39. Jahrgang Mittwoch, den 16. Januar 2019 Nr. 3/2019

Transkript

1 39. Jahrgang Mittwoch, den 16. Januar 2019 Nr. 3/2019

2 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Auf einen Blick Auf einen Blick Amtsblatt Südpfalz Kurier Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 23. Januar Redaktionsschluss spätestens Montag, 21. Januar, 9.00 Uhr. Redaktion: Hans-Peter Koob Tel , h.koob@vgbza.de (Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an Fritz Wünschel, Tel , fritz.wuenschel@gmx.de) Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Auf Wiederlesen - Ihr Südpfalz Kurier! Notfallrufnummern Polizei Feuerwehr, Rettungsdienst Krankentransport Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gift-Notruf Medizinische Bereitschaftsdienste Prakt. Arzt - Tel (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Stelle geleitet!) Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, Landau, Telefon Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab Uhr; Fr ab Uhr; Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, Kandel, Telefon Öffnungszeiten: Sa, So von Uhr Zahnarzt 19. / 20. Januar 2019: Dr. Günter Hehn, Billigheim-Ingenheim, Westliche Gleisbergstraße 8, Tel Apothekenbereitschaft PLZ des Standorts (0,14 /min Festnetz; max. 0,42 /min Mobilfunknetz) Mittwoch, Adler Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstraße 35, Tel Donnerstag, Bahnhof Apotheke, Annweiler, Bahnhofstraße 15, Tel Freitag, Steinbühl Apotheke, Schweigen-Rechtenbach, St. Urban-Platz 2, Tel Samstag, Pelikan Apotheke, Billigheim-Ingenheim, Marktstraße 20, Tel Sonntag, Adler Apotheke, Landau, Rathausplatz 2, Tel Montag, Viehstrich Apotheke, Steinfeld, Obere Hauptstraße 79, Tel Dienstag, Löwen Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstraße 4, Tel Mittwoch, Kur Apotheke, Annweiler, Hauptstraße 62, Tel Krankenhäuser Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, Bad Bergzabern, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Weinstraße 100, Klingenmünster, Tel Technische Bereitschaftsdienste Verbandsgemeindewerke (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Mo bis So, Tel oder (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG Mo bis So, Tel oder Stadtwerke Bad Bergzabern (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Tel oder Störungsdienst Pfalzwerke Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel bei Störungen im Stromnetz, Tel Störungsdienst Pfalzgas Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach Tel oder Tel Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld Tel Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Verwaltungsgebäude Schloss Königstraße 61, Bad Bergzabern Postanschrift: Bad Bergzabern, Postfach info@vgbza.de, Zentrale: Tel , Fax: Sprechzeiten: Mo bis Fr bis Uhr, Di bis Uhr, Do bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel : Mo und Mi 8.00 bis Uhr, Di und Do 8.00 bis Uhr, Fr 7.30 bis Uhr Rentenstelle und Archiv nach telefonischer Vereinbarung Bauhof der Verbandsgemeinde Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ , Kontonr. 75 IBAN: DE , BIC: SOLADES1SUW VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eg, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: GENODE61BZA Postbank Ludwigshafen, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: PBNKDEFF545 Tourist-Information Bad Bergzaberner Land Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, Bad Bergzabern, Tel Von November bis 31. März von bis Uhr Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage von bis Uhr. Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiunternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht. Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein Schichtplan erstellt: Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr...Taxi Leischner Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebspflicht. Soziale Einrichtungen / Beratungsdienste Frauenbüro Südliche Weinstraße Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel Gesundheitsamt Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel

3 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 AIDS-Beratung Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzeiten: Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags Uhr, Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern jeden 1. und 3. Di, Uhr, Raum 124, Tel Seniorenbüro im Haus der Familie Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel ZAS-Büro Rat und Tat im Haus am Schloss Herzog-Wolfgang-Str. 5, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr, Uhr, Tel Ökumenische Aktion Essen auf Rädern (für den Stadtbereich) Tel und Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Tel Bergzaberner Tafel St. Martin Tel Kleiderkammer Klamotte Königstraße 38 Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils bis Uhr Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher etc.) werden mittwochs von bis Uhr entgegen genommen. Per an klamottebza@gmail.com kann auch ein individueller Abgabetermin vereinbart werden. Mehr Info unter com/view/klamottebza/startseite Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Bianca Schard, Tel , mobil Pflegestützpunkt Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen/Angehörige, Tel Sozialstation / Ambulantes Hilfezentrum, Bad Bergzabern Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Landau/SÜW Tel Arbeiter-Samariter-Bund e.v. Bad Bergzabern (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel Arbeiterwohlfahrt Tel DRK-Sozialzentrum Landau Rheinstraße 34, Tel Christliche Nachbarschaftshilfe Dörrenbach, Tel Oberotterbach, Tel Schweigen-Rechtenbach und Schweighofen, Tel. 0175/ (oder 06342/7788) Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster Tel Nachbarschaftshilfe Steinfeld Tel und Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel /55323 Telefonseelsorge Hilfe in seelischer Not, Tel und Diakonisches Werk Bad Bergzabern Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfachdienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern Mo. - Fr Uhr, Di. und Do Uhr, Termine nach Vereinbarung, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Info-Tel. rund um die Uhr, Tel Hotline Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie Mo-Do, Uhr, Tel Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel Mo, Mi und Fr, bis Uhr Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung Treffen am , 06.05, und ,18.00 bis Uhr, Tel Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Monat, ab Uhr, Tel Berufsbegleitender Dienst (BBD) Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Tel und -14 Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft Tel. 0173/ und Rheuma-Liga Bad Bergzabern Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel Fachdienst für Hörgeschädigte Frankenthal (Fax-Nr.), Tel Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Kandel, Bismarckstr. 15, Tel Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz Tel Selbsthilfegruppe Osteoporose e.v. Bad Bergzabern Tel Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau Tel VdK Kreisverband Landau Beratung und Hilfe, Tel Öffnungszeiten Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad) Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad) Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Kurtalstraße 27, Information Tel / , Reservierung med. Heilanwendungen/Wellness Tel info@suedpfalz-therme.de Therme und Sauna: So - Do, Uhr; Fr und Sa, Uhr (dienstags Uhr Damensauna, außer an Feiertagen und in den Weihnachtsferien) Wellness: täglich Uhr Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr Uhr, Mo/Do Uhr. Totes-Meer-Salzgrotte: täglich Uhr Ruhetage: 24./ und Revisionsschließung vom 24.Juni 2. Juli 2019 Stadtmuseum Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Renaissance-Gebäude Zum Engel. Öffnungszeiten: Montag ist Ruhetag; Di - Fr, bis Uhr; Sa / So, bis Uhr. Sonderöffnungszeiten nach Anmeldung im Rathaus möglich. Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen Feiertagen, jeweils von bis Uhr. Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Personen möglich. Mehr Informationen unter otterbachabschnitt.de>. Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am Marktplatz Werktags geöffnet von und Uhr, samstags von Uhr. Gruppen nach Vereinbarung unter Tel Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100 Dauerausstellung NS-Psychiatrie in der Pfalz, mittwochs Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas Dietz, Tel oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel Mo Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr Kapsweyer Mi Uhr Klingenmünster Mi Uhr Oberotterbach Fr Uhr Kath. öffentliche Bücherei im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: Montag Uhr

4 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Amtlicher Teil Verbandsgemeinde 27. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Einladung Am Dienstag, 22. Januar 2019, um 18:30 Uhr findet im Sitzungssaal des Schlosses (Zimmer 209) in Bad Bergzabern eine Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Energetische Sanierung der Verbandsgemeindesporthalle - Auftragsvergaben 2. Informationen und Anfragen (Hermann Bohrer, Bürgermeister) 15. Sitzung des Seniorenbeirates der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern in der Wahlperiode 2014/2019 Einladung Am Mittwoch, 23. Januar 2019, um 14:30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Schlosses (Zimmer 209) in Bad Bergzabern die 15. Sitzung des Seniorenbeirates der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern in der Wahlperiode 2014/2019 statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Beschlussfassung über Satzungsänderung 2. Zusammenarbeit mit Seniorenbeirat der Stadt Wissenbourg 3. Beschlussfassung Brückenquerung Weinstraße/Firstweg 4. Beschilderung Geräte Mobilitätsplatz 5. Beschlussfassung über Gestaltung eines Flyer a) Logo b) Inhalt 6. Zusammenarbeit mit den Sicherheitsberatern der VG 7. Informationen und Anfragen (Anna Schneider, Vorsitzende; Ingrid Schiller, stellvertr. Vorsitzende) Amtliche Mitteilungen aus der 26. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Die Eckpunkte des Haushaltsplanentwurfs 2019 wurden bereits in der letzten Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses umfassend erläutert und beraten. Gegenüber dem in der letzten Sitzung vorgestellten Zahlenentwurf haben sich keine Änderungen ergeben. Ausschussmitglied und Fraktionsvorsitzender Bündnis 90/Die Grünen, Klemens Ott, übergab dem Vorsitzenden einen Haushaltsbegleitantrag für die kommende Sitzung des Verbandsgemeinderates. Danach soll die Verwaltung sich von der Lotsenstelle für alternative Antriebe bei der Energieagentur Rheinland-Pfalz ein Konzept für die Umstellung des Fuhrparks der Verbandsgemeinde auf E-Fahrzeuge erstellen lassen und die Umsetzung des Konzeptes zügig angehen. Ausschussmitglied und Fraktionsvorsitzender der CDU, Matthias Ackermann, bat erneut, den Ausbau der Schulsozialarbeit an unseren Grundschulen im Haushalt 2019 mit aufzunehmen. Der Vorsitzende verwies diesbezüglich auf ein Schreiben des Landrates, in dem die Umsetzung eines neuen Konzeptes dargestellt wird. Abschließend signalisierten die anwesenden Ausschussmitglieder und Fraktionsvorsitzenden ihre grundsätzliche Zustimmung zum Zahlenwerk des Entwurfs der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr Bürgermeister Bohrer informierte, dass nun die baufachliche Stellungnahme für die energetische Sanierung der Verbandsgemeindesporthalle vorliegt. Die Endsumme der in der Folge zu vergebenden sieben Gewerke beträgt brutto rd ,00 Euro. Folglich konnte die Kostenschätzung in Höhe von rd. 1,3 Mio. Euro eingehalten werden und die Kostenberechnung (bepreistes Leistungsverzeichnis von rd ,00 Euro) wurde leicht überschritten. Noch auszuschreiben sind die Abbruch- und Schadstoffsanierung. Der Vorsitzende stellte in einem ersten Paket folgende Arbeiten zur Beauftragung: Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die günstigste Bieterin, Firma Weiland & Pauken aus Kaisersesch, zum Angebotspreis von ,61 Euro mit den Dachdecker- und Klempnerarbeiten zu beauftragen. Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die günstigste Bieterin, Firma W & P GmbH aus Ahaus, zum Angebotspreis von ,23 Euro mit den Stahlbauarbeiten zu beauftragen. Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die günstigste Bieterin, Firma Andelfinger aus Dahn, zum Angebotspreis von ,30 Euro mit den Erd-, Maurer- und Betonarbeiten zu beauftragen. Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die günstigste Bieterin, Firma Cochemer Gerüstbau aus Schauern, zum Angebotspreis von ,21 Euro mit den Gerüstbauarbeiten zu beauftragen. Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die günstigste Bieterin, Firma Erb aus Bad Bergzabern, zum Angebotspreis von ,97 Euro mit den Arbeiten für Pfosten-Riegel-Fassade/Fenster/Türen zu beauftragen. Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die günstigste Bieterin, Firma Szymanski aus Saarbrücken, zum Angebotspreis von ,24 Euro mit den Arbeiten für Wärmedämmverbundsystem, Betoninstandsetzungen, Innenputz zu beauftragen. Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss abschließend, die Firma Brunck aus Niederhorbach zum Angebotspreis von 6.744,12 Euro mit den Zimmererarbeiten zu beauftragen. Der Haupt- und Finanzausschuss empfahl dem Verbandsgemeinderat, die im Rahmen der Beteiligung der berührten Träger öffentlicher Belange zum Lärmaktionsplan eingegangenen Stellungnahmen zur Kenntnis zu nehmen. Der Haupt- und Finanzausschuss machte sich die fachliche Stellungnahme des schalltechnischen Beratungsbüros GSB, mit der darin enthaltenen Abwägung der betroffenen Belange, zu Eigen und empfahl dem Verbandsgemeinderat entsprechend dieser Stellungnahme zu beschließen und den vorliegenden Lärmaktionsplan so zu belassen. Der Haupt- und Finanzausschuss empfahl dem Verbandsgemeinderat die abschließende Beschlussfassung des Lärmaktionsplans in der vorliegenden Form. Nach der Lärmkartierung des Landesamtes für Umwelt aufgrund der EU-Umgebungslärmrichtlinie sind die nachfolgend beschriebenen Straßenteilbereiche betroffen und im vorliegenden Lärmaktionsplan behandelt worden. Im Bereich der Stadt Bad Bergzabern ist die Bundesstraße B 427, von der Einmündung der Weinstraße (L 508) in die Kurtalstraße bis zum Bahnhofskreisel und von dort bis zum Zubringer zur Bundesstraße B 38 am östlichen Stadtrand, betroffen sowie die Landesstraße L 508 vom Bahnhofskreisel bis zur Einmündung in die Landauer Straße. Im Bereich der Gemarkung der Ortsgemeinde Niederhorbach ist die Ortsumgehung im Zuge der Bundesstraße B 38 von der Einmündung in die Landauer Straße bis zur nordöstlich davon gelegenen Gemarkungsgrenze betroffen. Der Haupt- und Finanzausschuss empfahl dem Verbandsgemeinderat die Auftragsvergabe für das HLF 10 für die Feuerwehreinheit Oberotterbach an die günstigste Bieterin, Josef Lentner GmbH aus Hohenlinden, gemäß Angebot zu einem Gesamtbetrag von ,28 Euro (brutto). Die Beladung des Fahrzeuges wird zu einem späteren Zeitpunkt gesondert ausgeschrieben. Der Haupt- und Finanzausschuss der Verbandsgemeinde empfahl dem Verbandsgemeinderat, die Erstellung von überörtlichen Hochwasserschutzkonzepten auf Ebene der Verbandsgemeinde für die Ortsgemeinden und die Stadt Bad Bergzabern entsprechend den Gewässereinzugsgebieten zu beauftragen und zu finanzieren. Hierzu soll zunächst ein entsprechender Förderantrag auf den Weg gebracht werden. Bürgermeister Bohrer informierte, dass nach einem Schreiben des Gemeinde- und Städtebundes Rheinland-Pfalz vom die Förderung zum Aufbau von Holzvermarktungsstrukturen nunmehr von der EU-Kommission beihilferechtlich genehmigt wurde. Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern beteiligt sich an der neu zu gründenden kommunalen Holzvermarktungsgesellschaft Kommunale Holzvermarktung Pfalz GmbH mit einem Gesellschaftsanteil in Höhe von 3.000,00 Euro. Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern überträgt dieser Gesellschaft ab 2019 die Vermarktung des Rundholzes mit Ausnahme des Brennholzes an private Endkunden, das in den Forstbetrieben der Stadt Bad Bergzabern sowie den Ortsgemeinden mit Ausnahme der Ortsgemeinde Vorderweidenthal anfällt und für das die Verbandsgemeinde ab 2019 das Verwaltungsgeschäft nach 68 Abs. 5 GemO übernimmt. Die Verwaltung wurde beauftragt, die weiteren Schritte zu veranlassen. Bürgermeister Bohrer informierte, dass das Prüfungsverfahren Überörtliche Prüfung der Verbandsgemeindekasse Bad Bergzabern im Jahr 2017 von dem Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße als abgeschlossen erklärt wurde. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung empfahl der Haupt- und Finanzausschuss dem Verbandsgemeinderat die Einstellung eines Beschäftigten und die Höhergruppierung von zwei Beschäftigten. (VG-Verwaltung)

5 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Öffentliche Bekanntmachung gem. 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) über die Festsetzung der Grundsteuer A, Grundsteuer B, Wegebaubeiträge, Hundesteuern, Abgaben zum Deutschen Weinfonds und Abgaben für die Absatzförderung Wein für das Kalenderjahr 2019 Die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern weist darauf hin, dass die in den letzten Jahren ergangenen Dauerbescheide auch für die Folgejahre gelten, sofern keine Änderungsbescheide im Jahr 2019 ergehen. Für alle Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage (Messbetrag) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert hat, werden durch diese öffentliche Bekanntmachung gem. 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom (BGBl. I S. 965), welche zuletzt durch Artikel 38 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794) geändert worden ist, die oben genannten Abgaben für das Kalenderjahr 2019 in der veranlagten Höhe wie im Jahr 2018 festgesetzt. Für 2019 erhalten die Steuerpflichtigen bei unverändertem Sachstand somit keinen neuen Steuerbescheid. Danach sind im Jahr 2019 die Abgaben in der Höhe und zu den Fälligkeiten zu entrichten, wie sie sich aus dem zuletzt ergangenen Abgabenbescheid ergeben. Der letztmalig erlassene Dauerbescheid bzw. der dazugehörige Änderungsbescheid behält für alle Abgabenpflichtigen somit seine Gültigkeit. Er besteht solange, bis ein neuer Abgabenbescheid ergeht, der dann auch wieder bis zu einer Änderung gilt. Die im Jahr 2018 festgesetzten Vorausleistungen für Wirtschaftswegebeiträge werden hiermit in ihrer Höhe für endgültig erklärt. Für die Ortsgemeinden Birkenhördt, Gleiszellen-Gleishorbach, Kapsweyer, Klingenmünster, Niederotterbach, Oberotterbach, Oberschlettenbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach und Vorderweidenthal ergehen für das Kalenderjahr 2019 neue Realsteuerbescheide (Grundsteuer A und B). Des Weiteren ergehen für die Ortsgemeinden Birkenhördt, Böllenborn, Gleiszellen-Gleishorbach, Hergersweiler, Kapellen- Drusweiler, Kapsweyer, Klingenmünster, Niederotterbach, Oberhausen, Oberotterbach, Oberschlettenbach, Pleisweiler- Oberhofen und Schweigen-Rechtenbach neue Hundesteuerbescheide. Für die Stadt Bad Bergzabern sowie die Ortsgemeinden Birkenhördt, Gleiszellen-Gleishorbach, Kapellen-Drusweiler, Niederotterbach, Oberschlettenbach und Vorderweidenthal ergehen neue Wirtschaftswegebeitragsbescheide. Um die Steuertermine (Fälligkeiten) nicht zu versäumen wird empfohlen, der Verbandsgemeindekasse Bad Bergzabern ein SEPA-Mandat für SEPA-Basislastschriften zu erteilen. Bereits erteilte SEPA-Mandate behalten ihre Gültigkeit. Mit dem Tage der ersten öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung (= ) treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Bad Bergzabern einzulegen. Der Widerspruch kann schriftlich oder nach Maßgabe des 3 a Abs. 2 VwVfG oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Bad Bergzabern, erhoben werden. Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern -Steuerabteilung- Bekanntmachung Es ist beabsichtigt, zum Schutz des Grundwassers im Einzugsgebiet der vier Quellen in Pleisweiler-Oberhofen (Erlenbachtal) zugunsten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern ein Wasserschutzgebiet festzusetzen. Das geplante Wasserschutzgebiet liegt im Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern. Von der Unterschutzstellung sind die Gemarkungen Pleisweiler-Oberhofen, Bad Bergzabern, Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster. Lageplan des geplanten Wasserschutzgebietes: Durch die Schutzbestimmungen der Verordnung sollen bestimmte Handlungen für verboten oder nur beschränkt zulässig erklärt und die Eigentümer und Nutzungsberechtigten von Grundstücken zur Duldung bestimmter Maßnahmen und zur Vornahme bestimmter Handlungen verpflichtet werden. Der Entwurf der Verordnung und die dazu gehörenden genauen Karten werden während eines Monats vom 21. Januar 2019 bis 20. Februar 2019 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Königstraße Bad Bergzabern während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt. Außerdem können die Planunterlagen auf der Internetseite der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd ( unter der Rubrik Service/Öffentlichkeitsbeteiligung/Bekanntmachungen eingesehen werden. Einwendungen gegen die Festsetzung des vorbezeichneten Wasserschutzgebietes können bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Friedrich-Ebert-Straße 14, Neustadt an der Weinstraße und bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern (unter Angabe des Aktenzeichens SÜW- Pleisweiler-Oberhofen/1) bis spätestens 06. März 2019 schriftlich oder zur Niederschrift erhoben werden. Die vorgebrachten Bedenken und Anregungen sind stets zu begründen und die Einwendungsfrist wird nur durch die Erhebung von begründeten Einwendungen gewahrt. Bedenken und Anregungen, die sich auf Grundstücke beziehen, sollen Gemarkung und Flurstück der betroffenen Fläche enthalten. Mit Ablauf der Einwendungsfrist werden alle Einwendungen ausgeschlossen die nicht auf besonderem privatrechtlichem Titel beruhen. Bad Bergzabern, Datum gez. Bürgermeister Bekanntmachung und Offenlegung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2017 des Abwasserwerkes der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern hat in seiner Sitzung vom 18. Dezember 2018 gemäß 2 Abs. 2 Nr. 2 Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) in der derzeit geltenden Fassung den Jahresabschluss des Abwasserwerkes der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern zum 31. Dezember 2017 festgestellt. Das Wirtschaftsjahr 2017 schließt wie folgt ab: Die Bilanz ist in Aktiva und Passiva ausgeglichen und weißt eine Bilanzsumme in Höhe von ,28 aus Das Geschäftsjahr schließt mit einem Verlust in Höhe von ,58 ab Der Verlust in Höhe von ,58 soll teilweise mit dem Jahresgewinn 2016 in Höhe von ,96, sowie durch Entnahme aus den Allgemeinen Rücklagen ausgeglichen werden. Zusätzlich sollen durch Entnahme aus den Allgemeinen Rücklagen die Jahresverluste 2011 in Höhe von ,90 und 2013 in Höhe von ,08 ausgeglichen werden. Die Jahresbilanz und Erfolgsrechnung zum wurde von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Burret GmbH (Ludwigshafen), geprüft und bestätigt. Im Bestätigungsbericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Burret GmbH ist u.a. festgestellt, dass die wirtschaftlichen Verhältnisse geordnet sind und die Geschäftsführung keinen Anlass zu Beanstandungen gibt. Der Bestätigungsvermerk wurde uneingeschränkt erteilt. Der festgestellte Jahresabschluss zum 31. Dezember 2017 sowie Bestätigungsvermerk und Prüfbericht des Wirtschaftsprüfers liegen in der Zeit vom 16. Januar bis einschließlich 25. Januar 2019 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindewerke Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Zimmer 120), während der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus. Bad Bergzabern, Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Hermann Bohrer, Bürgermeister

6 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Bekanntmachung und Offenlegung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2017 des Wasserwerkes der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern hat in seiner Sitzung vom 18. Dezember 2018 gemäß 2 Abs. 2 Nr. 2 Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) in der derzeit geltenden Fassung den Jahresabschluss des Wasserwerkes der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern zum 31. Dezember 2017 festgestellt. Das Wirtschaftsjahr 2017 schließt wie folgt ab: Die Bilanz ist in Aktiva und Passiva ausgeglichen und weißt eine Bilanzsumme in Höhe von ,05 aus Das Geschäftsjahr schließt mit einem Gewinn in Höhe von ,30 ab Mit dem Restgewinn 2016 in Höhe von ,02, dem Gewinn 2017 in Höhe von ,30, sowie durch Entnahme aus den Allgemeinen Rücklagen in Höhe von ,03 wird der Verlust des Jahres 2012 in Höhe von ,35 ausgeglichen. Die Jahresbilanz und Erfolgsrechnung zum wurde von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Burret GmbH (Ludwigshafen), geprüft und bestätigt. Im Bestätigungsbericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Burret GmbH ist u.a. festgestellt, dass die wirtschaftlichen Verhältnisse geordnet sind und die Geschäftsführung keinen Anlass zu Beanstandungen gibt. Der Bestätigungsvermerk wurde uneingeschränkt erteilt. Der festgestellte Jahresabschluss zum 31. Dezember 2017 sowie Bestätigungsvermerk und Prüfbericht des Wirtschaftsprüfers liegen in der Zeit vom 16. Januar bis einschließlich 25. Januar 2019 bei der Verbandsgemeindeverwaltung -Verbandsgemeindewerke Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Zimmer 120), während der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus. Bad Bergzabern, Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Hermann Bohrer, Bürgermeister Veröffentlichung der Abgabesätze (Preisblatt) des Abwasser- und Wasserwerkes der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern für das Wirtschaftsjahr 2019 Gemäß 1 Abs.4 der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung vom und 1 Abs. 3 der Entgeltsatzung Wasserversorgung vom der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern jeweils in der derzeit geltenden Fassung, werden die Abgabe- und Entgeltsätze für die Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung durch Beschluss des Verbandsgemeinderates festgesetzt. In der Sitzung vom 18.Dez hat der Verbandsgemeinderat die Abgaben und Entgeltsätze für das Jahr 2019 beschlossen, die hiermit bekannt gemacht werden. Gleichzeitig erfolgt die Angabe der Preise, Gebühren und Beiträge einschließlich eventueller Umsatzsteuer und sonstiger Preisbestandteile (Endpreise) gem. 1 Abs. 1 Preisangabeverordnung (PAngV). 1. Wasserwerk Für die laufende Versorgung mit Trink- und Brauchwasser (Wasserwerk) sind ab folgende Abgaben-/Entgeltsätze festgesetzt: Nettoentgelt Umsatzsteuer Bruttoentgelt % Frischwassergebühr je cbm 1,85 7 0,13 1,98 Grundgebühr für Zähler: 4,20 7 0,30 4,50 - QN 2,5 monatlich - QN 6 monatlich 6,00 7 0,42 6,42 - Verbundwasserzähler 60,00 7 4,20 64,20 monatlich Wiederkehrender Beitrag Wasser je qm Beitragsfläche 0,04 7 0,003 0,043 Für den einmaligen Erschließungsbeitrag (Globalsatz) Versorgungsleitungen : je qm Geschoßfläche: 4,40 70,31 4,71 Dienst und Fremdleistungen, Erschließungsbeiträge, Löhne oder bezogenes Material, das nach Aufwand abgerechnet wird, unterliegen der gesetzlich festgelegten Umsatzsteuer. Die Leistungen für die Herstellung eines Wasserhausanschlusses sowie die mit der unmittelbaren Wasserlieferung verbundenen Leistungen werden mit dem ermäßigten Steuersatz von 7% belegt. Die Umsatzsteuer wird in allen Gebühren- bzw. Beitrags- und Kostenbescheiden gesondert ausgewiesen. 2. Abwasserwerk Bei der Abwasserbeseitigung handelt es sich um eine Pflichtaufgabe der Verbandsgemeinde, die nicht der Steuerpflicht unterliegt. Eine Umsatzsteuer wird hier deshalb nicht berechnet und ausgewiesen. Für die laufende Sammlung und Reinigung von Abwasser sind ab folgende Abgaben- /Entgeltsätze festgesetzt: Entgelt in Schmutzwassergebühr je cbm: 2,06 Entsorgung von Schmutzwasser aus geschlossenen Gruben je cbm: 10,90 Grundgebühren für Weinbau / Weinhandel: - je angefangene 500 qm ( VE ) bewirtschaftete Fläche: 4,32 - je 750 Liter ( VE ) Zukaufmenge: 4,32 Wiederkehrender Beitrag Niederschlagswasser je qm Abflussfläche: 0,44 Entwässerung Ortsstraßen je qm zu entwässernder Straßenfläche: 0,59 Für den einmaligen Erschließungsbeitrag (Globalsatz): für den Kostenträger Niederschlagswasser : - für Abwassersammelleitungen je qm Geschoßfläche: 13,0 - für Übrige Anlagen (Kläranlagen) je qm Geschoßfläche: 1,17 - für den Kostenträger Schmutzwasser : - für Abwassersammelleitungen je qm Geschoßfläche: 8,02 - für Übrige Anlagen (Kläranlagen) je qm Geschoßfläche: 1,66 Diese Entgelte werden hiermit öffentlich bekannt gemacht. Im Erhebungszeitraum (Wirtschaftsjahr) werden für die laufenden Entgelte Vorausleistungen in Höhe der voraussichtlichen Entgelte erhoben. Die Vorauszahlungen werden zu je einem Viertel des Betrages am 15.März, 15.Mai, 15.August und 15. November erhoben und fällig. Verbandsgemeindewerke Bad Bergzabern, den gez. Sium, Stv. Werkleiter Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Grenzüberschreitenden örtlichen Zweckverbandes Wissembourg- Bad Bergzabern für das Wirtschaftsjahr 2019 vom 06. Dezember 2018 Die Verbandsversammlung des grenzüberschreitenden örtlichen Zweckverbandes Wissembourg-Bad Bergzabern hat am 06. Dezember 2018 aufgrund des 7 Abs. 1 Nr. 4 und 8 des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom i.v.m. den 24 und 95 ff. der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) jeweils in der derzeit gültigen Fassung die Haushaltssatzung mit Beteiligungsbericht für das Wirtschaftsjahr 2019 beschlossen. Die Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht: Haushaltssatzung des grenzüberschreitenden örtlichen Zweckverbandes Wissembourg- Bad Bergzabern für das Wirtschaftsjahr 2019 vom 06. Dezember 2018 Die Verbandsversammlung hat aufgrund des 7 Abs. 1 Nr. 8 des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) i.v.m. den 95 ff. der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) vom jeweils in der derzeit gültigen Fassung folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2019 wird im Erfolgsplan in den Erträgen auf ,00 EUR In den Aufwendungen auf ,00 EUR im Vermögensplan in den Einnahmen auf ,00 EUR in den Ausgaben auf ,00 EUR festgesetzt. 2 Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite auf 0,00 EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 EUR 3: der Höchstbetrag der Kassenkredite auf ,00 EUR 3 Verbandsumlagen (Art. 8.3 der Verbandsordnung) Die vom Zweckverband erbrachten bezugsabhängigen Aufwendungen werden nach Abzug eventueller Zuwendungen Dritter von den Verbandsmitgliedern entsprechend ihrer bezogenen Wassermenge erstattet. Aufwendungen für die allgemeine Betriebsführung (Verwaltung) des Zweckverbandes - abzüglich eventueller Zuwendungen Dritter - werden durch die Mitglieder des Zweckverbandes nach gleichen Anteilen erstattet.

7 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Die Verbandsumlage wird durch schriftlichen Bescheid festgesetzt. Die Umlage wird nach dem Finanzierungsbedarf des Zweckverbandes als Vorausleistung angefordert. Die Abrechnung erfolgt zum Abschluss des Wirtschaftsjahres aufgrund der tatsächlich geleisteten Aufwendungen. Bad Bergzabern, 07. Januar 2019 Grenzüberschreitender örtlicher Zweckverband Wissembourg-Bad Bergzabern g.z. Hermann Bohrer, Verbandsvorsitzender Hinweis: Der Wirtschaftsplan und der Beteiligungsbericht des grenzüberschreitenden örtlichen Zweckverbandes Wissembourg-Bad Bergzabern liegen in der Zeit vom bis einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Zimmer 120) während der Dienstzeiten zur Einsichtnahme öffentlich aus. Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, 07.Januar 2019 Verbandsgemeindewerke Im Auftrag: Sium Bekanntmachung über die Feststellung und öffentliche Auslegungdes Jahresabschlusses des grenzüberschreitenden örtlichenzweckverbandes Wissembourg-Bad Bergzabern zum 31. Dezember 2017 Die Verbandsversammlung des grenzüberschreitenden örtlichen Zweckverbandes Wissembourg-Bad Bergzabern hat in ihrer Sitzung vom 06. Dezember 2018 den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2017 festgestellt. Das Wirtschaftsjahr 2017 schließt mit einem Null - Ergebnis ab. Ein Gewinn oder ein Verlust wurde folglich nicht erwirtschaftet. Die Bilanz ist in Aktiva und Passiva mit ,71 ausgeglichen. Die Gewinn - und Verlustrechnung weist Erträge und Aufwendungen in Höhe von jeweils ,00 aus. Der Jahresabschluss zum des grenzüberschreitenden Zweckverbandes wurde durch das Büro Dr. Burret GmbH, Ludwigshafen, geprüft und bestätigt. Der Bestätigungsvermerk wurde uneingeschränkt erteilt. Der festgestellte Jahresabschluss zum 31. Dezember 2017 mit Anhang, Lagebericht und Bestätigungsbericht sowie Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers liegt in der Zeit vom 16. Januar bis einschließlich 31. Januar 2019 bei der Verbandsgemeindeverwaltung - Verbandsgemeindewerke-, in Bad Bergzabern, Königstrasse 61 (Zimmer 120), während der Dienststunden öffentlich aus. Bad Bergzabern, 07. Januar 2019 Grenzüberschreitender örtlicher Zweckverband Wissembourg-Bad Bergzabern Gez. Hermann Bohrer, Verbandsvorsitzender Bad Bergzabern 47. Sitzung des Bau- und Planungsausschusses der Stadt Bad Bergzabern Einladung Am Dienstag, 22. Januar 2019, um 19:30 Uhr findet im Sitzungssaal des Schlosses (Zimmer 209) in Bad Bergzabern eine Sitzung des Bau- und Planungsausschusses der Stadt Bad Bergzabern statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Informationen des Beigeordneten 2. Bauvorhaben 3. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Sanierungsmaßnahmen 2. Informationen und Anfragen Martin Wichmann, Erster Beigeordneter 6. Sitzung des Ausschusses für Friedhof, Landwirtschaft, Forsten und jagdliche Angelegenheiten Einladung Am Mittwoch, 23. Januar 2019, um 18:15 Uhr findet im Sitzungssaal des Schlosses (Zimmer 209) in Bad Bergzabern eine Sitzung des Ausschusses für Friedhof, Landwirtschaft, Forsten und jagdliche Angelegenheiten statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung des Forstwirtschaftsplanes Vorstellung durch den Revierleiter, Herrn Tobias Keller 2. Informationen und Anfragen Martin Wichmann, Erster Beigeordneter 46. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bad Bergzabern Einladung Am Mittwoch, 23. Januar 2019, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Schlosses (Zimmer 209) in Bad Bergzabern eine Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Informationen des Stadtbürgermeisters und der Beigeordneten 2. Beratung und Beschlussfassung des Forstwirtschaftsplanes Auftragsvergaben 4. Problematik der Reinigung öffentlicher Gebäude und Anlagen der Stadt 5. Sachstandbericht Erlenbachoffenlegung 6. Übertragung von Haushaltsermächtigungen aus dem Jahr 2018 in das Jahr 2019 gemäß 17 Abs. 5 GemHVO 7. Erstellung eines überörtlichen Hochwasserschutzkonzeptes für den Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern - Übertragung der Aufgabe auf die Verbandsgemeinde 8. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Sanierungsmaßnahmen 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Miet- und Pachtangelegenheiten 4. Personalangelegenheiten 5. Vertragsangelegenheiten 6. Informationen und Anfragen Dr. Fred-Holger Ludwig, Stadtbürgermeister Gleiszellen-Gleishorbach Amtliche Mitteilungen aus der 27. Sitzung des Gemeinderates vongleiszellen- Gleishorbach Der Gemeinderat beriet die Eckpunkte zur Einführung wiederkehrender Straßenausbaubeiträge. Die Ratsmitglieder sprachen sich für das Modell A (Spitzabrechnung) aus. Im Zusammenhang mit der Einführung wiederkehrender Straßenausbaubeiträge empfahl der Gemeinderat vom gesetzlich vorgesehenen Regelfall auszugehen, wonach sämtliche zum Ausbau bestimmte Verkehrsanlagen des gesamten Gemeindegebietes eine einheitliche öffentliche Einrichtung bilden. Die Hebesätze für das Jahr 2019 wurden wie folgt festgelegt: Grundsteuer A 310 v.h., Grundsteuer B 370 v.h. und Gewerbesteuer 380 v.h.. Die Hundesteuer für den ersten Hund beträgt 60,00 Euro, für den zweiten 90,00 Euro und für jeden weiteren Hund 120,00 Euro. Die Kampfhundesteuer für den ersten Hund lautet auf 600,00 Euro und für jeden weiteren Hund auf 800,00 Euro. Der Beitrag zum Bau

8 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Amtliche Mitteilungen aus der Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Niederhorbach Aufgrund der durchgeführten Prüfung empfahl der Rechnungsprüfungsausschuss dem Gemeinderat, den vorliegenden Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2015 festzustellen und dem Ortsbürgermeister und dem Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beigeund zur Unterhaltung von Wirtschaftswegen wurde auf 40,00 Euro/ ha festgesetzt. Der Gemeinderat beschloss, den Auftrag zum Einbau eines Sektional- Hallentores für das Lager des Gemeindearbeiters an die günstigste Bieterin, Fa. Lutz GmbH in Bellheim, zum Angebotspreis von 5.404,00 Euro inkl. MwSt. zu vergeben. Der Gemeinderat Gleiszellen-Gleishorbach erkannte den vorliegenden Planentwurf nebst Textteil zum Bebauungsplan Höhenstraße und Teilaufhebung Am Berg an. Nach Anerkennung des vorgelegten Planentwurfes beschloss die Ortsgemeinde die Durchführung der Offenlage. In der Bekanntmachung ist darauf hinzuweisen, dass auf die Erstellung eines Umweltberichts verzichtet wird, ebenso auf die rechtlichen Folgen von nicht oder verspätet abgegebenen Stellungnahmen. Der Gemeinderat Gleiszellen-Gleishorbach beschloss nach ausführlicher Beratung die Teilentwidmung und -einziehung einer kleinen Fläche der Schulstraße (ca. 20 m²) sowie die Teileinziehung des Wirtschaftsweges mit der Fl.St.Nr. 1898, Gewanne Auf der Höhe (ca. 140 m²). Die Flächen werden herausgelöst und erhalten eine eigene Flurstücksnummer. Ortsbürgermeister Karl-Heinz Wegmann gab bekannt, dass 150 Euro als Spende an den Kulturverein Glicenzella gehen. Die Gemeinde erklärte sich weiter bereit, dem Förderverein der Horbach-Grundschule eine Spende in Höhe von 500 Euro für den Schulhof zukommen zu lassen. Im nichtöffentlichen Teil der Ratssitzung beschloss der Gemeinderat den Erwerb eines Grundstückes. Weiterhin beschloss das Ratsgremium die Verpachtung eines Grundstückes und den Erbbaurechtsvertrag für das Kath. Pfarrheim St. Dionysius. Des Weiteren wurde über eine Grundstückangelegenheit informiert. (VG-Verwaltung) Klingenmünster Amtliche Mitteilungen aus der 43. Sitzung des Gemeinderates von Klingenmünster Aufgrund der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses beschloss der Gemeinderat einstimmig Folgendes: Den vorliegenden Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2015 gemäß 114 Abs. 1 Satz 1 GemO festzustellen und dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Entlastung für das Haushaltsjahr 2015 zu erteilen. Ortsbürgermeister Grimm informierte über folgende Eilentscheidungen, die er im Benehmen mit den Beigeordneten getroffen hat: Arbeiten im Anwesen Steinstraße 42 und Arbeiten aufgrund eines Wasserschadens in der Protestantischen Kindertagesstätte. Der Gemeinderat von Klingenmünster beschloss die vorliegende Zweite Änderungssatzung über die Erhebung der Hundesteuer der Ortsgemeinde Klingenmünster zur Änderung der Satzung vom in der Fassung der Ersten Änderungssatzung vom Die Angelegenheit zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Oberer Heißbühl wurde an den Bauausschuss verwiesen. Der Rat beriet ein Bauvorhaben im Gemeindebereich. Das Ratsgremium beschloss verschiedene Auftragsvergaben: Anschaffung eines Aufsitzrasenmähers, Beauftragung eines Planungsbüros für die Erneuerung der Fenster an der Westseite der Grundschule, verschiedene Auftragsvergaben nach Wasserschaden in der Protestantischen Kindertagesstätte Tausendfüßler und Entwurfsplanung für den neuen Platz Weinstraße 27. Für die Umgestaltung des Friedhofes entschied sich das Ratsgremium für das Planungsbüro Busch. Der Gemeinderat beschloss die Aufhebung der Vorkaufsrechtssatzung Stadtwies. Der Gemeinderat beschloss einstimmig den vorliegenden Forstwirtschaftsplan für die Haushaltsjahre 2019/2020. Das Ratsgremium beschloss, einen Antrag auf Anerkennung als Schwerpunktgemeinde mit Grundkonzept und Maßnahmenkatalog zu stellen. Im Falle einer Antragstellung ist die Maßnahme Umgestaltung des Grundstücks Weinstraße 27 zwingend in den Maßnahmenkatalog mit aufzunehmen. Die Verbandsgemeindeumlage 2018 betrug Euro. (VG-Verwaltung) Einberufung einer Jagdgenossenschaftsversammlung Hiermit ergeht Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Klingenmünster - Münchweiler am 30. Januar 2019 um Uhr in der Vinothek Mathis, Alte Straße in Klingenmünster. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Neuverpachtung der Jagd ab Verwendung der Jagdpacht 4. Wünsche und Anträge Porzelt Andreas, Jagdvorstand Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse über die Feststellung des Jahresabschlusses 2015 und Entlastung des Haushaltsjahres 2015 der Ortsgemeinde Klingenmünster Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Klingenmünster hat in seiner öffentlichen Sitzung am den Jahresabschluss 2015 festgestellt und dem Ortsbürgermeister, den Beigeordneten der Ortsgemeinde Klingenmünster sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern für das Haushaltsjahr 2015 die Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß 114 Abs. 2 der Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom bis , bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 204, während der allgemeinen Sprechzeiten zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz. Dies sind insbesondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unterliegen oder deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich oder vom Gemeinderat aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist. Bad Bergzabern, Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Kummler Niederhorbach Amtliche Mitteilungen aus der 49. Sitzung des Gemeinderates von Niederhorbach Das Ratsgremium beriet verschiedene Bauvorhaben. Bei der Prüfung des Jahresabschlusses 2015 wurden keine Beanstandungen festgestellt wurden. Auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses beschloss der Rat einstimmig wie folgt: Der vorliegende Jahresabschluss 2015 wurde festgestellt. Dem Ortsbürgermeister und dem Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern wurde Entlastung für das Haushaltsjahr 2015 erteilt. Der Gemeinderat hält den Beschluss vom aufrecht und beauftragt die Firma Daniel Seuferle mit der Durchführung der Freischneide- und Mulcharbeiten 2018/2019. Die genauen Einsatzstellen werden unter Mitwirkung von Ratsmitgliedern oder vom Ortsbürgermeister beauftragten Personen vor Ort festgelegt. Für die Vermietung der Bürgerstube in Niederhorbach soll der Vertrag vom Gemeinderat dem der Vermietung des Fest-Spiel-Hauses angepasst werden. Für die örtlichen Vereine soll die Nutzung, wie bisher, kostenfrei zur Verfügung gestellt werden. Das Ratsgremium beriet die Vermietung des Fest-Spiel-Hauses (Überprüfung der Kalkulation). Die VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eg hat der Gemeinde Niederhorbach 500 Euro für eine Geschwindigkeitsmessanlage gespendet. Der Gemeinderat nahm die Information des Ortsbürgermeisters zur Kenntnis und stimmte mit seinem Dank der Annahme der Spende über 50 Euro von der VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eg für eine Geschwindigkeitsmessanlage zu. Die Firma Thüga bietet der Gemeinde einen Werbevertrag von fünf Jahren an. Dieser wird jährlich mit 300 Euro vergütet und könnte zur Verwendung einer zweiten Geschwindigkeits-Messanlage verwendet werden. Der Gemeinderat stimmte der Annahme des Werbevertrags zu. (VG-Verwaltung)

9 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 ordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Entlastung für das Haushaltsjahr 2015 zu erteilen. (VG-Verwaltung) Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse über die Feststellung des Jahresabschlusses 2015 und Entlastung des Haushaltsjahres 2015 der Ortsgemeinde Niederhorbach Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Niederhorbach hat in seiner öffentlichen Sitzung am den Jahresabschluss 2015 festgestellt und dem Ortsbürgermeister, dem Beigeordneten der Ortsgemeinde Niederhorbach sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern für das Haushaltsjahr 2015 die Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß 114 Abs. 2 der Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom bis , bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 204, während der allgemeinen Sprechzeiten zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz. Dies sind insbesondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unterliegen oder deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich oder vom Gemeinderat aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist. Bad Bergzabern, Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Kummler Oberhausen Amtliche Mitteilungen aus der 33. Sitzung des Gemeinderates von Oberhausen Der Gemeinderat beschloss einstimmig, auf der Grundlage der vorliegenden Lärmmessungen, den Antrag auf eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h zur Nachtzeit bei der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern zu stellen. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, bei der Straßenverkehrsbehörde den Antrag auf Einrichtung eines eingeschränkten Halteverbotes zwischen der Oberen Hauptstraße Nr. 5 und der Unteren Hauptstraße Nr. 8 zu stellen. Das Ratsgremium beschloss, im Zuge der Erneuerung der Ortsdurchfahrt der B 427 in Oberhausen die Gehwege mit auszubauen. Die Verwaltung wurde beauftragt, die Möglichkeiten der Versorgung mit Glasfaser bis in die Gebäude weiter abzuklären und gleichzeitig die Fördermöglichkeiten für eine Leerrohrverlegung mit entsprechender Infrastruktur bis in die Gebäude durch die Gemeinde abzuklären und dementsprechend Anträge in Absprache mit der Ortsgemeinde Oberhausen zu stellen. Schon in vorhergehenden Sitzungen war der Rat zu dem Entschluss gekommen, zeitgemäße Bestattungsformen auf dem Gemeindefriedhof anzubieten und die Friedhofssatzung entsprechend zu überarbeiten. Außerdem sollen die Gebühren, die im unteren Bereich liegen, angepasst werden. Ortsbürgermeisterin Schreiber informierte, dass ein Ortstermin mit dem Friedhofsausschuss stattgefunden hat. Der Gemeinderat beschloss, die erste freie Fläche in Abteilung 2 des Friedhofs der Ortsgemeinde als Rasenfeld für Urnen und Sargbestattungen festzulegen. Die Verwaltung wurde beauftragt, Vorgaben für die Detailplanung und Fragen zu dem Thema abzuklären und dementsprechend in Absprache mit der Ortsbürgermeisterin einen Entwurf für eine neue Friedhofssatzung vorzulegen. Für die 800 Jahr-Feier sollen einheitliche Gläser mit dem Jubiläumslogo verwendet werden. Der Rat einigte sich auf folgende Stückzahlen Schoppengläser und 720 Minischöppel. Für das Festwochenende werden vier Toilettenwägen gebraucht. Der Gemeinderat beschloss, der Firma Jester aus Billigheim den Auftrag zu erteilen. Außerdem erteilte der Gemeinderat der Firma Münster aus Freckenfeld den Auftrag für die ständige Betreuung und Reinigung der vier Wagen. Im nichtöffentlichen Teil wurde der Gemeinderat von der Vorsitzenden über eine Grundstücksangelegenheit informiert. (VG-Verwaltung) Schweigen-Rechtenbach Amtliche Mitteilungen aus der 37. Sitzung des Gemeinderates von Schweigen-Rechtenbach Frau Zoller berichtete über die Entstehung der vorhandenen Skulptur der Friedenstaube. Diese entstand im Jahr 2010 durch den Bildhauer Reiterer. Sein Werk sollte symbolträchtig an der deutsch-französischen Grenze seinen Platz finden und war ein Geschenk an die Ortsgemeinde. Die Arbeitsgemeinschaft schlug vor, die Friedenstaube von ihrem bisherigen Standort mit Sockel auf die höchste Stelle des Kreisels auf ein Sandsteinfundament zu versetzen. Die Gesamthöhe soll danach ca. 2,50 m betragen. Der Sandsteinsockel soll mit weißen Bodendeckerrosen umpflanzt werden. Außerdem sollen Lavendelbüsche und Gräser gepflanzt werden. Analog zur Bepflanzung am Weintor sollen fünf Säuleneichen, die eine Höhe von ca. 10 bis 12 m erreichen, gepflanzt werden. Der Gemeinderat hat mit einem Ratsbeschluss in der Sitzung vom die Einrichtung von Parkbuchten in der Talstraße im Ortsteil Rechtenbach beschlossen. Hintergrund war das ungeordnete Parkverhalten von Anwohnern und Besuchern. Dies führte stellenweise dazu, dass Rettungsfahrzeuge nicht mehr durch die Talstraße gekommen wären. Die Ratsmitglieder beschlossen einstimmig die endgültige Einrichtung und Markierung von Parkbuchten in der Talstraße entsprechend den vorgelegten Plänen mit den genannten Änderungen. Der Bauhof der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern wurde mit der Markierung der Parkbuchten beauftragt. Die Hebesätze für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 wurden nach moderate Erhöhungen wie folgt festgelegt: Grundsteuer A 320 v.h., Grundsteuer B 380 v.h. und Gewerbesteuer 390 v.h.. Die Hundesteuer für den ersten Hund beträgt 50,00 Euro, für den zweiten 70,00 Euro und für jeden weiteren Hund 90,00 Euro. Die Kampfhundesteuer für den ersten Hund lautet auf 600,00 Euro und für jeden weiteren Hund auf 800,00 Euro. Der Beitrag zum Bau und zur Unterhaltung von Wirtschaftswegen beträgt 25,00 Euro/ha. Der Erste Beigeordnete informierte über Eilentscheidungen: Störungsbehebung am gemeindeeigenen Straßenbeleuchtungsanlagen Kirchstraße, Martin-Luther-King-Straße und Theodor-Heuss-Straße sowie Reparatur des Traktors. Der Gemeinderat nahm den Entwurf der Friedhofsgebührensatzung inkl. Sondervertrag zur Kenntnis und beschloss, diese Entwürfe als Satzung mit folgenden Gebühren auszufertigen: Ruhefrist 30 Jahre Reihengräber bis 5. Lebensjahr 70,00 Euro Reihengräber ab 5. Lebensjahr 130,00 Euro Urnenreihengrab 130,00 Euro Einzelwahlgrab 300,00 Euro Doppelwahlgrab 600,00 Euro Urnenwahlgrab 300,00 Euro für 15 Jahre Urnengrab anonym 250,00 Euro für 15 Jahre Urnengrab halbanonym (mit Namensschild) 250,00 Euro für 15 Jahre Dreierwahlgrab 900,00 Euro Das Ratsgremium beschloss verschiedene Auftragsvergaben. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beschloss der Gemeinderat die Verpachtung eines Grundstückes. (VG-Verwaltung) Schweighofen Amtliche Mitteilungen aus der 34. Sitzung des Gemeinderates von Schweighofen Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung über die Gestaltung der halbanonymen Urnengräber zu beraten. Die Ratsmitglieder beschlossen, dass 60,00 Euro für das Markierungsschild in die Gebührenordnung aufzunehmen ist. Somit wird die Anbringung der Schilder an einem bereits vorhandenen Baum beschlossen. Die Ausführung der Schilder ist in Form eines Ahornblattes. Nach einer Bestandsaufnahme der Ortsbürgermeisterin wurde festgestellt, dass die Straßenmarkierungen (Balkenmarkierungen Rechts vor Links sowie Tempo 30 -Markierungen) in der Friedhofs-, Speck-, Gartenstraße und Kirchgasse nicht mehr ausreichend sichtbar sind. Der Gemeinderat beschloss, die Markierungsarbeiten vom Bauhof der Verbandsgemeinde zum Preis von ca ,00 Euro ausführen zu lassen. Der Gemeinderat stimmte einem Bauvorhaben zu. Der Gemeinderat beschloss nach reger Diskussion, am Kooperationsvertrag mit der Firma GG Infra Investment AG festzuhalten und der Firma INEXIO mitzuteilen, dass der Ausbau der B-Adressen nicht

10 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 gewünscht wird. Der Ausbau der A-Adressen muss unabhängig hiervon erfolgen. Es soll eine Sitzgruppe für den Spielplatz beschafft werden. Der Gemeinderat beschloss einstimmig den Kauf der Sitzgruppe bei der Firma Seibel zum Preis von 1.675,35 Euro. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beschloss der Gemeinderat den Kauf eines Grundstückes. (VG-Verwaltung) Bekanntmachungen anderer Behörden Öffentliche Bekanntmachung über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Kommunalwahlen und die Wahl der/des Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - Bürgermeisterin/Bürgermeisters - Bekanntmachung vom I. Aufgrund der 16 und 62 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) in Verbindung mit den 23 und 74 der Kommunalwahlordnung (KWO) fordere ich hiermit zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahlen der Ortsbeiräte, Gemeinderäte, Stadträte, Verbandsgemeinderäte und des Kreistags sowie von Wahlvorschlägen für die Wahl(en) der - Ortsvorsteherinnen/Ortsvorsteher - Ortsbürgermeisterinnen/Ortsbürgermeister - Stadtbürgermeisterinnen/Stadtbürgermeister - Bürgermeisterinnen/Bürgermeister auf. II. Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes und von Wählergruppen, Wahlvorschläge zur Wahl der/des - Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters - Stadtbürgermeisterin/Stadtbürgermeisters - Bürgermeisterin/Bürgermeisters auch von Einzelbewerberinnen und Einzelbewerbern eingereicht werden. Parteien und Wählergruppen können zur Wahl der/des - Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters - Stadtbürgermeisterin/Stadtbürgermeisters - Bürgermeisterin/Bürgermeisters auch eine gemeinsame Bewerberin oder einen gemeinsamen Bewerber in einem gemeinsamen Wahlvorschlag benennen. Parteiwahlvorschläge und Wahlvorschläge mitgliedschaftlich organisierter Wählergruppen sind in einer Versammlung der wahlberechtigten Mitglieder oder Vertreterinnen und Vertreter des Wahlgebiets (Ortsbezirk, Gemeinde, Stadt, Verbandsgemeinde, Landkreis), Wahlvorschläge nicht mitgliedschaftlich organisierter Wählergruppen in einer Versammlung, zu der die Wahlberechtigten des Wahlgebiets einzuladen sind, in geheimer Abstimmung aufzustellen. Eine gemeinsame Bewerberin oder ein gemeinsamer Bewerber kann auch in geheimer Abstimmung einer gemeinsamen Versammlung von wahlberechtigten Mitgliedern/Anhängerinnen und Anhängern/Vertreterinnen und Vertreter der beteiligten Parteien und Wählergruppen gewählt werden. Neu auftretende Parteien im Sinne des 16 Abs. 4 KWG müssen spätestens am Dienstag, dem 02. April 2019, bis 18 Uhr bei dem Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, Mainzer Straße 14-16, Bad Ems, die Teilnahme an der Wahl anzeigen und ihre Eigenschaft als Partei im Sinne des Parteiengesetzes gemäß 24 Abs. 1 KWO nachweisen. III. Die Wahlvorschläge müssen von einer Mindestzahl von Wahlberechtigten des Wahlgebiets, die den Wahlvorschlag unterstützen, unterschrieben sein (Unterstützungsunterschriften), soweit die Wahlvorschlagsträger nicht nach 16 Abs. 3 oder 62 Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Für jede Wahl darf jeweils nur ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. Die Wahlvorschlagsträger sind allein verantwortlich, dass eine ausreichende Zahl gültiger Unterstützungsunterschriften rechtzeitig eingereicht wird. Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt IV) können Unterstützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. IV. Die vollständig unterzeichneten Wahlvorschläge sollen mit allen erforderlichen Anlagen möglichst frühzeitig bei der zuständigen Wahlleiterin oder dem zuständigen Wahlleiter oder bei der zuständigen Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/Stadt-/Kreisverwaltung eingereicht werden. Die Einreichungsfrist läuft am Montag, dem 08. April 2019, 18 Uhr, ab. V. Nimmt eine nicht im Landtag vertretene Partei oder Wählergruppe im Landkreis an der Kreistagswahl und an mit ihr verbundenen Kommunalwahlen oder lediglich an Verbandsgemeinderatswahlen und an damit verbundenen Wahlen zum Ortsgemeinderat oder Ortsbeirat teil, so erhält sie auf Antrag für jede Wahl, an der sie teilnimmt, dieselbe Listennummer. Im Antrag müssen die Kennwörter der Wahlvorschläge, für die dieselbe Listennummer beantragt wird, mit Angabe des Wahlgebiets, für das der jeweilige Wahlvorschlag gilt, und die Namen der jeweiligen Vertrauensperson und ihrer Stellvertreterin/ihres Stellvertreters aufgeführt werden. Der Antrag ist von den Vertrauenspersonen aller beteiligten Wahlvorschläge zu unterzeichnen und möglichst frühzeitig, spätestens am Montag, dem 08. April 2019, 18 Uhr, bei dem Landrat (siehe Abschnitt VIII, letzter Satz) einzureichen. Der Antrag ist bei dem Vorsitzenden des Bezirkstags des Bezirksverbands Pfalz, Bismarckstraße 17, Kaiserslautern, zu stellen, wenn die Partei oder Wählergruppe an mehreren Kommunalwahlen innerhalb des Gebiets des Bezirksverbands Pfalz teilnimmt. VI. Die Wahlvorschläge verschiedener Parteien und Wählergruppen können gemäß 15 Abs. 2 KWG miteinander verbunden werden (Listenverbindung). Die Verbindung muss der zuständigen Wahlleiterin oder dem zuständigen Wahlleiter spätestens am Freitag, dem 03. Mail 2019, 18 Uhr, schriftlich von den Vertrauenspersonen erklärt werden. Der Listenverbindung muss die Mehrheit der Unterzeichnerinnen und Unterzeichner der einzelnen Wahlvorschläge schriftlich zustimmen; bei Wahlvorschlägen nach 16 Abs. 3 KWG genügt die schriftliche Zustimmung der Vertrauenspersonen. VII. Die Wahlleiterinnen und Wahlleiter der Gemeinden, Städte und Verbandsgemeinden geben in ortsüblicher Weise die Zahl der zu wählenden Rats- und Ortsbeiratsmitglieder, die Höchstzahl der aufzustellenden Bewerberinnen und Bewerber, die Mindestzahl der Unterstützungsunterschriften, im Falle der Einteilung des Wahlgebiets in Wahlbereiche die Wahlbereichseinteilung sowie die Anschrift der Wahlleiterin oder des Wahlleiters bekannt. Parteien und Wählergruppen erhalten auf Anforderung einen Abdruck des Bekanntmachungstextes. Die Niederschrift über die Aufstellung der Bewerberinnen und Bewerber hat, mit Ausnahme bei der Wahl für den Bezirkstag des Bezirksverbands Pfalz, jeweils getrennt nach Frauen und Männern folgende paritätsbezogene Angaben gesondert auszuweisen: die Zahl der wahlberechtigten Versammlungsteilnehmerinnen und Versammlungsteilnehmer sowie die Zahl der angetretenen und der gewählten Bewerberinnen und Bewerber (getrennt nach Plätzen). Die öffentlichen Bekanntmachungen der Wahlvorschläge enthalten den im Wortlaut abzudruckenden Text des Artikels 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes und den Geschlechteranteil in der jeweiligen Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl. Darüber hinaus hat die öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge bei der personalisierten Verhältniswahl, mit Ausnahme bei der Wahl für den Bezirkstag des Bezirksverbands Pfalz, folgende paritätsbezogene Angaben gesondert auszuweisen: die Zahl der wahlberechtigten Versammlungsteilnehmerinnen und Versammlungsteilnehmer sowie die Zahl der angetretenen und der gewählten Bewerberinnen und Bewerber (getrennt nach Plätzen). VIII. In den Kreistag des Landkreises Südliche Weinstraße sind 42 Mitglieder zu wählen. Der Landkreis ist nicht in Wahlbereiche eingeteilt. In einem Kreiswahlvorschlag dürfen höchstens 84 Bewerberinnen und Bewerber benannt werden. Im Wahlvorschlag kann dieselbe Bewerberin oder derselbe Bewerber bis zu dreimal aufgeführt werden. Der Wahlvorschlag muss von mindestens 220 zur Kreistagswahl wahlberechtigten Personen unterzeichnet sein. Bei Wahlvorschlägen von Parteien und Wählergruppen, auf die 16 Abs. 3 KWG zutrifft, bedarf es keiner Unterstützungsunterschriften. Kreiswahlvorschläge sind bei dem zuständigen Wahlleiter oder bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Zimmernummer 225/226, Landau i. d. Pf. einzureichen. IX. Vordrucke für Wahlvorschläge, Versammlungsniederschriften zur Aufstellung der Bewerberinnen und Bewerber, Erklärungen der Bewerberinnen und Bewerber, dass sie nicht für dieselbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag aufgestellt sind und dass sie ihrer Aufnahme in den Wahlvorschlag zustimmen, und Bescheinigungen der Wählbarkeit sind bei der zuständigen Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/Stadt-/ Kreisverwaltung gegen Kostenerstattung erhältlich. Amtliche Formblätter für Unterstützungsunterschriften werden auf Anforderung von der zuständigen Wahlleiterin oder dem zuständigen

11 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Wahlleiter und von der zuständigen Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/ Stadt-/Kreisverwaltung kostenfrei abgegeben. Weitere Einzelheiten über die Aufstellung und Einreichung von Wahlvorschlägen sind dem Kommunalwahlgesetz und der Kommunalwahlordnung zu entnehmen. Landau i. d. Pf., den 09. Januar 2019 Dietmar Seefeldt Landrat zugleich als Kreiswahlleiter Öffentliche Bekanntmachung der 49. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Südliche Weinstraße in der Wahlperiode 2014/2019 am Bekanntmachung vom Am Montag, den , 16:00 Uhr, findet die 49. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Südliche Weinstraße in der Wahlperiode 2014/2019 im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2 in Landau i. d. Pfalz, statt. Die Tagesordnung sieht folgende Beratungsgegenstände vor: Öffentliche Sitzung 1. Annahme von Zuwendungen gemäß 58 Landkreisordnung (LKO) 2. Leistung von überplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen 3. Berichte der Patientenfürsprecherinnen Landauer Erklärung zum Runden Tisch Klimaschutz-/Energiewendeprozess - Defizite und Maßnahmen 5. Informationen Nicht-öffentliche Sitzung 1. Personalangelegenheiten 2. Informationen (Kreisverwaltung) Mikrozensus: Rund Haushalte werden befragt - Interviewer/-innen gesucht Wie viele Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer sind erwerbstätig und wie ist deren berufliche Qualifikation? Wie hoch ist das monatliche Nettoeinkommen von Haushalten und Familien? Wie viele alleinerziehende Mütter sind erwerbstätig? Antworten auf solche häufig gestellten Fragen gibt der Mikrozensus. Die Erhebung erfolgt seit 1957 jährlich bei einem Prozent aller Haushalte in ganz Deutschland. Rund 200 Interviewerinnen und Interviewer werden das ganze Jahr über in Rheinland-Pfalz unterwegs sein, um Haushalte zu befragen. Unter gibt es Informationen darüber, in welchen Gemeinden des Landes wann Befragungen stattfinden werden. Die Interviewerinnen und Interviewer wurden sorgfältig ausgewählt und können sich durch einen Ausweis des Statistischen Landesamtes legitimieren. Durch den Einsatz von Laptops finden die Befragungen papierlos statt. Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Marcel Hürter, appelliert an alle ausgewählten Haushalte, bei der Mikrozensusbefragung mitzumachen. Nur so ist gewährleistet, dass zuverlässige Ergebnisse für die vielfältigen Nutzer der Statistik aus Politik, Wissenschaft und der interessierten Öffentlichkeit bereitgestellt werden können. Interviewerinnen und Interviewer gesucht Das Statistische Landesamt sucht landesweit Interviewerinnen und Interviewer für den Mikrozensus. Sollten Sie Interesse haben, im Rahmen eines ehrenamtlichen Engagements Befragung bei ausgewählten Privathaushalten durchzuführen, wenden Sie sich bitte über die -Adresse: mikrozensus@statistik.rlp.de an das Statistische Landesamt Rheinland-Pfalz. Weiterführende Informationen: Der Mikrozensus ist eine so genannte Flächenstichprobe, für die nach einem mathematischen Zufalls-verfahren Adressen ausgewählt werden. befragt die Haushalte, die in den ausgewählten Gebäuden wohnen, bis zu vier Mal in fünf aufeinander folgenden Jahren. ist eine Erhebung mit gesetzlich verankerter Auskunftspflicht. wird durch ehrenamtlich tätige Interviewerinnen und Interviewer durchgeführt, die zur Einhaltung der Bestimmungen des Datenschutzes und der statistischen Geheimhaltung verpflichtet sind und die ihren Besuch bei den Haushalten schriftlich ankündigen. (Statistisches Landesamt) Fördermittel zur Stärkung der Dörfer Kleinstunternehmen der Grundversorgung und Einrichtungen für lokale Basisdienstleistungen werden auch im Jahr 2019 weiterhin im Rahmen des LEADER-Ansatzes vom Land Rheinland-Pfalz gefördert. Für den 3. Förderaufruf des Förderprogramms Lokale Ländliche Ent- wicklung (FLLE) 2.0 stehen rund 6 Millionen Euro für die LEADER- Regionen bereit. Die Förderung von Kleinstunternehmen der Grundversorgung stellt kleinen Unternehmen bis zehn Mitarbeiter bis zu Euro Zuschuss für Investitionen in langlebige Wirtschaftsgüter zur Verfügung, einschließlich der projektbezogenen Beratungsleistungen oder Leistungen von Ingenieuren oder Architekten. Mit dem Baustein Einrichtungen für lokale Basisdienstleistungen werden Investitionen gefördert, die einen Gemeinnutzen haben, etwa kleinere Einrichtungen zur Nahversorgung. In der LEADER-Region Pfälzerwald plus kann derzeit der Umbau der Trualbhalle zu einem multifunktionalem Dorfzentrum mit Hilfe des Programms realisiert werden. Anträge können Kommunen, Vereine aber auch sonstige natürlich wie juristische Personen in den LEADER-Regionen stellen. Als Ansprechpartnerinnen stehen Monika Satory und Ute Weisbrod-Mohr von der Geschäftsstelle der LEADER-Region unter Tel / oder -309 gern zur Verfügung. Nähere Informationen zum Förderprogramm auch unter (LAG Pfälzerwald plus e.v.) Sprechzeiten des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstunden in den Ortsgemeinden an. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin (Tel ). Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Besprechung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten der Verbandsgemeinde Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis 17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Beratung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Tel vereinbart werden. Kleinbetriebe melden bis 05. des Folgemonats zur Fremdenverkehrsstatistik Die Privatvermieter im Kurwesen und Tourismus (unter neun Fremdenbetten) werden daran erinnert, dass die monatlichen Berichtskarten bis 05. des Folgemonats bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern abgegeben werden müssen, um kurzfristig Daten über Gäste und Übernachtungen ermitteln zu können. Vermieter aus der Stadt Bad Bergzabern melden ihre Angaben beim Büro für Tourismus. Beim Ausfüllen des Vordrucks bitte unbedingt auch die Anschrift vermerken. (Verbandsgemeindeverwaltung) Wasser- und Abwassergebühren: Bescheide für 2018 Ende Januar 2019 werden die Jahresgebühren- und Beitragsbescheide des Jahres 2018 durch die Post zugestellt. Aufgrund der Vielzahl der Bescheide werden die Rückfragen, Meldungen und Änderungswünsche bei den Verbandsgemeindewerken in den ersten Wochen nach dem Versand erfahrungsgemäß stark ansteigen und die Telefone dadurch sehr beansprucht sein. Es wird daher empfohlen, die Kontaktaufnahme schriftlich vorzunehmen. Zahlung Der bequemste Weg für Sie ist dieser: Sie lassen - wie der größte Teil unserer Kunden - die Beträge zur Fälligkeit von Ihrem Konto abbuchen.

12 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Hierzu erteilen Sie uns ein SEPA-Lastschriftmandat, das Sie jederzeit widerrufen können. Ein Formular ist Ihrem Gebührenbescheid beigefügt, falls Sie noch selbst überweisen. Damit bleiben Ihnen die Überwachung der Fälligkeitstermine und der Gang zum Geldinstitut erspart. (VG-Werke) Stellenausschreibung Bei den Verbandsgemeindewerken Bad Bergzabern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Vollzeitstelle als Beschäftigte/r im Abwasserwerk zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: Überwachung und Steuerung der Betriebsabläufe und Kläranlagenprozesse Probenahme und Durchführung von Abwasseranalysen Bedienung, Instandhaltung und Reinigung abwassertechnischer Anlagen auf den Kläranlagen und Außenstationen Selbstständige Beseitigung von Störungen an abwassertechnischen Anlagen Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst sowie regelmäßige Wochenenddienste im Wechsel mit Mitarbeitern des Abwasserwerkes Erwartet werden: Abgeschlossene Ausbildung als Ver- und Entsorger bzw. Fachkraft für Abwassertechnik oder eine abgeschlossene Ausbildung in einem Elektroberuf mit der Bereitschaft zu Weiterbildung zur Fachkraft für Abwassertechnik Führerschein der Klasse B (wünschenswert der Klasse C) Bereitschaft zur fachlichen Aus- und Weiterbildung Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern -Personalabteilung-, Postfach 1313, Bad Bergzabern. (Verbandsgemeindeverwaltung) Betreuungskraft für die Grundschule Bad Bergzabern gesucht Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern sucht zum 01. April 2019 für das Schuljahr 2018/2019 eine Betreuungskraft, die Freude und Erfahrung im Umgang mit Kindern hat. Nach dem Unterricht bietet die Schule montags bis freitags von 12 bis 14 Uhr eine Betreuung an. Für die Zeit montags bis freitags von 12 Uhr bis 14 Uhr wird eine Betreuungskraft gesucht, die für diese ehrenamtliche Tätigkeit eine Aufwandsentschädigung erhält. Wenn Sie sich gern mit Kindern beschäftigen und gut im Team arbeiten können, setzen Sie sich bitte bis spätestens 31. Januar 2019 mit der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel.: 06343/ in Verbindung. (Verbandsgemeindeverwaltung) Schuleinschreibung für das Schuljahr 2019/2020 der Kann-Kinder Für das Land Rheinland-Pfalz beginnt das Schuljahr 2019/2020 am 12. August Kinder, die in der Zeit zwischen 01. September und 31. Dezember 2019 das 6. Lebensjahr vollenden, können auf Antrag der Erziehungsberechtigten vorzeitig in die Schule aufgenommen werden, wenn sie die für den Schulbesuch erforderliche geistige und/oder körperliche Reife besitzen. Zur Anmeldung sind vom Erziehungsberechtigten Geburtsurkunde oder Familienbuch vorzulegen. Bitte bringen Sie zur Anmeldung auch ihr Kind mit. Falls ihr Kind mit dem Bus zur Grundschule fährt, benötigen Sie außerdem ein aktuelles Passbild des Kindes. Die Schuleinschreibung für die Kann-Kinder wird bei den genannten Grundschulen im Sekretariat zu folgenden Terminen durchgeführt: Grundschulbezirk Bad Bergzabern, Böhämmer- Grundschule, Lessingstr. 38, Bad Bergzabern Mittwoch, 20. Februar 2019, von 9:00 bis 11:00 Uhr Für die Eltern, die an diesen Terminen verhindert sind, kann telefonisch unter der Rufnummer ein anderer Termin vereinbart werden. Grundschulbezirk Dörrenbach, Grundschule Am Kastanienwald, Am Kolmerberg 38, Dörrenbach Montag, 04. Februar 2019, von 8:30 bis 9:30 Uhr nach vorheriger telefonischer Anmeldung Für die Eltern, die an diesen Terminen verhindert sind, kann telefonisch unter der Rufnummer ein anderer Termin vereinbart werden. Grundschulbezirk Gleiszellen-Gleishorbach, Horbachgrundschule, Schulstraße 1, Gleiszellen-Gleishorbach Freitag, 08. Februar 2019, von 8:30 bis 10:00 Uhr nach vorheriger telefonischer Anmeldung Für die Eltern, die an diesem Termin verhindert sind, kann telefonisch unter der Rufnummer ein anderer Termin vereinbart werden. Grundschulbezirk Steinfeld, Grundschule Steinfeld, Schulring 14, Steinfeld Dienstag, 05. Februar 2019, von 10:00 bis Uhr Für die Eltern, die an diesem Termin verhindert sind, kann telefonisch unter der Rufnummer ein anderer Termin vereinbart werden. Schulbezirk Klingenmünster, August-Becker-Grundschule, Schulstraße 5, Klingenmünster Donnerstag, 21. Februar 2019, von 10:30 bis 11:30 Uhr Für die Eltern, die an diesen Terminen verhindert sind, kann telefonisch unter der Rufnummer ein anderer Termin vereinbart werden. (Verbandsgemeindeverwaltung) Deutsche Rentenversicherung Hilfe bei der Antragstellung Der nächste Termin des Versichertenberaters K. H. Schneider findet kostenlos am Mittwoch, 16. Januar 2019, ab Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern (im Schloss), Zimmer 118, statt. Bei Rentenantragstellung oder Kontenklärung sind die Versicherungsunterlagen, die Steuer ID.Nr., Iban Nr., und der Personalausweis mitzubringen. Um längere Wartezeiten zu vermeiden, ist eine Anmeldung unter der Tel. Nr erforderlich. Auf Wunsch sind auch Einzeltermine möglich. (Schneider) Herausgeber: Druck: Verlag: Anschrift: Verantwortlich: amtlicher Teil: redaktioneller Teil: Anzeigen: Erscheinung: LINUS WITTICH Medien KG Druckhaus WITTICH KG LINUS WITTICH Medien KG Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Hermann Bohrer, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Bad Bergzabern, Königstr. 61 Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Thomas Blees, Produktionsleiter wöchentlich Redaktionelle Bearbeitung: Impressum Hans-Peter Koob (Presseamt, VG Bad Bergzabern) Tel , h.koob@vgbza.de Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklam. Vertrieb: Tel , -336, -713, vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

13 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Straßenreinigung Aus gegebenem Anlass weist die Ordnungsbehörde auf die Straßenreinigungssatzung der Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern sowie der Stadt Bad Bergzabern hin. 4 Sachlicher Umfang der Straßenreinigung Die Reinigungspflicht umfasst insbesondere 1. Das Säubern der Straßen ( 5) 2. Die Schneeräumung auf den Straßen ( 6) 3. Das Bestreuen der Gehwege, Fußgängerüberwege und der besonders gefährlichen Fahrbanstellen bei Glätte ( 7) 4. Das Freihalten von oberirdischen Vorrichtungen auf der Straße, die der Entwässerung oder Brandbekämpfung dienen, von Unrat, Eis, Schnee oder den Wasserabfluss störenden Gegenständen. 5 Säubern der Straßen (1) Das Säubern der Straße umfasst insbesondere die Beseitigung von Kehricht, Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstigem Unrat jeder Art, die Entfernung von Gegenständen, die nicht zur Straße gehören, die Säuberung der Straßenrinnen, Gräben und der Durchlässe. (2) Kehricht, Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstiger Unrat sind unverzüglich anch Beendigung der Reinigung zu entfernen. Das Zukehren an das Nachbargrundstück oder das Kehren in Kanäle, Sinkkästen, Durchlässe und Rinnenläufe oder Gräben ist unzulässig. (3) Bei wassergebundenen Straßendecken (sandgeschlemmten Schotterdecken) und unbefestigten Randstreifen dürfen keine harten und stumpfen Besen benutzt werden. (4) Die Straßen sind grundsätzlich an den Tagen vor einem Sonntag oder einem gesetzlichen oder kirchlichen Feiertag in der Zeit vom bis bis spätestens 18:00 Uhr, in der Zeit vom bis bis spätestens 17:00 Uhr zu reinigen, soweit nicht in besonderen Fällen eine öftere Reinigung erforderlich ist. Außergewöhnliche Verschmutzungen sind unaufgefordert sofort zu beseitigen. Das ist insbesondere nach starken Regenfällen, Tauwetter und Stürmen der Fall. 6 Schneeräumung (1) Wird durch Schneefälle die Benutzung von Fahrbahnen und Gehwegen erschwert, so ist der Schnee unverzüglich wegzuräumen. Gefrorener oder festgetretener Schnee ist durch Loshacken zu beseitigen. Der weggeräumte Schnee ist so zu lagern, dass der Verkehr auf den Fahrbahnen und Gehwegen nicht eingeschränkt und der Abfluss von Oberflächenwasser nicht beeinträchtigt wird. Hydranten sind von Eis und Schnee frei zu halten. Die Gehwege sind in einer für den Fußgängerverkehr erforderlichen Breite von 1,5m von Schnee frei zu halten. Der spätere Räumende muss sich an die schon bestehende Gehwegrichtung vor den Nachbargrundstücken bzw. Überwegrichtung von gegenüberliegenden Grundstücken anpassen. (2) Schnee und Eis von Grundstücken dürfen nicht auf den Gehweg und die Fahrbahn geschafft werden. (3) In der Zeit von 07:00 Uhr bis 20:00 Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte sind unverzüglich nach Beendigung des Schneefalls bzw. nach Entstehen der Glätte zu beseitigen. Nach 20:00 Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte sind Werktags bis 07:00 Uhr, Sonn und Feiertags bis 09:00 Uhr des folgenden Tages zu beseitigen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! (Ordnungsbehörde)

14 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Tel.: 06343/ Fax: 06343/ info@vgbza.de Ö f f n u n g s z e i t e n: Mo u. Mi: Uhr Di u. Do: Uhr Freitag: Uhr Urlaub geplant? Ausweis- / Reisedokumente aktuell? Die Urlaubszeit steht in Kürze bevor. Beachten Sie bitte, dass Ihre Ausweis- und Reisedokumente für das jeweilige Reiseziel gültig sind. Informationen über Einreisebestimmungen der jeweiligen Länder, können Sie auf der Seite des Auswärtigen Amtes www. auswaertigesamt.de einsehen. Denken Sie bitte an die rechtzeitige Beantragung aller Dokumente. Ihr Mitarbeiterteam im Bürgerbüro Abschied nach mehr als 48 Dienstjahren Am wurde Herr Manfred Leonhardt nach über 48 Dienstjahren beim Elektronikzentrum der Bundeswehr in Bad Bergzabern in seinen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Begonnen hat Herr Leonhardt mit seiner Ausbildung zum Elektromechaniker im September 1970 in der Ausbildungswerkstatt in Bad Bergzabern, die er 1974 erfolgreich abschloss und seitdem zum Instandsetzungsbataillon 963 gehörte. Hier war Herr Leonhardt, nur durch seinen Grundwehrdienst unterbrochen, in verschiedenen Werkstätten eingesetzt. Über die gesamten Jahre begleitete er die stetige Entwicklung der Technik und die mehrfache Umbenennung des Werkes bis zum heutigen Elektronikzentrum der Bundeswehr mit. Seinen sich in dieser Zeit angeeigneten Vorrat an Fachwissen hat er mit seinen Kollegen geteilt, war begehrter Ansprechpartner und hat es an die junge Generation weitergegeben. Mit Herrn Leonhardt verlässt ein geschätzter und beliebter Mitarbeiter das Elektronikzentrum der Bundeswehr. Der Leiter des Elektronikzentrums, Herr Oberstleutnant Wolfgang Eder, sprach Herrn Leonhardt für die geleistete Arbeit Dank und Anerkennung aus, überreichte ihm die Dankurkunde und wünschte ihm für seinen neuen Lebensabschnitt alles Gute! (Text & Bild: Elektronikzentrum der Bundeswehr) Beratungsund Anmeldetag Samstag, Uhr BBS Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern Steinfelder Straße 53 Standort Edenkoben Schillerstraße 1 Standort Annweiler Herrenteich 12 Berufsvorbereitungsjahr Berufsschule Berufsfachschule I - Gewerbe und Technik Holztechnik Mechatronik - Wirtschaft und Verwaltung - Gesundheit und Pflege - Ernährung und Hauswirtschaft/Sozialwesen Berufsfachschule II - Technik - Gesundheit und Pflege - Wirtschaft und Verwaltung Höhere Berufsfachschule - Rechnungslegung und Controlling - IT-Systeme - Sozialassistenz - Hotelmanagement Fachschule - Altenpfleger/in - Altenpflegehelfer/in - Sozialpädagogik: Erzieherausbildung Organisation und Führung Heilerziehungspflege - Hotelbetriebswirtschaft Duale Berufsoberschule Mitreißende Musik und Motivationstrainer beim Cycle Event (GSr) Der Countdown zum Häädstorze Cycle Event am 9. Februar in Birkenhördt läuft. Wer die Faszination des Cyclings kennen lernen möchte, der sollte jetzt nicht mehr zögern und sich noch schnell eines der allerletzten Bikes für das Indoor-Cycle Event sichern. Das Event wird im Birkenhördter Sportheim von 12 bis 17 Uhr ausgerichtet. Wer meint, dass er sportlich nicht so geübt ist, kann sich für ein Teambike anmelden - und mit seinem Partner abwechselnd in die Pedale treten oder aber zwischendurch mal eine Pause einlegen. Jeder Teilnehmer selbst entscheidet darüber, so richtig aus der Puste zu kommen und jede Menge Kalorien zu verbrennen oder es mit etwas weniger Watt ruhiger angehen zu lassen. Damit auch alle Teilnehmer durchhalten, gibt es während des Events ausreichend Getränke, vitaminreiches Obst und Süßes. Es gibt viele gute Gründe mitzumachen und es lohnt sich in jedem Fall: Spaß haben, gute Stimmung, nette Leute kennen lernen und dabei noch etwas für seine Gesundheit tun. Die Trittbewegung des Radfahrens ist jedem vertraut. Und so können sich Neueinsteiger dennoch zu diesem gemeinsamen Cycling-Erlebnis anmelden. Eine kurze Einweisung in das Rad und dann kann es losgehen. Start zur ersten Runde auf einem IC 7 Bike ist um 12 Uhr. Einzelbike 59,90 Euro, Teambike 69,90 Euro. Der Veranstalter ist der SV Birkenhördt und mit vereinten Kräften wird das Sportheim zu einer Sport- und Erlebnisarena. Ob mit oder ohne Erfahrung im Indoor-Cycle: Es ist es ein tolles Erlebnis zu schwitzen und dabei noch helfen: Schwitzen für den Dachschaden, denn das Sportheim benötigt dringend eine Sanierung. Das Birkenhördter Sportheim liegt etwas außerhalb - dort stehen auch ausreichend Dusch- und Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Die Initiatoren dieses Cycle-Events ist die Familie Drieß aus Birkenhördt. Für das 5stündige sportliche Event sind erfahrene Cyclingtrainer am Start, die einheizen und die Teilnehmer motivieren, die sportliche Herausforderung anzunehmen. Die Trainer geben immer den Rhythmus zur fetzigen Musik vor und das Besondere an diesem Event ist, dass sich bei dieser sportlichen Aktivität Menschen - wie du und ich - verschiedener Trainingslevels in jedem Alter treffen. In der 1. Stunde starten wir mit Janik Drieß (Team ICG Elite Level) und Selina Drieß (Team ICG Pro Level). In der 2. Stunde geben Georg Vonderstein (Mastertrainer für Bodybike) und Nicole Vonderstein (Presenterin im Team Bikesport4you) den Rhythmus an. In der 3. Stunde bringt uns Maren Beer (Team ICG Premium Level) und in der 4. Stunde Dag-

15 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 mar Drieß (Team ICG Elite Level) zur Hochform. Mit Manni Hausmann (Team ICG Master Trainer) mobilisieren wir im Wechsel der Trittfrequenz unsere körperlichen Reserven - und danach startet die Aftershow-Party. Damit der Energiespeicher wieder aufgefüllt wird, sorgt der SV Birkenhördt mit vielen tatkräftigen Helfern für die Bewirtung der Sportler. Fragen und Anmeldung zum ersten Cycle Event in unserer Region unter heedstorze.cycle.event@gmail.com Jetzt nicht mehr zögern, sondern gleich anmelden und wir treffen uns beim Häädstorze Cycle Event in dem kleinen idyllischen Birkenhördt wieder. Und bei allen guten Vorsätzen zum Neuen Jahr: Sport soll vor allem Spaß machen und das Event ist eine gute Trainingsgelegenheit bevor die Freiluftsaison mit Fahrrad, Mountain-Bike, Pedelec oder E-Bike wieder startet. Aber eines kann ich auch aus Erfahrung sagen: Einmal das gemeinsame Indoor Cycle Training erlebt und es lässt Dich nicht wieder los. (Gerda Schäfer) Autorengruppe Grenzenlos feiert einjähriges Bestehen... Vor etwa einem Jahr begründete sich in Bad Bergzabern die Autorengruppe Grenzenlos, welche mittlerweile dem Kulturverein in Kapellen-Drusweiler angeschlossen ist. Bei den Mitgliedern der Gruppe handelt es sich ausnahmslos um literarisch tätige Schreiberinnen und Schreiber. Es fanden im Jahr 2018 regelmäßig monatlichen Treffen und weitere 17 Veranstaltungen statt, an welchen sich die Gruppe beteiligte. In teils szenischen Lesungen wurden Texte gelesen und dargeboten, welche durch und in der Gruppe erarbeitet wurden. Erwähnenswert ist ein Programm namens Menschlichkeiten, mit welchem Grenzenlos auch im laufenden Jahr im Umkreis unterwegs sein wird. Für das Jahr 2019 sind aktuell insgesamt mehr als 20 Termine geplant, an welchen sich die Gruppe der Öffentlichkeit vorstellen möchte. Die ersten drei Termine finden bereits im Februar statt: Am findet im Cafe und Bistro Meilenstein in Bad Bergzabern eine satirische Lesung zum Valentinstag statt. Schräg und skurril, wider- und hintersinnig nehmen die Autorinnen und Autoren den Valentinstag aufs Korn. Bernd Roßnagel begleitet mit Stimme und Gitarre. Am um 17:00 Uhr ist die Gruppe im Rahmen einer Benefizveranstaltung mit ihrem Programm Menschlichkeiten in der evangelischen Kirche in Kapellen-Drusweiler zu Gast. In drei Abschnitten wird das Thema Menschlichkeit behandelt. Heiderose Reuter zeigt zum Thema einige Bilder, die Pfalz - Didgers unterlegen die Texte mit drei Didgeridoos und dem Gesang der Aborigines, Bernd Roßnagel ist mit Stimme und Gitarre ebenfalls dabei. Am ist die Gruppe um 18:00 Uhr zum zweiten Mal in der historischen Kirche in Minfeld zu Gast. Auch in Minfeld stellt sich die Gruppe Grenzenlos mit dem Programm Menschlichkeiten wie auch in Kapellen-Drusweiler wieder für eine Benefizveranstaltung zur Verfügung. Für Rückfragen steht Peter Reuter unter Tel zur Verfügung. Die Gruppe freut sich auf an einer Mitarbeit Interessierte. Informationen über die Gruppe und aktuelle Termine findet man im Internet unter (P. Reuter) Symposium am 21. März im Pfalzklinikum, Anmeldung bis 28. Februar möglich Ein neuer Blick auf Kommunikation und Trialog Bereits das zweite Symposium zu Maßregelvollzug und Zivilgesellschaft organisiert das Pfalzklinikum am Donnerstag, 21. März Dieses Mal geht es um Kommunikation und Trialog, eine besondere Form des Dialogs und Austauschs auf Augenhöhe zwischen Betroffenen, Behandlern und Angehörigen. Interaktiv mit einem Video, das Einblicke in das Leben von Patientinnen und Patienten des Maßregelvollzugs gibt, aber auch diskursiv und offen für unterschiedliche Blickwinkel, ist das Symposium gestaltet. Start der Veranstaltung ist um 10 Uhr in der Mehrzweckhalle des Pfalzklinikums, Weinstraße 100, Klingenmünster. Hier kommen unterschiedliche Verantwortliche aus Medien, Justiz, Nachbarschaft sowie Fachleute des Maßregelvollzugs zu Wort. Ziel der Veranstaltung ist, einen neuen Blick auf Maßregelvollzug, Gesellschaft und Trialog zu entwickeln. Denn vielfach werden gründliche Analysen und Diskussionen durch ein Schubladendenken in der Gesellschaft ersetzt. Um schriftliche Anmeldung (per Mail oder per Post) wird bis zum 28. Februar gebeten. Ansprechpartner ist Sebastian Löhlein, Fort- und Weiterbildungsinstitut, Pfalzklinikum. Weitere Infos zum Programm unter: Kontakt Sebastian Löhlein, Fort- und Weiterbildungsinstitut Pfalzklinikum, Weinstraße Klingenmünster sebastian.loehlein@pfalzklinikum.de Polizeiinspektion Bad Bergzabern Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern, Tel oder per an pibadbergzabern@polizei.rlp.de Versuchter Einbruch in Weingut Schweigen-Rechtenbach: In den letzten Tagen versuchten unbekannte Täter in das Büro eines Weingutes in der Hauptstraße in Schweigen einzubrechen. Das neuwertige bodentiefe Fenster hielt den zahlreichen Hebelversuchen jedoch stand. Die hochwertigen Pilzkopfbeschläge zahlten sich aus. Die Hebelspuren wurden erst am Donnerstagmorgen festgestellt. Daher kann die Tatzeit nicht näher eingegrenzt werden. Als Hebelwerkzeug dürfte ein größerer Schraubendreher verwendet worden sein. Es entstand ein Sachschaden von ca Euro. Falls Mitbürger in den letzten Tagen verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, so werden sie gebeten, sich mit der Polizei in Bad Bergzabern in Verbindung zu setzen. Pressemitteilung der Kriminalinspektion Landau vom : Angeblicher Microsoftmitarbeiter online auf dem eigenen Computer Oberotterbach: Bereits am erhielt ein 60-jähriger Mann aus Oberotterbach einen Anruf eines angeblichen Mitarbeiters der Firma Microsoft. Dem Mann wurde erklärt, dass sein Computer von einem Hackerangriff betroffen sei. Daher installierte der Anzeiger nach Aufforderung ein Programm und gewährte dem Anrufer Fernzugriff auf seinen Computer. Nach einigen Minuten schöpfte er jedoch Verdacht und trennte die Internetverbindung. Ein Schaden ist in diesem Fall bislang nicht eingetreten. Auch hier sollte man nie vorschnell Fremden Zugriff auf den eigenen Computer verschaffen. Seriöse Firmen werden immer beauftragt und melden sich nie ungefragt. Im Zweifel einen Computerfachmann zu Rate ziehen und ggfls. sofort bei der Polizei Anzeige erstatten. Im vorgenannten Fall entschloss sich der Geschädigte erst einige Tage danach zur Anzeige, da ja kein Schaden eingetreten war. Die Polizei Landau erreichen Sie unter: Rückfragen bitte an Kriminalinspektion Landau. Sachdienliche Hinweise in allen Fällen bitte an die PI Bad Bergzabern! Sprechzeiten der Jugendpflege Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.gerbes@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , a.driess@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.reichert@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, Bad Bergzabern, Tel , m.krisch@schulsozialarbeit-suew. de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern, Büro Bau B (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel , Handy , s.wirth@schulsozialarbeitsuew.de, Sprechzeiten 8-13 Uhr, Termine nach Absprache Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau A), Steinfelder Straße 53, Bad Bergzabern, Tel , k.koerner-boos@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten 7:30-14 Uhr, Termine nach Vereinbarung Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße Ostring (Ostringcenter), Landau, Tel , Mobil: , siegfried.schmidt@cjd.de,

16 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und donnerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre Familienreferentin Ute Braune, Bad Bergzabern, Luitpoldstraße 22, Tel Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten. Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugendgerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich. Öffnungszeiten: Bad Bergzabern Jugendtreff, Marktstraße 19 Dienstag und Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Montag: Koch AG Uhr, Anmeldung erforderlich Montag: Kreativ AG: Uhr, Donnerstag Sport AG: Kreissporthalle BZA, Uhr Barbelroth Jugendtreff jeden zweiten Dienstag 18:30-20:30 Uhr (11-15 Jahre) Gleiszellen-Gleishorbach Jugendtreff jeden zweiten Freitag: Uhr (8 bis 12 Jahre). Während der Ferien ist der Jugendtreff geschlossen. Hergersweiler Jugendtreff Freitag: Uhr, 10 bis 18 Jahre Kapellen-Drusweiler Jugendtreff, Freitag: Uhr, Kidstreff jeden 2. Freitag: 16-17:30 Uhr Kapsweyer Kidstreff im Jugendraum Donnerstag: Uhr nach Aktionsplan (7-10 Jahre), Info bei Jugendpflege Jugendtreff, Freitag: Uhr nach Aktionsplan (ab 10 Jahren), Info bei Jugendpflege Klingenmünster Jugendtreff am See, Mittwoch: 17:30-19:30 Uhr Niederotterbach Jugendtreff, im Bürgerhaus Freitag: Uhr (8-13 Jahre), Uhr (ab 13 Jahre) Oberhausen Jugendtreff, Raiffeisenstraße 14, ab 10 Jahre, jeden zweiten Freitag Uhr Oberotterbach Jugendtreff, Unterdorfstraße 2, Mittwoch und Freitag im Wechsel, immer von Uhr, Info bei der VG - Jugendpflege, über die Ferien geschlossen Pleisweiler-Oberhofen Jugendtreff, Haus am Sportplatz, ab 11 Jahre, jeden dritten Freitag, 18:30-20:30 Uhr Schweighofen Jugendtreff, Freitag: Uhr Steinfeld Jugendraum, Mittwoch Uhr und jeden letzten Freitag Uhr Vorderweidenthal Schulhaus, Donnerstag: Uhr Kulinarisch bewegen wir uns durch den Winter. Unsere ehrenamtlich organisierten Teams kochen abwechselnd Gerichte mit Fleisch und vegetarische Mahlzeiten. Bedürftige Menschen bekommen ein Essen für 1 Euro. Wer mehr geben kann, gibt für eine Mahlzeit 4 Euro. Das Essen wird zwischen 12 Uhr und 13:30 Uhr aufgetischt. Herzlich willkommen - wir freuen uns auf Sie! (H. Schreieck) Café Grenzenlos Das erste Café Grenzenlos 2019 ist am Dienstag, 22. Januar - wie immer ab 15:30 Uhr. Danach geht es wieder wie gewohnt weiter: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat. Das Café Grenzenlos ist ein Treffpunkt für Menschen aller Nationen, für Südpfälzer, Zugereiste und alle, die Freude an neuen Begegnungen haben. Wer einen Kuchen oder Kekse für das Buffet mitbringen möchte, darf das gerne tun. Unser Café-Team freut sich darüber. (H. Schreieck) Spiele-Café am Es ist jeden Dienstag Café -Zeit im Haus der Familie: 1. Dienstag/Monat: Reparaturcafé ab 14:30 Uhr 2. Dienstag: Café Grenzenlos ab 15:30 Uhr 3. Dienstag: Spiele-Café ab 15:00 Uhr 4. Dienstag: Café Grenzenlos ab 15:30 Uhr 5. Dienstag: Spiele-Café ab 15:00 Uhr Gönnen Sie sich eine Abwechslung, kommen Sie mit netten Leuten ins Gespräch... Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern Luitpoldstraße 22, Bad Bergzabern, Tel / hausderfamilie-bza@gmx.de Internet: Come together Chor Seit Montag, 14. Januar, probt der Come together Chor wieder im Haus der Familie. Dann auch wieder zur gewohnten Zeit - um Uhr und unter der bewährten Leitung von Peter Kusenbach! Wer gerne singt und Musik macht und offen ist für Menschen aus anderen Ländern und Kulturen, ist uns herzlich willkommen! Die meisten Lieder sind sehr leicht zu lernen - man kann also problemlos jederzeit einsteigen, ohne eine besondere musikalische Vorbildung zu haben. (H. Schreieck) Mahlzeit! Auch in der Mahlzeit ist die Winterpause vorbei, so dass jetzt wieder jeden Montag und Mittwoch im Haus der Familie lecker und frisch gekocht wird - für Menschen mit kleinem Geldbeutel und stiller Wohnung, ganz nach dem Motto In Gemeinschaft schmeckt s besser. (Haus der Familie) Reparaturcafé am An jedem 1. Dienstag im Monat findet ein Repair-Cafe im Haus der Familie statt. In der Zeit von 14:30-17:00 Uhr können Sie unter fachlicher Anleitung versuchen, Ihre eigenen Liebhaberstücke wie Modelleisenbahn oder Pendeluhren, aber auch kleine Elektrogeräte wie Fön oder Toaster selbst zu reparieren. Das Ganze geschieht in geselliger Atmosphäre bei einer guten Tasse Kaffee. Das Repair-Cafe ist ein gemeinsames Projekt von AWO, Naturfreunden, Haus der Familie und der Seniorenarbeit im Dekanat Bad Bergzabern.

17 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 (Haus der Familie) Kleiderkammer Klamotte Der nächste Annahmetermin für Kleiderspenden ist nach der Weihnachtspause am Mittwoch, 16. Januar. Für bedürftige Menschen ist die Klamotte, eine Einrichtung der Diakonie und der protestantischen Kirchengemeinde, ab Dienstag, 15. Januar wieder dienstags und donnerstags jeweils von bis Uhr geöffnet. Mehr Infos finden Sie im Internet unter klamottebza/startseite. (W. Itschner) Möbellager in Kapellen- Drusweiler Nach der kurzen Weihnachtspause ist auch unser Möbellager-Team wieder am Start! Wir sind wieder wie gewohnt für Sie da: jeden Dienstag von Uhr und von Uhr und donnerstags von Uhr. Sie können uns aus organisatorischen Gründen nur während dieser Öffnungszeiten telefonisch erreichen: Gerne können Sie unser online-angebot nutzen. Bitte schicken Sie uns Ihre Angebote per Mail und fügen Sie, wenn möglich, aktuelle Fotos von den Möbelstücken hinzu. Adresse: moebel-bza@gmx.de. Bitte geben Sie darin gleich Adresse und Telefonnummer an! Wir können zurzeit vieles gut gebrauchen: Doppelbetten, Einzelbetten, Kleiderschränke, Esstische und Stühle, Küchenzeilen... Wichtig ist, dass die Sachen noch gut erhalten sind! Das Möbellager des Hauses der Familie und der Diakonie ist ein Angebot für bedürftige Menschen, die zum Beispiel ALG II oder eine kleine Rente beziehen. In der Beratungsstelle der Diakonie Bad Bergzabern wird die Bedürftigkeit überprüft und dann auch ein Berechtigungsschein für das Möbellager ausgestellt. Die Arbeit vor Ort in Kapellen- Drusweiler ist komplett ehrenamtlich organisiert! Weitere Informationen bekommen Sie gerne über das Haus der Familie. Telefon: oder per Mail: hausderfamilie-bza@gmx.de (H. Schreieck) Seniorenangebote im Haus der Familie und im Pro Seniore ZAS-Büro Rat & Tat Das ZAS-Büro Rat & Tat im Haus am Schloss ist unter der Kummer- Nummer von Montag-Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr in seniorenrelevanten Fragen erreichbar. Die Einkaufsfahrten werden wie gewohnt durchgeführt. Donnerstag :00-12:00 Uhr ZAS Büro Rat & Tat Dienstag, ab 14:00 Uhr Einkaufsfahrt Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhaltung des ZAS-Mobils. Neben den Einkaufsfahrten können Sie sich aber auch andere Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Teilweise sind diese weiterhin kostenlos (z.b. Besuche, Formulare ausfüllen...). Andere Dienstleistungen können über die Koordinatorin Fr. L. Dyck angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen Informationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der o.g. Kummer-Nummer zu erreichen. Der Seniorenreferent Rainer Brunck ist in seinem Büro im Haus der Familie unter der Nummer zu erreichen. ZAS am Freitag Am treffen sich alle Interessierten im Haus der Familie um 14:00 Uhr. Ein Abholdienst (Spende erbeten) ist eingerichtet: Sie erreichen uns im ZAS-Büro Rat & Tat oder beim Seniorenreferenten unter Der Besuch bei ZAS ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Alle Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde sind - unabhängig vom Alter - herzlich willkommen! Die nächsten Termine sind: : ZAS-Café : Winter-Geschichten Gottesdienst im Pro Seniore Am Dienstag, , findet um 9:45 Uhr ein Gottesdienst in der Pro Seniore statt. Alle Bewohner/innen und Gäste sind herzlich willkommen. Neue MitarbeiterInnen fürs Seniorenbüro gesucht (v. a. Besuchsdienst) Sie werden gebraucht; im Seniorenbüro. Für andere tätig sein ist ein schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbieten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche ) oder Sie Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen (im Moment am dringlichsten benötigt!) Oder vielleicht haben Sie eine eigene Idee, die Sie mit unserer Unterstützung für Senioren umsetzen möchten. Nur Mut. Wir finden einen Platz für Ihr Engagement. Für Rückfragen stehen das Seniorenbüro Rat & Tat und der Seniorenreferent gerne zur Verfügung. Fahrrad-Werkstatt macht Winterpause Die Schrauber machen eine Winterpause bis zum (R. Brunck) Angebote für Kinder und Familien (Haus der Familie, in den Jugendräumen, Eingang hinter dem Haus) Jungschar, die Kindergruppe für 7-10-Jährige Wir treffen uns immer mittwochs von 16:00 bis 17:15 Uhr, um miteinander zu spielen, basteln und Spaß zu haben. Infos bei Ute Braune Eltern-Kind-Krabbel-Gruppe BAMBINI Wir treffen uns immer donnerstags von 9:45 bis 11:15 Uhr. Eingeladen sind Kinder bis zu 3 Jahren mit ihren Eltern oder Großeltern. Wir singen, spielen, basteln und nach einer gemeinsamen Gruppenphase haben die Kleinen auch noch Zeit zu spielen und die Großen sich auszutauschen. Infos bei Ute Braune (Haus der Familie) Wichtiger hinweis an alle einsender von Fotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Fotos mit folgender Mindestgröße druckbar sind: Bei 90 mm Breite (1-spaltig) mind. 850 Pixel in der Breite Bei 185 mm Breite (2-spaltig) mind Pixel in der Breite. Das entspricht einer Bildauflösung von 240 dpi. Fotos mit geringerer Auflösung werden nicht mehr abgedruckt. Hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Redaktion

18 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Erwachsenenbildung im Prot. Dekanat Bad Bergzabern Wenn sich der Himmel öffnet: Gott spüren Grundkurs Christliche Meditation Dienstag, 5. / 12. / 19. / 26. Februar 2019, Uhr Protestantisches Gemeindehaus Bad Bergzabern, Luitpoldstr.22 LEITUNG: Bernhard Pfeifer, Pfarrer und Therapeut TEILNAHMEGEBÜHR: 38,-Euro ANMELDUNG: Familienreferentin Ute Braune (bis ) Luitpoldstr. 22; Bad Bergzabern INFOS & KONTAKT: ute-braune@gmx.de o. Tel ANMELDEFORMULAR (unter Erwachsenenbildung) Neues aus dem Landkreis Südliche Weinstraße Bekanntmachung des Landrats über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Kommunalwahlen und die Wahl der/ des Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - Bürgermeisterin/Bürgermeisters I. Aufgrund der 16 und 62 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) in Verbindung mit den 23 und 74 der Kommunalwahlordnung (KWO) fordere ich hiermit zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahlen der Ortsbeiräte, Gemeinderäte, Stadträte, Verbandsgemeinderäte und des Kreistags sowie von Wahlvorschlägen für die Wahl(en) - der Ortsvorsteherinnen/Ortsvorsteher - Ortsbürgermeisterinnen/Ortsbürgermeister - Stadtbürgermeisterinnen/Stadtbürgermeister - Bürgermeisterinnen/Bürgermeister auf. II. Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes und von Wählergruppen, Wahlvorschläge zur Wahl der/des - Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters - Stadtbürgermeisterin/Stadtbürgermeisters - Bürgermeisterin/Bürgermeisters auch von Einzelbewerberinnen und Einzelbewerbern eingereicht werden. Parteien und Wählergruppen können zur Wahl der/des - Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters - Stadtbürgermeisterin/Stadtbürgermeisters - Bürgermeisterin/Bürgermeisters auch eine gemeinsame Bewerberin oder einen gemeinsamen Bewerber in einem gemeinsamen Wahlvorschlag benennen. Parteiwahlvorschläge und Wahlvorschläge mitgliedschaftlich organisierter Wählergruppen sind in einer Versammlung der wahlberechtigten Mitglieder oder Vertreterinnen und Vertreter des Wahlgebiets (Ortsbezirk, Gemeinde, Stadt, Verbandsgemeinde, Landkreis), Wahlvorschläge nicht mitgliedschaftlich organisierter Wählergruppen in einer Versammlung, zu der die Wahlberechtigten des Wahlgebiets einzuladen sind, in geheimer Abstimmung aufzustellen. Eine gemeinsame Bewerberin oder ein gemeinsamer Bewerber kann auch in geheimer Abstimmung einer gemeinsamen Versammlung von wahlberechtigten Mitgliedern/ Anhängerinnen und Anhängern/Vertreterinnen und Vertreter der beteiligten Parteien und Wählergruppen gewählt werden. Neu auftretende Parteien im Sinne des 16 Abs. 4 KWG müssen spätestens am Dienstag, dem 02. April 2019, bis 18 Uhr bei dem Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, Mainzer Straße 14-16, Bad Ems, die Teilnahme an der Wahl anzeigen und ihre Eigenschaft als Partei im Sinne des Parteiengesetzes gemäß 24 Abs. 1 KWO nachweisen. III. Die Wahlvorschläge müssen von einer Mindestzahl von Wahlberechtigten des Wahlgebiets, die den Wahlvorschlag unterstützen, unterschrieben sein (Unterstützungsunterschriften), soweit die Wahlvorschlagsträger nicht nach 16 Abs. 3 oder 62 Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Für jede Wahl darf jeweils nur ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. Die Wahlvorschlagsträger sind allein verantwortlich, dass eine ausreichende Zahl gültiger Unterstützungsunterschriften rechtzeitig eingereicht wird. Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt IV) können Unterstützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. IV. Die vollständig unterzeichneten Wahlvorschläge sollen mit allen erforderlichen Anlagen möglichst frühzeitig bei der zuständigen Wahlleiterin oder dem zuständigen Wahlleiter oder bei der zuständigen Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/Stadt-/Kreisverwaltung eingereicht werden. Die Einreichungsfrist läuft am Montag, dem 08. April 2019, 18 Uhr, ab. V. Nimmt eine nicht im Landtag vertretene Partei oder Wählergruppe im Landkreis an der Kreistagswahl und an mit ihr verbundenen Kommunalwahlen oder lediglich an Verbandsgemeinderatswahlen und an damit verbundenen Wahlen zum Ortsgemeinderat oder Ortsbeirat teil, so erhält sie auf Antrag für jede Wahl, an der sie teilnimmt, dieselbe Listennummer. Im Antrag müssen die Kennwörter der Wahlvorschläge, für die dieselbe Listennummer beantragt wird, mit Angabe des Wahlgebiets, für das der jeweilige Wahlvorschlag gilt, und die Namen der jeweiligen Vertrauensperson und ihrer Stellvertreterin/ihres Stellvertreters aufgeführt werden. Der Antrag ist von den Vertrauenspersonen aller beteiligten Wahlvorschläge zu unterzeichnen und möglichst frühzeitig, spätestens am Montag, dem 08. April 2019, 18 Uhr, bei dem Landrat (siehe Abschnitt VIII, letzter Satz) einzureichen. Der Antrag ist bei dem Vorsitzenden des Bezirkstags des Bezirksverbands Pfalz, Bismarckstraße 17, Kaiserslautern, zu stellen, wenn die Partei oder Wählergruppe an mehreren Kommunalwahlen innerhalb des Gebiets des Bezirksverbands Pfalz teilnimmt. VI. Die Wahlvorschläge verschiedener Parteien und Wählergruppen können gemäß 15 Abs. 2 KWG miteinander verbunden werden (Listenverbindung). Die Verbindung muss der zuständigen Wahlleiterin oder dem zuständigen Wahlleiter spätestens am Freitag, dem 03. Mail 2019, 18 Uhr, schriftlich von den Vertrauenspersonen erklärt werden. Der Listenverbindung muss die Mehrheit der Unterzeichnerinnen und Unterzeichner der einzelnen Wahlvorschläge schriftlich zustimmen; bei Wahlvorschlägen nach 16 Abs. 3 KWG genügt die schriftliche Zustimmung der Vertrauenspersonen. VII. Die Wahlleiterinnen und Wahlleiter der Gemeinden, Städte und Verbandsgemeinden geben in ortsüblicher Weise die Zahl der zu wählenden Rats- und Ortsbeiratsmitglieder, die Höchstzahl der aufzustellenden Bewerberinnen und Bewerber, die Mindestzahl der Unterstützungsunterschriften, im Falle der Einteilung des Wahlgebiets in Wahlbereiche die Wahlbereichseinteilung sowie die Anschrift der Wahlleiterin oder des Wahlleiters bekannt. Parteien und Wählergruppen erhalten auf Anforderung einen Abdruck des Bekanntmachungstextes. Die Niederschrift über die Aufstellung der Bewerberinnen und Bewerber hat, mit Ausnahme bei der Wahl für den Bezirkstag des Bezirksverbands Pfalz, jeweils getrennt nach Frauen und Männern folgende paritätsbezogene Angaben gesondert auszuweisen: die Zahl der wahlberechtigten Versammlungsteilnehmerinnen und Versammlungsteilnehmer sowie die Zahl der angetretenen und der gewählten Bewerberinnen und Bewerber (getrennt nach Plätzen). Die öffentlichen Bekanntmachungen der Wahlvorschläge enthalten den im Wortlaut abzudruckenden Text des Artikels 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes und den Geschlechteranteil in der jeweiligen Ver-

19 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 tretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl. Darüber hinaus hat die öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge bei der personalisierten Verhältniswahl, mit Ausnahme bei der Wahl für den Bezirkstag des Bezirksverbands Pfalz, folgende paritätsbezogene Angaben gesondert auszuweisen: die Zahl der wahlberechtigten Versammlungsteilnehmerinnen und Versammlungsteilnehmer sowie die Zahl der angetretenen und der gewählten Bewerberinnen und Bewerber (getrennt nach Plätzen). VIII. In den Kreistag des Landkreises Südliche Weinstraße sind 42 Mitglieder zu wählen. Der Landkreis ist nicht in Wahlbereiche eingeteilt. In einem Kreiswahlvorschlag dürfen höchstens 84 Bewerberinnen und Bewerber benannt werden. Im Wahlvorschlag kann dieselbe Bewerberin oder derselbe Bewerber bis zu dreimal aufgeführt werden. Der Wahlvorschlag muss von mindestens 220 zur Kreistagswahl wahlberechtigten Personen unterzeichnet sein. Bei Wahlvorschlägen von Parteien und Wählergruppen, auf die 16 Abs. 3 KWG zutrifft, bedarf es keiner Unterstützungsunterschriften. Kreiswahlvorschläge sind bei dem zuständigen Wahlleiter oder bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Zimmernummer 225/226, Landau i. d. Pf. einzureichen. IX. Vordrucke für Wahlvorschläge, Versammlungsniederschriften zur Aufstellung der Bewerberinnen und Bewerber, Erklärungen der Bewerberinnen und Bewerber, dass sie nicht für dieselbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag aufgestellt sind und dass sie ihrer Aufnahme in den Wahlvorschlag zustimmen, und Bescheinigungen der Wählbarkeit sind bei der zuständigen Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/Stadt-/ Kreisverwaltung gegen Kostenerstattung erhältlich. Amtliche Formblätter für Unterstützungsunterschriften werden auf Anforderung von der zuständigen Wahlleiterin oder dem zuständigen Wahlleiter und von der zuständigen Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/ Stadt-/Kreisverwaltung kostenfrei abgegeben. Weitere Einzelheiten über die Aufstellung und Einreichung von Wahlvorschlägen sind dem Kommunalwahlgesetz und der Kommunalwahlordnung zu entnehmen. Landau i. d. Pf., den 09. Januar 2019 Dietmar Seefeldt Landrat zugleich als Kreiswahlleiter Lieferengpässe bei gelben Wertstoffsäcken im Landkreis SÜW: Bereitstellung auch in durchsichtigen Plastiksäcken möglich Bei den Ausgabestellen der gelben Wertstoffsäcke, in den Verbandsgemeindeverwaltungen und bei der Kreisverwaltung, gibt es aktuell Engpässe. An diesen Stellen können Bürgerinnen und Bürger normalerweise bei Bedarf Wertstoffsäcke abholen. Die Vorräte sind momentan größtenteils aufgebraucht, eine Nachlieferung kann erst Ende Januar bis Anfang Februar 2019 erfolgen. Sollten Bürgerinnen und Bürger zu den Abholterminen keine gelben Wertstoffsäcke mehr zur Verfügung haben, werden die Verpackungen (alle Leichtverpackungen mit Ausnahme von Glas und Papier, Pappe und Kartonagen) auch dann mitgenommen, wenn diese in durchsichtigen Plastiksäcken bereitgestellt werden. Dies ist mit dem Unternehmen abgesprochen. Ende November bis Anfang Dezember 2018 wurden gelbe Wertstoffsäcke für alle Haushalte im Landkreis im Auftrag der dafür zuständigen Firma Süd-Müll, Betriebsstätte Landau, ausgeteilt. Das Unternehmen bestätigte in diesem Zusammenhang gegenüber dem Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft, dass in allen Gemeinden des Landkreises die Verteilung vollständig in die Haushalte durchgeführt wurde. Auf Grund vermehrt auftretender Beschwerden von Bürgerinnen und Bürgern und um Missverständnissen vorzubeugen, insbesondere auch um die Verantwortlichkeiten eindeutig zu benennen, weist die Kreisverwaltung auf Folgendes hin: Im Landkreis Südliche Weinstraße werden die gelben Wertstoffsäcke von der Firma Süd-Müll GmbH & Co.KG im Auftrag des Dualen Systems Deutschland GmbH verteilt, eingesammelt und entsorgt. Der Landkreis Südliche Weinstraße bzw. der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft hat im Hinblick auf die Verteilung der gelben Wertstoffsäcke und deren Einsammlung keinerlei vertragliche Bindungen mit der Firma Süd-Müll und somit keine rechtlichen Möglichkeiten auf deren Leistung Einfluss zu nehmen. Für den Fall, dass Fragen oder Beschwerden zur Verteilung oder zur Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke bestehen (wenn diese beispielsweise nicht abgeholt oder einzelne Wertstoffsäcke liegengelassen wurden), stehen dafür Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma Süd-Müll unter der Telefonnummer 0800/ als Ansprechpartner zur Verfügung. Eventuelle Beschwerden über dieses Unternehmen können dessen Auftraggeber zugeleitet werden. Auftraggeber und Vertragspartner der Firma Süd-Müll ist Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH (DSD), Frankfurter Straße , Köln (Porz-Eil). Ansprechpartner beim DSD ist Jürgen Klute, Regionalabteilung Entsorgung West, Tel.: , Fax: , juergen.klute@gruener-punkt.de. Abfuhrtermine für die gelben Wertstoffsäcke werden von der Firma Süd-Müll in eigener Zuständigkeit, als Vertragspartner von Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH, festgelegt. Die Terminplanung im Landkreis Südliche Weinstraße ist im Wertstoffkalender aufgenommen. Über die Termininformationen im Wertstoffkalender hinaus hat der Landkreis Südliche Weinstraße keine organisatorischen und finanziellen Zuständigkeiten für die gelben Wertstoffsäcke, insbesondere werden dafür keine Abfallentsorgungsgebühren erhoben. (SÜW/PM007) Landkreis Südliche Weinstraße feiert 2019 sein 50-jähriges Bestehen - Bürgerinnen und Bürger sind zum Mitfeiern eingeladen Zahlreiche Veranstaltungen werden den Bürgerinnen und Bürgern zum 50-jährigen Bestehen des Landkreises Südliche Weinstraße im Jubiläumsjahr 2019 geboten. Einen Überblick verschafft dabei der Veranstaltungskalender, in dem die Jubiläumsveranstaltungen chronologisch festgehalten sind. Der Veranstaltungskalender ist unter anderem in den Verbandsgemeindeverwaltungen und in der Kreisverwaltung erhältlich. Die Auftaktveranstaltung zum Jubiläumsjahr findet mit dem traditionellen Neujahrskonzert des Landkreises Südliche Weinstraße am Freitag, 18. Januar 2019, um 19:30 Uhr im Hohenstaufensaal in Annweiler statt. Einlass ist ab 18:30 Uhr. Das Konzert, das die Neujahrsansprache von Landrat Dietmar Seefeldt umrahmt, wird vom KreisJugendOrchester SÜW unter der Leitung von Jochen Schnepf gestaltet. Auf dem Programm steht eine bunte Musikmischung. Anschließend lädt Landrat Dietmar Seefeldt zu einem Umtrunk mit kulinarischen Köstlichkeiten ein. Bürgerinnen und Bürger sind zum Neujahrsempfang herzlich eingeladen. (SÜW) Umstrukturierungsanträge 2019 Antragsverfahren Teil 2, Pflanzung 2019 Antragstellung bis zum 31. Januar 2019 möglich Seit dem 2. Januar 2019 können Anträge Teil 2 für die Teilnahme am EU-Umstrukturierungsprogramm für Rebpflanzungen im Jahr 2019 gestellt werden. Die Antragsfrist endet am 31. Januar Für Flächen in Flurbereinigungsverfahren gilt im Jahr der Besitzeinweisung eine gesonderte Antragsfrist. Sie endet am 30. April Anträge können wie gewohnt bei der für den Betrieb zuständigen Kreisverwaltung gestellt werden. Die o.g. Antragsfrist gilt für den Teil 2 des Antragsverfahrens. Hier können alle Flächen beantragt werden, die 2019 gepflanzt werden sollen. Voraussetzung für eine Förderung ist, dass die jetzt beantragten Flächen bereits in Teil 1 des Antragsverfahrens gemeldet worden sind und einen positiven Rodungsbescheid erhalten haben. Ein Nachmelden ist nicht möglich. Es muss entweder die Rebsorte und/oder die Unterlagsorte gewechselt werden. Die Förderung einer Pflanzung der gleichen Rebsorte und der gleichen Unterlagsorte wie in der Altanlage ist nicht möglich. Es können alle in Rheinland-Pfalz klassifizierten Rebsorten gepflanzt werden. Auch nicht klassifizierte Rebsorten im Rahmen von genehmigten Anbaueignungsversuchen werden gefördert. Die Höhe der Beihilfe beträgt bei den Maßnahmen in Flachlagen /ha, bzw. bei der Weiternutzung der Unterstützungsvorrichtung oder der Verwendung von gebrauchtem Material /ha. Die Mindestfläche für die Teilnahme beträgt in Flachlagen 10 ar (durch die Vorort Kontrolle festgestellte Pflanzfläche) je Bewirtschaftungseinheit und die Mindestzeilenbreite 2,00 m. Erzeugern, die widerrechtlich Anpflanzungen bzw. ohne Genehmigung mit Reben bepflanzte Flächen bewirtschaften, wird keine Unterstützung gewährt. Ebenso werden Pflanzungen mit Neuanpflanzungsrechten nicht gefördert. Anträge können über das Weininformationsportal (WIP) der Landwirtschaftskammer elektronisch gestellt werden wip.lwk-rlp.de.

20 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Das automatisch erzeugte PDF-Dokument ist auszudrucken, zu unterschreiben und fristgerecht bei der Kreisverwaltung abzugeben. Ergänzend dazu ist eine Kopie der Weinbaukartei des Vorjahres, der tangierten Flächen, einzureichen. Sollte noch kein Zugang für das WIP vorhanden sein, dann ist über die Funktion Neuregistrierung ein Antrag auszufüllen und an die angegebene Nummer zu faxen. Die Zugangsdaten erhalten Sie danach innerhalb von zwei bis drei Arbeitstagen per Post zugestellt. Für Antragsteller, die diese Möglichkeit nicht nutzen wollen, stehen auf der Homepage der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße unter die Richtlinie und die Antragsunterlagen zum Download bereit. Weitere Informationen und Auskünfte erhalten Sie bei Frau Nuber: Telefon / , Fax / , Janina. Nuber@suedliche-weinstrasse.de. Für Flächen in Flurbereinigungsverfahren gilt im Jahr der Besitzeinweisung eine gesonderte Antragsfrist. Sie endet am 30. April Es wird darauf hingewiesen, dass alle Antragsteller, die 2019 eine Unterstützung aus dem Umstrukturierungsprogramm beantragen oder ab dem Jahr 2016 Zahlungen aus dem Umstrukturierungsprogramm erhalten haben, einen Gemeinsamen Antrag Agrarförderung bis zum 15. Mai 2019 stellen müssen. Auf dieser Grundlage können dann Cross-Compliance-Prüfungen in den Betrieben erfolgen. (SÜW) Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft: Bescheide für die Abfallentsorgung auf dem Weg - Gebühren bleiben konstant Ab 17. Januar 2019 werden im Landkreis Südliche Weinstraße die jährlichen Gebührenbescheide für die Abfallentsorgung verschickt. Der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft des Landkreises Südliche Weinstraße weist auf Grund des erhöhten Rückfrageaufkommens darauf hin, Anfragen am besten schriftlich (per Mail, Fax oder Brief) an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu richten, da es zu Überlastungen bei Telefonanrufen kommen kann. Rund Gebührenbescheide werden versendet. Auch im Jahr 2019 bleiben die Gebühren zum sechsten Mal in Folge gleich, nachdem sie zuvor vier Jahre lang, von 2010 bis 2013, konstant gehalten und im Jahr 2014 auf das jetzige Niveau gesenkt werden konnten. Der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft empfiehlt weiterhin, zur Begleichung des Gebührenbescheides ein SEPA-Lastschriftmandat zu erteilen, wie dies bereits bei über 80 Prozent der Bescheide von den Bürgerinnen und Bürgern genutzt wird. Neben der zuverlässigen und pünktlichen Bezahlung ist diese Form der Bezahlung kostengünstiger, jederzeit widerrufbar und trägt zur allgemeinen Kosteneinsparung bei. Anfragen können per Mail an eww@suedliche-weinstrasse.de, per Fax an oder an die im Wertstoffratgeber aufgeführten Kontaktdaten geschickt werden. (SÜW/PM006) Interesse an der Technik wecken Im Rahmen der Kooperation mit der Stiftung Pfalzmetall fand am 13. und 14. Dezember die Veranstaltung Versuch macht klug an der Berufsbildenden Schule Südliche Weinstraße am Standort Annweiler statt. Mit Blick in die Zukunft ist es wichtig, schon bei Kindern, das Interesse an der Naturwissenschaft zu wecken. Seit Jahren kooperiert die BBS Südliche Weinstraße mit der Stiftung Pfalzmetall, damit die angehenden Erzieherinnen und Erzieher Möglichkeiten kennenlernen, wie bei Kindern naturwissenschaftliche Bildungsprozesse angestoßen werden können. Schülerinnnen an einer der zahlreichen Stationen Unter Leitung der Referentin, Frau Wagner, haben die Fachschulen (FSSO 17 VZ und FSSO 16 TZ) im Rahmen des Lernmoduls 7 gelernt, wie man mit Kindern Experimente durchführen kann. Die zweitägige Veranstaltung war so aufgebaut, dass am ersten Tag von der Stiftung Pfalzmetall mehrere Stationen mit Experimenten angeboten wurden, an denen die Schülerinnen und Schüler selbst - mit Begeisterung - die Faszination Technik erleben durften. Am zweiten Tag haben die angehenden Erzieherinnen und Erzieher an der Fortbildung Einstein(chen) im Kindergarten teilgenommen, in der es um das Experimentieren mit U3-Kindern geht. Im Rahmen ihres Programms Versuch macht klug stellt die Stiftung Pfalzmetall die Experimentier-Stationen Einrichtungen unentgeltlich für zwei Wochen zur Verfügung. Die BBS Südliche Weinstraße bedankt sich sehr herzlich bei der Referentin, Frau Wagner, bei dem Geschäftsführer der Stiftung Pfalzmetall, Herrn Mayer, und bei Frau Lardy, die für die Organisation und Koordination zuständig ist. (D. Zosel) Energieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz (VZ-RLP) Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Die nächsten Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt statt: In Landau am 30. Januar (12.15 bis 16 Uhr) in der Verbandsgemeindeverwaltung, An der 44 Nr. 31. Voranmeldung unter Tel In Dahn am 12. Februar (13.30 bis Uhr) im Rathaus, Schulstraße 29. Voranmeldung unter Tel In Kandel am 23. Januar (16 bis Uhr) in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8. Voranmeldung unter Tel Schülerinnen beim Experimentieren

21 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Sonstige Ereignisse Bezirksverband Pfalz schreibt Pfalzpreis für Literatur aus Bewerbungen für Haupt- und Nachwuchspreis sowie Schüleranerkennung erwünscht Der Bezirksverband Pfalz schreibt in diesem Jahr den Pfalzpreis für Literatur aus. Der Preis wird als Hauptpreis und Nachwuchspreis (bis 35 Jahre) sowie in Form einer Anerkennung für Schüler vergeben und ist mit , beziehungsweise 500 Euro dotiert. Um den Preis beziehungsweise die Anerkennung kann man sich selbst bewerben oder vorgeschlagen werden; dabei sollte ein sachlicher oder persönlicher Bezug zur Pfalz bestehen. Über die Vergabe der Preise entscheidet eine mit Fachleuten besetzte achtköpfige Jury. Sie kann jeweils für den Haupt- und Nachwuchspreis bis zu fünf Nominierte benennen; diese erhalten eine Prämie von 500 beziehungsweise 200 Euro. Die Preisgerichtsmitglieder können zudem entscheiden, einen Lebenswerkpreis zu vergeben, der nicht dotiert ist. Weitere Informationen, darunter die Richtlinien zu den Pfalzpreisen und der Ausschreibungstext sowie ein Anmeldeformular, finden sich im Internet unter www. pfalzpreise.de. Bewerbungsschluss ist 15. April. Der alle drei Jahre vergebene Pfalzpreis für Literatur, den der Bezirksverband Pfalz seit 1959 ausschreibt, soll den Autorinnen und Autoren der Region zugutekommen. Mit dem Hauptpreis wird ein Werk von literarischem Rang ausgezeichnet, das möglichst nach 2015 veröffentlicht wurde. Junge Literaten, die noch nichts publiziert haben, können auch Manuskripte einreichen. Bewerbungen und Vorschläge nimmt der Bezirksverband Pfalz, Postfach 2860, Kaiserslautern, entgegen. Für Auskünfte steht Elke Reichertz telefonisch unter der oder per an e.reichertz@bv-pfalz.de zur Verfügung. Der Bezirksverband Pfalz lädt zur Verleihung des Pfalzpreises für Literatur, der in diesem Jahr zusammen mit dem Pfalzpreis für pfälzische Geschichte und Volkskunde sowie dem Zukunftspreis Pfalz vergeben wird, zu einer Pfalzpreis-Gala am Sonntag, 17. November, um 18 Uhr ins Pfalztheater Kaiserslautern ein. Bis zu diesem Zeitpunkt bleiben die Preisträger geheim, die neben dem Preisgeld auch eine Trophäe und eine Urkunde erhalten. (Pfalz) Geprüfter Technischer Betriebswirt - nebenberuflicher Praxisstudiengang Das Institut für Bildungsförderung (IFB) in Wörth, bietet ab dem Wintersemester 2019 den berufsbegleitenden Lehrgang Geprüfter Technischer Betriebswirt (internationaler Titel: Master Professional of Technical Management, CCI) an. Zielgruppe für diese Qualifikation mit öffentlich-rechtlichem Abschluss sind Technische Fachwirte, Meister oder Techniker, die mit einer weiteren Qualifikation den beruflichen Status sichern oder ausbauen möchten. Der Lehrgang ist ebenfalls eine fundierte Vorbereitung auf die Existenzgründung. Die Teilzeit-Termine finden vorwiegend an Samstagen statt. Die Gesamt-Lehrgangsdauer beträgt 18 Monate. Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung -gemeinnützige Bildungseinrichtung-, Tel: , mail@ifb-woerth.de oder auf der Website (Peter Schneider, Vorstand des e.v.) Informationsveranstaltung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Landa :Arbeitswelt Soft Skills werden Hard Skills Die Arbeitswelt als auch die Gesellschaft stehen vor großen Umbrüchen. Die Möglichkeiten, die durch künstliche Intelligenz aufkommen, aber auch die neuen Geschäftsmodelle der Internet-Plattformen tragen hierzu bei. Schon heute ändern sich dadurch auch die Unternehmens- und Führungskulturen - was aber bedeutet das für Bewerber/ innen? Welche Jobs wird es in Zukunft noch geben, welche nicht? Und für alle, die schon berufstätig sind stellt sich die Frage: Werde ich bis zur Rente meiner heutigen Arbeit weiter nachgehen können? Kai Aselmeyer, langjährige Führungskraft, Berater, Coach und Dozent an der Universität Karlsruhe (KIT), ist am Donnerstag, den um 16:00 Uhr zu Gast im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2. Er gibt tiefe Einblicke in das Denken heutiger Management-Etagen sowie unterhaltsame und kurzweilige Ausblicke in eine mögliche Zukunft, die heute noch keiner genau vorhersehen kann. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Informationen zur Vortragsreihe und weiteren Veranstaltungen gibt es im Internet unter (Arbeitsagentur) Selbsthilfetreffen/Informationsabend in Schaidt Der Deutsche Allergie- und Asthmabund e.v. DAAB ist die größte und älteste Patienten- und Verbraucherschutzorganisation für Menschen mit Allergien, Asthma, Neurodermitis, Urtikaria und COPD und wurde 1897 auf der Nordseeinsel Helgoland gegründet. Wir sind der Ortsverband Wörth/Schaidt des Deutschen Allergie- und Asthmabundes und laden regelmäßig Interessierte, Betroffene sowie deren Angehörige mit Allergie, Asthma und Neurodermitis zu unseren Selbsthilfetreffen/ Informationsabenden zu den aktuellen Themen nach Schaidt ein. Der Ortsverband Schaidt besteht seit September 2009 und ist Ihr Ansprechpartner für Allergie, Asthma und Neurodermitis in der Südpfalz Herzliche Einladung zum Gesprächskreis/Informationsabend am Donnerstag, 24. Januar 2019 um 19:30 Uhr im Jugendraum des Bürgerhauses in Schaidt, Hauptstraße121. Kontakt und Beratung sowie Anforderung von kostenlosen Broschüren: Montag und Mittwoch von 10:00-16:00 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 13:00-17:00 Uhr, Ansprechpartnerin Frau Bettina Maier, Tel (B. Maier) Mikrozensus: Rund Haushalte werden befragt - Interviewer/-innen gesucht Wie viele Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer sind erwerbstätig und wie ist deren berufliche Qualifikation? Wie hoch ist das monatliche Nettoeinkommen von Haushalten und Familien? Wie viele alleinerziehende Mütter sind erwerbstätig? Antworten auf solche häufig gestellten Fragen gibt der Mikrozensus. Die Erhebung erfolgt seit 1957 jährlich bei einem Prozent aller Haushalte in ganz Deutschland. Rund 200 Interviewerinnen und Interviewer werden das ganze Jahr über in Rheinland-Pfalz unterwegs sein, um Haushalte zu befragen. Unter gibt es Informationen darüber, in welchen Gemeinden des Landes wann Befragungen stattfinden werden. Die Interviewerinnen und Interviewer wurden sorgfältig ausgewählt und können sich durch einen Ausweis des Statistischen Landesamtes legitimieren. Durch den Einsatz von Laptops finden die Befragungen papierlos statt. Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Marcel Hürter, appelliert an alle ausgewählten Haushalte, bei der Mikrozensusbefragung mitzumachen. Nur so ist gewährleistet, dass zuverlässige Ergebnisse für die vielfältigen Nutzer der Statistik aus Politik, Wissenschaft und der interessierten Öffentlichkeit bereitgestellt werden können. Interviewerinnen und Interviewer gesucht Das Statistische Landesamt sucht landesweit Interviewerinnen und Interviewer für den Mikrozensus. Sollten Sie Interesse haben, im Rahmen eines ehrenamtlichen Engagements Befragung bei ausgewählten Privathaushalten durchzuführen, wenden Sie sich bitte über die -Adresse: mikrozensus@statistik.rlp.de an das Statistische Landesamt Rheinland-Pfalz. Weiterführende Informationen: Der Mikrozensus - ist eine so genannte Flächenstichprobe, für die nach einem - befragt die Haushalte, die in den ausgewählten Gebäuden wohnen, bis zu vier Mal - ist eine Erhebung mit gesetzlich verankerter Auskunftspflicht. - wird durch ehrenamtlich tätige Interviewerinnen und Interviewer durchgeführt, die zur Einhaltung der Bestimmungen des Datenschutzes und der statistischen Geheimhaltung verpflichtet sind und die ihren Besuch bei den Haushalten schriftlich ankündigen. (Statistisches Landesamt) Sprechzeiten des Stadtbürgermeisters Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig steht den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt im Rathaus der Verbandsgemeinde, Königstraße 61 (Schloss), zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit dem Büro der Stadtverwaltung unter Tel (Stadt Bad Bergzabern)

22 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Neujahrsempfang fulminanter Start ins neue Jahr mit grandiosem Programm Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig hatte am Freitag, 11. Januar 2019, zum Neujahrsempfang ins Haus des Gastes eingeladen. Wochenend und Sonnenschein und Falling In Love With You galt den Sängern und Sängerinnen die volle Aufmerksamkeit und anschließend viel Applaus. Helmut Breuner mit seiner Trompete und Peter Kusenbach am Piano folgten mit Freude schöner Götterfunken, dem bekannten Prélude des Eurovisionsliedes. Im Vorraum begrüßten Stadtbürgermeister Dr. Ludwig, die Beigeordneten der Stadt, Martin Wichmann, Christian Albrecht und Monika Scheder, die herbeiströmenden Gäste und wünschten allen ein Frohes Neues Jahr Der Saal war denn auch, wie es in der Kurstadt Tradition ist, voll besetzt. In diesem Jahr wurde ein besonders umfangreiches und hochkarätiges Kulturprogramm geboten, erstmals wurde dafür komplett die Bühne genutzt. Viele kleine Sternsinger, die um den Dreikönigstag für drei Tage fleißig Spenden gesammelt haben, zogen singend in den Saal ein. Sie kamen aus dem Morgenland, um ihre Gedichte aufzusagen. Von Stadtbürgermeister Dr. Ludwig erhielt jedes Kind eine Tafel Schokolade, bevor sie im Publikum mit ihren Sammeldosen um eine Gabe baten. Hans-Erich Klein berichtete, dass sie im letzten Jahr einen beachtlichen Betrag gesammelt hatten, um ihn nach Brasilien zu überweisen. In diesem Jahr werde ein ähnlich hoher Betrag zusammenkommen. Die politischen Verhältnisse seien dort miserabel, viele leben auf der Straße. Ja die Leiterin des Projektes stehe gar auf der Liste für gefährdete Personen! Nach einer kurzen Begrüßung durch Stadtbürgermeister Dr. Ludwig öffnete sich der Vorhang für eine Aufführung des TV Bad Bergzabern unter der Leitung von Marika Job-Reinig. Die Mädels erhielten für ihre beiden rhythmischen Gymnastikvorstellungen viel Applaus. Auf der Bühne spielte nun die Big Band Royal unter der Leitung von Peter Kusenbach auf. Helen Hofmann und Steffi Acker sangen Fever. Mit flotter Musik und fetzigen Rhythmen sorgte die Big Band in gewohnt guter Qualität für lockere Stimmung im Saal - schon bald gehen sie wieder auf Konzertreisen! Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig begrüßte die Gäste im Namen der Beigeordneten unserer Stadt und des gesamten Stadtrates. Herzlich willkommen hieß Stadtbürgermeister Dr. Ludwig unter den zahlreichen Ehrengästen Thomas Gebhart, MdB, den Abgeordneten des Deutschen Bundestages, Herrn Hitschler, den Dann hieß es Bühne frei für die Ballerinen der Ballett- & Tanzschule Tabea Grimm. Mit dieser Choreographie der Nussknacker-Suite von Tschaikowsky verzauberten sie das Publikum vollauf. Es folgte ein Hipp Hopp Dance, den Kamila Szablinsky mit ihrer Gruppe einstudiert hatte. Den Tänzerinnen und ihren Tanzlehrerinnen überreichte Dr. Ludwig je eine weiße Rose, passend zu den Kostümen. Tabea Grimm hat nach 18 Jahren Zusammenarbeit mit Petra Schreieck die Ballettschule übernommen und bietet mit ihren Mitarbeiterinnen ein sehr attraktives Programm an. Der Chor Palatina Vocalis unter der Leitung von Peter Kusenbach zog das Publikum mit seinen stimmlichen Brillanz in seinen Bann. Bei Landtagsabgeordneten Alexander Schweitzer, Landrat Dietmar Seefeld, Verbandsbürgermeister Herrmann Bohrer, Mitglieder des Kreistages und des Verbandsgemeinderates, zahlreiche Bürgermeister

23 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 der umliegenden Gemeinden, die Weinprinzessinnen der Südlichen Weinstraße: Anna Fath, Ines Rehm und Melina Hey, das Dornröschen Pia I. von Dörrenbach, die Vertreter der Kirchen, der Schulen, der Verwaltungen, vom Zentren-Management, außerdem Vertreter der Bundespolizei, des Elektronikzentrums und die Geschäftsführer der Südpfalz-Therme, des Tourismusbüros und der Stadtwerke. Vertreter von Schulen, Banken, Presse, Polizei, Bundespolizei und Feuerwehr waren ebenso vertreten wie Vorstände und Mitglieder von Vereinen. Die gesamte Begrüßung mit Neujahrsansprache unseres Stadtbürgermeisters finden Sie im Anschluss an diesen Bericht. Am Donnerstag erhielt die Familie überraschend die Nachricht, dass er auch den Golden Classical Music Awards International Competition gewonnen hat. Somit ist Leander Resch eingeladen, Ende März in der Carnegie Hall in New York aufzutreten. Der kleine Leander hat fleißig gespart für einen neuen Geigenbogen. Nun kommen aber noch die Kosten für die Reise nach New York dazu. Deshalb appellierte Dr. Ludwig an mögliche Sponsoren, das Ausnahmetalent finanziell zu unterstützen. Wir können stolz auf ein so großes Talent sein, sagte er. Auch für die Region sei Leander ein Werbeträger ersten Ranges. Auf die Frage, wer sein Vorbild sei, antwortete Leander: Yehudi Menuhin. Willkommen hieß er die Abordnung der KG Hameckia ev mit dem Prinzenpaar Andrea I. und Uwe I. mit dem Kinderprinzenpaar Lia I. und Tim I. und Ihrem Hofstaat. Stadtbürgermeister Dr. Ludwig freute sich den nächsten Programmpunkt ankündigen zu dürfen mit den Worten: Er ist nicht nur ein Ohrenschmaus, sondern auch eine Einmaligkeit: Leander Resch, Schüler unserer Grundschule in Bad Bergzabern (er wird dieses Jahr 9), der mit 5 Jahren angefangen hat Geige zu spielen, gewann bis zum heutigen Tag mehrere internationale Musikwettbewerbe; darunter u.a. den Rising Star Berlin, den Grand Prize Virtuoso Salzburg und den Rovere D`oro Giovani Talenti in San Bartolomeo al Mare Italien. Leander mit seiner 120 Jahre alten ¾ Geige beweist uns heute: Auch eine Geige hat eine Seele so wie es Jaques Offenbach in Hoffmanns Erzählungen behauptet hat, indem er uns mit Scene de Ballet Op 100 von Charles August Beriot begeistert. Begleitet am Flügel wurde er von Frau Cukrov Jarret. Der junge Geigen-Virtuose begeisterte das Publikum mit seinem Können so sehr, dass er stehenden Applaus erhielt. Nach der hochkarätigen Klassik stand Jazz mit Pete Allmann, dem Leiter des Gymnasiums Bad Bergzabern, auf dem Programm. Am Piano begleitet wurde er sehr gekonnt von Adrian Rinck, dem Leiter der Kreismusikschule. Die beiden haben es echt drauf! Man könnte meinen, sie treten täglich vor Publikum auf. Dr. med. Thorsten Fischer stellte als stellvertretender Ärztlicher Direktor und Chefarzt der altersmedizinischen Abteilung der Edith- Stein-Klinik die Arbeit und Aufgabe der Abteilung vor. Er begann seinen kurzen Vortrag mit den Worten: Die allermeisten unter ihnen - und da nehme ich mich nicht aus- werden das neue Jahr mit vielen guten Wünschen begonnen haben viel Glück in 2019 war da wahrscheinlich einer der meist gebrauchten Sätze. Doch was ist denn Glück? Glück hat viele Facetten und jeder hat sicherlich seine eigene Vorstellung vom persönlichen Glück. Betrachtet man Glück allerdings mal von wissenschaftlicher Seite fällt auf, dass gerade im Alter die eigene Gesundheit einen erheblichen Anteil am persönlichen Glück ausmacht. Aber mehr noch: Es ist der Erhalt der Selbstständigkeit, die Selbstbestimmung und die Unabhängigkeit, die immer wieder hervorgehoben werden. Häufig wird einem das erst richtig bewusst, wenn genau diese Selbstständigkeit verloren geht, sei es durch eine akute Erkrankung, durch einen Unfall oder aber auch durch einen schleichenden Verlust zuhause. Genau an diesem Punkt setzen wir als Reha-Klinik an. Um den Bedürfnissen im Rehabilitationssektor noch besser Rechnung zu tragen und zukunftsfähig zu bleiben, sind derzeit einige neue Projekte in der Umsetzung. Wir sind derzeit am Aufbau eines Wundzentrums mit spezialisierten Wundmanagern und eines kreisweiten Wundnetzes. Hiervon profitieren Patienten mit chronischen und komplexen Wundsituationen. Ebenfalls finden derzeit Umbaumaßnahmen für eine neue Form der Kurzzeitpflege, die sogenannte Reha-nahe Übergangspflege, statt. Die Eröffnung steht im 2. Quartal dieses Jahres bevor. Wenn Sie weitere Fragen haben oder unsere Klinik näher kennen lernen möchten, sprechen sie mich oder meine Kollegen gerne an, besuchen sie unsere Homepage oder melden sich telefonisch bei unserer Hotline. Abschließend wünsche ich Ihnen natürlich, dass sich ihre Neujahrs-GLÜCK-Wünsche verwirklichen mögen.

24 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Musikalisch ging es weiter mit der Big Band Royal, gefolgt von einem Liedvortrag von den Pfadfindern der Siebenten-Tags-Adventisten Bad Bergzabern und der Gesangsgruppe Unisono, die seit acht Jahren in dieser Zusammenstellung singen und kürzlich eine CD aufgenommen haben. Pete Allmann, wieder begleitet von Adrian Rinck am Piano, sang Mein Weg ist mein eigener Weg, bevor die Big Band Royal unter der Leitung von Peter Kusenbach die Power of Love beschwor. Zum musikalischen Abschluss des Rahmenprogramms spielten Helmut Breuner auf der Trompete und Peter Kusenbach am Piano sehr einfühlsam Amazing Grace. Schlusswort von Stadtbürgermeister Dr. Ludwig: Sehr geehrte Gäste, bei unserem Neujahrsempfang 2019 haben wir erneut versucht, unsere Stadt in ihrem Facettenreichtum vorzustellen. Ich hoffe, dass es uns gelungen ist und bedanke mich bei allen Mitwirkenden vor und hinter der Bühne. - Danke bei dem Turnverein Bad Bergzabern unter der Leitung ihrer Trainerin Frau Marika Job Reinig, - bei der Ballett und Tanzschule Tabea Grimm (ehemals Schreieck), - beim Chor Palatina Vocalis unter der Leitung von Peter Kusenbach, - bei Helmut Breuner mit seiner Trompete und Peter Kusenbach am Klavier, - bei der Big Band unter der Leitung von Peter Kusenbach, - bei den Adventisten mit ihrem Liedvortrag der Pfadfinder und der Gruppe Unisono, - vielen Dank besonders bei Leander Resch mit seiner Geige, - und bei Pete Allmann für seine Soloeinlagen. Eilige Anzeigen per aufgeben: anzeigen@wittich-foehren.de Dank auch an die Trachtengruppe Bad Bergzabern und das Team vom Culinarium, die sich um die Bewirtung gekümmert haben. Ihnen wünsche ich noch einen schönen Abend bei einem guten Glas Wein und anregenden Gesprächen verbunden mit der Einladung zum nächsten Neujahrsempfang am Freitag, dem um Uhr, der die Aufgabe seines Nachfolgers und des neuen Stadtrates sein werde. Alle waren vollauf begeistert von dem kurzweiligen, sehr unterhaltsamen, vielseitigen und wirklich gelungenen Programm, das deutlich machte, was hier im kulturellen Bereich, vor allem auch von der Jugend geboten ist! Es war ein überaus fulminantes Programm voller Höhepunkte auf hohem Niveau, das zu Recht zu begeistertem Applaus hingerissen hat. Zahlreiche Gäste nutzten den späteren Abend für Gespräche mit Bekannten und Freunden. Neue Kontakte wurden geknüpft und auch bei diesem Neujahrsempfang plauderten die Gäste wieder bis gegen Mitternacht. (Text und Fotos: Sulamay Fillinger) Guten Abend meine sehr geehrten Damen und Herren, 365 Tage 2018 liegen hinter uns: Ich hoffe, dass möglichst viele von Ihnen sagen können: Es war ein gutes Jahr. Vielleicht war nicht alles perfekt, aber heute sind wir hoffentlich versöhnt mit dem, was war, und wollen zuversichtlich auf das schauen, was kommt. Im Namen meiner Beigeordneten Martin Wichmann, Monika Scheder, Christian Albrecht sowie im Namen des gesamten Stadtrates und dem Ortsbeirat Blankenborn mit ihrem Ortsvorsteher Michael Nauth begrüße ich Sie alle recht herzlich zu unserem Neujahrsempfang Erlauben sie mir zuerst unsere französischen Freunde zu begrüßen. Ihre Anwesenheit zeigt, dass wir grenzüberschreitende gute Verbindungen haben, die aber noch ausbaufähig ist. Ausbaufähig deshalb, damit Europa noch mehr als Einheit gelebt werden kann. Besonders im Bereich der medizinischen, der medikamentösen und der geburtshilflichen Versorgung sind noch viele Hürden zu überwinden. Hierzu wurden von meiner Seite bereits viele Gespräche, unter anderem mit dem Deputierten Reiss und dem parlamentarischen Staatssekretär im Gesundheitsministerium Dr. Gebhart, geführt. Heute Abend freue ich mich, den ehemaligen Präsidenten de la Communauté de Communes du Pays de Wissembourg, Monsieur Richter, mit seiner lieben Gattin begrüßen zu dürfen. Außerdem begrüße ich Monsieur Krieger, Mitglied des Stadtrates Wissembourg, mit seiner Gemahlin und René Richard, Maire von Riedseltz, mit seiner Gattin. Mes Dames, monsieurs: Bien venue à Bad Bergzabern a notre cérémonie des voeux deux mille dix-neuf. Ehe ich die zahlreichen anwesenden Ehrengäste begrüße, freue ich mich, dass so viele Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt zu diesem Neujahrsempfang erschienen sind. Begrüßen darf ich nun Herrn Dr. Thomas Gebhart, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für Gesundheit. Im Namen der Stadt darf ich mich für den gezeigten Einsatz zur Bildung einer gemeinsamen europäischen Polizeitruppe bedanken, die hier als Standort eingerichtet wird. Ich begrüße den Abgeordneten des Deutschen Bundestages, Herrn Hitschler. Von Seiten des Landtages begrüße ich - auch als Bürger unserer Stadt - Herrn Abgeordneten Schweitzer mit Gattin. Herzlich willkommen. Ich begrüße herzlich Herrn Landrat Dietmar Seefeld mit seiner Lebensgefährtin: Sehr geehrter Herr Landrat, es hat mich sehr gefreut, Sie seit Ihrem Amtsantritt bereits einige Male in unserer Stadt - auch zur Bürgersprechstunde - begrüßen zu können. Dies hat mir die Gewissheit gegeben, dass Ihnen das Schicksal unserer Bürger und unserer Stadt am kommunalen Herzen liegt. Auch wenn einige meinen, dass wir das Sorgenkind der Verbandsgemeinde darstellen, so hat sich in

25 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 den letzten Jahren unsere Stadt zum großen Vorteil verändert. Dafür auch Ihnen, Herr Landrat, vielen Dank. Begrüßen darf ich auch die ehemalige Erste Beigeordnete des Landkreises, Frau Marlies Meyring Ich begrüße den Verbandsbürgermeister Hermann Bohrer mit seiner Frau Gemahlin. Herr Bohrer, wenn auch manchmal - wie z.b. mit dem Engel - sachliche Argumente konträrer Art schließlich doch zu einem positiven Ergebnis geführt haben, danke ich für die Zusammenarbeit in den nun fast fünf Jahren meiner Amtszeit. Von Seiten der Kirchen begrüße ich Dekan Zoller und Kaplan Beerla. Herr Kaplan Beerla, ich bin froh, dass wir im Mai gemeinsam ein Forum und einen Stadtrundweg über Edith Stein anbieten können. Gleichzeitig wird vor der Edith-Stein-Klinik eine Edith-Stein-Büste eingeweiht werden, die sie als Philosophin darstellt, in dieser Funktion sie immer in unserer Stadt weilte. Ich begrüße von der Neuapostolischen Kirche Prediger Lambrix. Auch freue ich mich Herrn Stier und Herrn Miller von der Adventistengemeinde zu begrüßen. Vielen Dank an ihre Gemeinde auch dafür, dass sie heute unseren Neujahrsempfang mit zwei musikalischen Beiträgen bereichern. Von Seiten der Presse begrüße ich Herrn Redakteur Petri, Herrn Sommer und vom Pfalz Express Frau Licht. Trotz der Umstrukturierung bei der Rhein-Pfalz im letzten Jahr freut es mich, dass die Berichterstattung über unsere Stadt weiterhin fair und positiv ist. Es freut mich ganz besonders, die Vertreter der Banken heute hier begrüßen zu dürfen; stellvertretend Herrn Albrecht von der Sparkasse und Herrn Schmittbauer von der VR-Bank. Meine Herren lassen Sie mich die heutige Gelegenheit nutzen, Ihnen für die vielfältige finanzielle Unterstützung herzlichen Dank zu sagen. Ohne Ihre Unterstützung, die von Herrn Beisel und seiner Tochter Dr. Kim Beisel - Kakteenland Steinfeld - sowie die handwerkliche und finanzielle Unterstützung durch unsere Stadtwerke in Person von Geschäftsführer Herrn Christian Müller wären wir z.b. nicht in der Lage gewesen, die Festspiele am Schloss ein Highlight mit Hamlet durch das Ensemble der Ruhrfestspiele im Schloss Innenhof - durchzuführen. In diesem Zusammenhang darf ich unseren Geschäftsführer des Tourismusvereins, Herrn Anthes, und Frau Schneider, bekannt als Frau Bade, begrüßen und mich für ihre tatkräftige Unterstützung bei allen unseren Events herzlich bedanken. Dies gilt auch für das Konzert im Kurpark mit Harfe und Geige durch das Duo Arpeggio am Pfingstmontag, welches erneut auch in diesem Jahr uns den Feiertag verschönern wird. Auch ist in Vorbereitung für die Festspiele am Schloss eine Musical-Gala mit Melodien aus bekannten Musicals. Ich begrüße als Vertreter der Bundeswehr Herrn Oberstleutnant Eder, Herrn OTL Gründer und Herrn OTL Schroer sowie von der Bundespolizei den Ersten Polizeihauptkommissar Herrn Sarter. Vielen Dank für die guten und freundschaftlichen Beziehungen zwischen Ihren Einheiten und unserer Stadt. Ich begrüße Herrn Pete Allmann als Direktor des Alfred Grosser Schulzentrums: Lieber Pete, ich danke dir ganz besonders für die von dir initiierten Aula-Gespräche, die gerade auch für junge Menschen eine Bereicherung für unsere Stadt darstellen. Ich danke dir aber auch dafür, dass du unseren heutigen Neujahrsempfang mit zwei Programmpunkten bereicherst. Ich begrüße Herrn Michels von der Realschule plus, den Rektor der Grundschule Herrn Eberle und Frau Reuther von der Berufsschule. Ich begrüße die Vertreter der Kliniken unserer Stadt, u.a. Herrn Dr. Fischer, Chefarzt der neu installierten geriatrischen Abteilung, und Frau Chefärztin Dr. Kulic zusammen mit Herrn Nebert und Herrn Weiss. Herr Dr. Fischer wird uns nachher kurz die Edith-Stein-Klinik vorstellen. Wir sind froh, dass wir die Edith-Stein-Klinik als Einrichtung haben. Es liegt aber gerade auch an uns als Stadt, dass eine geriatrische medizinische Fachkompetenz als Bestandteil jeder Akutstation eines jeden Krankenhauses gefordert wird. Allein damit könnte die Sterberate älterer Menschen in den Krankenhäusern unserer Republik deutlich verringert werden. Begrüßen darf ich die Geschäftsführerin der Therme, Frau Reichenbacher, die gezeigt hat, dass auch eine Therme schwarze Zahlen schreiben kann und wir mit Stolz den Saunadachgarten als Erweiterung unserer Saunalandschaft erwarten können. Hier ist die Beteiligung der Stadt von knapp 31,5 Prozent super angelegt und trägt dazu bei, dass noch mehr Tagesgäste in unsere Stadt kommen werden. Gerade die Therme hat sich durch die Benutzung vieler elsässischer Gäste zu einem grenzüberschreitenden europäischen Projekt entwickelt. Ich begrüße die Kolleginnen und Kollegen Bürgermeister unserer Nachbargemeinden. Ihnen allen wünsche ich, dass wir alle bald das umsetzen können, was unsere Kommunen benötigen und das Land einsieht, dass die Lebensader des Landes, nämlich die Kommunen, nicht konsequent beschnitten werden dürfen. Begrüßen und bedanken für ihr Kommen darf ich mich bei unseren lokalen Hoheiten: Für die Hameckia begrüße ich die Tollitäten Andrea I. und Uwe I. mit dem Kinderprinzenpaar Lia I. und Tim I. und ihrem Hofstaat Ich begrüße die Pfälzische Weinprinzessin Melina Hey und die Weinprinzessinnen der Südlichen Weinstraße Anna Fath und Ines Rehm sowie das Dornröschen aus Dörrenbach. Meine sehr geehrten Damen und Herren, angesichts der weltweiten Kriegsschauplätze und angesichts des Terroranschlags auf dem Weihnachtsmarkt in Straßburg gerät die Zeit von Weihnachten und des Jahreswechsels in einen ganz anderen Focus. Wenn wir schon nicht für den Frieden in der Welt sorgen können, so ist es unsere vornehmste Christenpflicht, Toleranz und Miteinander zu zeigen, wo immer es notwendig ist. Lassen Sie uns aber heute Abend den Blick auf unsere Stadt richten, eine Stadt, die sich in den letzten Jahren weiter nach vorne entwickelt hat. Dafür möchte ich mich bei Herrn Prof. Dennhardt, Frau Henss, Frau Schulz, meinen Beigeordneten - und hier besonders bei Herrn Martin Wichmann - und dem gesamten Stadtrat bedanken. Großer Dank gilt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung. Hier besonders Frau Bodenseh, die mit gutachterlichem und kompetentem Blick alle Ausgaben der Stadt überwacht und immer einen zweiten Blick auf eventuelle Einwände der Kommunalaufsicht hat. In den letzten Jahren hatten wir von einer Stadt gesprochen, die sich vor gut vier Jahren noch auf der Intensivstation befand und heute nach Normalstation und Reha sich im normalen städtischen Umgebungsfeld zeigen lassen kann und diese Stellung weiter behaupten wird. So konnten wir zum Neubürger verzeichnen, die ich auf das Herzlichste begrüße und sie bitte, sich im kommunalen Leben unserer Stadt einzubringen und damit auch ihren Lebensmittelpunkt durch Mitwirkung in unseren Vereinen und Organisationen in örtlicher Verbundenheit gestalten. Immobilien sind in unserer Stadt sehr gefragt und werden durch Investoren gebaut und durch lokale Vermittler angeboten. So entstand im Bereich der ehemaligen Gärtnerei Pfeiffer und auf dem Gelände des Möbelhauses Vogel ein echt neues Stadtviertel, was noch durch eine starke Begrünung, eine Teiloffenlegung des Erlenbachs und durch eine Einkaufszone sich in das Stadtbild sehr gut einfügen wird. Selbst aus Norddeutschland, dem Ruhrgebiet und anderen Teilen der Republik haben weitere zukünftige Neubürger ein neues Heim inmitten Europas gefunden. Eine doch weitere Herausforderung ist die Bewältigung der sozialen Infrastruktur unserer Stadt. Auch hier tut sich einiges. Im Bereich der ehemaligen Druckerei Herzog wird durch einen Investor aus Frankfurt ein Neubau mit sozialer Komponente entstehen. Um die Prognosen im Bereich der zu erwartenden Pflegebedürftigkeit älterer Menschen wenigstens etwas abzufedern, wird nun sehr zeitnah im Bereich des ehemaligen Müttergenesungsheims (Weißenburgerstraße/Tischbergerstraße) eine altengerechte Einrichtung erbaut werden. Denn besonders die Alterseinsamkeit, oft auch gekoppelt mit Altersarmut, macht auch vor den Türen unserer Stadt keinen Halt. Es kann und darf aber auch nicht sein, dass wir in einer Gesellschaft alt werden, in der man dem alternden Menschen nur noch drei Möglichkeiten der Lebensgestaltung nämlich Altenheim, Betreutes Wohnen oder Alten-WG anbietet. Deshalb ist es wichtig, den Älteren in Kombination mit den Jungen, Lebensräume im Mittelpunkt der Städte und Dörfer zu schaffen. Auch hier werden wir als Stadt auch in Zukunft unser Augenmerk richten. Bei all denjenigen, die sich mit ehrenamtlichem und hauptamtlichem Einsatz beteiligen, hier Abhilfe zu schaffen und dieser Not zu begegnen, darf ich mich heute im Namen der Stadt auf das Allerherzlichste bedanken. Auch sonst hat sich in unserer Stadt viel getan. Heraklit hat bereits vor 2500 Jahren gesagt: Harmonie ist die Vereinigung von Entgegengesetztem zu einem Ganzen. So hat der Stadtrat mit Mehrheit auch danach gehandelt, als es um die Bachoffenlegung im Kurpark gegangen ist. Eigentlich wollten wir schon begonnen haben, aber bis die letzten Zweifel des Umweltministeriums (z.b. Fischtreppe) beigelegt worden waren, hat es noch etwas gedauert. So wird jetzt in Kürze die Ausschreibung für das Projekt von statten gehen. Kurparke müssen Ankerattraktionen für das Markenprofil und das Gesicht eines Kurortes sein. Sie spielen eine Rolle für Ruhe und Erholung und sind eine Therapiehilfe für unsere Gäste. Gerade vor wenigen Tagen hat sich eine Familie aus dem Elsass schriftlich für den tollen Kurpark und den Blumenschmuck in unserer Stadt bedankt. Hier macht das Gartenamt unter der Leitung von Frau Ziegler einen tollen Job, was man auch am reichlichen Blumenschmuck unserer Stadt sehen kann. Dafür Ihnen, Frau Ziegler, und Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern meinen herzlichen Dank. Was nützt uns eine noch so schöne Stadt in einer wunderbaren Region, wenn sie nicht von unseren Gästeführerinnen so präsentiert wird, dass sie die Gäste begeistert. Hierfür unseren charmanten Gästeführerinnen Frau Kunze, Frau Becker, Frau Magin, Frau Stübinger-Kohl und Frau Grimm auch im Rahmen des heutigen Neujahrsempfangs unseren herzlichen Dank. Auch im Engel wurde die sogenannte Gründungsmaßnahme durchgeführt, deren Erfolg wir jetzt abwarten müssen. Erst wenn sich das Gebäude nicht weiter absenkt, dürfen weitere Sanierungsmaßnahmen

26 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 erfolgen. In großer Runde mit Zustimmung von Ministerium, Landesrechnungshof, ADD, SGD Süd, Landesdenkmalamt, Kreisverwaltung und Verbandsgemeindeverwaltung wurde das nun durchzuführende Konzept besprochen und als zuschussfähig genehmigt und abgesegnet. Inzwischen wurde auch der Bauantrag für sog. Büroräume - sprich Tourismusbüro - gestellt. Über 62 private Sanierungsmaßnahmen wurden mit über 2,3 Mill Euro bei einer Gesamtsumme von gut 12 Millionen Euro gefördert. Im Bereich des Leerstandsmanagements wurde auch viel getan. Über ein Dutzend Geschäftsansiedlungen wurden angefragt bzw. viele davon schon realisiert. Dazu wird auch ein erneuter Immobilientag stattfinden. Danken möchte ich hier der Image AG und der Standortgemeinschaft sowie dem Werbekreis, die alle nach dem Motto, dass eine Stadt nur dann lebendig sein kann, wenn sie attraktiv ist und den Menschen etwas zu bieten hat, gehandelt haben und noch handeln. Mit dem Hameckermarkt haben wir mit dem einzigen Spätmarkt in der Region einen Anziehungspunkt und eine Akzeptanz geschaffen, der sogar weit über die Grenzen unserer Region hinaus Besucher anlockt. Unsere Hotel- und Gastronomielandschaft hat einen weiteren Aufschwung erhalten und ist regional ausgewogen. Ein Problem ist nach wie vor die Koordination der einzelnen Öffnungszeiten, die wir jetzt mit Hilfe des Gastronomen Vereins angehen müssen. Eine große Herausforderung wird es nach wie vor sein, die hausärztliche und fachärztliche Versorgung in unserer Region zu sichern. Hier müssen unbedingt weitere grenzüberschreitende Strukturen geschaffen werden, die dafür Sorge tragen, dass auch die ärztliche Versorgung von hiwwe und driwwe eine Einheit zum Wohle unserer Bürger bildet. Gesundheitliche Versorgung von Menschen darf nicht an Europas Bürokratie und eines nur auf dem Papier stehenden gemeinsamen Europas scheitern. Gerade auch deshalb bin ich froh, dass unsere Stadt in einem feierlichen Akt in Marburg die Urkunde der Mitgliedschaft des Netzwerks der gesunden Städte überreicht bekam und ich unsere Stadt vorstellen konnte. Als eine von drei Städten in Rheinlandpfalz in diesem Netzwerk haben wir nun auch die Verpflichtung, unsere Prädikate Heilklimatischer Kurort, Staatsbad und Kneippkurort stets bei allen Belangen zu berücksichtigen und zu verteidigen. Dies ist auch eine Maßgabe, zu deren weiteren und konsequenten Umsetzung sich der neu gewählte Stadtrat mit einem neu gewähltem Stadtbürgermeister im Mai dieses Jahres bekennen muss. Weiter kämpfen müssen wir für eine verbesserte Infrastruktur. Es reicht nicht aus, dass nur am Samstagabend ein Spätzug in unsere Stadt kommt bzw. ein Spätzug nach Karlsruhe fährt. Nein, wir brauchen gerade in den Randzeiten bessere Verbindungen. Herr Staatssekretär Becht in Mainz hat mir versprochen, sich dieses Themas anzunehmen und ich werde ihm dazu immer und konsequent auf den Füßen stehen. Wie schon erwähnt stehen wir, wie fast alle Kommunen in Rheinland- Pfalz, finanziell mit dem Rücken an der Wand. Trotzdem werden wir auch in Zukunft um jede freiwillige Leistung kämpfen, selbst dann, wenn sie im Rahmen der Daseinsfürsorge und Daseinsvorsorge eigentlich eine Pflichtaufgabe des Landes wäre. Gemeinsam müssen wir versuchen die weitere Entwicklung unserer Stadt positiv zu sehen und zu gestalten. Viele unserer Bürger helfen dabei mit. Deshalb möchte ich allen heute danken, ganz besonders den Mitgliedern unserer Vereine (heute wieder besonders der Trachtengruppe, die die anschließende Bewirtung übernommen hat), allen ehrenamtlich Tätigen, die sich mit einer großen Identifikation für unsere Stadt über alle Parteigrenzen hinweg engagieren. Danken möchte ich auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung und hier besonders Frau Bodenseh und unserem Kämmerer Herrn Cornet, Herrn Heinz, Herrn Forstner und Herrn Lambert vom Bauamt sowie Herrn Dornick mit seiner Mannschaft vom Ordnungsamt, dem Team der Stadtbücherei und dem Team der Volkshochschule unter Michael Nauth, der zum April sein Amt zur Verfügung stellt. Ich danke den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtwerke unter dem Geschäftsführer Herrn Christian Müller Dem DRK mit seinen Rettungsassistentinnen und Rettungsassistenten und hoffe, dass wir den Wunsch einer neuen Bleibe im Bereich des ehemaligen Atzelhofs verwirklichen können. Hervorheben möchte ich heute aber zwei Gruppen, die vieles für unsere Stadt tun. Zum einen die Truppe unserer Stadtgärtner unter der Leitung von Frau Ziegler, die nicht nur ihre Arbeit machen, sondern darüber hinaus vieles tun, was nicht selbstverständlich ist. Sie pflegen nicht nur unseren Kurpark, sondern auch mit Herrn Frank unseren Friedhof, der inzwischen von vielen Bürgern gelobt wird. Sie machen sogar die Hinterlassenschaften weg, die andere Leute oder deren Hunde auf Straßen und Plätzen hinterlassen. Leider ist es immer noch keine Selbstverständlichkeit geworden, dass man auch als Bewohner oder Anwohner in unserer Stadt für eine gewisse Sauberkeit Eigenverantwortung trägt. Für diese nicht selbstverständlichen Tätigkeiten unseres Gartenamtes möchte ich als Bürgermeister danke sagen, Ihnen, Frau Ziegler, mit einem Blumenstrauß und für Ihr Team mit einem Beitrag zum nächsten gemeinsamen gemütlichen Treffen. Danken möchte ich heute einer großen Gruppe ehrenamtlicher Helfer, die immer zu jeder Tages- und Nachtzeit für uns da sind, wenn der rote Hahn seine Schrecken ausbreitet. Auch wenn eigentlich unsere Feuerwehr unter der Direktive der Verbandsgemeinde steht, möchte ich heute einmal ganz offiziell Danke sagen für all die Einsätze, die sie für unsere Stadt geleistet haben. Dieses Ihr immer wieder gezeigtes Engagement ist keine Selbstverständlichkeit, sondern ein ehrenamtlicher Dienst an der Gemeinschaft und ein Dienst an unserer Stadt. Als kleines bescheidenes Dankeschön, sehr geehrter Herr Dienes, darf ich Ihnen ein Kuvert überreichen, dessen Inhalt zur Förderung der Jugendarbeit bestimmt sein soll. Nochmals all Ihren Feuerwehrkameradinnen und Kameraden herzlichen Dank. Bedanken möchte ich mich bei allen Beteiligten vor und hinter der Bühne, bei meinen Vorzimmerdamen Frau Knarr und Frau Bauer, beim Team der Hausmeister im Haus des Gastes, bei der Familie Krüger vom Culinarium und bei all denjenigen, die zum Gelingen unseres heutigen Neujahrsempfangs beitragen. Nun wünsche ich Ihnen allen ein gesundes, erfolgreiches und gesegnetes 2019 sowie bei der weiteren Programmfolge einen schönen und erbaulichen Abend mit freundschaftlichen Gesprächen bei einem guten Glas Wein, was Ihnen von unserer Trachtengruppe nach dem Ende kredenzt wird. Vielen Dank Ihr Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig Ein Segen für Comviva: Sternsinger sammeln für Straßenkinder in Brasilien ,26 Euro sammelten 49 Sternsinger mit ihren zehn erwachsenen Begleitern an drei Tagen in der Kirchengemeinde St. Martin in Bad Bergzabern. Auch in Niederhorbach, Kapellen-Drusweiler, Oberhausen und Barbelroth waren Caspar, Melchior und Balthasar unterwegs. Sie brachten den Haussegen Christus mansionem benedicat ( Christus segne dieses Haus ) in zahlreiche Privathaushalte, in Geschäfte, Schulen, Gemeindeverwaltungen, Banken und Gaststätten. Neben den Spenden gab es natürlich auch reichlich Süßigkeiten für die Kinder, die gerecht verteilt wurden. Ein Teil wurde an die Tafel weitergespendet. Vor dem Edith-Stein-Haus Einzug zum Aussendungsgottesdienst

27 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Am ersten Sonntag des neuen Jahres wurden die Sternsinger im Gottesdienst in der St. Martinskirche von Pfarrer Höckelsberger ausgesandt, auch wenn sie da schon zwei Tage bei teilweise unangenehmem Wetter hinter sich hatten. Bis Sonntagabend hielten sie dennoch durch. Sternsingergruppe unterwegs Gar viele Kinder in der Welt erleben Not und Leid lautet ein Liedvers, den die Kinder vor den Türen und in den Häusern sangen. Gemeint waren speziell die Straßenkinder im nordbrasilianischen Caruaru, wohin seit Jahren das gesammelte Spendengeld geht. Wie notwendig diese finanzielle Hilfe für die Organisation Comviva ist, liest sich in Beate Kästle-Silvas Weihnachtsbericht aus Caruaru wie folgt: Unsere Kinder und Jugendlichen und ihre Familien sind stark von der sozialen und politischen Instabilität Brasiliens betroffen. Die Kürzungen der Regierung im Bereich des Schul- und Gesundheitswesens und in sozialen Projekten erschweren den Überlebenskampf der verarmten Bevölkerungsschicht sehr. Es seien in den letzten Monaten wieder deutlich mehr Kinder und Jugendliche auf der Straße, die Hilfe für diese jungen Menschen stoße bei Comviva trotz aller Bemühungen immer wieder an finanzielle Grenzen. Umso dankbarer sei man den Sternsingern in Bad Bergzabern. Der Dank der Organisatoren vor Ort gilt allen Spendern, gilt den erwachsenen Begleiterinnen und Begleitern, dem Küchenteam, nicht zuletzt aber auch den kleinen Königinnen und Königen, die tagelang für ihre Altersgenossen im fernen Brasilien unterwegs waren. Wer helfen möchte, kann seine Spende noch auf eines der beiden FKB-Konten unter dem Stichwort Sternsinger überweisen: IBAN DE (Sparkasse SÜW) oder IBAN DE (VR-Bank SWW) (Ehrhardt) Sternsinger unterwegs in Blankenborn 2019 Bei nicht idealem Wetter waren sechs eifrige Sternsinger am Sonntag, den , in Blankenborn unterwegs. Sie brachten den Segen in die Häuser und sammelten v.a. für behinderte Kinder in armen Ländern eine Spende. Dabei konnten sie in unserem kleinen Dorf die große Summe von 583,20 Euro einsammeln. Suche Wald Raum Blankenborn Angebote mit Preisvorstellung, Flurstücknummer, Größe an Chiffre. Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr an LINUS WITTICH Medien KG, Postfach 1154, Föhren immobilien Welt Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: / bza: möbliertes 1-Zi.-App. nähe Schulzentrum mit Blk. und Stellplatz, ab zu vermieten 340,- + NK + 2 MM KT Tel: 0157/ Jannes, Marlon, Lina, Selina, Melina und Lara wurden mit ihren erwachsenen Begleitern in den meisten Häusern sehr freundlich aufgenommen und teils schon erwartet - und für ihre Mühen auch reichlich mit Süßigkeiten beschenkt. Den Sternsingern, ihren Begleitern sowie den Spendern von dieser Stelle aus nochmals ein herzliches Dankeschön! (M. Steidler im Namen des Gemeindeausschusses) Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel peter.bress@fingerhaus.com //

28 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Kita Arche Noah - Weihnachtsfeier der Hortgruppe Am 19. Dezember 2018 feierte die Hortgruppe Cool-Kids der evangelischen Kindertagesstätte Arche Noah ihre jährliche Weihnachtsfeier. Dieses Jahr sollte es eine besondere Weihachtsfeier für die Kinder werden. Diese haben sie sich durch ihren sehr gelungenen Adventsgesteckverkauf im November selbst verdient. Als Überraschung planten wir, die Kinder von der Schule abzuholen und gemeinsam mit ihnen in der Pizzeria La Bella in Bad Bergzabern unsere Weihnachtsfeier zu feiern. Für sie war es bis zur Ankunft an der Pizzeria ein großes Geheimnis, wohin es gehen wird. Als das Geheimnis gelüftet wurde, freuten sie sich rießig. Böhämmer Jagdclub e.v. Liebe Bergzaberner, liebe Böhämmerfreunde, das neue Jahr hat begonnen und wir stehen in den Startlöchern, bereit und gewappnet für die Aufgaben, die uns in 2019 erwarten. Auch im neuen Jahr werden wir wieder mit voller Energie angreifen, denn uns stehen vielerlei Herausforderungen bevor: Der Wiederaufbau unseres Vereinsheims, diverse Feste und Veranstaltungen wollen gefeiert werden, wir wollen unsere Jugendarbeit wieder aufnehmen und unsere Schießtraditionen wieder aufleben lassen. Am Donnerstag, 17. Januar 2019, trifft sich die Böhämmer Skatrunde erstmals im neuen Jahr, Treffpunkt ist 19:00 Uhr in der Bahnhofsgaststätte (da das Schlosshotel an diesem Tag geschlossen hat). Die Böhämmer Skatrunde trifft sich ab wieder wie gewohnt: jeden Donnerstag, 19:00 Uhr im Nebenraum des Schlosshotels. Gespielt werden neben Skat auch diverse Karten- und Brettspiele. Eingeladen sind alle Böhämmerfreunde und Förderer und alle, die an unserem gemütlichen Stammtisch teilnehmen möchten. Für all unsere Vorhaben sind wir auch im neuen Jahr auf eure Unterstützung angewiesen. Wir werden regelmäßig über unsere geplanten Aktivitäten berichten und freuen uns sehr über jede Spende (Spendenkonto: DE bei der Sparkasse Südliche Weinstraße) und jeden Helfer auf Festen und bei Arbeitseinsätzen. Wir danken für eure zahlreiche Unterstützung im vergangenen Jahr! Die Böhämmer wünschen alles Gute fürs Neue Jahr, möge es euch auf Händen tragen und Gutes bringen! (A. Cebulski) Der Fall Clyde und Bonny Ein neuer spannender Fall gibt dem Landauer Zookommissar McGräte und der Dresdner Tierprofilerin Lydia von Keller Rätsel auf... Lesung mit Ute Kliewer und Wolfgang Allinger Freitag, , 19 Uhr Kaffeefleck, Bad Bergzabern, Marktstraße 1. Nach dem gemeinsamen Essen (was im übrigen sehr lecker war), wurden die Kinder mit Geschenken vom Weihnachtsmann überrascht. Dieser hatte sich wohl zuvor in das Lokal geschlichen, um den Kindern eine Freude zu machen. Der Fall Clyde & Bonny Eine Lesung von Ute Kliewer & Wolfgang Allinger... oder wie ein Bagatelldelikt und ein Motorrad zwei knallharte Ermittler über ihre Grenzen hinauswachsen lassen. Der Dresdner Tierprofilerin Lydia von Keller und dem Landauer Zookommissar Jupp McGräte gibt der Tod der Nacktschnecke Rätsel auf.. Eines der Hortkinder hatte seine Querflöte dabei und bot an, weihnachtliche Lieder anzustimmen, zu welchen gesungen wurde. Es kam dadurch eine schöne weihnachtliche Stimmung auf. Aber das war längst noch nicht alles. Auch gewichtelt wurde und jedes Kind konnte sich am Schluss über ein eigenes Geschenk und über Gruppengeschenke freuen. Wir hatten einen richtig schönen Nachmittag in der Pizzeria La Bella und möchten uns auch auf diesem Wege von Herzen für ihre Gast- und Kinderfreundlichkeit bedanken! (Hortgruppe der Kita Arche Noah) , 19 Uhr Kaffeefleck Marktstraße 1, Bad Bergzabern Eintritt mit kleinem 3-Gänge-Menue 16,50 Kartenvorbestellungs-Telefon 06343/ Eintritt mit kleinem 3-Gänge-Menue 16,50 Kartenvorbestellungen unter Telefon 06343/ (UK)

29 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Flohmarkt im Edith-Stein-Haus Am ersten und dritten Samstag jeden Monats findet im Edith-Stein- Haus (Edith-Stein-Straße 4, Nähe Amtsgericht, Bad Bergzabern) ein Flohmarkt zu Gunsten der Projekte des Fröhlichen Kunterbunts statt. Der Erlös kommt ausschließlich den Projekten in Togo, Indien und Brasilien zugute. Der nächste Öffnungstermin ist Samstag, 19. Januar 2019, 12 bis 18 Uhr. Kontakt: Daniela Imhoff, Tel , und Britta Fröbrich-Schöneich, Tel (D. Imhoff) Neujahrskonzert des Lions Club Bad Bergzabern Fulminantes musikalisches Feuerwerk mit deutschfranzösischem Jugend-Orchester Am Sonntag, den 20. Januar 2019 um Uhr in der Marktkirche Bad Bergzabern Im Januar 2019 lädt der Lions Club Bad Bergzabern wieder zu seinem großen Neujahrskonzert ein. Termin ist Sonntag, der 20. Januar 2019 um Uhr; Veranstaltungsort ist die Marktkirche Bad Bergzabern. Musikalisch gestaltet wird das Konzert in diesem Jahr von einem deutsch-französischen Orchester, gebildet vom Kammerorchester der Kreismusikschule Südliche Weinstraße und dem Orchestre de Chambre Wissembourg. Unter der Leitung von Marc Bender stehen Werke von Tomaso Albinoni, Johann Sebastian Bach, Riccardo Broschi, Geminiano Giacomelli, Georg Philipp Telemann und Antonio Vivaldi auf dem Programm. Als Solisten präsentieren sich Viktor Andrej (Violine), Frederic Schiel (Trompete) sowie Anais Havard (Gesang). Einen besonderen musikalischen Höhepunkt verspricht der Solo-Auftritt des jungen Geigers Leander Resch. Er ist neun Jahre alt und Schüler in der 3. Klasse der Böhämmer-Grundschule in Bad Bergzabern. Leander Resch konnte sein außerordentliches Können bereits bei vielen nationalen und internationalen Wettbewerben unter Beweis stellen. Freuen Sie sich also auf ein fulminantes musikalisches Feuerwerk und begrüßen Sie mit uns gemeinsam das Jahr Der Eintritt ist frei, Spenden sind jedoch willkommen; denn ganz nach dem Lions-Motto we serve - wir helfen wird der Erlös des Konzerts in vollem Umfang für soziale Projekte in Bad Bergzabern und Umgebung verwendet. Unter anderem fördert der Lions Club mit seinem jährlich gemeinsam mit den Lions aus Wissembourg durch geführten Sprungbrett für junge Talente das deutsch-französische Jugend-Symphonieorchester an den Musikschulen in Landau und Wissembourg. Im Anschluss an das Neujahrskonzert findet ein kleiner Umtrunk statt. Das deutschfranzösische Orchester und der Lions Club Bad Bergzabern freuen sich auf einen regen Besuch. (Lions Club) Die glorreichen Hamecker Herzliche Einladung zu unseren Prunksitzungen in der Schlosshalle 1. Prunksitzung: um 19:11 Uhr 2. Prunksitzung: um 19:11 Uhr Nachmittagssitzung: um 14:11 Uhr Kinderfasching: um 14:33 Uhr Wir haben wieder ein buntes Programm zusammengestellt. Bei den Abendsitzungen ist im Anschluss an die Sitzung noch unsere Bar, dort kann noch bis tief in die Nacht das Tanzbein geschwungen werden. Der Kartenvorverkauf findet am in der Schlosshalle statt. Einlass 9:00 Uhr, Verkauf ab 10:00 Uhr. Es gibt Karten in drei Kategorien. Restkarten sind ab bei Juwelier Malysiak in Bad Bergzabern erhältlich. Wir freuen uns, mit Ihnen und unserem Prinzenpaar, Prinzessin Andrea I. und Prinz Uwe I. ein paar sorglose Stunden zu verbringen. (KG Hameckia e.v.) PWV-Bad Bergzabern - Wanderung Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern wandert am Mittwoch, vom P Tennishalle am Firstweg in Bad Bergzabern einen Rundwanderweg über Birkenhördt und Dörrenbach. Treffpunkt 09:00 Uhr am P Tennishalle am Firstweg in Bad Bergzabern. Die Wanderstrecke beträgt ca. 9 km. Einkehr im Restaurant Solei am Firstweg. Die Wanderführung hat G. Stark (Tel ). Feriengäste und Schnuppergäste sind wie immer willkommen! (GS) Goju Ryu Karateverein Bad Bergzabern e. V. Wegen Umbau der Kreissporthalle findet das Training ab sofort in der Gymnastik-Halle des Gymnasiums beim Alfred-Grosser Schulzentrum in Bad Bergzabern statt. Die Trainingzeiten bleiben wie bisher. Erwachsene und Jugendliche Montag 20:00-21:30 Uhr Freitag 20:00-21:30 Uhr Kinder und Jugendliche Montag 19:00-20:00 Uhr Freitag 18:30-20:00 Uhr (H. Thamerus) Einladung zur Jahreshauptversammlung 2019 Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung des Goju-Ryu-Karate-Do-Vereins Bad Bergzabern. Termin: Samstag, den 09. Februar 2019 Uhrzeit: 19:00 Uhr Ort: Pizzeria Toscana in Oberotterbach Tagesordnungspunkte: 1. Bericht der Vereinsvorsitzenden 2. Bericht des Kassenwartes 3. Bericht des Trainers 4. Entlastung des Kassenwartes 5. Termine Wünsche, Anregungen, Vorschläge, Verschiedenes Anträge sind spätestens eine Woche vor der Hauptversammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Es wird um vollzähliges und pünktliches Erscheinen gebeten. (Der Vorstand) Traditionsverein FmBtl 860, FmKp 880, FmAusbKp 861 Der Start in das neue Vereinsjahr war eine gelungene Veranstaltung mit 40 Teilnehmern, die aus nah und fern angereist waren. Die Andacht zum Jahresbeginn war in der Prot. Kirche in Barbelroth. Herr Pfarrer Holger Müller, der uns um 14:00 Uhr begrüßte, berichtete über den Bau und die Innengestaltung der Kirche. In der Andacht stellte er uns die Jahreslosung 2019 (Psalm 34,15) Suche Frieden und jage ihm nach! vor und erklärte, wie diese Losung zu verstehen ist. Nach dem gemeinsamen Lied Großer Gott wir loben dich gab er dem Verein zum Abschluss den Segen, wobei auch die kranken Mitglieder eingeschlossen waren. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Pfarrer Müller für gute Gestaltung dieser Andacht. Anschließend fuhren wir zum Cafè Doris in die Kaserne. Hier erwarteten uns im freundlich hergerichteten Gemeinschaftsraum die köstlichen Torten, Kuchen und Winter-Muffins von unserem Damen-Korps. Allen, die an den Vorbereitungen, der Gestaltung, dem Backen und der Nachbereitung aktiv waren, vielen Dank. Die nächste Monatsveranstaltung ist am Dienstag, 12. Februar, in der Kaserne. (Günter Schüler)

30 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Das Birkenhördter Blasorchester unter der Leitung von Martin Burkhart umrahmte den Empfang feierlich. LandFrauen Barbelroth Kochkurs: Kraut und Rüben Das LandFrauenTeam lädt ein zum Kochkurs: Kraut und Rüben, am Dienstag, 29. Januar, um 19:30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus. Abwechslung gefällig? Auch im Winter lässt sich der Speiseplan vielfältig gestalten. Die heimischen Kohl- und Rübensorten liegen voll im Trend und sind sehr gesund. Wie leicht sich daraus leckere Mahlzeiten zubereiten lassen, zeigt uns an diesem Abend die Referentin, Frau Beiner. Besichtigung der Bischofsmühle in Appenhofen Am Dienstag, 12. Februar, besichtigen die LandFrauen nachmittags die Bischofsmühle in Appenhofen. Treffpunkt zwecks Fahrgemeinschaft um 15:40 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Nach Besichtigung der Mühle mit Führung ist eine gemütliche Einkehr in Klingen geplant. Bitte verbindliche Anmeldung bei Silvia Löwenmuth, Tel Mindestteilnehmerzahl sind 15 Personen. Sportkurse Ab Montag, 11. März, finden im Dorfgemeinschaftshaus wieder Sportkurse statt. Angeboten werden die Kurse Rücken-Bauch- Beine-Po um 18 Uhr und Zumba um 19 Uhr. Kosten je Kurs á 10 Termine: 45 Euro. Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei 9 Personen je Kurs. Bitte Anmeldung bitte bei Silvia Löwenmuth, Tel Närrische Generalversammlung mit Neuwahlen Das LandFrauenTeam lädt ein zur närrischen Generalversammlung der LandFrauen im Dorfgemeinschaftshaus am Dienstag, 26. Februar 2019, um 19:11 Uhr. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüferinnen 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Verschiedenes Das VorstandsTeam freut sich über zahlreichen Besuch der Mitgliedsfrauen. Auch hier sind interessierte Frauen, die den Verein aktiv oder passiv unterstützen möchten herzlich willkommen. Nach erfolgreicher Wahl werden zur Stärkung Fläschknepp mit Meerrettich angeboten. Im Anschluss... Faschingsparty. Das Vorstandsteam wünscht sich, dass die Gäste verkleidet zur Versammlung kommen und bei guter Laune den Abend genießen. Wer mag, darf gerne zur Unterhaltung beitragen. (wei) Auch die Sternsinger kamen zu Wort und brachten den Segen für alle. Ortsbürgermeister Matthias Ackermann ließ in seiner kurzen Ansprache das alte Jahr Revue passieren und gab einen Ausblick auf das neue Jahr. Er bedankte sich bei allen für das beispielhafte ehrenamtliche gesellschaftliche Engagement, das viele aufbrächten. Das sei die Basis für die vielen Aktivitäten und Feste, die Birkenhördt auszeichneten. Der Freiwilligen Feuerwehr übergab Ackermann ein Geldpräsent zur Unterstützung einer kleinen internen Feier. Die Ortsgemeinde wolle damit Danke sagen für die große Unterstützung, die die Feuerwehr übers Jahr bei vielen Veranstaltungen und Aktionen leiste. Fast 25 Feuerwehrleute, darunter neuerdings auch die erste Frau, seien für eine Gemeinde mit nicht einmal 700 Einwohnern ein Aushängeschild. Die Anzahl zeige, dass es eine gute Stimmung innerhalb der Wehr gebe. Für die anstehenden Kommunal- und Europawahlen richtete Ackermann an die Gäste den Appell, nicht die rückwärtsgewandten Europagegner zu unterstützen, die wieder Grenzen errichten und im wahrsten Sinne des Wortes ausgrenzen wollen. Gerade durch die gute Nachbarschaft mit Frankreich habe sich gezeigt, wie wichtig ein vereintes Europa, ohne Kriege und Feindschaft, sei. Neujahrsempfang der Gemeinde Eine sehr große Zahl an Besucherinnen und Besuchern durfte Ortsbürgermeister Ackermann beim Neujahrsempfang begrüßen. Auch Ortsbürgermeister und Ortsvorsteher benachbarter Kommunen sowie Freunde der Gemeinde aus dem Elsass waren gern gesehene Gäste. Bei den schon legendären Brezeln von Schorsch Stengel und einem Glas Wein wurde auf das neue Jahr angestoßen, für die zahlreich erschienenen Kinder gab es Süßigkeiten und alkoholfreie Getränke. (Ortsgemeinde) Pfälzerwald-Verein Birkenhördt Herzliche Einladung zur ersten Wanderung im neuen Jahr am Sonntag, den 20. Januar 2019 zur Birkenhördter Linde. Abmarsch ist um Uhr am Brunnen. Die Wanderung wird von der Vorstandschaft geführt. Die erste Dienstagswanderung findet am 22. Januar 2019 um Uhr statt. Wanderführerin ist Frau Agnes Ehrhardt. (Bernhard) Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Einladung Am Donnerstag, 17. Januar 2019, um 18:00 Uhr findet im Besprechungsraum (Zimmer 118) des Schlosses in Bad Bergzabern eine Sitzung des Rechnungsausschusses der Ortsgemeinde Böllenborn statt.

31 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Tagesordnung: Nichtöffentlich: 1. Prüfung der Belege und des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2016 (Daniel Theurer, Ausschussvorsitzender) Telefon: / Mobil: 0178 / HALLO WINZER! Drahtausleger aus Edelstahl leicht zu befestigen einfaches Ein- und Aushängen der Heftdrähte kann einfach weggedreht werden, z.b. bei Maschineneinsatz spezielle Ausführung der Auslegearme verhindert das Herausrutschen der Drähte auch für Kunststoffdrähte geeignet 32. Gemeinderatssitzung Einladung Am Donnerstag, 24. Januar 2019, um 20:00 Uhr findet im Ratssaal der Dierbachhalle in Dierbach eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Bauvorhaben Bündelausschreibung kommunaler Erdgasbedarf ab Gestaltungssatzung - Vorbereitung zur Offenlegung 4. Annahme von Spenden 5. Erstellung eines überörtlichen Hochwasserschutzkonzeptes für den Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern - Übertragung der Aufgabe auf die Verbandsgemeinde 6. Beschluss einer außerplanmäßigen Ausgabe - Anschaffung eines Laubsaugers mit Anhänger 7. Informationen des Ortsbürgermeisters 8. Informationen und Anfragen 9. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlich: 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Pachtangelegenheiten 3. Informationen und Anfragen (Manfred Huckle, Ortsbürgermeister) Besuchen Sie uns!

32 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Altbürgermeister und Ehrenbürger Gerhard Rinck feierte seinen 85. Geburtstag! In der letzten Woche feierte Gerhard Rinck seinen 85. Geburtstag. Seine körperliche und geistige Fitness ist immer noch bemerkenswert und wird von seinen vielen Gratulanten bewundert. Seine Fitness und sein guter Gesundheitszustand lässt sich mit seiner aktiven Lebenseinstellung erklären. Er scheint nicht älter zu werden und sein Akku scheint immer noch vollgeladen. Immer noch geht er in die Wingert, um den Familienbetrieb mit seiner Erfahrung zu unterstützen. Für die Gemeinde legt er sich immer noch ins Zeug und engagiert sich wie in alten Zeiten, so hat er erst kürzlich die SüW-Rosenpflanzaktion in unserer Gemeinde organisiert und auch kräftig dabei Hand angelegt. Jeden Dienstag besucht er noch regelmäßig die Singstunden und ist immer Gast bei den Seniorenstammtischen, wo er immer wieder mal mit seiner Quetsch und mit lustigen Versen zur guten Unterhaltung beiträgt. Mit seiner geselligen und liebevollen Art, mit seinem Engagement und mit seinem unglaublichen Dorfwissen ist unser Ehrenbürger aus unserer Dorfgemeinschaft nicht wegzudenken. Der Ortsbürgermeister Manfred Huckle freute sich zum Geburtstag die besten Glückwünsche der Ortsgemeinde überbringen zu dürfen. (M. Huckle, Ortsbürgermeister) Seniorenstammstisch Letzte Woche fand der erste Seniorenstammtisch des Jahres statt. Unser Gast und Buchautor Hanns Petillon führte die 35 anwesenden Seniorinnen und Senioren mit einer kleinen Zeitreise durch das Jahr 1953 zurück in die Kindheit oder Jugendzeit. Viele schöne Erinnerungen wurden dabei wieder wach und alle waren begeistert. Beim nächsten Stammtisch am Dienstag, den 5. Februar um 14 Uhr, werden unsere Landfrauen eine Dierbacher Groublsupp nach altem Rezept zubereiten. Alle Seniorinnen und Senioren sind wieder herzlich eingeladen. Auch die Seniorinnen und Senioren, welche sich noch nicht so fühlen, sind recht herzlich willkommen! (M. Huckle, Ortsbürgermeister) LandFrauen Montag, 21. Januar, 19:30 Uhr, Vereinsheim: Generalversammlung - Anmeldung bitte bis 17. Januar bei Andrea Zeiß abgeben. Seniorinnen, die zu Hause abgeholt und wieder nach Hause gebracht werden möchten, können dies auf Ihrer Anmeldung vermerken oder sich an die Vorstandschaft wenden. Donnerstag, 14. Februar und Freitag, 15. Februar, 18:00 Uhr, Vereinsheim: Upcycling-Nähkurs - alte Lieblingssstücke kreativ neu gestalten! Anmeldung bis 03. Februar bei Heike Barth, Telefon Maximal 10 Teilnehmer/-innen ab 14 Jahre! (B. Kuhn) Anmeldung im Kath. Kindergarten St. Vinzenz Haben Sie Ihr Kind schon im Kindergarten angemeldet? Alle Eltern, deren Kind unsere Einrichtung im Kindergartenjahr 2019/2020 besuchen soll, möchten wir bitten, sich bis spätestens 22. Januar 2019 mit uns in Verbindung zu setzen. Anmeldetermine und Infos erhalten Sie bei Elke Holford, Tel , oder per kita.steinfeld@bistum-speyer.de (EH) Sportfreunde Dierbach SFD-Let us dance beginnt wieder Herzlich willkommen in Nachdem die Feiertage nun endgültig vorbei sind und die Routine sich wieder breit macht, beenden wir unsere Winterpause. Mit unserem Tanzangebot wollen wir einerseits einen angenehmen Rahmen bieten, um gemeinsam mit seinem Partner der Alltagsroutine zu entfliehen und um etwas gegen den Winterspeck zu tun. Zudem besagen wissenschaftliche Studien, dass Tanzen gut ist, um einer Demenzerkrankung vorzubeugen. Wir hoffen, das sind genügende Gründe, um am Freitag, , um 19:00 Uhr seine Couch zu verlassen und in die Dierbachhalle zu kommen. Wir freuen uns auf Euch! Ü60-Senioren treten bei Futsal Turnier in Annweiler an Am kommenden Samstag um 19:00 Uhr tritt unsere AH Ü60 in Annweiler bei der Futsal Südwestmeisterschaft an. Das Turnier beginnt um 11:00 Uhr. Die Gruppengegner sind SG Hoppstädten/Weiersbach, SG SpVgg ESP Erzenhausen/SV Rodenbach, SG VfB Annweiler-Trifelsland und SG VBZ-Oldtimer. SF Dierbach scheidet aus JFV Südpfalz aus In seiner letzten Sitzung hat sich die Vorstandschaft des SFD dazu entschieden, in der Jugendarbeit neue, eigene Wege zu gehen. Die Zugehörigkeit zum JFV Südpfalz wurde daraufhin zum Saisonende aufgekündigt. Natürlich läuft die bisherige Saison ungestört innerhalb des JFV zu Ende. Beweggründe für die Entscheidung und Informationen zur Zukunft im Jugendspielbetrieb wird die Vorstandschaft in der Generalversammlung am 01. Februar 2019 geben. Klar ist, diese Entscheidung stellt die Sportfreunde vor eine große Herausforderung. Die Vorstandschaft ist jedoch überzeugt, diese mit Unterstützung der Mitglieder meistern zu können. (T. Kunz) Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung der Sportfreunde Dierbach 1967 e.v. sowie der Abteilung Tennis am Freitag, 01. Februar 2019 im Vereinsheim Tagesordnung Sportfreunde Dierbach, Abteilung Tennis Beginn 19:00 Uhr 1. Eröffnung und Begrüßung durch die Abteilungsleiterin 2. Tätigkeitsberichte 3. Erstattung des Kassenberichtes 4. Bericht über die Kassenprüfung 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Tagesordnung Sportfreunde Dierbach Beginn 20:00 Uhr 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Erstattung des Geschäftsberichtes durch den Vorsitzenden 3. Berichte Jugend, Aktive, AH, Breitensport und Tennis 4. Erstattung des Kassenberichtes 5. Bericht über die Kassenprüfung 6. Entlastung von Vorstand und Kassenführung 7. Antrag auf Anpassung der Mitgliedsbeiträge gem. Vorgabe Sportbund 8. Antrag auf Änderung der Anzahl der Beisitzer von bisher neun auf elf 9. Neuwahlen a. 1. Vorsitzende/r b. 2. Vorsitzende/r

33 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 c. Rechner /in d. Schriftführer /in e. Beisitzer /innen f. Kassenprüfer /in 10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge zur Mitgliederversammlung sind schriftlich zu stellen und müssen zwei Wochen vor der Versammlung in Händen des Vorsitzenden sein ( 9 der Satzung). Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten. Mit sportlichen Grüßen gez. Thorsten Kunz (1.Vorsitzender); gez. Michael Dewein (2.Vorsitzender), gez. Martina Kunz (Abteilungsleiterin Tennis) Befördert wurden: Zum Hauptfeuerwehrmann wurde Thorsten Heger, zur Brandmeisetrin Christina Heger befördert. Sie ist aktuell die dritte Frau in der Verbandgemeinde Bad Bergzabern, die den Führungslehrgang bestanden hat und als Gruppenführer eingesetzt wird. Marco Renno wurde zum Jugendfeuerwehrwart ernannt. An dieser Stelle möchten wir uns auch recht herzlich bei allen, die uns auch im Jahr 2018 unterstützt haben, bedanken. (S. Krieger) Ehrungen beim Gesangverein Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die nächste Ortsbürgermeistersprechstunde findet am Montag, 28. Januar 2019, in der Zeit von 18:00 bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Ich weise darauf hin, dass ich für die Dörrenbacher Einwohner auch zwischenzeitlich unter Tel zu erreichen bin. Bei Fragen zu der Versorgung mit schnellem Internet/Breitbandversorgung bitte ich, mit mir telefonisch einen Termin zu vereinbaren. (Reinhard Pelz, Ortsbürgermeister) Veranstaltungskalender Zur Fertigstellung des Veranstaltungskalenders für das Jahr 2019 sind die Vereine, touristischen Betriebe, Gastronomen und Winzer sowie kirchliche und sonstige Institutionen gebeten, ihre Termine der Ortsgemeinde bzw. dem Verkehrs-, Kultur- und Touristikverein bis spätestens 25. Januar 2019 zu melden. Zudem bitte ich die Vertreter der Vereine, die an den Terminen zur Rathaus-Bewirtung teilnehmen, am Montag, 28. Januar 2019, 19:00 Uhr, zur Abstimmung für den Herbst 2019 in den Sitzungssaal des Rathauses. (R. Pelz, Ortsbürgermeister) Neujahrsempfang bei der Feuerwehr Dörrenbach Am 05. Januar 2019 traf sich die aktive Wehr zu einem Neujahrsempfang mit Beförderungen und Jahresrückblick. Zum Jahresrückblick 2018 waren wir mit unserer Mannschaft von 18 Personen, davon zwei Frauen, in 13 Einsätzen aktiv. Weiterhin hatten wir die Möglichkeit, eine gemeinsame Übung mit der Höhenrettungsgruppe VG Annweiler am Stäffelsbergturm durchzuführen. Weitere besondere Übungen waren die Gemeinschaftsübungen mit den Feuerwehren Oberotterbach und Schweigen-Rechtenbach. Für die Kleinen im Kindergarten Dörrenbach führten wir eine Brandschutzerziehung mit anschließender Besichtigung im Feuerwehrhaus durch. Wir konnten im Jahr 2018 erfreulicherweise wieder unsere Jugendfeuerwehr aktivieren. Aktuell befinden sich 10 Jugendliche unter der Führung von Marco Renno in der Jugendfeuerwehr. Zum guten Schluss bekam unsere Feuerwehrfamilie am noch Zuwachs. Wir gratulierten Tanja und Marco Renno herzlich mit einem Geschenk zur Geburt ihrer Tochter. Die Beförderungen führten der Erste Beigeordnete, Martin Engelhard, und unser Wehrleiter Udo Mertz durch. v.l.udo Mertz,Marco Renno,Christina Heger, Thorsten Heger, Uli Stockmann, Sven Krieger, Martin Engelhard Vorsitzender Schwanke mit Jubilat Walter Jung Foto: Andreas Schwanke Beim Adventssingen im Dezember wurde Matthias Lambrix für 25 Jahre Chorleitertätigkeit und Adolf Wander für 60 Jahre aktives Singen im Chor geehrt. Leider verlief die Ehrung, durch einen Schreibfehler, bei Herrn Walter Jung verkehrt. Hier wurde er für 50 Jahre geehrt. Richtig wäre gewesen, die Ehrung für 60 Jahre aktives Singen im Chor. Die Ehrung für 60 Jahre aktives Singen im Chor wurde beim Neujahrsempfang am 06. Januar 2019 für Herrn Walter Jung nachgeholt. (A. Schwanke) Ev. Kindergarten Dörrenbach Wir bitten alle Eltern und Erziehungsberechtigten dringend, sich zu melden, wenn Sie beabsichtigen, Ihr Kind im kommenden Jahr bzw. im kommenden Kindergartenjahr (August 2019 bis Juli 2020) in die Kindertagesstätte Ihres Ortes zu bringen. Die Kindertagesstätte ist gut ausgelastet und um planen zu können, ist es wichtig von Ihnen zu wissen, wie der tatsächliche Bedarf ist! Nehmen Sie Kontakt auf zu Ihrem Kindergarten. Haben Sie herzlichen Dank für Ihre zeitnahe Anmeldung! (Prot. Pfarramt) Erste Singstunde 2019 Am Donnerstag, 17. Januar 2019, trifft sich der Gesangverein Dörrenbach zu seiner ersten Singstunde im Jahr Wie gewohnt findet die Probe im ev. Gemeindehaus in Dörrenbach um 19:30 Uhr statt. Herzlich sind auch neue Sängerinnen und Sänger willkommen. (Vorstand) Einladung zum Wintercafé Das nächste Café findet am Dienstag, 22. Januar, um 14:30 Uhr im Rathaussaal statt. Das Team von Miteinander freut sich, die Gäste mit Winterimpressionen rund um Dörrenbach zu verzaubern. (F. Kraus/Team Miteinander) Spende Blut beim Roten Kreuz Nächster Blutspendetermin in Oberotterbach Donnerstag, 31. Januar 2019, Uhr in der Otterbachhalle, Karl-Meyer-Straße 1 Blutspenden kann jeder gesunde Mensch über 18 Jahren. Wer zum ersten Mal in seinem Leben Blut spendet, sollte nicht älter als 68 Jahre sein und mindestens 50 kg wiegen.

34 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Damit die Spende gut vertragen wird, sollte der Spender schon zwei bis drei Liter über den Tag verteilt getrunken haben. Zur Identifizierung wird ein gültiger Personalausweis benötigt. Ersatzweise kann man sich auch mit einem amtlichen Personaldokument mit Lichtbild (z. B. Führerschein) ausweisen. Der DRK-Blutspendedienst ist auf Ihre Hilfe angewiesen. Kommen Sie zur Blutspende! Weitere Blutspendetermine in diesem Jahr sind am Montag, 1. April, Dienstag, 18. Juni, Mittwoch, 4. September und Donnerstag, 21. November (F. Beck) Der Kapeller Gesangsverein Bürgersprechstunde Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die nächste Bürgersprechstunde ist am 21. Januar 2019 von 17:30 bis 18:30 Uhr im Gemeindehaus. (Karl-Heinz Wegmann, Ortsbürgermeister) Ne u: Kidstreff Uhr Der Gesangsverein Kapellen-Drusweiler, erstmalig beim SVK unter der Leitung von Frau Barbara Kleber, eröffnete den Abend gewohnheitsgemäß; in diesem Jahr mit einer Reise zum Stall zu Bethlehem und dem Klassiker Kleiner Trommlerjunge. Nach dem ersten Gesangsstück begrüßte der 2. Vorsitzende des SVK, Rudi Kopf, die Gäste in der Wasgauhalle, unter ihnen die Vertreter des Gemeinderates und viele Vertreter der befreundeten Ortsvereine. Sein besonderer Dank bereits an dieser Stelle galt den vielen Freunden, Helfern und Spendern des Vereins, die mit ihren Beiträgen zum Gelingen des Abends und Gedeihen des Vereins beigetragen haben. Namentlich nannte er beispielhaft Günter Kuhn, Manfred Herrmann und Alexander Fromm Senior. Hier brandete zurecht großer Applaus auf. Danach wurde es kurz besinnlich, den er bat um eine kurze Gedenkmoment für die in diesem Jahr von uns Gegangenen, insbesondere aus Vereinssicht natürlich den jüngst nach kurzer schwerer Krankheit verstorbenen Ersten Vorsitzenden Helmut Schmitt. Kidstreff von 7-10 Jahre Uhr Alle 2 Wochen Hinweise/Kosten: 25. Jan Stoff Malerei Feb Fimo Feb Burger und Freies Spiel Mrz Kreatives gestalten 1 (Bilderrahmen/Schachtel) 22. Mrz Wir bauen ein Boot Apr Gipsformen Apr Gipsformen Mai DVD Popcorn 17. Mai Keilrahmen bemalen Jun Spiele im Freien 14. Jun Fußgolf Mit Anmeldung 5,- 16. Aug DVD Popcorn Jugendtreff ab 10 Jahre Uhr Jede Woche Hinweise/Kosten: 18. Jan offener Treff 25. Jan Burger Jan offener Treff 08. Feb Kosmetikbeutel + Kissen Feb offener Treff 08. Mrz Pizza Mrz offener Treff 22. Mrz offener Treff 29. Mrz geschlossen wg. Flohmarkt 05. Apr Insekten Hotel Apr offener Treff 03. Mai Karten stempeln Mai offener Treff 17. Mai Handlettering Mai offener Treff 07. Jun geschlossen wg. Pfingsten 14. Jun Grillen Mit Anmeldung 2,- 16. Aug Eis essen mit dem Fahrrad Mit Anmeldung 2,- Infos auch beim Jugendpfleger Michael Gerbes; 06343/ Die drei Gedichts-Referenten Nach diesem stillen Moment übernahm Conférencier Christian Schowalter und leitete zu Felix Fromm sowie Lea und Ida Heinz über, die mit ihren Gedichten rund um die Weihnachtszeit von ihrer vorweihnachtlichen Freude berichteten. Weihnachtsfeier des SV Kapellen-Drusweiler in der Wasgauhalle wieder ein gelungener Jahresabschluss Der SV Kapellen-Drusweiler feierte am 15. Dezember seine alljährliche Weihnachtsfeier in der wieder gut besuchten Wasgauhalle; die Theaterstücke und die Versteigerung/Tombola bleiben Publikumsfavoriten und -magneten... Ein Teil der erfolgreichen Kapeller Herren Anschließend wurden die aktiven Spieler der Herrenmannschaft mit ihrem Spielertrainer Gerhard Pabst bedacht, wobei sich Gerhard in seiner kurzen Ansprache vor allem bei den treuen Fans für die wertvolle Unterstützung bedankte und kein Ausruhen auf dem überraschend im vermeintlichen Umbruchjahr erreichten ersten Tabellenplatz der Vorrundentabelle versprach.

35 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Souffleuse Inge Huck und Effektmann Siggi Wind an Licht und Ton galt. Auf der Bühne standen Melanie Becht-Anthes (Premiere), Raimund Paul (Premiere), Katrin Wolff, Katharina Oberle (Premiere), Birte Wind, Gudrun Müller, Erich Platteicher und Lisa Bantz (Premiere). Die Jugendtheaterakteure Großen Mut bewiesen dann mal wieder die immerhin zehn (!) ganz jungen Akteure der Jugendtheatergruppe. Die von Inge Huck und Olga Fromm geleitete und toll in Maske gesetzte Crew aus Kapellen zeigte ihren Stück Ein Stiefel kommt selten allein, dass allzu viel Neid und Egoismus sowie ein schießwütiger Opi die Adventszeit empfindlich stören können. Doch wie der Nikolaus dem schummelnden Tom ebenso auf die Schliche kommt wie dem Opa eine gelungene Falle stellt, brachten die jungen Akteure herrlich auf die Bühne. Sie sorgten so für einige Lacher im begeisterten Publikum. Ein toller Auftritt aller Akteure, der Mut für Kapellens Theaterzukunft macht. Lea, Dilara und Sina Heinz, Hanna Oberle, Mia Schweibold, Leni & Emilie Wagner, Jannis Dörr, Lias Müller sowie - am Tag vor ihrem siebten Geburtstag! - Lotta Cuntz bekamen zurecht großen Beifall. In der folgenden Pause zum Kulissenumbau fand die gewohnte Ausgabe der Garantie-Gewinn-Lose an, gefolgt von der nicht minder vertrauten und immer beliebter werdenden Versteigerung von vielen attraktiven und allesamt von Privatpersonen und regionalen Firmen zu Gunsten der Vereinsarbeit des SV Kapellen-Drusweiler gestifteten Gaben. Als Auktionator agierte - ein durchaus emotionaler Moment - der Sohn vom leider verstorbenen Helmut Schmitt, der es ebenso wie sein Vater verstand, sich auch mit letzten Geboten nicht so ohne weiteres zufrieden zu geben und gerne auch mal selber das Gebot steigerte. Der SVK möchte sich an dieser Stelle nochmals ausdrücklich bei allen Spendern, Freunden und Gönnern bedanken, die mit ihren Gaben geholfen haben, den Sportverein in seiner Arbeit einen weiteren Schritt voranzubringen. Erich und Lisbeth Im Anschluss gab es einen absoluten Höhepunkt und eine Premiere der Kapeller Theaterszene: Jasmin und Rudi Kopf traten im Sketch Schwiegermutter kommt zu Besuch auf. Der Pediküre betreibende Erich kommentiert dabei pausenlos ein Telefonat von Lisbeth mit ihrer Mutter ein Gagfeuerwerk, das mit donnerndem Applaus belohnt wurde. Mit der reich bestückten Gipfelversteigerung und der beliebten Tombola mit ihren sehr attraktiven Preisen (die fünf Hauptgewinne der für 50 Cent erhältlichen Lose waren allesamt von hohem, zum Teil dreistelligen Wert!) fand dann eine erneut gelungene Weihnachtsfeier des SV K ihren Ausklang. Der Sportverein dankt allen Gästen, Akteuren, Spendern und vor allem den vielen bereitwilligen Helfern beim Aufbau, Bewirten und Abbauen, die durch ihr freiwilliges Engagement dieses schöne Fest erst ermöglichten und wünscht allen Lesern alles erdenklich Gute für das neue Jahr Termine Der SVK weist noch auf zwei anstehende Termine hin: Am Freitag, 18. Januar 2019, ist im Sportheim wieder Brathähnchenabend. Und am Freitag, 25. Janaur 2019, findet ab 19 Uhr im kleinen Saal die Generalversammlung mit Vorstandsneuwahlen statt! (B. Niemann) Die Kapeller Theatergruppe Dann schließlich folgte der von allen Anwesenden heiß erwartete Auftritt der Theatersenioren des SVK. Im Zweiakter Zum Teufel mit der Handysucht war der Kampf von Mutter Erika (Melanie Becht-Anthes mit toller Premiere) mit der besagten Technikabhängigkeit der gesamten Familie im Mittelpunkt des Geschehens. Dass am Ende der gebuchte Eifeltrip ins naja Netz fällt und sogar Oma Käte (Birte Wind) als Helene Lola Fischer des RTL Sex-Chatrooms auf 1400,00 Euro verklagt wird, schlägt dann dem Fass die Krone aus. Erika meutert mit Nachbarin Hilde (Gudrun Müller) so erfolgreich, dass sie die Familie zu einem eineinhalbwöchigen Handyverzicht als Wette herausfordern kann. Die Wette läuft, doch die verliebte Käte zeigt sich uneinsichtig und will ihren Loverboy nicht aufgeben. Auch der Restfamilie fällt der Verzicht schwer, sind die Versuchungen doch mannigfaltig. Wie das Ganze dann ein humoriges Ende fand, war einfach herrlich dargestellt. Das Ensemble erntete am Ende für seine professionelle Darbietung mit der Schlußpointe von Oma Käte: Es geht auch ohne Handy wenn man ein Ersatzhandy hat den begeisterten Beifall der Zuschauer für ihr dargebotenes Highlight, der auch Regisseurin und

36 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Das Bilderbuch Die Olchis - so schön ist es im Kindergarten kam sehr gut an. Einige Gemeinsamkeiten mit dem eigenen Kindergartenbesuch, konnten die Kinder feststellen, aber einiges war einfach zu olchig. Bis zum nächsten Mal! (Anne Stehr) Museumsverein Fifty s e.v. Bücherei Aktion zur Leseförderung Auch diese Schulmäuse lieben die Olchis. Im neuen Jahr ging es am los. Die Schulmäuse kamen mit einer neuen Erzieherin in die Bücherei. Daher haben wir zuerst erzählt, warum die Kinder in die Bücherei kommen und wie wichtig die Leseförderung und das Kennenlernen der Bücher sind. Die Namensschilder hingen an einer Wäscheleine und alle haben ihr Schild schnell gefunden. Dann haben wir mit der Wiederholung begonnen und im Anschluss ging es mit Hinweisen auf merkwürdige grüne Wesen, die keine Schokolade mögen, dafür aber rostige Dosen mit ihren scharfen Zähnen knacken können, an die aktuelle Geschichte. Es war schnell klar, dass es nur die Olchis sein können. Danach haben wir das typische Olchigesicht, mit den Hörhörnern, der Knubbelnase und den drahtigen Haaren zusammengesetzt. Einladung zur Jahreshauptversammlung Wir laden ein zu unserer JHV für das Geschäftsjahr 2018 am 18. Januar 2019 um 19:00 Uhr in der VfR-Vereins-Gaststätte in Kandel, Jahnstraße 41. Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden des Vorstands 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung 3. Entgegennahme der Jahresberichte der verschiedenen Ressorts für das abgelaufene Geschäftsjahr und Entlastung des Vorstands 4. Neuwahl des Vorstandschaft 5. Ausblick und Termine Verschiedenes Wir freuen uns auf rege Teilnahme aller unserer Mitglieder, Freunde und Gönner. (Vorstandschaft) kfd Stricknachmittag Die kfd Kapsweyer lädt am Montag, den 21. Januar, um Uhr zu einem Stricknachmittag in den kfd-raum im alten Schulhaus ein. Jeder darf sein eigenes Material mitbringen, und in gemütlicher Runde wollen wir bei einer Tasse Kaffee zusammen stricken. Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag. Vorschau: , Uhr Monatstreffen , Uhr Stricknachmittag (kfd-leitungsteam) Feuerwehrverein St. Florian Kapsweyer e.v. Am Dienstag, 5. Februar 2019 um Uhr, lädt der Feuerwehrverein St. Florian Kapsweyer e.v. im Feuerwehrgerätehaus zur Generalversammlung ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Annahme der Tagesordnung / Beschlussfähigkeit

37 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/ Bericht des Vorsitzenden 4. Bericht des Schriftwarts 5. Bericht des Schatzmeisters 6. Bericht der Kassenprüfer / Entlastung der Vorstandschaft 7. Wahl der Kassenprüfer 8. Wünsche / Anträge / Sonstiges Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. (RB) 44. Gemeinderatssitzung Einladung Am Donnerstag, 17. Januar 2019, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses in Klingenmünster eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Einwohnerfragestunde 2. Annahme von Spenden 3. Auftragsvergaben 3.1 Buswartehalle an der Weinstraße/Totenweg 3.2 Planungsauftrag für Ausbau der Stichstraße östlich der Klingbachhalle (von Mühlgasse bis einschließlich Brücke über den Klingbach) 4. Bauvorhaben 5. Benutzungsregelung für das Rathaus, Steinstr. 2 a) Antrag des SPD-Vorstandes auf Benutzung des alten Gemeinderatssaales b) Evt. Erlass einer Benutzungsordnung mit Gebührenordnung für das Rathaus 6. Beschluss einer außerplanmäßigen Ausgabe - Restaurierung des Grabmales der Eltern von August Becker 7. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Personalangelegenheiten 2. Informationen und Anfragen (Grimm, Ortsbürgermeister) Große Resonanz beim Neujahrsempfang in Klingenmünster Viele Hände hatte Ortsbürgermeister Erwin Grimm am 6. Januar beim Neujahrsempfang zu schütteln. Es war sein letzter als Ortschef, hatte er doch bereits angekündigt, dass seine Amtszeit im kommenden Mai zu Ende geht. Am Neujahrsempfang nahmen auch Bundestagsabgeordneter Thomas Hitschler, Landtagsabgeordneter Alexander Schweitzer, Landrat Dietmar Seefeld, Bürgermeister Hermann Bohrer und Erster Beigeordneter Martin Engelhardt von der Verbandsgemeinde, vom Pfalzklinikum Geschäftsführer Paul Bomke und Ärztlicher Direktor Uwe Pfeiffer teil und folgten aufmerksam den Ausführungen von Erwin Grimm. Vor 10 Jahren haben wir uns zum ersten Mal für einen Neujahrsempfang hier in der Klingbachhalle getroffen. Viele sind gefolgt und vieles hat sich seither eignet, versicherte zu Beginn Ortsbürgermeister Grimm und wünschte den zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern, den Vereinen und Institutionen für 2019 Gesundheit, Zufriedenheit, Glück, Erfolg und Wohlergehen. Der Ortsgemeinde wünschte Grimm weiterhin eine gedeihliche Weiterentwicklung. Dank richtete Grimm an seine Ortsbeigeordneten Sabine Anklam und Hans-Peter Bauer, an die Ortsbediensteten sowie an alle, die sich ehrenamtlich zum Wohle des Dorfes engagieren. Im Rückblick erinnerte Erwin Grimm an die Projekte der Ortsgemeinde im zurückliegenden Jahr: den restlichen Ausbau der Dagobert Straße und dem Albert-Decker-Weg, Erneuerung von Türen und Fenster in der Grundschule, Zuschüsse machten und machen Sanierungsmaßnahmen in der Klingbachhalle und im Freizeitbereich in den Klingbachauen möglich. Auch die Finanzlage der Gemeinde ist geordnet. Wir konnten den Schuldenstand der Gemeinde verringern und damit einen historisch niedrigen Stand erreichen, eine Pro-Kopf-Verschuldung von ca. 50 Euro, betonte u. a. Erwin Grimm. Eine Gemeinde lebt durch ihre Vereine. Bei uns funktioniert die Vereinsarbeit in vielen Vereinen, geleistet durch viele Ehrenamtliche. Stellvertretend für alle, die sich im örtlichen Sportverein in der weitreichenden Jugendarbeit engagieren dankte er Frank und Jacqueline Heil für die geleistete Arbeit in Anwesenheit kleiner Nachwuchsfußballer mit Blumen und Präsenten und überreichte Roland Rothhaß einen Scheck für die SVK Jugendarbeit. Auch die Messdiener und Messdienerinnen grüßten zum Jahresbeginn mit ihrem traditionellen Sternsinger-Lied.

38 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Foto: C. Flory Den Neujahrsempfang verband Martin Engelhard, Feuerwehr-Dezernent der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern mit Beförderungen und Ehrungen von örtlichen Feuerwehrleuten. Lukas Bohrer und Philipp Paul ernannte er zu Feuerwehrmannanwärtern. Die bisherigen Hauptfeuerwehrmänner Ansgar Daum und Dieter Platz zu Löschmeistern. Jens Forstner und Daniel Engelmeyer unterstützen künftig als Brandmeister die Freiwillige Feuerwehr von Klingenmünster. Ihre offizielle Ernennung zur Jugendfeuerwehrwartin erhielt Carina Engelmeyer und als ihr Stellvertreter Jens Forstner. Die Verbandsgemeinde ist zuständig für die örtlichen Feuerwehren und trägt die Verantwortung. Das Wissen um gute Wehrführungen innerhalb unseren Gemeinden erleichtert uns das Leben. Unsere Wehren, so wie hier in Klingenmünster, sind stark in den Gemeinden verankert. Dennoch werben wir immer wieder um Nachwuchs, versicherte Engelhardt in seinen Ausführungen. Pfälzerwald-Verein - Planwanderung Am Sonntag, 20. Januar 2019, unternimmt der PWV seine traditionelle Glühweinwanderung als erste Planwanderung im neuen Jahr. Werner Klein führt die Wandergruppe ab August-Becker-Denkmal auf dem Panoramaweg über Umsetzer - Kreuzstein - zur Klingener Hütte (ca. 5 km). Die Wanderstrecke wird kurzfristig - je nach Wetterlage - familienfreundlich und kinderwagentauglich festgelegt. Nach der Rast in der Hütte mit Glühwein, Kinderpunsch und Würstchen vom Grill geht es wieder zurück zum Ausgangspunkt. Abmarsch: 14:00 Uhr am August-Becker-Denkmal. Der Pfälzerwald-Verein Klingenmünster lädt dazu alle Wanderfreunde und Gäste recht herzlich ein. (Hummel) Jahresrechnung 2017 der Prot. Kirchengemeinde Klingenmünster Kirchliche Finanzen sind öffentlich. Die Jahresrechnung 2017 der Kirchengemeinde Klingenmünster mit Einnahmen und Ausgaben von ,87 Euro wurde in der Sitzung am 8. Januar 2019 vom Presbyterium festgestellt. Interessierte können vom 21. bis einen Termin im Pfarramt Klingenmünster (Tel / ) vereinbaren, um die Jahresrechnung einzusehen. (Prot. Pfarramt) Einkehr, Besinnung, alte Weisheit Märchen und Musik Märchenhafte Erzählungen für Erwachsene Andrea Weiß und Beate Jaskolla mit musikalischer Begleitung von Thomas Beck und Ulrich Harsch Gesanglich umrahmten die beiden Chöre des MGV mit Frauenchor unter Leitung von Isabell Dawo den Neujahrsempfang. Märchen sind einer der letzten Ruhepole in unserer hektischen Zeit. Über Jahrhunderte in Erzählform weitergereicht und schließlich aufgeschrieben, erschaffen Märchen Bilder, Gedanken und Emotionen in einer meditativen Tiefe und Weisheit, die jede Menschenseele sofort berühren. Nach dem Programm besteht im Rahmen eines gemütlichen Beisammenseins Gelegenheit zum Austausch bei Wasser, Wein und Gebäck. Samstag, 26. Januar 18:00 Uhr evangelischer Gemeinderaum Klingenmünster Eintritt frei - Hutspende erbeten Den Neujahrsempfang nutzten die Karnevalisten traditionell zur humorvollen Machtübernahme und ließen sich Kasse und Gemeindeschlüssel von der Obrigkeit aushändigen. Als Gegenleistung und Neujahrsgeschenk spendierten die Karnevalisten mit ihren beiden Prinzenpaaren Elke IV.&Ulrich III. und dem Kinderprinzenpaar Josefine I. & Leander I. Ortsbürgermeister Grimm und seinen Beigeordneten Sabine Anklam und Hans-Peter Bauer rotweiße Komitee-Mützen für die Teilnahme an den Prunksitzungen. Die Bewirtung der Gäste übernahmen in diesem Jahr die Eltern der Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse, die beiden Weingüter Porzelt und Mathis den Weinausschank. Nach dem offiziellen Teil blieb viel Zeit zum Gedankenaustausch und gemütlichem Beisammensein. (Flory) Märchen sind einer der letzten Ruhepole in unserer hektischen Zeit. Über Jahrhunderte in Erzählform weitergereicht und schließlich aufgeschrieben, erschaffen Märchen Bilder, Gedanken und Emotionen in einer meditativen Tiefe und Weisheit, die jede Menschenseele sofort berühren. Andrea Weiß und Beate Jaskolla sind begeisterte Märchenerzählerinnen, die Grimms- und andere ausgewählte Volksmärchen und Geschichten aus verschiedenen Ländern frei erzählen und untermalen. Den einfühlsamen musikalischen Rahmen gestalten Thomas Beck und Ulrich Harsch mit der Gitarre. Nach dem Programm besteht im Rahmen eines gemütlichen Beisammenseins Gelegenheit zum Austausch bei Wasser, Wein und Gebäck. Termin: Samstag, 26. Januar 2019, 18:00 Uhr im Ev. Gemeinderaum Klingenmünster, Weinstr. 20. Eintritt frei - Hutspende erbeten. (Prot. Kirche)

39 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 MGV Klingenmünster - Schlachtfest Das Schlachtfest des MGV Klingenmünster findet aus terminlichen Gründen nicht - wie im Veranstaltungskalender von Klingenmünster angekündigt - am Samstag, 02. Februar 2019, sondern bereits am Samstag, 26. Januar 2019, im Sängerheim statt. Ab Uhr gibt es Kesselfleisch, Bratwurst, Hacksteak und andere Schlachtspezialitäten. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. (HW) Der Karneval Verein Rot-Weiß informiert : Der KVK ist sportlich fit - bei Tanz, Gesang und in der Bütt Einlass und Kartenverkauf Einlass zum Konzert ist um 17 Uhr. Eintrittskarten sind für 20 Euro bei folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: - Bäckerei Brutsch und Sport Müller, Klingenmünster - Bäckerei Glaser in Silz - Kiosk des Pfalzklinikums (neben der Cafeteria) An der Abendkasse sind Karten für 25 Euro erhältlich. Karten können auch nach Hause bestellt werden unter: Tel Infos auch im Internet unter (Pfalzklinikum) Nachdem die Rot-Weißen Karnevalisten vom KVK beim Neujahrsempfang die Regentschaft im Dorf übernommen haben, bekunden sie am Rathaus mit ihrem Prinzenschild ihren närrischen Amtsanspruch. Das Tollitätenpaar Prinzessin Elke IV. und Prinz Ulrich III. grüßen alle ihre Minschdrer Untertanen und wünschen viel Spaß bei den KVK Veranstaltungen. Kartenbestellungen Nachdem die Kartenbestellungen der KVK-Mitglieder abgeschlossen sind, können noch einige Restkarten im freien Verkauf für die beiden Sitzungen am Sonntag, 10. Februar, um 17:11 Uhr und Freitag, 15. Februar, um 19:11 Uhr erworben werden. Die Eintrittskarten können ab sofort telefonisch bei Gabi Hoffmann, Tel , bestellt werden. Kartenausgabe: Die Kartenausgabe aller bestellten Karten erfolgt am Freitag, 25. Januar 2019, zwischen 18 und 19:30 Uhr im Rathaus. Nicht abgeholte Karten gehen in den freien Verkauf. Bei dem Motto Der KVK ist sportlich fit - bei Tanz, Gesang und in der Bütt dürfte es dieses Jahr ein Leichtes sein, die richtige Kleidung für die Sitzungen zu finden. Die KVK- Aktiven würden sich freuen, ihre Gäste deshalb in sportlich, närrischem Outfit bei den fünf Veranstaltungen begrüßen zu können. In diesem Sinne grüßt der KVK mit Minschder Helau alle seine treuen Fans! (Flory) Achtung Terminänderung: Festliches Benefiz-Konzert Peter Orloff und der Schwarzmeer-Kosaken-Chor am 18. Februar in der Klinikkirche des Pfalzklinikums in Klingenmünster Aus dringenden terminlichen Gründen wird das am 14. Januar 2019 geplante Benefiz-Konzert verschoben. Alle bereits erworbenen Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit für den neuen Termin. Alternativ besteht die Möglichkeit, die Karten an den genannten Vorverkaufsstellen zurückzugeben und sich den Kaufpreis erstatten zu lassen. Das Pfalzklinikum und das Patientenradio Peilsender präsentieren das Konzert nun am Montag, 18. Februar 2019, um 18 Uhr. In der Klinikkirche des Pfalzklinikums in Klingenmünster, Weinstraße 100, tritt der Schwarzmeer Kosaken-Chor unter musikalischer Leitung und Mitwirkung von Peter Orloff auf. Interessierte können sich auf eine musikalische Reise durch das schneebedeckte Russland freuen mit ausdrucksvollen, melancholischen und temperamentvollen Romanzen, Geschichten und Balladen. Der Schwarzmeer Kosaken- Chor bietet ein vielfältiges Repertoire. Hierzu gehören Werke wie Schwanensee, Leise flehen meine Lieder oder Nessun dorma. Herzstück des Konzerts sind russische und ukrainische Stücke wie die berühmten Abendglocken Die zwölf Räuber, Ich bete an die Macht der Liebe, Stenka Rasin, Das einsame Glöckchen, Kalinka und Das Wolgalied. Der Schwarzmeer Kosaken-Chor setzt sich aus ukrainischen und russischen Sänger der absoluten Weltklasse zusammen: atemberaubende Tenöre, abgrundtiefe Bässe und als besonderes Highlight ein männlicher Sopran von der Kiewer Oper. Dem Ensemble gehören auch drei russische Instrumental-Virtuosen an, die nach dem Tode von Ivan Rebroff hier ihre neue musikalische Heimat gefunden haben. Peter Orloff freut sich dabei ganz besonders, den Menschen in Klingenmünster zu begegnen, die ihn am 18. Februar mit seinem Ensemble live erleben können. Er verspricht den Zuschauern schon heute einen unvergesslichen Abend. Der Erlös des Konzertes geht zu gleichen Teilen an die Stiftung Fly and Help von Reiner Meutsch (Förderung von Bildung und Erziehung durch Errichtung von neuen Schulen in Entwicklungsländern) und an das Patientenradio Peilsender. Horbacher Dorfdrama Oscar Bald ist es soweit Nein!...Doch!...Oooh!... Zinnober im Hause Barnier! Ein gewöhnlicher Morgen entwickelt sich für das Nervenkostüm von Seifenfabrikant Bertrand Barnier zur Zerreißprobe. Liegt es am perfiden Plan seines Buchhalters Christian, dessen Hochzeitspläne von tüchtigem Geschäftsmann zeugen? Oder an Colette, die indes einem Anderen zugetan ist? An der explosiven Notlüge der Tochter der Chauffeuse? Am Stubenmädchen, das zur Baronesse avanciert? Am einfältigen Masseur, der in die Bresche springen soll? Behält wenigsten Barniers Frau Louise einen klaren Kopf, und wer, verdammt, ist Oscar? Das turbulente und mit Louis de Funès verfilmte Theaterstück aus Frankreich findet nun endlich auf die Horbacher Drofdrama-Bühne. Unser neues Stück die Komödie Oscar, ein turbulentes Missverständnis in drei Akten nach Claude Magnier, spielen wir am 22., 23, 29. und 30. März sowie am 5. und 6. April 2019 im FestSpielHaus Niederhorbach. Beginn ist jeweils um 20:00 Uhr, Einlass ab 19:30 Uhr. Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk. Karten für 8 VVK gibt es ab sofort bei Weingut Fritz Walter im Niederhorbach (Tel /936550). (Horbacher Dorfdrama e.v.) LandFrauen laden ein Zum ersten Kurs im neuen Jahr Loslassen-Entspannen-Wohlfühlen mit Tai Chi am Donnerstag, den , um Uhr im Fest-Spiel-Haus lädt der LandFrauen Ortsverein Niederhorbach alle Interessierte ganz herzlich ein. Erforderlich sind: bequeme Kleidung, Turnschuhe oder warme Socken, Isomatte und/oder Decke, evtl. Kissen. Kursleiterin ist Dr. Sabine Eckert-Rectanus (Mitglieder sind frei, Nichtmitglieder 6 Euro). (kb) Frauenstammtisch Liebe Frauen, auch dieses Jahr wollen wir uns jeden dritten Freitag im Monat zum Frauenstammtisch treffen. Alle Frauen sind herzlichst eingeladen. Das Jahr startet am mit unserem Basar des Grauens. Wir treffen uns um 19:30 Uhr an der Kirche und fahren zu Pia nach Ingenheim in den Pfälzer Hof. Für Frauen, die den Basar des Grauens nicht kennen: Sucht euren hässlichsten Gegenstand, den ihr im Haus habt und packt ihn wunderschön ein, wir würfeln darum! Immer sehr lustig und so manches hässliche Geschenk gefällt dem einen oder anderen sehr. Wir freuen uns auf einen amüsanten Abend. (B. Lorenz) Anmeldung für einen Kindergartenplatz in der Kita Waldgeister Liebe Eltern, wir planen den Platzbedarf der Kita Waldgeister für das kommende Kitajahr 2019/2020. Deshalb bitten wir Sie, alle Kinder aus Pleisweiler- Oberhofen und Niederhorbach, die unsere Kita im kommenden Jahr besuchen sollen, bis zum anzumelden. Alle Kinder, für die bereits ein Anmeldeformular bei uns ausgefüllt wurde, sind in der Bedarfsplanung schon berücksichtigt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Telefonnummer (Ihr Kitateam)

40 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Veranstaltungskalender der Ortsgemeinde Niederotterbach für das Jahr 2019 Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Januar :00 Neujahrsempfang Ortsgemeinde :30 Unterricht Feuerwehr :00 Kaffeestunde Landfrauen Schlachtfest Singgemeinschaft & SingFonie Februar :30 Unterricht Feuerwehr :30 Milchwirtschaft Landfrauen :00 Mitgliederversammlung Feuerwehr Winterwanderung Singgemeinschaft & SingFonie März :00 Weltgebetstag der Frauen Landfrauen :30 Übung Feuerwehr :00 Kickertunier Jugendtreff April :30 Kraut & Rüben Kurs Landfrauen :30 Übung Feuerwehr Liederabend un Erfweiler Singgemeinschaft & SingFonie Frühjahrsputz Bürgerhaus Singgemeinschaft & SingFonie :30 Mitgliederversammlung Landfrauen Jahreshauptversammlung Singgemeinschaft & SingFonie :00 Maibaum stellen Feuerwehr Mai :30 Übung Feuerwehr Ausflug Singgemeinschaft & SingFonie Juni :00 Kinderfest Jugendtreff :30 Übung Feuerwehr Froschfest Singgemeinschaft & SingFonie Familientag Feuerwehr Letzte Singstunde Singgemeinschaft & SingFonie Grillfest Singgemeinschaft & SingFonie :30 Übung Feuerwehr :00 Feuerwehrfest in Littenheim Feuerwehr Littenheim Juli :00 Arbeitsensatz Heidelbeerfest Ortsgemeinde :00 Arbeitseinsatz Friedhofsweg Ortsgemeinde :00 Arbeitseinsatz Heidelbeerfest Ortsgemeinde :00 Familientag Fischereigenossenschaft :30 Übung Feuerwehr :00 Reinigung Feuerwehrhaus Feuerwehr August :30 Übung Feuerwehr :30 Festumzug in Oberhausen Landfrauen Erste Singstunde Singgemeinschaft & SingFonie :00 Bürgerhaus putzen Landfrauen September :30 Übung Feuerwehr Kirchweih Singgemeinschaft & SingFonie Oktober :30 Übung Feuerwehr Oktoberfest Singgemeinschaft & SingFonie November :30 Übung Feuerwehr :30 Sicherung St. Martinsumzug Feuerwehr :00 St. Martinsfeier Ortsgemeinde :00 Generalversammlung Fischereigenossenschaft Jahreskonzert in Dierbach Singgemeinschaft & SingFonie :00 Auftritt Volkstrauertag Singgemeinschaft & SingFonie :00 Volkstraueretag Ortsgemeinde :00 Reinigung Feuerwehrhaus Feuerwehr :00 Weihnachtsbaum stellen Ortsgemeinde :30 Weihnachtsfeier Fischereigenossenschaft :00 Hydrantenpflege Feuerwehr & Ortsgemeinde Dezember :30 Weihnachtsfeier Feuerwehr :00 Nikolausfeier Jugendtreff Weihnachtsfeier Singgemeinschaft & SingFonie Mitgestaldung Gottesd. ev. Kirche Singgemeinschaft & SingFonie :00 Winterwanderung Feuerwehr :30 Abangeln Fischereigenossenschaft

41 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Jugendtreff Niederotterbach Jeden Freitag Uhr Im Dorfgemeinschaftshaus Anmeldung im Kath. Kindergarten St. Vinzenz Haben Sie Ihr Kind schon im Kindergarten angemeldet? Alle Eltern, deren Kind unsere Einrichtung im Kindergartenjahr 2019/2020 besuchen soll, möchten wir bitten, sich bis spätestens 22. Januar 2019 mit uns in Verbindung zu setzen. Anmeldetermine und Infos erhalten Sie bei Elke Holford, Tel , oder per kita.steinfeld@bistum-speyer.de (EH) Deine Möglichkeiten im Jugendtreff: Wii Hallo Leute, der Jugendtreff ist jede n Freitag offen.(ferien geschlossen) Ihr dürft euch gern b ei der weiteren Gestaltun g und Aktionen mi t einbringen. Di e Betreuer vor O rt freue n sich auf neue Ideen und Vorschläge von euch. Theaterfahrt nach Furchhausen Liebe Oberhausener, unsere Partnergemeinde lädt uns für Sonntag, den , nach Furchhausen ein. Dort werden wir mit einem Aperetif empfangen, anschließend gibt es ein Mittagessen sowie eine Aufführung der Furchhausener Theatergruppe. Es wäre schön, wenn sich viele Teilnehmer zu dieser Fahrt anmelden würden. Bei entsprechender Teilnehmerzahl fahren wir wie immer mit dem Bus. Abfahrt in Oberhausen ca. 10 Uhr, die Rückfahrt planen wir gegen 19 Uhr. Anmeldung ab sofort bei Jürgen Hitziger, Tel /1667. (J. Hitziger) 51. Faschingsumzug 2019 in Oberotterbach Am Faschingsdienstag, 05. März 2019, findet um 13:00 Uhr der alljährliche Faschingsumzug in Oberotterbach statt. Vereine, Gruppen und Privatpersonen aus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern oder darüber hinaus werden gebeten, ihre Teilnahme bei dem Ersten Beigeordneten Hartmut Bleicher bis zum 06. Februar 2019 anzumelden und eine verantwortliche Person zu benennen. Eine Anmeldung ist zur Planung wichtig, jedoch können aber auch Kurzentschlossene an dem Faschingsumzug teilnehmen. Kontaktdaten: Hartmut Bleicher, Tel , h-bleicher@web.de (Ortsgemeinde) 13. Salomea Christkindlmarkt in Oberotterbach Das neue Jahr begrüßen und mit dem alten Jahr abschließen! Daher hier ein verspäteter Rückblick auf den 13. Salomea Christkindlmarkt am ersten Adventswochenende 2018 in Oberotterbach. Nach einem Konzert der Chorgemeinschaft Oberotterbach in der evangelischen Kirche gab es, gesäumt von fackeltragenden Mitgliedern der Jugendfeuerwehr, gelungene Eröffnungsreden von Alexander Schweitzer, Herrmann Bohrer, Heinz Oerther, Peter Ruffra und Waltraut Baron. Ehrengast war die pfälzische Weinprinzessin Melina Hey aus Oberotterbach. Bei milden Temperaturen lud der Markt im Anschluss zum geselligen Zusammensein bei Speis und Trank ein. Für weihnachtliche Stimmung sorgten die geschmückten Verkaufsstände, sowie die Krippe rund um den Lindenbaum. Worauf wir besonders stolz sind ist, dass fast alle Angebote auf dem Markt aus der eigenen Dorfgemeinschaft heraus kommen: So der Sportverein mit seinem Bratwursthaus, das Chutney- und Likörständchen von Jelena Marz und Silke Mathes, Günter Brendel mit Kerzen und Honig, Waltraut Baron mit getöpferten Dekorationen, Familie Wegmann mit Flammkuchen, Glühwein und Accessoires.

42 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Auch im Jugendraum ging es unterhaltsam zu, denn die Tombola fand dieses Jahr dort unter der Regie der Jugendfeuerwehr Oberotterbach statt und der Gewinn daraus kommt dieser zugute. Außerdem boten die Kinder und Jugendlichen der heilpädagogischen Kinder- und Jugendhilfe Oberotterbach, mit Unterstützung aus dem Ort, Waffeln an. Im Bürgerhaus wurden unter anderem Waren von Hilfsprojekten dargeboten. So Roswitha Schmidt mit dem Weltladen und Doris Hörner für afrikanische Hilfsprojekte. Am Sonntag spielten die Jagdhornbläser und nach einem Theaternachmittag in der Otterbachhalle kamen die Sonnenkäferkinder des Kindergartens auf den Markt, um für den Weihnachtsmann zu singen. Trotz Regens sangen die Kinder Weihnachtslieder und erfreuten damit nicht nur den Mann in Rot. Große Augen und ein Staunen bei den Kleinen und nicht mehr ganz so kleinen Kindern war zu sehen, als der Weihnachtsmann jedes Kind beschenkte. An diesem Sonntag blieb es auch in der Bücherei nicht dunkel, Marlis Bader unterhielt Groß und Klein mit Adventslesen. In der Altenstube luden die Landfrauen zum Café. Abschließend muss noch erwähnt werden, dass es sich um einen Markt handelt, der ausschließlich von Privatpersonen organisiert wird und nur dank vieler fleißiger Helfer und großzügiger Spenden aus der Ortsgemeinschaft und regionalen Geschäften stattfinden kann. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten! (Bild: Noemi Wegmann, Text: Sandra Borz) Infos aus dem Evang. Kindergarten Oberotterbach Wir bitten alle Eltern und Erziehungsberechtigten dringend, sich zu melden, wenn Sie beabsichtigen, Ihr Kind im kommenden Jahr bzw. im kommenden Kindergartenjahr (August 2019 bis Juli 2020) in die Kindertagesstätte Ihres Ortes zu bringen. Die Kindertagesstätte ist gut ausgelastet und um planen zu können, ist es wichtig von Ihnen zu wissen, wie der tatsächliche Bedarf ist! Nehmen Sie Kontakt auf zu Ihrem Kindergarten. Haben Sie herzlichen Dank für Ihre zeitnahe Anmeldung! (Prot. Pfarramt) Veranstaltungen der LandFrauen Fit durch heimisches Superfood - einfach supergut lautet das Thema des ersten Kurses für Nahrungszubereitung in diesem Jahr. Das europäische Informationszentrum für Lebensmittel bezeichnet Lebensmittel, insbesondere Obst und Gemüse, die aufgrund ihres Nährstoffgehaltes einen höheren gesundheitlichen Nutzen als andere Lebensmittel haben als Superfood. Unsere Kursleiterin Beate Gröbert wird in diesem Kurs, der am Dienstag, 22. Januar, um 19:30 Uhr in der Altenstube stattfinden wird, zeigen, dass heimische Lebensmittel nicht nur Dank ihrer Frische mehr Inhaltsstoffe aufweisen und zudem nur einen Bruchteil der importierten Ware kosten. Sie wird demonstrieren, wie wir unsere Powermahlzeit mit heimischem Superfood zubereiten können. Kostproben und Rezeptblätter verführen zum Nachkochen daheim. Auch Gäste sind willkommen. Fast food - einfach selbst gemacht wird die Kursleiterin Claudia Marschall-Emanuel im Rahmen eines Jugendkurses am Donnerstag, 21. Februar, um 17:00 Uhr ebenfalls in der Altenstube anbieten. Fast food ist cool weil: unkompliziert und ohne enge Regeln. Die Jugendlichen erhalten die Möglichkeit, ihre Vorlieben auf ganz gesunde Weise auszuleben. Rezeptkarten für das Nachkochen daheim sind eine selbstverständliche Beigabe. Jugendliche im Alter von etwa Jahren, die sich für diesen Kurs interessieren, sollten sich möglichst bald, jedoch bis spätestens Samstag, 9. Februar, bei Christina Beck, Tel , verbindlich anmelden. Zum Vortrag der AG Milchwirtschaft zum Thema Gesunde Ernährung für gesunde Knochen am 5. Februar um 19:30 Uhr im Bürgerhaus in Niederotterbach treffen sich die angemeldeten Land- Frauen um 18:45 Uhr am Plätzl zur Abfahrt in Fahrgemeinschaften. (C. Beck) Beseitigung von umgestürzten und gefährdenden Bäumen auf Wirtschaftswegen von Oberschlettenbach Aufgrund der anhaltenden Regenperiode sind vermehrt Bäume umgestürzt und versperren an etlichen Stellen die Wirtschaftswege, u. a. den Radweg nach Vorderweidenthal. Alle Eigentümer werden daher gebeten, ihre Forstgrundstücke zu kontrollieren und umgestürzte und gefährdende Bäume umgehend zu beseitigen. (Christian Burkhart, Ortsbürgermeister) Streichen Eingangsbereich und Toiletten in der Lindelbrunnhalle Am Samstag, den 19. Januar, treffen wir uns um 9:00 Uhr in der Lindelbrunnhalle, um den Eingangsbereich und die Toiletten zu streichen. Farbe ist vorhanden. Wenn möglich, bitte Pinsel, Rollen, Eimer, Malerutensilien und gute Laune mitbringen. Herzliche Einladung! (Christian Burkhart, Ortsbürgermeister) Vertretung des Ortsbürgermeisters In der Zeit vom 06. bis zum werde ich vom Beigeordneten Michael Spiegel (Telefon 5202) vertreten. (Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister) Kita Waldgeister: Besuch in Wissembourg Es ist noch dunkel und regnet stark, als sich die Gruppe Waldläufer der Kita Waldgeister letzten Dienstag am Busbahnhof in Bad Bergzabern trifft. 15 Kinder wollen mit drei Erzieherinnen ihren Partnerkindergarten in Wissembourg besuchen. Das hat schon eine lange Tradition, vor allem zum Dreikönigstag, denn da gibt es die galette des rois, den Dreikönigskuchen. Nach einem ungefähr 15-minütigen Fußmarsch erreichen die Besucher etwas durchnässt den französischen Kindergarten, der in Frankreich eher eine Art Vorschule ist. In einem Stuhlkreis werden zur Begrüßung verschiedene französische Lieder gesungen. Auch sonst wird während dem gesamten Vormittag hauptsächlich französisch gesprochen. Für die Kinder der Waldläufer-Gruppe nichts Ungewöhnliches, denn Christelle, die französische Sprachvermittlerin, übt in ihrer gemeinsamen Zeit fleißig mit den Kindern. Da ist es für die Kindern ganz selbstverständlich, dass sie sich einzeln auf Französisch vorstellen. Im Anschluss wird im Gruppenraum passend zum Thema gebastelt. Man hört die Scheren durch das Tonpapier schneiden, Kinderfinger durch die Vielzahl der Glitzersteine zum Aufkleben fahren und fröhliches Kinderlachen beim gegenseitigen Bestaunen der entstanden Kronen. Auch hier sitzen die Kinder abwechselnd aus beiden Kindergärten gemeinsam am Tisch. Während des Bastelns wird nochmals der Dreikönigstag erläutert. Nun aber will an dem schön gedeckten Tisch die spannende Frage geklärt werden: Bei wem versteckt sich heute im Kuchenstück eine kleine Figur? Der glückliche Finder ist dann nämlich für den restlichen Tag die Königin oder der König. Nachdem alle zusammen gespeist haben, geht es an die frische Luft. Heute kommt es besonders durch die Absperrkegel auf dem Pausenhof zu Gesprächen zwischen den Kindern. Als Abschluss treffen sich alle, ungefähr 30 Kinder und die Erzieherinnen, nochmal in der Turnhalle. Sowohl die französischen wie auch die deutschen Kinder leiten verschiedene Singspiele an. Mit dem Spiel au revoir wird dann das Ende des Besuches eingeläutet. Auf der Busfahrt zurück nach Pleisweiler-Oberhofen sieht man den müden Augen der Kinder an, dass es für alle ein aufregender Tag gewesen ist. (Text und Bild: Dienes/Elternbeirat) Anmeldung für einen Kindergartenplatz in der Kita Waldgeister Liebe Eltern, wir planen den Platzbedarf der Kita Waldgeister für das kommende Kitajahr 2019/2020. Deshalb bitten wir Sie, alle Kinder aus Pleisweiler- Oberhofen und Niederhorbach, die unsere Kita im kommenden Jahr besuchen sollen, bis zum anzumelden. Alle Kinder, für die bereits ein Anmeldeformular bei uns ausgefüllt wurde, sind in der Bedarfsplanung schon berücksichtigt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Telefonnummer (Ihr Kitateam)

43 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/ in Bewegung e.v.

44 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Sternsinger kommen und bringen den Segen CVPO s Närrische Neuigkeiten! Liebe Mitglieder und Freunde des Carnevalvereins, die Fähnle hängen und jetzt gehts los! Termine für die bevorstehende Kampagne Sonntag Offizieller Kartenverkauf, 13:45 Uhr Gemeindehalle Sonntag 1. Prunksitzung, 15:11 Uhr Samstag 2. Prunksitzung, 19:11 Uhr Samstag 3. Prunksitzung, 19:11 Uhr und Sonntag Faschingsumzug, 14:11Uhr Wir freuen uns auf euch! (für den Verein Timm Becht) Auch in diesem Jahr gingen unsere Sternsinger wieder durchs Dorf und brachten den Segen in viele Häuser. Sie erhielten großzügige Spenden (ca ) für Pater Franklin und andere Projekte zugunsten benachteiligter Kinder. Wir hoffen, Sie konnten sich an diesem Brauch erfreuen. Vielen Dank dafür, dass Sie den Sternsingern die Tür geöffnet haben! (kath. Kirchengemeinde) Messdiener gesucht Die Messdiener aus Pleisweiler-Oberhofen suchen Nachwuchs. Wir sind eine tolle Gemeinschaft und haben viel Spaß zusammen. Neben unseren Diensten bei der Messe unterstützen wir mit dem Sternsingen, Rätschen und vielen weiteren Events Organisationen, wie z. B. die Indienhilfe von Pater Franklin bzw. Kaplan Thumma. Hast du Lust mitzumachen? Wir freuen uns auf dich! Für weitere Informationen: Lisa Kolodzie, Tel (Messdiener Pleisweiler-Oberhofen) Infos aus dem Evang. Kindergarten Schweigen Rechtenbach Wir bitten alle Eltern und Erziehungsberechtigten dringend, sich zu melden, wenn Sie beabsichtigen, Ihr Kind im kommenden Jahr bzw. im kommenden Kindergartenjahr (August 2019 bis Juli 2020) in die Kindertagesstätte Ihres Ortes zu bringen. Die Kindertagesstätte ist gut ausgelastet und um planen zu können, ist es wichtig von Ihnen zu wissen, wie der tatsächliche Bedarf ist! Nehmen Sie Kontakt auf zu Ihrem Kindergarten. Haben Sie herzlichen Dank für Ihre zeitnahe Anmeldung! (Prot. Pfarramt) Jugendtreff Schweigen-Rechtenbach Jeden Donnerstag Uhr Im Dorfgemeinschaftshaus (Eingang hinten, die Treppe hoch) Deine Möglichkeiten im Jugendtreff: --> Helfer/Eltern gesucht<-- Der Jugendtreff braucht dringend Unterstützung bei den Öffnungszeiten! Wir sind nur zu Zweit, um den Jugendtreff am Laufen zu halten. Es ist jede Wochen, Donnerstags für 2 Stunden offen. Über jede Hilfe würden wir uns sehr freuen! Willst du uns unterstützen, dann melde dich bitte bei Jugendpfleger Michael Gerbes 06343/ m.gerbes@vgbza.de

45 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 STELLEN Markt Weitere Jobs: wittich.de/ jobboerse Sunny studio / fotolia.com Minijob Campingplatz: Aushilfe am Campingplatz/Rezeption in Vorderweidenthal gesucht, Basis. Bewerbungen unter info@bethof.de Koch und Küchenhilfe (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit ab sofort gesucht. Weinstube Unter der Linde, Dörrenbach, Tel.: 06343/ oder Zuverlässige, deutschsprachige Haushaltshilfe einmal wöchentlich für ca. 3-4 Stunden im Raum Bad Bergzabern gesucht. Arbeitszeiten flexibel nach Absprache. (Telefon , ab Uhr) oder mitarbeitenden Polier Hier finden Sie... Ihren neuen Job oder eine Perspektive. Im Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes!

46 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Rückblick Winterwanderung des OC deutsches Weintor Am 29. Dezember 2018 durften wir uns über 37 Teilnehmer unserer jährlichen Winterwanderung freuen. Die Wanderung ging vom St. Urbansplatz über die Wegscheid zum Schlossplatz unterhalb der Burgruine Guttenberg. An der Wegscheid war es Zeit für eine kleine Pause mit Kuchen und warmen Getränken. Gestärkt ging es dann weiter zum Schlossplatz, wo Steak und Bratwürste auf alle warteten. Nach geselligem Zusammensein ging es gegen 14:30 Uhr wieder auf den Heimweg. Wir möchten uns bei allen Teilnehmern für den schönen Tag und auch bei Oswald Neff für die interessanten geschichtlichen Ausführungen, welche er während der Wanderung mit allen teilte, bedanken. Wir freuen uns schon auf die diesjährige Wanderung, natürlich traditionell am 29. Dezember (M. Krauß) Südpfälzer Männerchor 2001 e.v. Am Montag, 14. Januar 2019, ist wieder um 18:30 Uhr Chorprobenbeginn. Wie bisher im alten Schulhaus Rechtenbach, Schulstraße 1. Zum Neustart in 2019 sind auch neue Sänger herzlich willkommen. Kontakt: klauskirsch@gmx.net oder Tel (Klaus K. Kirsch, Vorsitzender) Stammtisch für Autoliebhaber Nächster Termin: , 19:30 Uhr, Restaurant Schweigener Hof Baujahr und Typ des Fahrzeuges spielen bei uns eine eher untergeordnete Rolle. Alle Freunde von Oldtimern, Youngtimern und nicht alltäglichen Neufahrzeugen sind herzlich willkommen. TANNENBAUMAKTION 19. Januar ab 10:00 Uhr Einsammeln durch die Kinder Alle Kinder sind herzlich eingeladen mitzuhelfen, die Bäume einzusammeln. Anschließend gibt es ein gemeinsames Mittagessen im Gemeinderaum. Treffpunkt der Kinder: 10:00 Uhr am Kindergarten Unsere Winterwanderung startet am Samstag 19. Januar 2019, wie bereits angekündigt um 14:00 Uhr am Urbansplatz in Rechtenbach. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme. (Vorstandschaft) Pfälzerwald Verein Ausflug nach Landau Der erste Ausflug des PWV geht am 20. Januar 2019 nach Landau. Petra Nikolic ist Gästeführerin in Landau und wird uns ihre Geburtsstadt einmal von einer anderen Seite zeigen. Vauban, Thomas Nast, der Landauer, Jugendstil und Safran sind interessante Themen - und wer sich traut, kann mit auf den Turm der Stiftskirche in die Wohnung des Türmers steigen! Von dort hat man einen herrlichen Rundblick über Landau und Umgebung! Treffpunkt: 13:00 Uhr am Urbansplatz, wir fahren mit den Pkw nach Wissembourg zum Bahnhof. Zug ab Wissembourg: 13:33 Uhr fährt der Zug nach Landau. Für 16:58 Uhr planen wir die Rückfahrt von Landau und sind dann um 17:28 Uhr wieder in Wissembourg. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme, Gäste sind herzlich willkommen! (Vorstand des PWV) Landfrauen Am 21. Januar 2019 um 19:30 Uhr, treffen wir uns im Gemeinderaum des Kiga in Rechtenbach zum Handarbeiten. Unter dem Thema Sticken - alte Technik neu beleben, wird uns Frau Burkhard neue Anleitungen in Sachen Sticken vermitteln. Gäste sind herzlich willkommen. Folgende Dinge sind mitzubringen: Stickrahmen, 1-2 Sticknadeln, eine spitze kleine Schere, Motive zum Aufbügeln, Spaß am Sticken Vorschau Nächster Termin: 29. Januar 2019, 19:30 Uhr (Kiga Rechtenbach) Thema: Einfache Übungen für Körper,Geist und Seele Den Vortrag referiert Frau Wigand. (V. Maurer) Spende Blut beim Roten Kreuz Nächster Blutspendetermin in Oberotterbach Donnerstag, 31. Januar 2019, Uhr in der Otterbachhalle, Karl-Meyer-Straße 1 Blutspenden kann jeder gesunde Mensch über 18 Jahren. Wer zum ersten Mal in seinem Leben Blut spendet, sollte nicht älter als 68 Jahre sein und mindestens 50 kg wiegen. Damit die Spende gut vertragen wird, sollte der Spender schon zwei bis drei Liter über den Tag verteilt getrunken haben. Zur Identifizierung wird ein gültiger Personalausweis benötigt. Ersatzweise kann man sich auch mit einem amtlichen Personaldokument mit Lichtbild (z. B. Führerschein) ausweisen. Der DRK-Blutspendedienst ist auf Ihre Hilfe angewiesen. Kommen Sie zur Blutspende! Weitere Blutspendetermine in diesem Jahr sind am Montag, 1. April, Dienstag, 18. Juni, Mittwoch, 4. September und Donnerstag, 21. November (F. Beck) Bäume vorher auf den Gehweg stellen, um Spende wird gebeten Verbrennen der Bäume 17:00 Uhr am kleinen Weintor Erlös für die Kinder- und Jugendarbeit Glühwein Würstchen Punsch Neujahrsempfang mit prominenten Gästen Auch in diesem Jahr fand in Schweighofen wieder der traditionelle Neujahrsempfang statt. Nach einem Besuch der Sternsinger begrüßte Ortsbürgermeisterin Sarah Agne die Anwesenden. Darunter auch viele prominente Gäste, wie Verbandsgemeindebürgermeister Hermann Bohrer, Landtagsabgeordneten Alexander Schweitzer sowie Ersten Kreisbeigeordneten Marcus Ehrgott. Nach einer Gedenkminute für den verstorbenen Vorgänger Rüdiger Jacobsen, gab Sarah Agne einen Überblick über das letzte Jahr. Weintorteufel aktuell Hallo Fans, leider klappt es mit der Fahrt am 26. Januar 2019 gegen Grossasbach nicht. Dafür fahren wir am 09. Februar 2019 zum Spiel 1. FCK-Halle. Abfahrt ist 11:00 Uhr in Schweigen am Weintor und 11:15 Uhr in Bad Bergzabern am Bahnhof. Wir haben Sitz- und Stehplätze. Anmeldung bei Anja Lang-Hitziger, Tel , gerne nehmen wir auch Fans mit, die bereits eine Karte haben und nur mit dem Bus mitfahren wollen.

47 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Im Anschluss wurde einigen Ehrenamtlichen für ihren besonderen Einsatz in der Gemeinde gedankt. Auch ansonsten wurde das große ehrenamtliche Engagement der Bürger lobend erwähnt. Danach folgte ein kurzer Blick in die Projekte für das neue Jahr, wie der Spielplatz, welcher im Frühjahr neben der Kulturhalle entstehen soll. Zudem kündigte Sarah Agne einen ab Februar regelmäßig stattfindenen Seniorennachmittag an. Dieser wird am 2. Mittwoch jeden Monats um Uhr in der Kulturhalle stattfinden. Ein besonderer Dank nochmals an den Kulturring von Schweighofen, welcher den Neujahrsempfang traditionell ausrichtet. (Ortsbürgermeisterin) Kirchenchor St. Laurentius Singstundenbeginn Der Kirchenchor St. Laurentius beginnt nach der Winterpause wieder mit den Singstunden. Die erste Singstunde ist am 16. Januar um 19:15 Uhr in der Kulturhalle Schweighofen. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen! (C. Matheis) Jahreshauptversammlung Kirchenchor Der Kirchenchor St. Laurentius lädt alle aktiven und passiven Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 2019 mit Neuwahlen am 30. Januar 2019 um 18:30 Uhr in die Kulturhalle Schweighofen ein. Tagesordnung 1. Begrüßung durch die Vorsitzende 2. Feststellung a) der ordnungsgemäßen Einladung b) der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder 3. Berichte a) der Schriftführerin b) des Chorleiters c) der Rechnerin nach jedem Bericht besteht die Möglichkeit der Aussprache 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 5. Wahlen a) des Wahlausschusses b) des Vorstandes 6. Verschiedenes, Anträge und Informationen Anträge sollen bis spätestens zum bei der Vorsitzenden Jutta Stephan vorliegen. Die Einladung erfolgt nur auf diesem Weg. (Für die Vorstandschaft: Carmen Matheis) Begeisterte Zuschauer bei der Premiere - Resturlaub im Ladyhort Die Premierenvorstellung der Komödie Resturlaub im Ladyhort war ein voller Erfolg der Theatergruppe Schweighofen in der ausverkauften Kulturhalle Schweighofen. Nach den Begrüßungworten war auch schnell Stimmung im Saal. Die Spieler legten von Minute zu Minute ihre Nervosität ab und begeisterten das Publikum, welches mit Lachsalven und Szenenapplaus sich bei den Spielern bedankte. Stimmen vom Publikum: Super Stück, viel gelacht, kurzweiliger Abend, wir kommen auf jeden Fall wieder. Wer es nicht versäumen möchte einen schönen Abend zu erleben, hat noch die Gelegenheit: Weitere Vorstellungen: und Vorverkaufstermine: Sonntags: 11:00-12:00 Uhr Freitags: 19:00-20:00 Uhr in der Kulturhalle Schweighofen - Schulstraße oder in der Vorverkaufszeit Tel Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Theatergruppe Schweighofen. (R. Schimpf) Kindertagesstätte Sonnenschein Die Kitaplätze in unserer Einrichtung sind stark gefragt, die Aufnahmekapazität ist jedoch begrenzt. Deshalb bitten wir alle Eltern, deren Kind im Kindergartenjahr 2019/20 unsere Einrichtung besuchen soll, ihr Kind bis zum anzumelden unter Tel oder per an kita-schweighofen@ online.de. (Kita Sonnenschein) Männer-Kochkurs Die Frauengemeinschaft Schweighofen bietet im Februar / März 2019 für die Männer einen Kochkurs an mit dem Thema Winterliche kulinarische Gerichte, lecker vielfältig zubereitet an. Die Termine sind jeweils freitags, und zwar am , und , um Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person je Abend 10 Euro plus die Zutatenumlage. Kursleiterin ist Beate Gröbert. Alle Männer, die Freude am Kochen haben, sind herzlich willkommen. Bei zu geringer Teilnehmeranzahl muss der Kurs abgesagt werden. Anmeldungen (bis spätestens ) nimmt Roswitha Wille, Tel /242, entgegen. (kfd/rw) Steinfelder Sternsinger sammeln Euro Am Samstag, 12. Januar, waren die Steinfelder Messdiener wieder als die Heiligen drei Könige unterwegs. An unzählige Türen schrieben sie ihren Segensspruch 20*C+M+B*19, Christus Mansionem Benedicat. Das Ergebnis ihres Engagements kann sich sehen lassen: Euro kamen bei der Sammlung zusammen, mit denen Not leidende Kinder in aller Welt unterstützt werden. Hiermit ein herzliches Dankeschön an die Steinfelder Bürger, die mit teilweise stattlichen Beträgen diese hohe Summe ermöglichten. Vielen Dank an die 20 Kinder und Jugendlichen, dass sie sich wieder die Zeit genommen haben für diese tolle Aktion. Viele Stunden waren sie bei nasskaltem Wetter unterwegs. Ebenfalls ein herzliches Dankeschön an die Helferinnen, die für die Sternsinger Frühstück und Mittagessen zubereiteten. (Gemeindeausschuss Steinfeld) Anmeldung im Kath. Kindergarten St. Vinzenz Haben Sie Ihr Kind schon im Kindergarten angemeldet? Alle Eltern, deren Kind unsere Einrichtung im Kindergartenjahr 2019/2020 besuchen soll, möchten wir bitten, sich bis spätestens 22. Januar 2019 mit uns in Verbindung zu setzen. Anmeldetermine und Infos erhalten Sie bei Elke Holford, Tel , oder per kita.steinfeld@bistum-speyer.de (EH)

48 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Der Elternausschuss des kath. Kindergartens St. Vinzenz in Steinfeld lädt ein zum Schnüffelfest 2019 am Samstag, 09. Februar 2019, in der Wiesentalhalle Steinfeld. Zur besseren Kalkulation bieten wir bis zum 25. Januar 2019 im Vorverkauf Kesselfleisch mit/ohne Kraut an. Die Vorverkaufsstellen sind: - Weingut Martinshof - Kindergarten - Bäckerei Leonhardt - VR-Bank Steinfeld - Fam. Blum, Hauptstr. 13 in Niederotterbach - Fam. Schweitzer, Kirchgasse 46 in Dierbach Während der Veranstaltung bieten wir zusätzlich von 11:30 bis ca. 15:00 Uhr Schweinemett, Pommes Frites und Bratwurst sowie verschiedene Kuchen und eine große Auswahl an Getränken an. Ein tolles Rahmenprogramm wird geboten durch die Auftritte des Jugendorchesters Schaidt/Steinfeld, des Kinderchores und einem Zauberer. Der komplette Erlös der Veranstaltung kommt dem Kindergarten zugute. (Elternausschuss kath. Kindergarten Steinfeld) Die Sportfreunde Steinfeld laden alle Mitglieder, Sponsoren und Fans zum Neujahrsempfang im Sportheim ein, um gemeinsam auf das vergangene Jahr zurückzublicken und den Blick in die Zukunft zu richten. Bei leckerem Fingerfood freuen wir uns auf einen regen Austausch mit euch. Und bei unserer Tombola gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen. Wo: Sportheim im Wiesentalstadion Wann: um 19:00 Uhr Weitere Informationen zu den Sportfreunden Steinfeld gibt es im Internet unter und auf unseren Kanälen bei Instagram, Facebook und Anregungen, Fragen und auch Kritik könnt ihr uns gerne per an info@sportfreunde-steinfeld.de oder per WhatsApp an 0160/ senden. (A. Tyralla) TC Bienwald-Steinfeld Mitgliederversammlung Die diesjährige Mitgliederversammlung des TC Bienwald-Steinfeld findet am um 18 Uhr in der Gaststätte Bienwald, Steinfeld, statt. Folgende TOP stehen an: 1. Bericht des Vorsitzenden, Sportwarts, Kassenwarts 2. Bericht der Kassenprüfer 3. Entlastung des Gesamtvorstandes 4. Jahresbeiträge und Gebühren 5. Verschiedenen, Wünsche und Anträge Wir freuen freuen uns, viele unserer Mitglieder begrüßen zu können! (N. Trenkle) Steinfelder Froschsitzung Termine Fasching 2019 Kartenvorverkauf: Dienstag, , Uhr Uhr Bürger-Treff (Aktive) Dienstag, , Uhr Uhr Bürger-Treff (alle ) Ab Donnerstag, bei der V&R Bank Steinfeld Restkarten an der Abendkasse Samstag, ab Uhr: Die Steinfelder Froschsitzung, Kulturverein Steinfeld e.v. ( C.C. ) SA Kartenvorverkauf: Dienstag, , 18:00-18:30 Uhr Bürger-Treff (Aktive) Dienstag, , 18:30-19:00 Uhr Bürger-Treff (alle ) Ab Donnerstag, , bei der V&R Bank Steinfeld Restkarten an der Abendkasse Samstag, , ab Uhr Die Steinfelder Froschsitzung Kulturverein Steinfeld e.v. (C.C.)

49 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Beseitigung von umgestürzten und gefährdenden Bäumen auf Wirtschaftswegen Aufgrund der anhaltenden Regenperiode sind vermehrt Bäume umgestürzt und versperren an etlichen Stellen die Wirtschaftswege, u. a. den Radweg zwischen Vorderweidenthal und Oberschlettenbach. Alle Eigentümer werden daher gebeten, ihre Forstgrundstücke zu kontrollieren und umgestürzte und gefährdende Bäume umgehend zu beseitigen. (Volker Christmann, Ortsbürgermeister) Gottesdienst am 20. Januar wird verlegt! Am kommenden Sonntag, 20. Januar, entfällt in Vorderweidenthal der Gottesdienst um 8:45 Uhr. Stattdessen fahren wir um 9:30 Uhr nach Dimbach. Dort wird das Kirchendienerehepaar Neufeld feierlich aus diesem Dienst entlassen. Sie haben ihr Amt 49 Jahre hervorragend ausgeübt. Um 9:30 Uhr steht unser Bus am Parkplatz neben der Kirche zur Abfahrt bereit. Bei Bedarf können wir auch zwei mal fahren. Selbstverständlich werden Sie hinterher wieder zurück gebracht. Wichtig für Ihre Zeitplanung ist, dass nach dem Festgottesdienst noch ein Umtrunk geplant ist. Es dauert also etwas länger, als Sie es vom normalen Sonntagsgottesdienst gewohnt sind. Kommen Sie mit - das Presbyterium freut sich! Falls Sie Rückfragen haben: Tel (J. Berthold) Kirchliche Nachrichten Pfarrei Hl. Edith Stein, Bad Bergzabern Weinstraße 38, Bad Bergzabern Tel Pfarramt.bad-bergzabern@bistum-speyer.de Gottesdienste Mittwoch, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Schweighofen, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Freitag, Steinfeld, 09:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 16:45 Uhr Eucharistische Anbetung, 18:00 Uhr Amt Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe Samstag, Niederotterbach, 18:00 Uhr Vorabendmesse Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, Böllenborn, 09:00 Uhr Amt Kapsweyer, 09:00 Uhr Amt Schweigen-Rechtenbach, 09:00 Uhr Amt zum Patrozinium Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Hochamt der Pfarrei, anschließend Kirchenschmaus im Edith-Stein-Haus Steinfeld, 10:30 Uhr Amt mit dem Kirchenchor Kapsweyer, 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Montag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Kapsweyer, 18:00 Uhr Vesper mit eucharistischer Anbetung und Segen Dienstag, Bad Bergzabern, 17:15 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Amt Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe Schweigen-Rechtenbach, 18:00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 19:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Marktkirche, mit den Kirchenchören Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros Bad Bergzabern: Dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 11:00 Uhr, mittwochs von 15:00 bis 17:00 Uhr Kath. Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Gottesdienste vom Mittwoch, Uhr Göcklingen Eucharistiefeier Donnerstag, Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Hl. Antonius Freitag, Uhr Ranschbach Eucharistiefeier Samstag, Kollekte: für Kiche und Pfarrheim (KiSti) Uhr Billigheim - Eucharistiefeier Uhr Ranschbach - Wortgottesdienst Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Kollekte: für Kiche und Pfarrheim (KiSti) Uhr Pfalzklinikum - Eucharistiefeier Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier Uhr Göcklingen - Kindergottesdienst im Pfarrheim Dienstag, Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier Mittwoch, Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Gemeindenachrichten: Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster: Montag bis Freitag: Uhr Uhr, Donnerstag Uhr, Telefon Kindergottesdienst: Sonntag, 20. Januar 2019, Uhr im Kath. Pfarrheim Göcklingen Sternsingeraktion 2019 in unserer Pfarrei Auch in diesem Jahr konnten wir in unseren acht Gemeinden viele Kinder und Jugendliche für die jährliche Sternsingeraktion Segen bringen, Segen sein gewinnen. Unter dem Motto Wir gehören zusammen in Peru und weltweit zogen viele Sternsinger durch die Straßen unserer Pfarrei und brachten den Familien und Bewohnern den Segen für das Jahr Wie auch in den zurückliegenden Jahren konnte wieder, trotz teilweise schlechten Wetterverhältnissen, ein beachtlicher Geldbetrag eingesammelt werden, der an die unterschiedlichen Projekte der einzelnen Gemeinden, aber auch an das Hilfswerk Die Sternsinger ging. Dank gilt allen Spendern, die unseren Sternsingern ihre Türen geöffnet haben und die weltweit größte Hilfsaktion Kinder helfen Kinder unterstützt haben. Das Seelsorgeteam bedankt sich bei allen, die diese Aktion erneut tatkräftig unterstützt haben. Sei es beim Ankleiden unserer Kinder und Jugendlichen, dem Organisieren der Gruppen, aber auch das Verköstigen der Könige und den vielen anderen helfenden Händen und denkenden Köpfen. Sicherlich gilt ein ganz großes Lob und Dankeschön jedem, der seine Freizeit für diese Aktion investiert hat, ob als Sternsinger oder auch als Verantwortliche/r. Pfr. Marco Gabriel Kath. Frauengemeinschaft Montag, , Uhr: Vorbereitung zum WGT in Bad Bergzabern im Haus der Familie (Pk-ha) Kath. Pfarrei Hl.Katharina von Alexandrien Hauenstein Freitag, :30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der Bartholomäuskirche Samstag, :30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel Sonntag, :00 Uhr Eucharistiefeier im Karmel 10:30 Uhr Eucharistiefeier in der Bartholomäuskirche Montag, :30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel Dienstag, :30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der Bartholomäuskirche Mittwoch, :30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel Donnerstag, Uhr Eucharistiefeier im Karmel Freitag, :30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel 17:15 Uhr Stunde zur göttlichen Barmherzigkeit mit Beichtgelegenheit anschließend 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der Bartholomäuskirche Samstag, :30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel

50 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Sonntag, :00 Uhr Eucharistiefeier im Karmel 10:30 Uhr Eucharistiefeier in der Bartholomäuskirche als Familiengottesdienst mit Schola Lug Donnerstag, , Hl. Antonius 18:30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, , Kollekte für die Katechetenausbildung in Afrika 18:00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, :00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, :00 Uhr Andacht zur Weihnachtszeit Donnerstag, :30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, :00 Uhr Eucharistiefeier Schwanheim Mittwoch, :30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, , 2. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Uhr Eucharistiefeier Montag, :00 Uhr Andacht zur Weihnachtszeit Mittwoch, :30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, :00 Uhr Eucharistiefeier (Kath. Pfarramt) Prot. Kirchengemeinden Bad Bergzabern und Pleisweiler-Oberhofen Mittwoch, :00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie Bad Bergzabern Donnerstag, :45 Uhr Bambinis bis 3 Jahre mit Eltern und Großeltern, Haus der Familie Bad Bergzabern 16:00 Uhr Kinderkantorei für Kinder von 4-14 Jahren, Haus der Familie Bad Bergzabern 20:00 Uhr Kantorei, Haus der Familie Bad Bergzabern Freitag, :00 Uhr ZAS am Freitag, Haus der Familie Bad Bergzabern Samstag, :30 Uhr Dt.frz. Zirkus-Wochenende, Von Samstag bis Sonntag haben dt. und frz. Kinder die Möglichkeit zusammen mit einem Artisten jonglieren, artistische Kunststücke zu lernen, Haus der Familie Bad Bergzabern 16:30 Uhr Gottesdienst, Edith-Stein-Klinik Bad Bergzabern 18:00 Uhr Gottesdienst, Klinikum Landau SÜW Bad Bergzabern Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst, Marktkirche Bad Bergzabern, Dekan Zoller 10:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Pleisweiler-Oberhofen, Dekan Zoller 17:00 Uhr Neujahrsbenefizkonzert des Lions Club Bad Bergzabern mit dem deutsch-französischen Jugendorchester Wissembourg, der Musikschule Landau und dem 7-jährigen Solisten Leander Resch an der Geige, Marktkirche Bad Bergzabern Montag, :30 Uhr Bibelkreis, Einführung in den Philipperbrief; Ein Brief an die Gemeinde in Klein-Rom, Haus der Familie Bad Bergzabern 20:00 Uhr Gesprächskreis Mittendrin, Frauen in der Bibel - Deborah eine starke Frau; Ref.: Ute Braune, Haus der Familie Bad Bergzabern Dienstag, :45 Uhr Gottesdienst, Pro-Seniore-Residenz Bad Bergzabern 19:30 Uhr Grenzüberschreitender Kirchenchor, Haus der Familie Bad Bergzabern Mittwoch, :30 Uhr Erzählcafe, Haus der Familie Bad Bergzabern 16:00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie Bad Bergzabern 19:00 Uhr Ökum. Gottesdienst, mit ökum. Kirchenchor, Marktkirche Bad Bergzabern, Dekan Zoller und Pfarrer Höckelsberger Protestantische Kirchengemeinde Bad Bergzabern, Weinstraße 48, Tel Haus der Familie, Luitpoldstraße 22 Prot. Kirchengemeinden Barbelroth - Oberhausen, Dierbach, Kapellen-Drusweiler und Niederhorbach Freitag, ev. Gemeindehaus in Dierbach 15:00-16:30 Uhr Jungschar 2 ( Klasse) 16:30-19:00 Uhr Jugendkreis (ab 7. Klasse) Sonntag, (2. So. nach Epiphanias) 09:00 Uhr Gottesdienst in Barbelroth (mit Prädikantin) 10:30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Niederhorbach (mit Prädikantin) 10:00 Uhr Abschlussgottesdienst zur Allianzgebetswoche in der Wasgauhalle Kapellen-Drusweiler mit ev. Kirchenchor, anschl. gem. Mittagessen & Stehcafé Dienstag, Kirchenstübchen in Barbelroth Uhr Krabbelgruppe Die Sandhäschen Sinneserfahrung im Bällchenbad - Gemeindesaal in Kapellen-Drusweiler Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, ev. Gemeindehaus in Dierbache Uhr Jungschar (ab 5. Klasse) Prot. Pfarramt Kapellen-Drusweiler Barbelroth, Friedensstraße 7 Das Pfarramt ist montags nur für dringende Fälle erreichbar. Tel: , E.Mail: pfarramt.barbelroth@evkirchepfalz.de Vom ist das Pfarramt nicht besetzt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Prot. Dekanat Bad Bergzabern, Tel (Prot Pfarramt) Prot. Kirchengemeinde Dörrenbach- Oberotterbach,Prot. Kirchengemeinde Schweigen-Rechtenbach Freitag, den 18. Januar Krabbelgruppe im Evang. Kindergarten Dörrenbach für die ganz Kleinen Samstag, den 19. Januar 2019 ab 10:00 Uhr Tannenbaumaktion in Schweigen-Rechtenbach Die Kinder, die an der Aktion teilnehmen möchten, treffen sich um 10 Uhr am Kindergarten in Rechtenbach, um gemeinsam die Tannenbäume einzusammeln. Liebe Einwohner von Schweigen-Rechtenbach: bitte stellen Sie ihre Tannenbäume auf den Gehweg bereit. Die Kinder freuen sich über eine Spende für das Einsammeln der Bäume. Nach der Aktion gibt es ein gemeinsames Mittagessen im Gemeinderaum. Gegen 17 Uhr werden die eingesammelten Tannenbäume am kleinen Weintor verbrannt. Alle sind dazu herzlich eingeladen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Sonntag, den 20. Januar :15 Uhr Gottesdienst in der Wehrkirche in Dörrenbach 10:30 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche in Schweigen Beide Gottesdienste hält Pfrin. Margret Lingenfelder Dienstag, den 22. Januar :30-17:00 Uhr Präparandenunterricht im ev. Gemeinderaum, Martin-Luther-King-Str. 8 in Schweigen-Rechtenbach Mittwoch, den 23. Januar :00 Uhr Spielenachmittag im Gemeindehaus in Dörrenbach. Alle Senioren sind herzlich eingeladen. Gönnen Sie sich diesen Nachmittag und verbringen Sie eine lustige Zeit mit Gleichgesinnten. Bitte melden Sie sich im Pfarramt an, um den Nachmittag besser planen zu können. Bürozeit im Pfarramt: Mittwochs von 8.00 Uhr Uhr Prot. Pfarramt Dörrenbach Schweigen-Rechtenbach, Hauptstraße 57, Dörrenbach Tel / 4794 Fax pfarramt.dörrenbach@evkirchepfalz.de Prot. Kirchengemeinden Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach Donnerstag, :30 Uhr Mädchentreff Gruppe 1 im Gemeinderaum Klingenmünster 14:30 Uhr Mädchentreff Gruppe 1 im Gemeinderaum Klingenmünster Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst im Ev. Gemeindehaus Gleiszellen (Pfarrerin Wahlig) 10:00 Uhr Sing-Mit-Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster, mit Ensemble d acchord und Liedern aus dem neuen blauen Liederheft (Pfarrerin Wahlig) Montag, :30 Uhr Jungentreff im Gemeinderaum Klingenmünster Dienstag, :00 Uhr Präparandenstunde im Gemeinderaum Klingenmünster (Prot. Pfarramt)

51 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden für Hergersweiler Sonntag, :15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Winden Dienstag, :00-11:30 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeinderaum Winden (gegenüber Bürgerhaus) Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern zum Krabbeltreff. 15:15 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden, Tel Bürozeiten im Pfarramt Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von 15:00-17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de Internet: Prot. Kirchengemeinde in Niederotterbach, Steinfeld, Kleinsteinfeld, Kapsweyer, Bahnhof Schaidt Dankgottesdienst Sonntag, , Uhr Freckenfeld Wir laden ein zu einem besonderen Dankgottesdienst für den jahrelangen Predigtdienst. Bitte beachten Sie die geänderte Anfangszeit. Der Gottesdienst beginnt bereits um Uhr. Präparanden Konfirmandengruppen Die Konfirmanden in Niederotterbach treffen sich am 22. Januar 2019, im Bürgerhaus in Niederotterbach. Bibel und Gespächskreis Einmal im Monat treffen wir uns, um uns mit der Bibel und Fragen zum Leben und Glauben zu befassen. Dazu laden wir auch im neuen Jahr herzlich ein. Am Dienstag um Uhr im alten Kindergarten in der Kindergartenstraße 2 in Freckenfeld. Es laden ein die prot. Kirchengemeinde und die evang. Stadtmission. Kirchendienst Vollmersweiler Für den ehrenamtliche Kirchendienst in Vollmersweiler benötigen wir Menschen, die bereit sind, am dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vor zu bereiten.(aufschließen, Heizung anschalten, Lieder an stecken). Sonntag, 12. Mai 2019, Jubelkonfirmation (Gold und Diamant) in Freckenfeld Eingeladen sind alle, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Jahre 1959 oder 1969, ihre Konfirmation begangen haben. Die Jubilare werden gebeten, die Adressenlisten zusammen zu stellen und im Pfarramt abzugeben. Prot. Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel Montags ist das Pfarramt geschlossen Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag 6.45 bis 7.30 Uhr. Ev. Stadtmission Bad Bergzabern Gottesdienste, Bibelgesprächskreise und andere Veranstaltungen Mittwoch, 16. Januar Uhr Allianzgebetsabend in Kapellen-Drusweiler (Kirche) Uhr Allianzgebetsabend in Minderslachen (ECG) Donnerstag, 17. Januar Uhr Allianzgebetsnachmittag beim Nachmittag der Begegnung in Bad Bergzabern Uhr Allianzgebetsabend in Bad Bergzabern (Stadtmission) Uhr Allianzgebetsabend in Kandel (Methodisten) Freitag, 18. Januar Uhr Allianzgebetsabend auf dem Deutschhof (Mennoniten) Samstag, 19. Januar Uhr Lobpreisabend für Jung und Alt in Bad Bergzabern (Stadtmission) Sonntag, 20. Januar Uhr Allianz-Gottesdienst in der Wasgauhalle in Kapellen-Drusweiler mit O.-E. Juhler (Wartenberg), anschl. gem. Mittagessen und Kaffeetrinken Montag, 21. Januar Uhr Gebetskreis in Bad Bergzabern Uhr OWoZi (Offenes Wohnzimmer) in Freckenfeld Dienstag, 22. Januar Uhr Bibelgespräch in Freckenfeld Mittwoch, 23. Januar Uhr Frauengesprächskreis Kinder und Jugend Freitag, 18. Januar Uhr Jungschar (1.-5. Klasse) Uhr Teenkreis (6.-9. Klasse) Uhr T.w.J. (Jugendkreis ab 16 Jahre) - Teilnahme an der Allianzgebetswoche auf dem Deutschhof (Mennoniten) Montag, 21. Januar Uhr Flötenunterricht für Anfänger Uhr Flötenunterricht für Fortgeschrittene Uhr Gitarrenunterricht Die Eltern der Flötenkinder können sich gerne bei einer Tasse Kaffee und einem netten Gespräch in den Räumen der Stadtmission aufhalten. Kontakt: Elisabeth Heinz/Kapellen-Drusweiler, Tel /4089 Kontakt Info zu weiteren Veranstaltungen, Gruppen und Ansprechpartnern bei Gemeinschaftspastor Christoph Reumann, Tel /8530. (Stadtmission) Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein: Adresse: Im Gewerbegebiet Im Wernersgrund. Auf dem Viertel 2 in Bad Bergzabern. Unsere Homepage: Mittwoch, 16. Januar :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Freitag, 18. Januar :00 Uhr Chorprobe Samstag, 19. Januar :30 Uhr Beginn des Gottesdienstes 10:00 Uhr Bibelgespräch in Gruppen (deutsch und russisch) 11:15 Uhr Predigt mit Samuel Eckert 16:00 Uhr Frauentreffen 16:00 Uhr Jugendstunde mit gemeinsamen Nachprogramm Treffpunkt in Germersheim: 09:30 Uhr Beginn des Gottesdienstes 10:00 Uhr Bibelgespräch in Gruppen 11:15 Uhr Predigt mit Helmut Ströck Adresse: Schillerstraße 6b Germersheim Sonntag, 20. Januar :00 Uhr Pfadfindertreffen: Schlittschuhlaufen Montag, 21. Januar :00 Uhr Volleyballtraining in der Sporthalle Adresse: Pestalozzistraße 21 Bad Bergzabern Mittwoch, 23. Januar :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Ankündigung weiterer Veranstaltungen Am Samstag, 2. Februar 2019, wird unser Poesieabend um 17 Uhr unter dem Thema Zartheit stattfinden. Es erwarten Sie christliche Lieder und Gedichte und ein gemütliches Beisammensein im Anschluss mit Tee, Gebäck etc.. Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie bei Heinrich Gomer (Pastor) unter Tel (L. Metz) Mennonitengemeinde Deutschhof Evangelische Freikirche Fortsetzung der Allianzgebetswoche Donnerstag, 17. Januar Uhr Gebetsnachmittag für Senioren, Bad Bergzabern, evangelische Stadtmission Uhr Gebetsabend Bad Bergzabern, evangelische Stadtmission Freitag, 18. Januar Uhr Gebetsabend Deutschhof, Mennoniten-Kirche Samstag, 19. Januar Uhr Anbetungsabend für jung und alt Bad Bergzabern, evangelische Stadtmission Sonntag, 20. Januar Uhr Abschlussgottesdienst Wasgauhalle Kapellen-Drusweiler anschl. Mittagessen + Stehkaffee Montag, 21. Januar Uhr Hauskreis mobile.hk Ansprechpartner U. Wedler, Tel Mittwoch, 23. Januar Uhr Bibel- und Gebetskreis Ansprechpartner O. Schowalter, Tel Uhr Hauskreis Mittwoch Ansprechpartner D. Froese, Tel Kontaktadresse: Uwe Wedler, Deutschhof 3, Tel (Schmitt)

52 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Neuapostolische Kirche Gemeinde Bad Bergzabern Neuapostolische Kirche, Landauer Straße 30 Mittwoch, 16. Januar Uhr, Gottesdienst Sonntag, 20. Januar Uhr, Übertragungsgottesdienst Mittwoch, 23. Januar Uhr, Gottesdienst Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite Religiöse Gemeinschaften Jehovas Zeugen - Versammlung Bad Bergzabern Wenn man die Natur betrachtet, ist man von der atemberaubenden Schönheit immer wieder überwältigt. Aus der Nähe betrachtet, zeigt sich die Schönheit der Schöpfung in ihrer ganzen Farbenpracht, Genialität, Vielfalt und Majestät. Glanzpunkte der Schöpfung sind zum Beispiel die Sterne, die wie Edelsteine am Firmament funkeln. Ein Edelsteinschleifer verwendet große Mühe darauf, einen wertvollen Stein zum Funkeln zu bringen. Das Ergebnis ist ein Schmuckstück, das Bewunderung erregt. Auch Gottes Lehren sind so schön, wie Edelsteine. Wer nach diesen Lehren lebt, verleiht ihnen Glanz. Der halbstündige Vortrag am Sonntag hat das Thema: Wahre Christen lassen Gottes Lehren anziehend wirken. Wie kann man das tun? In dem Vortrag werden Bereiche besprochen, wie beispielsweise: Schule und Beruf, Sauberkeit, Erscheinungsbild, Sprache, Unterhaltung sowie unsere Ansicht über Andersdenkende. In der Bibelpassage dieser Woche werden Christen aufgefordert: [Redet], wie es der gesunden Lehre angemessen ist, damit das Wort Gottes nicht in Verruf kommt, damit die Lehre Gottes, unseres Retters, in allen Dingen eine Zierde [ist] (Titus 2:1-10; Zürcher Bibel). Wir laden Sie zu unseren Zusammenkünften ein. Jeder ist herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Dabei erfahren Sie, wie die Bibel in unsere Zeit passt. Zusammenkunftszeiten: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 Uhr; Königreichssaal Lindelbrunnstraße 5, Bad Bergzabern, Telefon 06343/5838. Gern stehen wir auch für Bibelkurse im privaten Rahmen zur Verfügung. Ort und Zeitpunkt bestimmen Sie. Dies ist völlig unverbindlich und kostenlos. Mehr erfahren Sie unter (IH) VHS-Nachrichten Volkshochule Bad Bergzabern Siehe Seite 53 up PAMINA vhs Der erneuerte Elysee-Vertrag Freitag, 25. Januar 2019, von Uhr veranstaltet die up PAMINA vhs einen Vortrag in Wissembourg. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anlässlich des 55. Jubiläums der Unterzeichnung des deutschfranzösischen Freundschaftsvertrags streben die Staatschefs beider Länder aktuell eine Erneuerung des Vertragswerks zur Vertiefung der bilateralen Beziehungen an. Die Gesprächsrunde bietet Einblicke in die aktuellen Entwicklungen und Herausforderungen der deutsch-französischen Zusammenarbeit in der Grenzregion und darüber hinaus. Dreikönigskuchen und französische Konversation Freitag, 25. Januar 2019, veranstaltet die up PAMINA vhs von 18 bis 20 Uhr einen kulinarischen Konversationskurs in Weißenburg. Die Teilnahme kostet 18 Euro (Verköstigung inbegriffen). Der traditionelle französische Dreikönigskuchen Galette des rois wird meist aus Blätterteig und Mandelcreme hergestellt. Wer in seinem Stück die fève (Bohne) findet, wird König oder Königin des Abends. Neben dem gemeinsamen Kuchenessen üben sich die Teilnehmer(innen) in französischer Konversation. Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen und zum Gesamtprogramm sind bei der up PAMINA vhs erhältlich: 0(033) , Fax: 0(033) / info@up-paminavhs.org, Internet: (up PAMINA vhs) Feriengebiet Bad Bergzaberner Land - Südliche Weinstrasse Neue Woche - neues Programm Mittwoch, 16. Januar 19:00 Uhr Workout mit Outdoor Nation - Altstadt Workout Donnerstag, 17. Januar Uhr Wanderung mit Überraschungsziel mit Wanderführer Artur Kuntz Uhr Das Grüffelokind - Puppentheater Mutter Eichhörnchen erzählt ihren Kindern die Geschichte vom Grüffelokind, das sich, nachdem es von seinem Vater, dem Grüffelo, vor der großen, bösen Maus gewarnt wurde, nachts heimlich auf die Suche nach der Maus macht. Dabei trifft es im Wald nacheinander auf die Schlange, die Eule und den Fuchs, wobei es jedes Mal enttäuscht feststellt, dass es sich nicht um die Maus handelt. Zuletzt findet das Grüffelokind die Maus, und da diese klein ist und nicht gefährlich scheint, will es die Maus verspeisen. Die Maus kann das Grüffelokind überlisten, indem sie im Mondlicht Schattenspiele vollführt und dadurch die Ankunft der großen, bösen Maus vorgaukelt. Daraufhin flieht das Grüffelokind. Haus des Gastes, Bad Bergzabern Eintritt: Kinder 7,00 Euro, Erwachsene 8,00 Euro, Spieldauer 50 min. Kontakt: 0176/ Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training Samstag, 19. Januar Uhr Tango in Bewegung Haus des Gastes, Bad Bergzabern Grosse Milonga Nontango Musik Musik: DJ maphi-sto Eintritt: 8,00 Euro, nur Abendkasse Martin Philipp, Tel. 0172/ Sonntag, 20. Januar Uhr Unser Stadtführer-Team lädt Sie ein zu einer historischen Führung durch die Altstadt von Bad Bergzabern Auf den Spuren der Herzöge von Zweibrücken durch Bad Bergzabern. Treffpunkt: Touristinformation in der Südpfalz Therme. Kostenbeitrag: 3, mit Kurkarte kostenlos. Dauer 1,5 Stunden Uhr Carambole präsentiert Lebensfragen Relexionen über das Leben mit Worten von Dichtern und Musik Worte: Wolfgang Spitz - Musik: Wolfgang Sobiraj Eine Veranstaltung der Stadt Bad Bergzabern Konferenzraum im Haus des Gastes, Bad Bergzabern Eintritt frei. Montag, 21. Januar 18:30 Uhr Workout mit Outdoor Nation für jedermann Dienstag, 22. Januar Uhr Lauftreff für jedermann Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training (BfT) Sport-Informationen Basketballfreunde - Heimspielprogramm in der Kreishalle , 14:00 Uhr TV Bad Bergzabern III SG Towers Speyer/Schifferstadt II Kreishalle H3 AKL , 16:00 Uhr TV Bad Bergzabern TV Dürkheim Kreishalle D1 LL Spitzenspiel gegen die Gäste von der Lahn! :00 Uhr TV Bad Bergzabern EVL Baskets Limburg Kreishalle H1 Regionalliga , 20:00 Uhr TV Bad Bergzabern II SG Towers Speyer/Schifferstadt Kreishalle H2 LL ,9 12:00 Uhr TV Bad Bergzabern

53 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Volkshochschule Bad Bergzabern Königstr. 1 Tel: 06343/ info@vhs-bergzabern.de Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr: Uhr G319 - Yoga für Kinder Auch Kinder haben heutzutage viel Stress und sollten diesen abbauen können. Spezielle Yogaübungen für Kinder helfen zu entspannen, fördern die Konzentrationsfähigkeit und erweitern den Bewegungsspielraum. Als Kobra, Katze, Hund oder Schwan erlernen die Kinder spielerisch Körper- und Atemübungen sowie Ausdauer und Ruhe zu bewahren. Kursleiterin: Claudia Siener, Kinder-Yoga Übungsleiterin. Veranstaltungsort: Haus des Gastes, Tiefgeschoss, Rötzweg 7 Kursstart: Donnerstag, , Uhr. 8 Termine, 8 UE. Gebühr: 22 G380 - Progressive Muskelentspannung nach Jacobson Die Progressive Muskelentspannung nach Jacobson zielt auf die Entspannung der Tiefenmuskulatur. Bewirkt wird dies durch wechselweise An- und Entspannung einzelner Muskelgruppen. Die Methode ist recht einfach zu erlernen und kann überall im Alltag angewandt werden. Zudem lässt sie sich sehr gut mit anderen Entspannungsmethoden kombinieren (z.b. Autogenes Training). Kursleiterin: Diana Heft, zertifizierte Kursleiterin. Veranstaltungsort: Schlossgasse 3 Start: Donnerstag, , Uhr. 8 Termine, 8 Zeitstunden. Gebühr: 38 G322 Yoga für den Rücken Seelische wie körperliche Lasten wirken sich bekanntlich auch auf die Wirbelsäule aus. Mit gezielten und regelmäßig durchgeführten Yogaübungen wird die Aufrichtung, Dehnung und Stärkung der Wirbelsäule gefördert, aber auch Verspannungen im Schulter-Nackenbereich gelockert und die Statik des Hüftgelenks sanft korrigiert. Sie lernen bewusst auf Ihre Haltung und Bewegungsabläufe zu achten und fördern durch Atem- und Konzentrationsübungen Ihre geistige und nervliche Entspannung. Der Kurs ist für Anfänger und Geübte geeignet. Kursleiterin: Inge Giese, Yoga-Lehrerin. Veranstaltungsort: Haus des Gastes, Rötzweg 7 Start: Freitag, , Uhr. 10 Termine, 20 UE. Gebühr: 72 G343 Beckenbodengymnastik nach der Schwangerschaft Dieser Kurs richtet sich an junge Mütter mit ihren Babys. Schwangerschaft und Geburt sind Schwerstarbeit für den Körper der Frau. Die Gebärmutter ist vergrößert, Beckenboden- und Bauchmuskulatur sind erschlafft und der Bandapparat das Haltesystem der Gebärmutter ist überdehnt. Beschwerden wie z.b. Harninkontinenz können entstehen. Die Frauen erlernen anatomische Grundkenntnisse der Wirbelsäule und des Beckenbodens. Haltungsschulung, Mobilisations-, Stabilisations- und Gleichgewichtsübungen stehen auf dem Programm. Der Kurs wird sehr abwechslungsreich mit vielen Kleingeräten gestaltet. Wahrnehmungs- und Atempraktiken unterstützen die Übungen, die problemlos im Alltag selbst durchgeführt werden können. Schon ab der 8. bis 10.Woche und bis zum 9. Monat nach der Entbindung, kann ein Rückbildungskurs bei einer Hebamme durchgeführt werden. Dieser Kurs kann parallel zur Rückbildungsgymnastik oder danach besucht werden. Kursleiterin: Manja Nikolaus, Physiotherapeutin etc. Veranstaltungsort: Haus des Gastes, Rötzweg 7 Start: Freitag, , Uhr. 10 Termine. Gebühr: 48 G344 Bewusst bewegen durch Feldenkraisübungen Wie gehe und wie stehe ich? Bin ich angestrengt? Wie richte ich mich auf? Ist meine Bewegung leicht? Wo bräuchte ich mehr Leichtigkeit und wie ist diese zu erreichen? Dieses und Ähnliches können sie in einer Feldenkraisstunde über sich erfahren. Genutzt wird der kinästhetische Sinn einer unserer Wahrnehmungsinne (Bewegungsempfindung), der helfend gebraucht und unterstützend geschult werden kann. In diesem Kurs bekommen Sie einen Einblick in den Wirkmechanismus der Feldenkraismethode. Wir arbeiten mit unterschiedlichen Körperbereichen mit dem Ziel Anstrengung zu reduzieren und mehr Bewegungsleichtigkeit und -freiheit zu finden. Kursleiterin: Judith Martin, Krankenschw., Feldenkraisl.. Veranstaltungsort: Haus des Gastes, Start: Dienstag, , Uhr. 10 Termine, 10 Zeitstunden. Gebühr: 48 Kursgebühr an vhs Bad Bergzabern: Sparkasse SÜW, IBAN: DE oder VR Bank, IBAN: DE

54 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 SG TV Dürkheim-BB-Int. Speyer Kreishalle U12 mix , 14:00 Uhr TV Bad Bergzabern BBV Landau Kreishalle U14 ml , 16:00 Uhr TV Bad Bergzabern SG TV Dürkheim-BB-Int. Speyer Kreishalle U16 ml , 18:00 Uhr TV Bad Bergzabern SG TV Dürkheim-BB-Int. Speyer Kreishalle U18 ml (R. Hechler) Verleihung der Sportabzeichen beim TV Bad Bergzabern Die Verleihung der beim Turnverein Bad Bergzabern im Jahre 2018 erworbenen Sportabzeichen des Deutschen Olympischen Sportbundes findet am Freitag, dem 25. Januar 2019, um Uhr im Vereinsheim in der Theodor-Heuss-Straße statt. (U. Vonnieda) Seniorensport beim Turnverein Bad Bergzabern Beim TV Bad Bergzabern werden zur Zeit folgende Seniorensportgruppen angeboten: Fitnessgymnastik Er und Sie montags, Uhr Kreissporthalle Info: Hilde Wagner-Paulsen Tel Frauengymnastik Fit und aktiv - 60 aufwärts dienstags, Uhr Gymnasiumturnhalle Info: Gerlinde Klein/Hock Tel Gruppe 70 plus für Frauen donnerstags, Uhr Gymnasiumturnhalle Info: Ulla Kerth Tel Workout - funktionelle Gymnastik für Frauen um 60 Jahre donnerstags, Uhr Gymnasiumturnhalle Info: Inge Höffner Tel Kurse für Senioren im Vereinsheim des Turnvereins Ansprechpartnerin: Ulla Kerth, Friedensstraße 14, Bad Bergzabern, Tel Internetadresse: C-Jugend der JSG Bad Bergzabern / Bienwald beim Edgar Grimm Turnier Ersatzgeschwächt und mit Trainingsrückstand haben die Jungs in der Gruppe 2 den dritten Platz belegt. Nach zwei Siegen und zwei Niederlagen hat es zwar für die K. O. Runde nicht ganz gereicht, aber als einzige Mannschaft aus der Südpfalz haben sich die Jungs im Badischen teuer verkauft. (A. Tyralla) Ende des redaktionellen Teils EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN AbscHIeD nehmen Bestattungsinstitut Trauerhilfe Hoffmann Ihr Ansprechpartner für individuelle Bestattungen und Vorsorge Klingenmünster Weinstraße 42 (06349) Bad Bergzabern Petronellastraße 50 (06343) Fotolia_ Die C-Jugend der JSG Bad Bergzabern / Bienwald hat bei ihrer Teilnahme am Edgar Grimm Turnier in der Bühnsporthalle in Malsch ein respektables Ergebnis erzielt.

55 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019

56 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2019 Anzeige aufgeben: anzeigen@wittich-foehren.de Farbe macht gute Laune!!!