch beim Rundgang durch den dunklen Kindergarten hatten alle ihren Spaß und entdeckten so manch komische Gestalt. Bevor es zum Abendessen ging, war Händewaschen angesagt. Dabei leuchteten sich immer zwei Kinder gegenseitig. Traditionell gab es die heißbegehrte Sternchensuppe, die wir natürlich bei Kerzenschein aßen. Nach einer weiteren Geschichte, versteckten sich zum Abschluss alle Kinder im stockdunklen Turnraum und mussten dort von ihren Eltern gesucht werden. Die gefundenen Nachteulen konnten müde und gesättigt zu Hause direkt ins Bett flattern und vom nächsten Leseabend träumen. (Schwarz/Kita) Resturlaub im Ladyhort - Theatergruppe Schweighofen Die Theatergruppe Schweighofen informiert, dass am die letzte Möglichkeit besteht, einen kurzweiligen Theaterabend bei der Komödie - Resturlaub im Ladyhort - in der Kulturhalle Schweighofen zu verbringen. Karten an der Abendkasse oder telefonisch am Freitag Uhr in der Kulturhalle Schweighofen - Schulstraße oder in der Vorverkaufszeit Tel / Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Theatergruppe Schweighofen! (R. Schimpf) Männer-Kochkurs Die Frauengemeinschaft Schweighofen bietet im Februar / März 2019 für die Männer einen Kochkurs an mit dem Thema Winterliche kulinarische Gerichte, lecker vielfältig zubereitet an. Die Termine sind jeweils freitags, und zwar am , und , um Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person je Abend 10 Euro plus die Zutatenumlage. Kursleiterin ist Beate Gröbert. Alle Männer, die Freude am Kochen haben, sind herzlich willkommen. Bei zu geringer Teilnehmeranzahl muss der Kurs abgesagt werden. Anmeldungen (bis spätestens ) nimmt Roswitha Wille, Tel /242, entgegen. (kfd/rw) Nutzung der Wiesentalhalle während der Faschingsveranstaltungen Wegen der Vorbereitung und Durchführung der Prunksitzung kann die Wiesentalhalle vom 27. Januar bis 24. Februar 2019 nicht für Ballsportarten genutzt werden. Die Sport treibenden Vereine werden um entsprechende Berücksichtigung gebeten. (Ortsgemeinde)

38 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Immer freundlich und gut gelaunt: Berthold Hirsch Herzlichen Glückwunsch zum 80.Geburtstag! In bester geistiger und körperlicher Gesundheit konnte Berthold Hirsch in seinem Haus in der Oberen Hauptstraße seinen 80.Geburtstag feiern. Beigeordnete Lisa Keul gratuliert im Namen der Ortsgemeinde und wünschte dem Jubilar weiterhin viel Freude und Interesse am Dorfgeschehen und an politischen und gesellschaftlichen Themen über Steinfeld hinaus, die er mit viel gesundem Humor und guter Menschenkenntnis zu interpretieren weiß. (Ortsgemeinde) PWV Vorderweidenthal Wanderung mit anschließender Wanderehrung Die nächste Wanderung findet am Sonntag, 27. Januar, statt. Rita Gutmayer führt rund um Vorderweidenthal. Abschluss ist im Dorfgemeinschaftshaus, wo bei einem gemütlichen Beisammensein die Wanderehrung stattfindet. Treffpunkt dazu ist um Uhr in der Ortsmitte. Seniorenwanderung Am Mittwoch, 30. Januar, starten die Senioren in das neue Wanderjahr. Unter der Führung von Gerhard Greitsch wandern die Senioren ebenfalls rund um Vorderweidenthal. Treffpunkt dazu ist um Uhr in der Ortsmitte. (PWV) Der Elternausschuss des kath. Kindergarten St. Vinzenz in Steinfeld lädt ein zum Schnüffelfest 2019 am Samstag, den in der Wiesentalhalle Steinfeld. Zur besseren Kalkulation, bieten wir bis zum im Vorverkauf Kesselfleisch mit/ohne Kraut an. Die Vorverkaufsstellen sind: - Weingut Martinshof - Kindergarten - Bäckerei Leonhardt - VR-Bank Steinfeld - Fam. Blum, Hauptstr. 13 in Niederotterbach - Fam. Schweitzer, Kirchgasse 46 in Dierbach Während der Veranstaltung bieten wir zusätzlich von 11:30 bis ca. 15:00 Uhr Schweinemett, Pommes Frites und Bratwurst, sowie verschiedene Kuchen und eine große Auswahl an Getränken an. Ein tolles Rahmenprogramm wird geboten durch die Auftritte des Jugendorchesters Schaidt/Steinfeld, des Kinderchores und einem Zauberer. Der komplette Erlös der Veranstaltung kommt dem Kindergarten zugute. (Elternausschuss kath. Kindergarten Steinfeld) Fotolia_

39 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 immobilien Welt Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: / Wohnung oder Haus, im Umkreis Niederotterbach, Steinfeld, Dierbach, Kapsweyer & Schweighofen 5 bis 6 ZKB, G-WC, mit Garten oder Hof. Wichtig: Ein Zimmer sollte mit extra Zugang oder getrennt von privaten Räumen sein!!! Gerne auch Keller mit separatem Eingang oder mit kl. Einliegerwohnung. Zusendung unter Chiffre-Nr an: LINUS WITTICH Medien KG, Postfach 11 54, Föhren Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel peter.bress@fingerhaus.com //

40 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 VHS-Nachrichten Volkshochschule Bad Bergzabern Königstr. 1 Tel: 06343/ info@vhs-bergzabern.de Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr: Uhr BITTE ANMELDEN DIE NÄCHSTEN KURSSTARTS Keine siesta! Spanisch für Fortgeschrittene (A2/ B1) S320 - Start: Freitag, , Uhr, 65 Smartphone und Tablet bedienen C370: Sonntag, , Uhr, 32 S362 - Englisch für Fortgeschrittene (A2/B1) Start: Donnerstag, , Uhr, 86 A300 Pestizide und ihre Auswirkung auf die Biodiversität Vortragstermin: Montag, , ca Uhr, 10 C372 Laptop-Kenntnisse für Einsteiger Termin: Samstag, , Uhr, 32 K331 Bewegliche Gartenskulpturen aus Glas Start: Dienstag, , Uhr, 12 + Umlage Material K329 - Aquarellmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene Start: Montag, , Uhr, 96 E322 Kulturgut Getreide - Ein weites Feld Termin: Freitag, , Uhr, 19 + Lebensmittelumlage S370 - Englisch für Fortgeschrittene (B1) Start: Dienstag, , Uhr, 86 S371 - Englisch lernen mit Zeit und Muße (A1) Start: Montag, , Uhr,, 86 S372 - Englisch am Vormittag (A2) Start: Montag, , Uhr, 86 S373 - Englisch am Vormittag (A1) Start: Montag, , Uhr, 86 Näheres auf der Website oder in unserem Programmheft Kursgebühr an vhs Bad Bergzabern: Sparkasse SÜW, IBAN: DE oder VR Bank, IBAN: DE

41 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Kirchliche Nachrichten Gottesdienste der Pfarrei Hl. Edith Stein, Bad Bergzabern Weinstraße 38, Bad Bergzabern Tel Pfarramt.bad-bergzabern@bistum-speyer.de 23. bis Mittwoch, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsgottesdienst Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 19:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Marktkirche, mit beiden Kirchenchören Donnerstag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Schweighofen, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Freitag, Steinfeld, 08:15 Uhr Rosenkranzgebet, 09:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 16:45 Uhr Eucharistische Anbetung, 18:00 Uhr Amt Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe Samstag, Birkenhördt, 14:00 Uhr Taufe Edith-Stein-Fachklinik, 16:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Dörrenbach, 18:00 Uhr Vorabendmesse Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, Birkenhördt, 09:00 Uhr Amt Schweighofen, 09:00 Uhr Amt Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Hochamt der Pfarrei mit der Jugend 2000 zum Weltjugendtag in Panama und Kirchenmausgottesdienst für Kinder Klinikum SÜW-Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Steinfeld, 10:30 Uhr Amt Kapsweyer, 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Montag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Schweighofen, 18:00 Uhr Vesper mit eucharistischer Andacht und Segen Dienstag, Bad Bergzabern, 17:15 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Amt Dörrenbach, 18:00 Uhr Heilige Messe Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe Schweigen-Rechtenbach, 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, Steinfeld, 16:00 Uhr Glaubens- und Gebetsschule für Erstkommunionkinder Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros Bad Bergzabern Dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 11:00 Uhr, mittwochs von 15:00 bis 17:00 Uhr Kath. Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Gottesdienste vom Mittwoch, Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Donnerstag, Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Freitag, Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier Samstag, Kollekte: für Kiche und Pfarrheim (KiSti) Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier 3. Sonntag im Jahreskreis, Kollekte: für Kiche und Pfarrheim (KiSti) Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier - Hl. Sebastian Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier, Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei Mittwoch, Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Gemeindenachrichten: Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster: Montag bis Freitag: Uhr Uhr, Donnerstag Uhr, Telefon: Kath. Frauengemeinschaft: Donnerstag, , 8.30 Uhr: Frauenfrühstück der Kfd mit Doris. Im Anschluss Impuls Ein neues Jahr - ein neues Glück. (Pk-sm) Gottesdienste Pfarrei Hauenstein Lug Samstag, Uhr Eucharistiefeier Dienstag, Uhr Andacht zur Weihnachtszeit Donnerstag, , Hl. Johannes Bosco Uhr Eucharistiefeier Sonntag, , 4. Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier mit Balsiussegen Schwanheim Sonntag, , 3. Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier Montag, , Hl. Thomas von Aquin Uhr Andacht zur Weihnachtszeit Mittwoch, Uhr Eucharistiefeier Samstag, , Lichtmess/Darstellung des Herrn Uhr Eucharistiefeier mit Blasiussegen Prot. Kirchengemeinden Bad Bergzabern und Pleisweiler-Oberhofen Mittwoch, :30 Uhr Erzählcafe, Haus der Familie Bad Bergzabern 16:00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie Bad Bergzabern 19:00 Uhr Ökum. Gottesdienst, mit ökum. Kirchenchor, Marktkirche Bad Bergzabern, Dekan Zoller und Pfarrer Höckelsberger Donnerstag, im Haus der Familie Bad Bergzabern 09:45 Uhr Bambinis bis 3 Jahre mit Eltern und Großeltern 16:00 Uhr Kinderkantorei für Kinder von 4-14 Jahren 20:00 Uhr Kantorei Freitag, :00 Uhr ZAS am Freitag, Haus der Familie Bad Bergzabern Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst, Marktkirche Bad Bergzabern, Dekan Zoller 10:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Pleisweiler-Oberhofen, Dekan Zoller 18:00 Uhr Jugendgottesdienst, Prot. Kirche Klingenmünster

42 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Montag, :30 Uhr Frauenbund, Gleichberechtigung, Ref.: Gleichstellungsbeauftragte der Kreisverwaltung Frau Dees, Haus der Familie Bad Bergzabern Dienstag, :00 Uhr Spiele Cafe, Haus der Familie Bad Bergzabern Mittwoch, :00 Uhr Frauenfrühstück; Die große Familie von Abraham bis Isaak, Erzählt mit der Methode Godly Play, Gott im Spiel, Lotte-Sticher-Haus Ingenheim 16:00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie Bad Bergzabern Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern, Weinstraße 48, Tel Haus der Familie, Luitpoldstraße 22 Prot. Kirchengemeinden Barbelroth - Oberhausen, Dierbach, Kapellen-Drusweiler und Niederhorbach Freitag, ev. Gemeindehaus in Dierbach Uhr Jungschar 2 ( Klasse) Uhr Jugendkreis (ab 7. Klasse) Sonntag, (3. So. nach Epiphanias) Uhr Gottesdienst in Dierbach im ev. Gemeindehaus Uhr Gottesdienst in Kapellen-Drusweiler Uhr Jugendgottesdienst in Klingenmünster Dienstag, Kirchenstübchen in Barbelroth Uhr Krabbelgruppe Die Sandhäschen Fingerspiele & Kniereiter Uhr Konfi-Kurs Gemeindesaal in Kapellen-Drusweiler Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, ev. Gemeindehaus in Dierbach Uhr Jungschar (ab 5. Klasse) Uhr gemeinsame Sitzung d. Presbyterien Barbelroth/Oberhausen Dierbach, Kapellen-Drusweiler und Niederhorbach Prot. Pfarramt Kapellen-Drusweiler Barbelroth, Friedensstraße 7 Das Pfarramt ist montags nur für dringende Fälle erreichbar. Tel: / pfarramt.barbelroth@evkirchepfalz.de Prot. Kirchengemeinde Dörrenbach- Oberotterbach, Prot. Kirchengemeinde Schweigen-Rechtenbach Mittwoch, den 23. Januar :00 Uhr Spielenachmittag im Gemeindehaus in Dörrenbach. Alle Spielebegeisterte und alle Senioren sind herzlich eingeladen. Gönnen Sie sich diesen Nachmittag und verbringen Sie eine fröhliche Zeit mit Gleichgesinnten. Bitte melden Sie sich im Pfarramt an, um den Nachmittag besser planen zu können. Freitag, den 25. Januar Krabbelgruppe im Evang. Kindergarten Dörrenbach für die ganz Kleinen Sonntag, den 27. Januar :15 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Oberotterbach 10:30 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche in Schweigen Beide Gottesdienste hält Pfrin. Margret Lingenfelder Dienstag, den 29. Januar :00-11:00 Uhr Frauenfrühstück im Ev. Gemeindehaus in Dörrenbach Thema: Deine Sprache verrät dich. Pfrin Horak-Werz spricht über die Bedeutung der Sprache für unser Leben und unsere Beziehungen. Anmeldungen bitte bei: Doris Rapp (Tel ) oder Gisela Sprenger (Tel. 2857) Bürozeit im Pfarramt: Mittwochs von Uhr. Prot. Pfarramt Dörrenbach Schweigen-Rechtenbach, Hauptstraße 57, Dörrenbach Tel / 4794 Fax pfarramt.dörrenbach@evkirchepfalz.de Prot. Kirchengemeinden Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach Donnerstag, Uhr Mädchentreff Gruppe 1 im Gemeinderaum Klingenmünster Uhr Mädchentreff Gruppe 1 im Gemeinderaum Klingenmünster Samstag, Uhr Einkehr, Besinnung, alte Weisheit - Märchen und Musik, mit Andrea Weiß und Beate Jaskolla (Märchenerzählerinnen) und Thomas Beck und Ulrich Harsch (Gitarren), anschl. gemütliches Beisammensein, Eintritt frei, Hutspende erbeten, im Gemeinderaum Klingenmünster, Weinstr. 20 Sonntag, Uhr Gottesdienst im Ev. Gemeindehaus Gleiszellen (Pfarrerin Wahlig) Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster (Pfarrerin Wahlig) Uhr Kindergottesdienst im Gemeinderaum Klingenmünster Uhr Jugendgottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster, zur Jahreslosung Suche Frieden und jage ihm nach Montag, Uhr Jungentreff im Gemeinderaum Klingenmünster Dienstag, Uhr Präparandenstunde im Gemeinderaum Klingenmünster (Prot. Pfarramt) Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden für Hergersweiler Sonntag, :15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Winden 18:00 Uhr der Förderverein historische Kirche Minfeld e.v. lädt herzlich ein zum Benefizkonzert mit dem Ensemble für frühe Musik Karlsruhe unter dem Motto: Wohlauf, ihr lieben G`sellen, Prot. Kirche Minfeld Dargeboten werden Lieder und Instrumentalmusik zu: heiteres Landleben, Landsknechtleben, Liebe und Abschied, in der Schenke, auf der Jagd, Musik und Tanz. Die Ausführenden sind: Iris Wielandt (Sopran), Brigitte Köhne (Alt, Renaissance-Blockflöten, Krummhorn), Wolfgang Müller(Tenor), Bernhard Wielandt (Bariton, Renaissance-Posaune), Bruno Steger (Bass, Dulciane), Angelika Christiansen (Gambe), Hans- Otto Köhne (Gamben, Zink, Krummhorn, Dulciane). Der Eintritt ist frei - Spenden sind willkommen Dienstag, :00-11:30 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeinderaum Winden (gegenüber Bürgerhaus) Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern zum Krabbeltreff. 15:15 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel Bürozeiten im Pfarramt Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von 15:00-17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de Internet: Prot. Kirchengemeinde in Niederotterbach, Steinfeld, Kleinsteinfeld, Kapsweyer, Bahnhof Schaidt Herzliche Einladung zu unseren Gottesdienste:n Sonntag letzter Sonntag nach Epiphanias; Über dir geht auf der Herr und seine Herrlichkeit erscheint über dir. (jesaja 60.2) Uhr Gottesdienst Niederotterbach Prdin Dreissigacker Uhr Gottesdeinst Freckenfeld Prdin Dreissigacker Präparanden Konfirmandengruppen Die Präparandengruppe in Freckenfeld trifft sich sich am 29. Januar 2019, im protestantischen Gemeindehaus in Freckenfeld. Sonntag, 12. Mai 2019, Jubelkonfirmation (Gold und Diamant) in Freckenfeld Eingeladen sind alle, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Jahre 1959 oder 1969, ihre Konfirmation begangen haben. Die Jubilare werden gebeten, die Adressenlisten zusammenzustellen und im Pfarramt abzugeben. Dann erst können im Frühjahr die Einladungen verschickt werden. Prot. Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel Montags ist das Pfarramt geschlossen. Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag bis Uhr, darüber hinaus jederzeit nach Vereinbarung Ev. Stadtmission Bad Bergzabern Gottesdienste, Bibelgesprächskreise und andere Veranstaltungen Mittwoch, 23. Januar Uhr Frauengesprächskreis Donnerstag, 24. Januar Uhr Mitarbeiterabend Sonntag, 27. Januar Uhr Gottesdienst in Bad Bergzabern mit B. Maier, mit Kinderprogramm und mit Bistro Uhr Gottesdienst mit B. Maier in Freckenfeld Montag, 28. Januar Uhr Gebetskreis in Bad Bergzabern

43 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/ Uhr OWoZi (Offenes Wohnzimmer) in Freckenfeld Uhr Hauskreis Busenberg Mittwoch, 30. Januar Uhr Bibelgesprächskreis Bad Bergzabern/mit Fahrdienst aus Kapellen und Niederhorbach Kinder und Jugend Freitag, 25. Januar Uhr Jungschar (1.-5. Klasse) Uhr Teenkreis (6.-9. Klasse) Uhr T.w.J. (Jugendkreis ab 16 Jahre) Montag, 28. Januar 2019 Ab Uhr Flötenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene und Gitarrenunterricht (genau Uhrzeiten bei Elisabeth Heinz) Kontakt: Elisabeth Heinz/Kapellen-Drusweiler, Tel /4089 Kontakt Info zu weiteren Veranstaltungen, Gruppen und Ansprechpartnern bei Gemeinschaftspastor Christoph Reumann, Tel /8530. (Stadtmission) Mennonitengemeinde Deutschhof Evangelische Freikirche Freitag, 25. Januar Uhr Jugendhauskreis Ansprechpartner S. Rieger, Tel Sonntag, 27. Januar Uhr Gottesdienst, parallel Kinderstunden Mittwoch, 30. Januar Uhr Hauskreis Morgentreff Ansprechpartner G. Schowalter, Tel Uhr Bibel- und Gebetskreis Ansprechpartner O. Schowalter, Tel Kontaktadresse: Uwe Wedler, Deutschhof 3, Tel (Schmitt) Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein Adresse: Im Gewerbegebiet Im Wernersgrund. Auf dem Viertel 2 in Bad Bergzabern. Unsere Homepage: Mittwoch, 23. Januar :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Freitag, 25. Januar :00 Uhr Chorprobe Samstag, 26. Januar :30 Uhr Beginn des Gottesdienstes 10:00 Uhr Bibelgespräch in Gruppen (deutsch und russisch) 11:15 Uhr Predigt mit dem 1year4Jesus Team 16:00 Uhr Jugendstunde mit gemeinsamen Nachprogramm Montag, 28. Januar :00 Uhr Volleyballtraining in der Sporthalle Adresse: Pestalozzistraße 21 Bad Bergzabern Mittwoch, 30. Januar :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Ankündigung weiterer Veranstaltungen Am Samstag, den 02. Februar 2019 wird unser Poesieabend um 17 Uhr unter dem Thema Zartheit stattfinden. Es erwarten Sie christliche Lieder und Gedichte und ein gemütliches Beisammensein im Anschluss mit Tee, Gebäck etc.. Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie bei Heinrich Gomer (Pastor) unter der Tel.Nr Neuapostolische Kirche Gemeinde Bad Bergzabern Neuapostolische Kirche, Landauer Straße 30 Mittwoch, 23. Januar Uhr Gottesdienst Sonntag, 27. Januar Uhr Gottesdienst Mittwoch, 30. Januar Uhr Gottesdienst Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite Religiöse Gemeinschaften Jehovas Zeugen - Versammlung Bad Bergzabern Überall sehnen sich Menschen nach einer gerechten Regierung, die wirklich ihre Probleme lösen kann, zum Beispiel Arbeit zu finden, genügend Nahrung zu beschaffen, unsere Umwelt zu schützen, Krankheiten auszumerzen und Hindernisse zu überwinden, die die Menschen voneinander trennen. Nach Jahrhunderten des Experimentierens ist klar, dass Menschen das allein nicht schaffen. Die Lösung liegt ausschließlich bei unserem Schöpfer, Jehova Gott, und seinem Königreich. Jesus lehrte seine Jünger im Vaterunser um diese künftige Weltregierung zu beten. Der halbstündige Vortrag am Sonntag hat das Thema: Sucht fortgesetzt Gottes Königreich. Ja, Gottes Königreich in unserem Leben den ersten Platz einzuräumen, erfordert Anstrengung. Anhand der Bergpredigt wird besprochen, wie sich das positiv auf uns auswirkt. Der Thema-Text dieser Woche fordert uns auf: Macht das Reich Gottes zu eurem wichtigsten Anliegen, lebt in Gottes Gerechtigkeit, und er wird euch all das geben, was ihr braucht. (Matthäus 6:33; Neues Leben. Die Bibel). Zweifellos segnet Gott unsere Bemühungen. Wir laden Sie zu unseren Zusammenkünften ein. Jeder ist herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Dabei erfahren Sie, wie die Bibel in unsere Zeit passt. Zusammenkunftszeiten: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 Uhr; Königreichssaal Lindelbrunnstraße 5, Bad Bergzabern, Tel Gern stehen wir auch für Bibelkurse im privaten Rahmen zur Verfügung. Ort und Zeitpunkt bestimmen Sie. Dies ist völlig unverbindlich und kostenlos. Mehr erfahren Sie unter (IH) Feriengebiet Bad Bergzaberner Land - Südliche Weinstrasse Neue Woche - neues Programm Mittwoch, 23. Januar 19:00 Uhr Workout mit Outdoor Nation Altstadt Workout Donnerstag, 24. Januar Uhr Wanderung mit Überraschungsziel mit Wanderführer Artur Kuntz Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training Montag, 28. Januar 18:30 Uhr Workout mit Outdoor Nation für jedermann Dienstag, 29. Januar Uhr Lauftreff für jedermann Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training (BfT) Sport-Informationen Verleihung der Sportabzeichen beim TV Bad Bergzabern Die Verleihung der beim Turnverein Bad Bergzabern im Jahre 2018 erworbenen Sportabzeichen des Deutschen Olympischen Sportbundes findet am Freitag, dem 25. Januar 2019, um Uhr im Vereinsheim in der Theodor-Heuss-Straße statt. (U. Vonnieda) Geänderte Übungszeiten Durch die Schließung der Verbandsgemeindehalle mussten neue Hallenteile und Zeiten gefunden werden. Die Geschäftsführerin, Marika Job-Reinig, hat alles dafür getan, alle Gruppen unterzubringen. Natürlich sind immer noch Änderungen in Übungszeiten und Räumlichkeiten unvermeidbar. Sie werden auch immer schnellstmöglich auf der Homepage veröffentlicht. Hier zwei Änderungen: Elki: Dienstag, 14:15-15:30 Uhr, Kreishalle Purzelturnen 1: Dienstag, 14:00-14:45 Uhr, Kreishalle Purzelturnen 2: Dienstag, 14:45-15:30 Uhr, Kreishalle (A. Stöss) Die Juniorinnen der SpVgg Bad Bergzabern im Turniermodus Den Auftakt für die Turniersaison machten die A-, B- und C-Juniorinnen der SpVgg Bad Bergzabern bereits Anfang Januar beim U17 Edgar- Grimm Gedächtnisturnier in Malsch und beim 2. Indoor-Schlaucher Cup 2019, dem A- bzw. C-Juniorinnen Turnier der SG Daxlanden/DJK in der Rheinstrandhalle Karlsruhe. Gegen etablierte Teams wie den FV Malsch, SV Sinzheim, SG Daxlanden, dem FC Sandhausen oder dem Vorjahressieger SSV Waghäusel waren die Girls allerdings relativ chancenlos! Ebenso holprig starteten die E- und D-Juniorinnen beim U11 Wintercup in Offenbach und den E-Jugendturnieren in Malsch und Mörlheim

44 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 sowie der Hallenkreismeisterschaft in Rülzheim. Insgesamt spielten die Mädchen der SpVgg an diesem ersten Januar-Wochenende ganze sechs Turniere. Wesentlich besser lief es bei der Hallenmeisterschaft der Juniorinnen am in Edenkoben wo die B-Juniorinnen Platz 6, die C-Juniorinnen Platz 5 und die D-Mädels immerhin den 1. Platz belegten! Am darauffolgenden Sonntag fuhren dann gleich fünf Mädchenteams zum alljährlichen Mädchen-Turnier der SpVgg Durlach-Aue in die Graf- Hardenberg Arena. Die F-Juniorinnen um Shahd M. glänzten mit drei Siegen und einem Unentschieden, die beiden E-Teams um Maria Szekely und Lea Becht verpassten gegen den FC Sand, SSV Waghäusel oder SGK Heidelberg knapp die Finalrunde. Die beiden Teams der C-Juniorinnen um Fadila Younes und Vera Laschuk erkämpften sich mühsam gegen die TSG 1899 Hoffenheim, den FC Sand u. a. einen achtbaren 4. bzw. 5. Platz! Diesen Sonntag überraschten die F- und E-Mädels mit Unterstützung von Timo Szukics (E) und Lukas Krumm (F) auf der Hallenkreismeisterschaft in Rheinzabern als E4 der SG Schweigen-R./BZA mit 3 Unentschieden und zwei knappen Niederlagen. Eine deutliche Steigerung zur ersten Runde der Hallenkreismeisterschaft Anfang Januar. Am kommenden Wochenende werden die D- und C-Girls um Isa Keßler und Julia Telyatnik mit ihren Teams in der IGS Halle in Landau und in der Bienwaldhalle Kandel zu den Hallenkreismeisterschaften der D- bzw E-Junioren antreten. Weitere Spieltermine unter (A. Füß) TC Bienwald-Steinfeld Mitgliederversammlung Die diesjährige Mitgliederversammlung des TC Bienwald-Steinfeld findet am um Uhr in der Gaststätte Bienwald, Steinfeld, statt. Folgende TOP stehen an: 1. Bericht des Vorsitzenden, Sportwarts, Kassenwarts 2. Bericht der Kassenprüfer 3. Entlastung des Gesamtvorstandes 4. Jahresbeiträge und Gebühren 5. Verschiedenen, Wünsche und Anträge Wir freuen uns, viele Mitglieder begrüßen zu können! (N. Trenkle) Ende des redaktionellen Teils Heimat neu entdecken Treffpunkt Deutschland.de Reise- Portal Öffentliche Ausschreibung! Die ortsgemeinde Steinweiler schreibt auf der Grundlage der VOB für die Umgestaltung des Friedhofs (2. BA) des Gewerk Wegebauarbeiten öffentlich aus. Den vollständigen Ausschreibungstext erhalten Sie bei: 1. subreport Verlag Schawe GmbH, Köln, Internetadresse: info@subreport.de 2. bi AusschreibungsDienste bi medien GmbH, Kiel, Internetadresse: 3. Verbandsgemeinde Kandel, Anfrage per Fax unter Internet Rubrik Rat & Verwaltung - Allgem. Informationen - Ausschreibungen Kandel, den gez. Poß, Bürgermeister

45 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019

46 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Wandern, Mountainbiken und Klettern in der Urlaubsregion Hauenstein Was macht das Wandern in unserer Region so besonders? Ist es die intakte Natur des Biosphärenreservates Naturpark Pfälzerwald? Das Gefühl, hier ist die Welt noch in Ordnung? Sind es die sieben Premiumwanderwege, wie etwa der Hauensteiner Schusterpfad, der mit grandiosen Ausblicken und Einkehrmöglichkeiten beglückt? Oder sind es die Buntsandsteinfelsen, die mal abenteuerlich, mal sonnenerhitzt, mal kastanienübersät zum Herumklettern verleiten? Wenn Sie von einer Wandertour - solo oder geführt - zurückkehren, werden Sie es wissen. Hier sind unsere Routenempfehlungen für puren Wandergenuss: Hauensteiner Schusterpfad Dimbacher Buntsandstein Höhenweg Hinterweidenthaler Teufelstisch-Tour Geiersteine-Tour Spirkelbacher Höllenberg-Tour Rimbach-Steig Wilgartswieser Biosphären-Pfad 15,2 km 9,8 km 9,5 km 5,4 km 8,0 km 16,7 km 7,5 km Familienfreundliche Radtouren, sowie Single Trail Touren, hier finden Sie die richtigen Voraussetzungen. Der Moutainbikepark liegt mitten im Biosphärenreservat Naturpark Pfälzerwald- zu jeder Jahreszeit erfahrbar. Finde deine Traumtour, unsere Trails mit der Tour 11 und Tour 12. Ein wahres Kletterparadies offenbart sich in unserer Region, das Biosphärenreservat Pfälzerwald mit seinen bizarren Buntsandstein - Felsformationen- vorne weg der Koloss mit 14 Meter Höhe und fast 300 Tonnen, der sagenumwogene Teufelstisch in Hinterweidenthal erwartet Sie in unserer Urlaubsregion Hauenstein. Fordern Sie gleich Ihren Gratisprospekt an! Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald Urlaubsregion Hauenstein Schuhmeile Hauenstein Tel Fax tourismus@hauenstein.rlp.de Foto: Pfalz.Touristik_Ketz Lust auf mehr?

47 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Telefon: / Mobil: 0178 / Vermisst wird Kater Paul! Seit dem vermissen wir unseren schwarzen Kater Paul in Dierbach! Sollten Sie ihn gesehen haben, rufen Sie uns bitte an /

48 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 4/2019 Anzeige aufgeben: anzeigen@wittich-foehren.de 24 - Stunden Seniorenbetreuung Landau: +49 (0) Max-von-Laue-Str. 2a Büro Landau