39. Jahrgang Mittwoch, den 9. Januar 2019 Nr. 2/2019

Transkript

1 39. Jahrgang Mittwoch, den 9. Januar 2019 Nr. 2/2019

2 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Auf einen Blick Auf einen Blick Amtsblatt Südpfalz Kurier Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 16. Januar Redaktionsschluss spätestens Montag, 14. Januar, 9.00 Uhr. Redaktion: Hans-Peter Koob Tel , h.koob@vgbza.de (Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an Fritz Wünschel, Tel , fritz.wuenschel@gmx.de) Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Auf Wiederlesen - Ihr Südpfalz Kurier! Notfallrufnummern Polizei Feuerwehr, Rettungsdienst Krankentransport Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gift-Notruf Medizinische Bereitschaftsdienste Prakt. Arzt - Tel (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Stelle geleitet!) Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, Landau, Telefon Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab Uhr; Fr ab Uhr; Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, Kandel, Telefon Öffnungszeiten: Sa, So von Uhr Zahnarzt 12. / 13. Januar 2019 Dr. Pfistner, Annweiler, Altenstraße 67, Tel Apothekenbereitschaft PLZ des Standorts (0,14 /min Festnetz; max. 0,42 /min Mobilfunknetz) Mittwoch, Park Apotheke, Landau, Westbahnstraße 1, Tel Donnerstag, Markt Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstraße 22, Tel Freitag, Klingbach Apotheke, Rohrbach, Hauptstraße 50, Tel Samstag, Reben Apotheke, Klingenmünster, Weinstraße 40, Tel Sonntag, Neue Apotheke, Albersweiler, Hauptstraße 45, Tel Montag, Südpfalz Apotheke, Bad Bergzabern, Weinstraße 72, Tel Dienstag, Trifels Apotheke, Annweiler, Landauer Straße 37, Tel Mittwoch, Adler Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstraße 35, Tel Krankenhäuser Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, Bad Bergzabern, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Weinstraße 100, Klingenmünster, Tel Technische Bereitschaftsdienste Verbandsgemeindewerke (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Mo bis So, Tel oder (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG Mo bis So, Tel oder Stadtwerke Bad Bergzabern (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Tel oder Störungsdienst Pfalzwerke Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel bei Störungen im Stromnetz, Tel Störungsdienst Pfalzgas Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach Tel oder Tel Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld Tel Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Verwaltungsgebäude Schloss Königstraße 61, Bad Bergzabern Postanschrift: Bad Bergzabern, Postfach info@vgbza.de, Zentrale: Tel , Fax: Sprechzeiten: Mo bis Fr bis Uhr, Di bis Uhr, Do bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel : Mo und Mi 8.00 bis Uhr, Di und Do 8.00 bis Uhr, Fr 7.30 bis Uhr Rentenstelle und Archiv nach telefonischer Vereinbarung Bauhof der Verbandsgemeinde Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ , Kontonr. 75 IBAN: DE , BIC: SOLADES1SUW VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eg, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: GENODE61BZA Postbank Ludwigshafen, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: PBNKDEFF545 Tourist-Information Bad Bergzaberner Land Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, Bad Bergzabern, Tel Von November bis 31. März von bis Uhr Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage von bis Uhr. Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiunternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht. Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein Schichtplan erstellt: Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr...Taxi Drieß Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr...Taxi Drieß Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr...Taxi Leischner Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebspflicht. Soziale Einrichtungen / Beratungsdienste Frauenbüro Südliche Weinstraße Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel Gesundheitsamt Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel AIDS-Beratung Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzeiten: Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel

3 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Auf einen Blick Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags Uhr, Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern jeden 1. und 3. Di, Uhr, Raum 124, Tel Seniorenbüro im Haus der Familie Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel ZAS-Büro Rat und Tat im Haus am Schloss Herzog-Wolfgang-Str. 5, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr, Uhr, Tel Ökumenische Aktion Essen auf Rädern (für den Stadtbereich) Tel und Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Tel Bergzaberner Tafel St. Martin Tel Kleiderkammer Klamotte Königstraße 38 Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils bis Uhr Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher etc.) werden mittwochs von bis Uhr entgegen genommen. Per an klamottebza@gmail.com kann auch ein individueller Abgabetermin vereinbart werden. Mehr Info unter klamottebza/startseite Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Bianca Schard, Tel , mobil Pflegestützpunkt Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen/ Angehörige, Tel Sozialstation / Ambulantes Hilfezentrum, Bad Bergzabern Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Landau/SÜW Tel Arbeiter-Samariter-Bund e.v. Bad Bergzabern (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel Arbeiterwohlfahrt Tel DRK-Sozialzentrum Landau Rheinstraße 34, Tel Christliche Nachbarschaftshilfe Dörrenbach, Tel Oberotterbach, Tel Schweigen-Rechtenbach und Schweighofen, Tel. 0175/ (oder 06342/7788) Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster Tel Nachbarschaftshilfe Steinfeld Tel und Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel /55323 Telefonseelsorge Hilfe in seelischer Not, Tel und Diakonisches Werk Bad Bergzabern Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfachdienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern Mo. - Fr Uhr, Di. und Do Uhr, Termine nach Vereinbarung, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Info-Tel. rund um die Uhr, Tel Hotline Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie Mo-Do, Uhr, Tel Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel Mo, Mi und Fr, bis Uhr Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung Treffen am , 06.05, und ,18.00 bis Uhr, Tel Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Monat, ab Uhr, Tel Berufsbegleitender Dienst (BBD) Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Tel und -14 Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft Tel. 0173/ und Rheuma-Liga Bad Bergzabern Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel Fachdienst für Hörgeschädigte Frankenthal (Fax-Nr.), Tel Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Kandel, Bismarckstr. 15, Tel Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz Tel Selbsthilfegruppe Osteoporose e.v. Bad Bergzabern Tel Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau Tel VdK Kreisverband Landau Beratung und Hilfe, Tel Öffnungszeiten Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad) Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad) Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel Das Rebmeerbad ist am Samstag, den und Sonntag, den , wegen einer Schwimmveranstaltung für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen. Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Kurtalstraße 27, Information Tel / , Reservierung med. Heilanwendungen/Wellness Tel info@suedpfalz-therme.de Therme und Sauna: So - Do, Uhr; Fr und Sa, Uhr (dienstags Uhr Damensauna, außer an Feiertagen und in den Weihnachtsferien) Wellness: täglich Uhr Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr Uhr, Mo/Do Uhr. Totes-Meer-Salzgrotte: täglich Uhr Ruhetage: 24./ und Revisionsschließung vom 24.Juni 2. Juli 2019 Stadtmuseum Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Renaissance-Gebäude Zum Engel. Öffnungszeiten: Montag ist Ruhetag; Di - Fr, bis Uhr; Sa / So, bis Uhr. Sonderöffnungszeiten nach Anmeldung im Rathaus möglich. Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen Feiertagen, jeweils von bis Uhr. Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Personen möglich. Mehr Informationen unter Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am Marktplatz Werktags geöffnet von und Uhr, samstags von Uhr. Gruppen nach Vereinbarung unter Tel Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100 Dauerausstellung NS-Psychiatrie in der Pfalz, mittwochs Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas Dietz, Tel oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel Mo Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr Kapsweyer Mi Uhr Klingenmünster Mi Uhr Oberotterbach Fr Uhr Kath. öffentliche Bücherei im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: Montag Uhr

4 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Amtlicher Teil Verbandsgemeinde Zustimmung aller Ratsfraktionen zum Verbandsgemeinde-Haushalt 2019 Verbandsgemeinderat Bad Bergzabern verabschiedet arbeitsreichen Haushalt (Kb) Der neue Verbandsgemeinde-Haushalt wurde in einer gesamthaushalts- und gesamtpolitischen Verantwortung für die Bürgerinnen und Bürger, alle Ortsgemeinden, die Stadt und unsere Verbandsgemeinde erstellt. Bürgermeister Hermann Bohrer erläuterte auf der Dezember-Sitzung in Pleisweiler-Oberhofen die Haushaltssatzung 2019 mit den Haushaltsplänen, Investitionsprogrammen und allen Anlagen sowie den Wirtschaftsplänen der Werke, der von den Ratsmitgliedern einstimmig beschlossen wurde. Wir halten uns weiterhin an eine strikte Ausgabendisziplin, eine vorausschauende Personalpolitik und haben die Zukunftsausgaben im Blick, so der Bürgermeister. Auch in unserer Verbandsgemeinde Bad Bergzabern können wir in den Kommunen einen Anstieg der Steuerkraft von über einer Million Euro in den letzten vier Quartalen verzeichnen. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einer Verbesserung von rund 5,5 Prozent auf insgesamt rund 19,54 Millionen Euro. Besonders der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer ist die tragende Säule im Steueraufkommen unserer Kommunen. Die Einkommensteueranteile wachsen um 7,24 Prozent auf rund 10,6 Millionen Euro an und machen somit über 54 Prozent der gesamten Steuerkraft aus. Bei der Gewerbesteuer ist ein geringer Zuwachs von rund Euro zu verzeichnen, denn in der Stadt fällt das Gewerbesteueraufkommen erneut um rund Euro niedriger aus als im Vorjahr. In Bad Bergzabern ist das geringste Pro-Kopf-Aufkommen bei den Einkommensteueranteiler zu verzeichnen. Dies ist zum einen der Altersstruktur in der Stadt geschuldet, es ist zum anderen aber auch ein Indikator für eine hohe Zahl an einkommensschwachen Haushalten und Lebensgemeinschaften. Aufgrund der schwachen Steuerkraft wird die Stadt für das Jahr 2019 erneut Euro höhere Schlüsselzuweisungen des Landes erhalten. Mit der Erhöhung des Schwellenwertes durch eine verbesserte landesdurchschnittliche Steuerkraft werden 15 Gemeinden unserer Verbandsgemeinde wieder Schlüsselzuweisungen A erhalten. Die Schlüsselzuweisungen für alle Kommunen erhöhen sich dadurch um rund 35,5 Prozent auf über 2,1 Millionen Euro. Die Finanzkraft errechnet sich für das Haushaltsjahr 2019 somit auf rund 21,65 Millionen Euro. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einer Verbesserung der Umlagegrundlagen um rund 1,57 Millionen Euro. Die Schlüsselzuweisung B2 des Landes, die direkt der Verbandsgemeinde zufließt, steigt um Euro auf insgesamt rund 2,85 Millionen Euro. In dem Haushaltsentwurf für 2019 können wir Ihnen vorschlagen, den Hebesatz für die allgemeine Umlage um 1 v. H. auf 26 v. H. und die Schulumlage um ca. 1,1 v. H. auf 5,91 v. H. zu senken, berichtete Bürgermeister Bohrer. Insgesamt können die Ortsgemeinden und die Stadt damit um über 2 v. H. für die Erfüllung ihrer eigenen Aufgaben der Selbstverwaltung entlastet werden, unterstrich der VG-Chef. Auf der Grundlage dieser Haushalts-Eckdaten und der beabsichtigten Investitionen und Maßnahmen im Unterhalt ist der Finanzhaushalt der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern mit ordentlichen Einzahlungen von Euro und Auszahlungen von Euro geplant. Nach Abzug der veranschlagten Tilgungsleistungen für Investitionskredite von Euro verbleibt eine freie Finanzspritze von Euro. Der Ergebnishaushalt hingegen kann gemäß der Planung erneut nicht ausgeglichen werden und schließt mit einem Fehlbedarf von Euro ab. An Investitionskrediten ist die Aufnahme von verzinsten Darlehen auf rund 1,4 Millionen Euro veranschlagt. Seit 2011 mussten keine neuen Kredite mehr aufgenommen werden, so dass die Verschuldung der Verbandsgemeinde bis Ende 2018 auf rund 2,9 Millionen Euro zurückgefahren werden kann, was einer Pro-Kopf-Verschuldung von 120 Euro / Einwohner entspricht. Mit der Generalsanierung der Verbandsgemeinde-Sporthalle wird die Verschuldung in den kommenden Jahren allerdings wieder ansteigen, berichtete der Bürgermeister. Nach Abzug der erwarteten Bundeszuwendungen werden allein für diese Maßnahme mindesten 2,8 Millionen Euro zu finanzieren sein. Hinzu kommt in der mittelfristigen Planung zum Beispiel der Neubau eines Feuerwehrhauses in Klingenmünster und steigende Kosten im Unterhalt unserer Einrichtungen. Auf der Einnahmeseite muss dagegen mit einem drastischen Einbruch bei der Vergnügungssteuer aufgrund neuer rechtlicher Gegebenheiten von rund 2,5 Umlagepunkten ab 2021 gerechnet werden. Dennoch können wir für das Haushaltsjahr 2019 vorschlagen, die Umlagen um über zwei Punkte zu senken, freute sich Bürgermeister Bohrer, da wir in der Vergangenheit schon viele Aufgaben erledigt haben. Die Gebäude unserer Grundschulen sind weitestgehend saniert und baulich in einem guten Zustand. Mit bedarfsgerechten Angeboten konnten wir alle Schulstandorte erhalten und ausbauen. Das Rebmeerbad wurde vor Jahren grundlegend saniert und es wurde weiter in den Unterhalt der Freibäder investiert. Unsere Feuerwehren sind gut ausgestattet und haben keinen Beschaffungsstau bei den Fahrzeugen. Auch im vorliegenden Haushalt 2019 wollen wir weiter in den Erhalt und Ausbau der Infrastruktur-Einrichtungen im Verantwortungsbereich der Verbandsgemeinde investieren, das heißt unsere Schulen, unsere Feuerwehren und unsere Sport- und Freizeiteinrichtungen, versprach der Bürgermeister. An Investitionen und Unterhalt sind für die Grundschulen erneut rund Euro in den Haushalt eingestellt. Die digitale Ausstattung mit Smartboards, Tablets und Laptops soll weiter verbessert werden. Im Unterhalt sind ferner Mittel für Renovierungen im Sanitärbereich, Malerarbeiten, der Einbau von Akustikdecken, der Austausch von Fußbodenbelägen und vieles mehr vorgesehen. In der Grundschule Dörrenbach wurden Mittel zur Sanierung der Mauer an der Außentreppe eingestellt und an der Grundschule in Bad Bergzabern soll ein Gabionenmauer errichtet werden. In der Grundschule Steinfeld wird die Küche umgebaut und den Bedürfnissen für die Ganztagsschule angepasst. Für den Bereich Brandschutz sind für Investitionen und Unterhalt rund Euro veranschlagt. Alleine Euro sind für die Beschaffung eines Tanklöschfahrzeuges für die Feuerwehreinheit in Klingenmünster geplant. Ebenso sollen Tauchpumpen und Wassersauger für Hochwassereinsätze, Sprungretter und weitere Rollwagen für spezielle Einsatz-Container beschafft werden. Im Aufgabenbereich Sport- und Freizeitanlagen steht die Generalsanierung der Verbandsgemeinde-Sporthalle im Mittelpunkt. Bei den Investitionen ist die zweite Tranche in Höhe von Euro veranschlagt. Die baufachliche Prüfung der Planung wurde von den für die Förderung zuständigen Bundesämtern abgeschlossen, und Aufträge für rund 1,35 Millionen Euro konnten vergeben werden. Es ist geplant, im zeitigen Frühjahr mit den ersten Baumaßnahmen zu beginnen. Für den Unterhalt unserer Bäder und Sportanlagen sind weitere rund Euro im Verbandsgemeinde-Haushalt veranschlagt. Davon entfallen auf das Rebmeerbad in Bad Bergzabern rund Euro für die Erneuerung von Wärmetauschern, Pumpen, Motoren, Wasserzuleitungen und die Umstellung auf LED-Beleuchtung. Damit das Freibad Steinfeld auch im nächsten Sommer zur Verfügung steht, müssen zusätzlich rund Euro für Ertüchtigungen im Außenbereich und im Kiosk aufgebracht werden. Für Planungskosten der Dachsanierung und für Gutachten werden nochmals Euro in den Haushalt eingestellt. Ich möchte, dass wir eine Lösung finden, um das Freibad in Steinfeld dauerhaft weiter betreiben zu können, als ein Stück Lebensqualität für den gesamten Viehstrich, forderte der Bürgermeister. In vielen Ortsgemeinden leiden die Menschen an einer zunehmenden Lärmbelästigung durch den Durchgangsverkehr auf klassifizierten Straßen. Mit künftigen Lärmaktionsplänen erwarten wir eine starke Argumentationshilfe in der Durchsetzung von innerörtlichen Geschwindigkeitsbeschränkungen auf 30 km/h. Aufgrund von Starkregenereignissen mit Überflutungen in unseren Ortsgemeinden wollen wir für unsere Verbandsgemeinde Hochwasserschutzkonzepte erstellen lassen. Die Maßnahme wird mit 90 Prozent Landeszuweisungen gefördert. Im kommenden Jahr soll auch ein Klimaschutzmanager in der Verbandsgemeinde seine Arbeit aufnehmen, sobald eine Förderzusage des Bundes vorliegt. Trotz der vielen Vorhaben und vielschichtigen Aufgaben mit entsprechenden Kosten für den Unterhalt sind die Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen mit Euro nahezu konstant - im Vergleich zum laufenden Haushalt - kalkuliert.

5 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Bei den Personalauszahlungen wurden die tariflich vereinbarte Entgelterhöhungen und eine Erhöhung der Bezüge eingeplant. Der Stellenplan weist 101 Stellen aus, mit einer geringen Stellenmehrung von 0,12 Stellen. Im Sommer werden wieder zwei Ausbildungsstellen neu besetzt, so dass dann wieder vier junge Menschen zu Verwaltungsfachangestellten ausgebildet werden. Auch für die Wirtschaftspläne der Verbandsgemeindewerke (Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung) hat der Werksausschuss seine einstimmige Empfehlung erteilt. Im Wirtschaftsplan für die Wasserversorgung ist der Erfolgsplan mit Erträgen und Aufwendungen in Höhe von 2,2 Millionen Euro ausgeglichen. Eine Gebührenerhöhung ist nicht erforderlich. Der Vermögensplan sieht ein Volumen von 4,6 Millionen Euro vor, das im Wesentlichen für die Erneuerung von Speichereinrichtungen, Ortsnetzen und Transportleitungen vorgesehen ist. Im Wirtschaftsjahr 2019 ist auch die Finanzierung des Neubaus des Wasserwerkes in Steinfeld eingeplant. Der Wirtschaftsplan für das Abwasserwerk sieht dagegen eine Gebührenerhöhung für Schmutzwasser um 0,16 Euro vor. In den letzten Jahren sind geringe, aber stetig steigende Verluste angefallen, außerdem verteuert sich die Klärschlammentsorgung aufgrund gesetzlicher Änderungen erheblich. Es sind Erträge von 4,71 Millionen Euro und Aufwendungen von 4,73 Millionen Euro geplant, somit ist ein geringfügiges Defizit von Euro vorgesehen. Der Vermögensplan sieht ein Volumen von 7,3 Millionen Euro vor. Der Schwerpunkt der Investitionen liegt in der Sanierung des Kanalsystems und insbesondere der Ortskanäle mit einem Volumen von 4,9 Millionen Euro. Ziel dieser Maßnahmen ist es, auch in Zukunft den Bürgerinnen und Bürgern der Verbandsgemeinde gutes Trinkwasser und eine gesicherte Abwasserentsorgung zu vergleichsweise günstigen Preisen anbieten zu können. Bürgermeister Bohrer dankte allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Werke und der Verbandsgemeindeverwaltung für die wieder sehr gute Arbeitsleistung im zurückliegenden Jahr. In seinen Dank schloss Bohrer ebenso die Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern - Martin Engelhard, Eva Wagner-Seifert und Nina Bernhart - die Stadt- und Ortsbürgermeister sowie Rats- und Ausschussmitglieder für die engagierte Gemeinschaftsleistung mit ein. Unsere Verbandsgemeinde Bad Bergzabern ist eine vielfältige und lebendige Region mit einer hohen Lebensqualität und einem breiten bürgerschaftlichen Engagement der Menschen in allen Bereichen der Zivilgesellschaft, unterstrich Bürgermeister Bohrer. Er dankte allen ehrenamtlich Tätigen in den Vereinen, im sozialen, kulturellen oder sportlichen Bereich, in den Kirchen oder Verbänden und wünschte allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start für das neue Jahr 2019! Debatte über den Verbandsgemeinde-Haushalt Aufgrund des finanzpolitischen Verhaltens des Landes kritisierte CDU-Fraktionsvorsitzender Matthias Ackermann, sei es den Kommunen im Land nicht zum Lachen. Um nicht Gefahr zu laufen, dass ihre Haushalte von der Kommunalaufsicht nicht genehmigt werden, müssten sie die Hebesätze der Realsteuern anheben. Solange sich an der Gesamtsituation nichts ändere, werde sich auch der Haushalt der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern nicht wesentlich ändern. Die CDU- Fraktion regte an, die Ortsbürgermeister / -innen schon sehr früh zu einer Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses einzuladen, damit auch die Ortsgemeinden mitreden und Anregung geben können. Auch im Jahre 2018 liegen sieben der zehn am höchsten verschuldeten Städte in Deutschland in Rheinland-Pfalz. Alle Landräte wehren sich vehement gegen die Art und Weise, wie das Land die Kommunen mit Finanzmitteln nicht ausstatte. Die CDU-Fraktion werde dem Haushaltsentwurf zustimmen, erklärte Fraktionsvorsitzender Ackermann, er bringe den Gemeinden eine minimale Entlastung durch die Senkung des Umlagesatzes. Gleiches gelte auch für den Wirtschaftsplan der Verbandsgemeindewerke zur Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, dankte Ackermann allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung und Werke sowie der Kämmerei für das übersichtliche Zahlenwerk. Die Generalsanierung der Sporthalle Bad Bergzabern ist aktive Jugendförderung und eine Heimstätte für das Vereinsleben. Die Investition bei den Schulen sei wertvoll, insbesondere was die Erweiterung der Medienkompetenz anbelangt. Die Verbandsgemeinde bekenne sich zu ihren starken Feuerwehren in den einzelnen Ortsgemeinden. Die CDU-Fraktion stehe zu sämtlichen Investitionen und Maßnahmen im Freibad Steinfeld. Auch die Maßnahmen für das Rebmeerbad und Hallenbad in Bad Bergzabern finden die volle Unterstützung. Der CDU-Fraktionsvorsitzende erinnerte an die Position des Klimaschutzmanagers und bemängelte, dass weitere Tourismusbeiträge im Verbandsgemeinde-Haushalt dauerhaft installiert werden. Für die Grundschule in den Dörfern sollen Stellen in der Sozialarbeit bereitgestellt werden, selbstverständlich mit Kostenbeteiligung des Landkreises. Der CDU-Fraktionsvorsitzende forderte die Verwaltung auf, den Seiteneingang am Schloss barrierefrei in Ordnung zu bringen und gegebenenfalls auch eigene Geldmittel hierfür aufzuwenden. Die SPD-Fraktion stimme dem Haushaltsplan der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern und den Wirtschaftsplänen der Verbandsgemeindewerke vorbehaltlos zu, sprach Fraktionsvorsitzender Harald Lehmann allen Mitgliedern des Rates und der Verwaltung seinen Dank aus. Der SPD-Fraktionsvorsitzende kritisierte eingangs einige Themen aus der Landes- und Bundespolitik; Maßnahmen und Entscheidungen mit denen er nicht einverstanden ist: Flughafen Berlin, Flugbereitschaft der Bundeswehr, Hubschrauber und Panzer nicht einsatzbereit, Vernachlässigung Schnelles Internet, Polizei unterbesetzt, Dieselskandal, Flüchtlingsproblematik, Ärzte- und Pflegepersonalmangel, neues Kita-Gesetz, Altersarmut und einiges mehr. Für die Verbandsgemeinde und den Haushalsplan bekräftigte Lehmann: Die SPD-Fraktion werde sich weiterhin für die Umsetzung des Klimakonzeptes stark machen, sich für den Erhalt des Freibades Steinfeld einsetzen und alle Maßnahmen unterstützen, um die Energiewende in unserer Verbandsgemeinde voranzubringen. SPD-Fraktionsvorsitzender Lehmann bescheinigte der Verbandsgemeindeverwaltung mit Bürgermeister Bohrer an der Spitze eine vorausschauende und effektive Arbeit. Den Mitarbeitern der Verwaltung, der Verbandsgemeindewerke und im Tourismusbüro dankte er für die erfolgreiche Tätigkeit und sprach der Seniorenarbeit der Verbandsgemeinde, allen ehrenamtlichen Helfern und den Mitgliedern der örtlichen Feuerwehren für den großen Einsatz seinen Dank aus. Der Haushaltsplan der Verbandsgemeinde sei schlüssig und nachvollziehbar. Der Wirtschaftsplan der Wasserwerke der Verbandsgemeinde sei akzeptabel. Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern hat in den vergangenen Jahren im Bereich ihrer Pflichtaufgaben - und nur daran kann sie gemessen werden - gut gearbeitet und ihre Aufgaben erledigt. Der vorgelegte Verbandsgemeinde-Haushalt sei weder verschwenderisch konzipiert, noch auf Kante genäht. Er ist solide erstellt und wird der gesamten Verbandsgemeinde sowie ihren einzelnen Ortsgemeinden und der Stadt in hohem Maße gerecht, bekräftigte Stellvertretender Fraktionsvorsitzender der FWG, Heinz Oerther, die Zustimmung. Die Umlagegrundlage ist um rund 1,5 Millionen Euro deutlich gestiegen. Auch die einzige Steuereinnahme der Verbandsgemeinde, die Vergnügungssteuer, hat mit einem Ansatz von Euro ein Rekordniveau erreicht. Es ist daher richtig, dass die Verbandsgemeinde ihren Umsatz um 1 Prozent auf 26 Prozent senkt, um die Stadt und die Ortsgemeinden finanziell zu entlasten. Dass auch bei der Schulumlage eine Senkung von knapp über 1 Prozent möglich ist, verstärke den Entlastungseffekt, lobte der Stellvertretende Fraktionsvorsitzende. Größter Einzelposten im investiven Bereich ist die Sanierung der VG- Sporthalle. Die Grundschulen der Verbandsgemeinde wurden in den letzten Jahren nacheinander saniert, und die Feuerwehren sind funktionstüchtig ausgerüstet. Es ist unsere Aufgabe, den Freiwilligen Feuerwehren bestes Material sowohl für den persönlichen Schutz als auch für eine effektive Gefahrenabwehr an die Hand zu geben. Die FWG begrüßt ausdrücklich die Erstellung von Hochwasserschutzkonzepten. Die Wirtschaftspläne der VG-Werke sind wie in den vergangenen Jahren solide aufgestellt, lobte der Stellvertretende Fraktionsvorsitzende Heinz Oerther. Das Neubauprojekt Wasserwerk Steinfeld, das im Rahmen einer europäischen Fördermaßnahme gebaut werden soll, wird von der FWG nachdrücklich unterstützt. Das Geschaffene erhalten und Neues hinzufügen - Die Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen wird dem Verbandsgemeinde-Haushalt 2019 zustimmen, bekräftigte Fraktionsvorsitzender Klemens Ott. Für seine Fraktion legte Ott besonders auf folgende Inhalte wert: Bei der Generalsanierung der Turnhalle werde nicht nur renoviert und isoliert, sondern auch in eine Photovoltaikanlage investiert und eine Regenwassersammlung installiert. Bei den Schulen haben wir uns zu Recht für den Erhalt unserer Dorfschulen ausgesprochen, auch in Gleiszellen-Gleishorbach. Jetzt haben wir steigende Schülerzahlen und investieren in die bessere Ausstattung der Schulen, zum Beispiel Medienkompetenz macht Schule. Drei Solarleuchten für die Hol- und Bringzone II, zur Sicherheit unserer Schüler und Turner/ innen, sind im Haushalt aufgeführt und werden installiert. Die Betreuung unserer Kinder an den Grundschulen war eine kluge Entscheidung. Die Betreuungskräfte leisten hervorragende Arbeit und ihre Aufwandsentschädigung soll im nächsten Jahr verbessert werden. Der Verbandsgemeinde-Haushalt senkt die Umlage bei gleichzeitigem Rückgang der Schulden. Seit 2012 wurden keine Kredite mehr aufgenommen, und der Kredit mit dem höchsten Zinssatz laufe 2019 aus. Bis jetzt haben wir noch immer keinen Klimaschutzmanager eingestellt. Hier werde die Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen ein besonderes Augenmerk haben. Im Namen seiner Fraktion stellte Klemens Ott einen Haushaltsbegleitantrag zur Beschlussfassung. Danach soll die Verwaltung sich von der Lotsenstelle für alternative Antriebe bei der Energieagentur Rheinland-Pfalz ein Konzept für die Umstellung des Fuhrparks der Verbandsgemeinde auf E-Fahrzeuge erstellen lassen und die Umsetzung des Konzeptes zügig angehen. Bei drei Neinstimmen und sechs Enthaltungen wurde der Antrag von den Ratsmitgliedern mehrheitlich beschlossen. Für die FDP unterstützte Ratsmitglied Friedrich Job den Verbandsgemeindeetat und dankte der Verwaltung und den Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit. Der Haushalt ist solide geplant und ohne größere Risiken. Positiv sei die ansteigende Steuerkraft. Leider liegen wir in der Entwicklung immer noch - und immer wieder - hinter dem Land-

6 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 kreis. Bei den Investitionen stehen die Sanierung der VG-Sporthalle, die Grundschulen und Feuerwehren im Mittelpunkt. Die Umlagen für die Ortsgemeinden sind insgesamt zu hoch. Daher sei die Verringerung der Verbandsgemeinde- und der Schulumlage zu begrüßen, bekräftigte Friedrich Job und wünschte allen ein gutes Gelingen im neuen Jahr. Ein Drittel der rheinland-pfälzischen Kommunen haben einen negativen Finanzierungssaldo, kritisierte AfD-Ratsmitglied Detlef Homa die Landesregierung aufgrund der Finanznot der Gemeinden. Man beschränke sich auf Umverteilung, vor allem zu Lasten der Landkreise. Herr Homa steht der Haushaltspolitik der Verbandsgemeinde weiterhin positiv gegenüber. Dieses Jahr sinke die VG-Umlage auf 26 Prozent und die Schulumlage von 7 auf 5,91 Prozent. Die gestiegene Steuerkraft und die Schlüsselzuweisungen machen es möglich. Weiterhin positiv sind die Bevölkerungsentwicklung und die Schülerzahlen zu sehen. Im nächsten Jahr werde die notwendige Sanierung der Sporthalle Bad Bergzabern beginnen, auch die Planungskosten für die Erneuerung des Freibades in Steinfeld seien notwendig, um das Freibad zu erhalten. Aufgrund der genannten Eckdaten stimmte das AfD- Ratsmitglied dem vorliegenden Haushalt 2019 zu und dankte allen, die sich tagtäglich für die Verbandsgemeinde einsetzen und arbeiten. Feststellung des Jahresabschlusses, Wasser- /Abwasserwerk 2019, Lärmaktionsplan und Überörtliches Hochwasserschutzkonzept Das älteste Ratsmitglied Fritz Job berichtete im Verbandsgemeinderat von einer ordnungsgemäßen Jahresrechnung der Haushaltsjahre 2013 und Der Rechnungsprüfungsausschuss hatte in seinen Sitzungen am 24. April und 19. November 2018 die vorgelegten Unterlagen und Belege geprüft und keine Prüfungsfeststellungen getroffen. Der Verwaltung könne eine sparsame und wirtschaftliche Haushaltsführung bescheinigt werden, berichtete Herr Job und empfahl, die vorliegenden Jahresabschlüsse festzustellen. Das Ratsgremium beschloss einstimmig die vorgelegten Jahresabschlüsse der Haushaltsjahre 2013 und 2014 und erteilte dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Entlastung. Der Verbandsgemeinderat stellte auf seiner Sitzung einstimmig die Jahresbilanz und Erfolgsrechnung zum des Wasser- und des Abwasserwerkes fest. Bürgermeister Hermann Bohrer informierte das Ratsgremium ausführlich über beide Zahlenwerke. Die Jahresbilanz und Erfolgsrechnung des Wasserwerkes zum weist einen Gewinn in Höhe von ,30 Euro aus. Davon entfallen ,93 Euro auf das betriebliche Ergebnis, ,22 Euro auf das Finanzergebnis und rund -457,41 Euro auf Steuern. Die Wasserentgelte haben sich auf ,10 Euro erhöht. Die wiederkehrenden Beiträge erhöhen sich auf ,57 Euro. Die Bilanz ist in Aktiva und Passiva ausgeglichen und weist eine Bilanzsumme in Höhe von ,05 Euro aus. Das Anlagevermögen beläuft sich auf ,78 Euro. Der Verbandsgemeinderat stellte einstimmig den Jahresabschluss des Wasserwerkes 2017 in der vorliegenden Fassung fest. Mit dem Restgewinn 2016 in Höhe von ,02 Euro, dem Gewinn 2017 von ,30 Euro sowie durch Entnahme aus den Allgemeinen Rücklagen in Höhe von ,03 Euro soll der Jahresverlust ,35 Euro ausgeglichen werden. Die Jahresbilanz und Erfolgsrechnung des Abwasserwerkes zum schließt mit einem Verlust in Höhe von ,58 Euro ab, davon entfallen auf das betriebliche Ergebnis ,33, auf das Finanzergebnis ,08 Euro und auf die sonstigen Steuern 5.008,59 Euro. Die Bilanz ist in Aktiva und Passiva ausgeglichen und weist eine Bilanzsumme in Höhe von ,28 Euro aus. Das Anlagevermögen beträgt ,76 Euro und verringert sich gegenüber dem Vorjahr um ,57 Euro. Das Ratsgremium stellte einstimmig den Jahresabschluss des Abwasserwerkes 2017 in der vorliegenden Fassung fest. Der Verlust in Höhe von ,56 Euro soll teilweise mit dem Jahresgewinn 2016 in Höhe von ,96 Euro sowie durch Entnahme aus den Allgemeinen Rücklagen ausgeglichen werden. Zusätzlich sollen durch Entnahme aus den Allgemeinen Rücklagen die Jahresverluste 2011 in Höhe von ,90 Euro und 2013 in Höhe von ,08 Euro ausgeglichen werden. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Burret GmbH, Ludwigshafen, hat für beide Werke den Bestätigungsvermerk uneingeschränkt erteilt, die wirtschaftlichen Verhältnisse sind geordnet und die Geschäftsführung gebe keinen Anlass zu Beanstandungen. Das Ratsgremium beschloss einstimmig, die künftigen Entgelte und Beitragssätze für die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung im Wirtschaftsjahr 2019 wie folgt festzusetzen. Wasserwerk: Wasserverbrauchsgebühr 1,85 Euro/cbm, Grundgebühr Wasserzähler Qn 2,5 4,20 Euro/ Monat, Grundgebühr Wasserzähler Qn 6 6,00 Euro/Monat, Grundgebühr Verbundwasserzähler 60,00 Euro/Monat, Wiederkehrender Beitrag Wasser 0,04 Euro/qm, Beitragssatz Haupt- und Versorgungsleitung 4,40 Euro/qm beitragspflichtige Fläche. Abwasserwerk: Schmutzwassergebühr 2,06 Euro/cbm, Entsorgung von Schmutzwasser aus geschlossenen Gruben 10,90 Euro/ cbm, Wiederkehrender Beitrag Niederschlagswasser 0,44 Euro/qm Abflussfläche, Grundgebühr Weinbau 4,32 Euro/Verrechnungseinheit, Straßenentwässerung Gemeindestraßen 0,59 Euro/qm, Sammelanlagen Niederschlagswasser 13,01 Euro/qm Abflussfläche, Sammelanlagen Schmutzwasser 8,02 Euro/qm Geschossfläche, übrige Anlagen Niederschlagswasser 1,17 Euro/qm Abflussfläche, übrige Anlagen Schmutzwasser 1,66 Euro/qm Geschossfläche. Der Verbandsgemeinderat legte fest, im Erhebungszeitraum 2019 Vorausleistungen auf die einmaligen und laufenden Entgelte für die Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung zu erheben. Der Wirtschaftsplan für das Wasser- und Abwasserwerk im Wirtschaftsjahr 2019 wurde vom Verbandsgemeinderat in der vorliegenden Fassung einstimmig festgestellt. Für das Wirtschaftsjahr 2019 ist der Erfolgsplan ausgeglichen und sieht Erträge und Aufwendungen von Euro vor. Der Vermögensplan ist mit Euro an Ausgaben und Euro an Einnahmen veranschlagt und enthält Investitionen in Höhe von Euro. Bei den Investitionen stehen rund Euro für Erneuerungen von Wasserleitungen im Ortsbereich zur Verfügung, die mit den Gemeinden jeweils abgestimmt werden. Für den Bau von Transportleitungen zwischen den Versorgungsbereichen sind rund Euro und für die Sanierung von Speicheranlagen rund Euro eingeplant. Bei den Wasseraufbereitungsanlagen ist die Errichtung eines neuen Wasserwerks in Steinfeld mit Euro an Planungskosten vorgesehen. Es wurde ein Kurzantrag für die Anerkennung als INTERREG-Projekt zusammen mit der Stadt Wissembourg und dem Syndicat Mixte gestellt. Für den grenzüberschreitenden Teil der Maßnahme wird eine EU-Förderung von rund 1 Million Euro beantragt. Im Abwasserwerk sieht der Erfolgsplan Erträge von ,10 Euro und Aufwendungen von ,00 Euro vor, so dass mit einem Verlust in Höhe von ,96 Euro geplant wird. Bei den Erträgen berücksichtigt der Erfolgsplan eine Erhöhung der Schmutzwassergebühren von 0,16 Euro / cbm. Die Erhöhung ist insbesondere auf die Kostensteigerung der Klärschlammentsorgung sowie geringere Einnahmen von rund Euro bei der Auflösung der empfangenen Ertragszuschüsse zurückzuführen. Der Vermögensplan ist mit Euro an Ausgaben und Euro an Einnahmen veranschlagt und enthält Investitionen in Höhe von Euro. Der Schwerpunkt der Investitionen liegt in der Sanierung der Ortsnetze. Hierfür sind für das Jahr 2019 rund 4,96 Millionen Euro vorgesehen, Herausgeber: Druck: Verlag: Anschrift: Verantwortlich: amtlicher Teil: redaktioneller Teil: Anzeigen: Erscheinung: LINUS WITTICH Medien KG Druckhaus WITTICH KG LINUS WITTICH Medien KG Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Hermann Bohrer, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Bad Bergzabern, Königstr. 61 Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Thomas Blees, Produktionsleiter wöchentlich Redaktionelle Bearbeitung: Impressum Hans-Peter Koob (Presseamt, VG Bad Bergzabern) Tel , h.koob@vgbza.de Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklam. Vertrieb: Tel , -336, -713, vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk

7 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/ Viehstrich für Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Kapsweyer und Steinfeld und 7. Erlenbach-West für Oberschlettenbach und Vorderweidenthal. Die Ortsgemeinde Klingenmünster hat bereits mit der Erstellung eines (örtlichen) Hochwasserschutzkonzeptes begonnen und hierfür auch entsprechende Förderbescheide erhalten. Der Ortsgemeinde Dierbach wurde ebenfalls ein Förderantrag bewilligt; dieser kann entsprechend dem Einzugsgebiet Dierbach auf die Ortsgemeinden Dörrenbach und Kapellen-Drusweiler für die Annexen Deutschhof und Kaplaneihof ausgeweitet werden. Überörtliche Maßnahmen werden mit einem Zuschuss von bis zu 80 Prozent gefördert. Aus Sicht der Verwaltung wird daher empfohlen, die Erstellung von Hochwasserschutzkonzepten jeweils für ein komplettes Gewässereinzugsgebiet zu beauftragen. Auf Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses beschloss der Verbandsgemeinderat bei einer Enthaltung die Erstellung von überörtlichen Hochwasserschutzkonzepten auf Ebene der Verbandsgemeinde für die Ortsgemeinden und die Stadt Bad Bergzabern entsprechend den Gewässereinzugsgebieten zu beauftragen und zu finanzieren. Hierzu ist eine Übertragung dieser Aufgabe von den Ortsgemeinden auf die Verbandsgemeinde herbeizuführen. Ferner soll ein entsprechender Förderantrag auf den Weg gebracht werden. Das Ratsgremium hat am 19. Juni 2018 den Grundsatzbeschluss gefasst, dass die Verbandsgemeinde zur Sicherstellung der Holzvermarktung die nach dem Gesamtkonzept der Lenkungsgruppe vorgeschlagene neue kommunale Holzvermarktungsgesellschaft Kommunale Holzvermarktung Pfalz in der Rechtsform der GmbH gemeinsam mit den übrigen Städten, Gemeinden, Verbandsgemeinden bzw. Zweckverbänden in der Holzvermarktungsregion Rheinhessen/Pfalz errichtet und sich als Gesellschafter daran beteiligt, berichtete Bürgermeister Bohrer. Die Stadt Bad Bergzabern und die weiteren Ortsgemeinden haben der Errichtung der Kommunalen Holzvermarktung Pfalz zugestimmt bzw. keine abweichende Entscheidung getroffen. Die Ortsgemeinde Vorderweidenthal hat entschieden, ihr Holz ab dem Jahr 2019 über die Forstwirtschaftliche Vereinigung Pfalz mit Sitz in Schindhard zu vermarkten. Auf Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses beschloss der Verbandsgemeinderat vorbehaltlich des noch ausstehenden Votums der ADD im Rahmen des noch laufenden Anzeigenverfahrens: Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern beteiligt sich an der neu zu gründenden kommunalen Holzvermarktungsgesellschaft Kommunale Holzvermarktung Pfalz GmbH mit einem Gesellschaftsanteil in Höhe von Euro. Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern überträgt dieser Gesellschaft ab 2019 die Vermarktung des Rundholzes mit Ausnahme des Brennholzes an private Endkunden, das in den Forstbetrieben der Stadt Bad Bergzabern sowie den Ortsgemeinden mit Ausnahme der Ortsgemeinde Vorderweidenthal anfällt und für das die Verbandsgemeinde ab 2019 das Verwaltungsgeschäft übernimmt. Dem vorgelegten Gesellschaftsvertrag wird zugestimmt und die Verwaltung beauftragt, die weiteren Schritte zu veranlassen. Am 20. März 2018 hat der Verbandsgemeinderat den Grundsatzbeschluss zum Beitritt in die Kommunale Klärschlammverwertung RLP (KKR) zum beschlossen und die Werksverwaltung beauftragt, den Umsetzungsvertrag zu erarbeiten und zur endgültigen Entscheidung dem Ratsgremium vorzulegen. Aus formalrechtlichen Gründen ist ein Beitritt der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern zum nicht mehr möglich, da die Unterzeichnung der Beitrittserklärung durch die Bürgermeister am hätte erfolgen müssen. Als neuer Beitrittstermin wird der angestrebt, informierte Bürgermeister Bohrer. Auf Empfehlung des Werksausschusses beschloss der Verbandsgemeinderat einstimmig, dass sich die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern zur Sicherstellung einer rechtlich ordnungsgemäßen und wirtschaftlichen Klärschlammverwertung zum nächstmöglichen Zeitpunkt an der Kommunalen Klärschlammverwertung Rheinland-Pfalz Anstalt des öffentlichen Rechts (KKR) zum Zweck der ordnungsgemäßen Verwertung sämtlich anfallender Klärschlämme beteiligt. Der Bürgermeister wurde bevollmächtigt, den Beitritt zur KKR zu vollziehen. Der Verbandsgemeinderat beschloss weiterhin, die Zustimmung zum Umsetzungsvertrag auf den Werksausschuss zu übertragen. Die Verbandsgemeindewerke Bad Bergzabern wollen gemeinsam mit der Stadt Wissembourg, dem Syndicat Mixte und den Stadtwerken Bad Bergzabern ein neues INTERREG-Projekt durchführen. Das Projekt besteht aus folgenden Maßnahmen: Neubau des Wasserwerks Steinfeld (VG-Werke Bad Bergzabern), Neubau einer Verbindungsleitung und einer Pumpstation (Stadt Wissembourg), Erweiterung einer Verbindungsleitung (Syndicat Mixte) und Neubau einer Pumpstation (Stadtwerke Bad Bergzabern). Als Projektträger und Koordinator wird der Grenzüberschreitende Zweckverband Wissembourg - Bad Bergzabern fungieren, dessen Geschäftsführung von den VG-Werken Bad Bergzabern wahrgenommen wird. Ein Kurzantrag für dieses Projekt wurde von der INTERREG-Behörde in Straßburg positiv bewertet, daher wird jetzt der Langantrag vorbereitet, informierte Bürgermeister Bohrer. Auf Empfehlung des Werksausschusses beschloss das Ratsgremium einstimmig, dem INTERREG-Projekt in der vorgestelldavon 1,5 Millionen Euro für die Sanierung der Kanalleitungen im südlichen sowie 1 Million Euro im nördlichen Teil von Bad Bergzabern. Die weiteren Mittel verteilen sich auf mehrere Straßen in verschiedenen Ortsgemeinden wie Oberotterbach, Klingenmünster, Dörrenbach und Steinfeld, die mit den Gemeinden jeweils abgestimmt werden. Weitere Investitionen sind in der Kläranlage Winden für die Klärschlammbehandlung vorgesehen, da aufgrund gesetzlicher Änderungen das bisherige Verfahren nicht mehr wirtschaftlich durchgeführt werden kann. Das Ratsgremium beschloss einstimmig die Auftragsvergabe für das Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF 10) als Ersatzbeschaffung für die Feuerwehreinheit Oberotterbach. Der Auftrag erfolgt an die günstigste Bieterin, Josef Lentner GmbH aus Hohenlinden, zum Angebotspreis von ,28 Euro (brutto). Die Beladung des Fahrzeuges wird zu einem späteren Zeitpunkt gesondert ausgeschrieben. In der Vergangenheit gab es zunehmend Rohrbrüche in der Wasserverbundleitung zwischen Windhof und Neuhof, berichtete Bürgermeister Bohrer. Für die Erneuerung der Verbundleitung in einer Länge von 1000 Meter hat das Ingenieurbüro Teambau die Planung ausgeführt und die Werksverwaltung eine öffentliche Ausschreibung ausgegeben. Der Verbandsgemeinderat beschloss einstimmig, den Auftrag Erneuerung der Wasserverbundleitung Windhof - Neuhof an die günstigste Bieterin, Maué Bau GmbH aus Schopp, zum Angebotspreis von ,88 Euro (brutto) zu vergeben. Aufgrund von Änderungen innerhalb der Lehrerschaft und des Schulelternbeirats der Horbachgrundschule Gleiszellen-Gleishorbach ist die Wahl einer neuen Stellvertretung der Schule und von neuen Elternvertretern für den Schulträger- und Schulsportausschuss notwendig. Der Verbandsgemeinderat wählte Chantal Choquet als neues stellvertretendes Mitglied der Schule. Des Weiteren wählten die Ratsmitglieder Chantal Hendel als neues Mitglied und Nadine Bergmann als neues stellvertretendes Mitglied in den Schulträger- und Schulsportausschuss. In seiner Sitzung am 25. September diesen Jahres hat der Verbandsgemeinderat beschlossen, einen Lärmaktionsplan entsprechend der durch das Landesamt für Umwelt erfolgten Lärmkartierung aufgrund der EU-Umgebungslärmrichtlinie aufzustellen. Weiterhin wurde der Planentwurf zum Lärmaktionsplan in dieser Ratssitzung anerkannt und gleichzeitig die Beteiligung der Öffentlichkeit und der berührten Träger öffentlicher Belange beschlossen, fasste Bürgermeister Bohrer das Ergebnis zusammen. Eine Erfordernis, den Entwurf des Lärmaktionsplans zu ändern, wird nicht gesehen, so dass eine abschließende Beschlussfassung über den Lärmaktionsplan erfolgen kann. Das Ratsgremium fasste aus Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses einstimmig folgende Beschlüsse: Die im Rahmen der Beteiligung der berührten Träger öffentlicher Belange zum Lärmaktionsplan eingegangenen Stellungnahmen werden zur Kenntnis genommen. Der Verbandsgemeinderat macht sich die fachliche Stellungnahme des schalltechnischen Beratungsbüros GSB zu Eigen und beschoss, den vorliegenden Lärmaktionsplan so zu belassen bzw. in der vorliegenden Form abschließend. Im Bereich der Stadt Bad Bergzabern ist die Bundesstraße B 427, von der Einmündung der Weinstraße (L 508) in die Kurtalstraße bis zum Bahnhofskreisel und von dort bis zum Zubringer zur Bundesstraße B 38 am östlichen Stadtrand betroffen sowie die Landesstraße L 508 vom Bahnhofskreisel bis zur Einmündung in die Landauer Straße. Im Bereich der Gemarkung der Ortsgemeinde Niederhorbach ist die Ortsumgehung im Zuge der Bundesstraße B 38 von der Einmündung in die Landauer Straße bis zur nordöstlich davon gelegenen Gemarkungsgrenze betroffen. In den vergangenen Jahren häufen sich die Starkregenereignisse auch im Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, welche im Bereich der Gemeinden niedergehen bzw. vom Außengebiet in den Ort gelangen und über die örtliche Kanalisation nicht schnell genug abgeführt werden können. Während die Maßnahmen im Rahmen des Unterhalts bereits bestehender Einrichtungen bzw. die Ertüchtigung dieser Einrichtungen kurzfristig umgesetzt werden können, bedarf es bei den weitergehenden Maßnahmen zur Verbesserung des Abflusses und der Rückhaltung von Niederschlagswasser einer systematischen Untersuchung im Rahmen der Erstellung eines Hochwasserschutzkonzeptes, berichtete Bürgermeister Bohrer. Für die Verbesserung des Abflusses bzw. der Rückhaltung von Niederschlagswasser wird die Erstellung von (überörtlichen) Hochwasserschutzkonzepten, und zwar jeweils getrennt für die in der Verbandsgemeinde vorhandenen Gewässereinzugsbereiche, vorgeschlagen. Hierbei sollte in folgende Gewässereinzugsgebiete unterteilt werden: 1. Klingbach für Klingenmünster 2. Horbach für Gleiszellen-Gleishorbach, Pleisweiler-Oberhofen und Niederhorbach 3. Erlenbach-Ost für Birkenhördt, Böllenborn, Bad Bergzabern (inkl. Blankenborn) 4. Dierbach für Dörrenbach, Kapellen-Drusweiler (Deutschhof und Kaplaneihof) und Dierbach 5. Otterbach für Oberotterbach und Niederotterbach

8 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 ten Form zuzustimmen. Gleichzeitig wurde die Durchführung der Maßnahme Neubau Wasserwerk Steinfeld beschlossen, wenn das INTERREG-Projekt genehmigt wird. Der Bürgermeister wurde ermächtigt, die entsprechenden Vereinbarungen zu unterzeichnen. Unter Punkt Informationen und Anfragen berichtete Bürgermeister Bohrer, dass das Prüfungsverfahren Überörtliche Prüfung der Verbandsgemeindekasse Bad Bergzabern im Jahr 2017 von dem Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße als abgeschlossen erklärt wurde. Im nichtöffentlichen Teil der Ratssitzung erteilte der Verbandsgemeinderat seine Zustimmung zu verschiedenen Personalangelegenheiten. Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Klingbachgruppe für das Wirtschaftsjahr 2019 Die Verbandsversammlung hat am aufgrund des 7 Abs. 1 Nr. 4, 5 und 8 des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom , in der derzeit gültigen Fassung, in Verbindung mit den 24 und 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom , in der derzeit gültigen Fassung, sowie 11 Abs. 1 der Verbandsordnung vom , folgende Haushaltssatzung beschlossen. Nach dem die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in Landau i. d. Pfalz nach Vorlage der Satzung (einschl. Stellenplan, Finanzplan und Investitionsprogramm für das Wirtschaftsjahr 2019 mit Schreiben vom keine Bedenken wegen Rechtsverletzung erhoben hat und die Haushaltssatzung keine genehmigungspflichtigen Teile enthält, wird diese hiermit gemäß 7 Abs. 1 Nr. 8 KomZG i.v. mit 97 GemO bekannt gemacht: 1 Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2019 wird im Erfolgsplan in den Erträgen auf ,00 in den Aufwendungen auf ,00 im Vermögensplan in den Einnahmen auf ,00 in den Ausgaben auf ,00 festgesetzt. 2 Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite auf 0,00 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0,00 3 Verbandsumlagen ( 12 der Verbandsordnung) A) Umlage für laufende Kosten a) Festsetzung der Vorauszahlungen ( 13 Abs. 1 der Verbandsordnung) Die durch sonstige Einnahmen im Erfolgsplan nicht gedeckten laufenden Kosten betragen lt. anliegenden Berechnungen für - Niederschlagswasser ,00 - Schmutzwasser ,00 Summe: ,00 Auf die Verbandsmitglieder entfallen für die Finanzierung der laufenden Kosten folgende Umlagebeträge, die gemäß 13 Abs. 1 Verbandsordnung als Vorauszahlungen festgesetzt werden: Verbandsmitglied Niederschlagswasser Schmutz-wasser Gesamt Umlage Umlage Verbandsgemeinde , , ,00 Annweiler Verbandsgemeinde , , ,00 Bad Bergzabern Verbandsgemeinde , , ,00 Landau-Land Pfalzklinikum 0, , ,00 Deutsches Weintor eg 0, , ,00 b) Fälligkeit ( 13 Abs. 3 der Verbandsordnung) Je ¼ des oben genannten festgesetzten Jahresbetrages ist zum , , und fällig c) Abrechnung ( 13 Abs. 2 der Verbandsordnung) Die Vorauszahlungsumlagen werden nach Vorlage des Betriebsabrechnungsbogens 2019 abgerechnet. B) Umlage für Investitionskosten 1. Festsetzung der Vorauszahlungen, Fälligkeit ( 12 Abs. 2 und 13 Abs. 1-3 der Verbandsordnung) Die durch sonstige Einnahmen im Vermögensplan nicht gedeckten Investitionskosten betragen für Niederschlags- und Schmutzwasser insgesamt ,00. Die Umlagen werden entsprechend dem Finanzierungsbedarf unter Berücksichtigung der Berechnungsmodalitäten des 12 Abs. 2 der Verbandsordnung i.v. mit der Kostenrechnungsrichtlinie Weinbau als Vorauszahlungen angefordert. Grundlage bilden die EGW- und Flächendaten gemäß Erhebung im Jahr Speziell für die Maßnahme Bau Klärschlammfaulungsanlage gilt der Kostenverteilungsschlüssel gemäß Beschluss der Verbandsversammlung vom Abrechnung ( 13 Abs. 2 der Verbandsordnung). Die Vorauszahlungsumlagen werden nach den tatsächlichen Investitionskosten nach Abschluss des Projektes abgerechnet. 3 Haushaltsvermerk: Die Bewirtschaftung der im Erfolgsplan veranschlagten Mittel erfolgt im Rahmen der laufenden Betriebs- und Geschäftsführung. Die Verwaltung ist insoweit ermächtigt, nach Ausschreibung/Angebotseinholung auf das wirtschaftlichste Angebot den Zuschlag zu erteilen. 5 Diese Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 2019 in Kraft. Landau i.d. Pfalz, den Zweckverband für Abwasserbeseitigung Klingbachgruppe Torsten Blank Bürgermeister und Verbandsvorsteher Öffentliche Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes 2019: Der Wirtschaftsplan 2019 des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Klingbachgruppe liegt zur Einsichtnahme von bis einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung -Werke Bad Bergzabern, Königstr. 61, Zimmer 120 während der allgemeinen Dienstzeiten öffentlich aus. Darüber hinaus besteht nach telefonischer Rücksprache auch die Möglichkeit außerhalb der oben genannten Zeiten Einsicht in den Wirtschaftsplan zu nehmen. Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten, wenn die Rechtsverletzung nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist ( 24 Abs. 6 GemO). Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Landau in der Pfalz, den Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land gez. Torsten Blank Bürgermeister und Verbandsvorsteher Bad Bergzabern Amtliche Mitteilungen aus der 16. Sitzung des Ortsbeirates von Blankenborn Ortsvorsteher Michael Nauth berichtete von seinem Gespräch mit der Firma RMT. Plan sei es weiterhin, den Ausbau zügig voranzutreiben und die Verzögerungen aufzuholen. Die vorgelegte Bauzeitplanung für den weiteren Ausbau entspricht nicht den bisherigen Vereinbarungen und bedarf einer erneuten Klärung. Der Ortsbeirat sprach sein Einvernehmen zum Bauvorhaben Zum Abtskopf, Flurstück-Nr. 48/1, aus. (VG-Verwaltung) Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 der Stadt Bad Bergzabern Gemäß 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Montag, 14. Januar 2019 bis zur Beschlussfassung durch den Stadtrat.

9 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Ab 14. Januar 2019 können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 03. Januar 2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Bodenseh Durchführung des Wochenmarktes der Stadt Bad Bergzabern Die Abhaltung des Wochenmarktes ist in der Satzung über die Durchführung des Wochenmarktes der Stadt Bad Bergzabern vom (Wochenmarktsatzung) geregelt. Demnach betreibt die Stadt Bad Bergzabern den Wochenmarkt als öffentliche Einrichtung ( 1 Wochenmarktsatzung). Der Wochenmarkt findet grundsätzlich dienstags und freitags auf dem Marktplatz vor der protestantischen Kirche statt ( 2 Abs. 1 und 2 Wochenmarktsatzung). Auf dem Wochenmarkt dürfen, neben Waren des täglichen Bedarfs, nur folgende Gegenstände verkauft werden ( 3 Abs. 1 Wochenmarktsatzung): - Lebensmittel im Sinne des 2 Absatz 2 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuchs mit Ausnahme alkoholischer Getränke; zugelassen sind alkoholische Getränke, soweit sie aus selbstgewonnenen Erzeugnissen des Weinbaus, der Landwirtschaft oder des Obst- und Gartenbaus hergestellt wurden; der Zukauf von Alkohol zur Herstellung von Likören und Geisten aus Obst, Pflanzen und anderen landwirtschaftlichen Ausgangserzeugnissen, bei denen die Ausgangsstoffe nicht selbst vergoren werden, durch den Urproduzenten ist zulässig Produkte des Obst- und Gartenbaus, der Land- und Forstwirtschaft und der Fischerei - rohe Naturerzeugnisse mit Ausnahme des größeren Viehs. In seiner Sitzung am hat der Stadtrat sich nochmals mit der Satzung über die Durchführung des Wochenmarktes der Stadt Bad Bergzabern vom befasst. Der Stadtrat hat den Beschluss aus dem Jahr 2008, dass während der Markttage auch keine Wahlwerbung zulässig ist, erneut bestätigt. Im Hinblick auf die anstehende Kommunalwahl 2019 soll daran nochmals erinnert werden. (Stadt) Stadtentwicklung, Historische Innenstadt, Kurpark Beratungstermine des Sanierungsplaners und des Sanierungsberaters Der Sanierungsplaner und der Sanierungsberater der Stadt Bad Bergzabern sind regelmäßig zur Beratung von privaten Eigentümern und Gewerbetreibenden in der Stadt. Die Beratungen finden in der Regel mittwochs jeweils von Uhr im Beratungsbüro in der Königstr. 43 in Bad Bergzabern statt. Die Termine für das erste Halbjahr 2019 sind folgendermaßen vorgesehen: Es wird empfohlen sich zu Beratungsgesprächen, auch zu den festen Terminen, beim Sanierungsplaner bzw. Sanierungsberater vorher anzumelden. Bei Bedarf können auch individuelle Termine telefonisch vereinbart werden. Förder- und Vertragsfragen Städtebau, Architektur, Gestaltung Büro Deubert, Frau Henß Prof. Dr.-Ing. Hans Dennhardt Kleine Wust 16 C.F.-Benz-Str Quirnheim Kaiserslautern Tel.: 06359/ Tel.: 0160/ Bad Bergzabern, Stadt Bad Bergzabern Dörrenbach Amtliche Mitteilungen aus 31. Sitzung des Gemeinderates von Dörrenbach Für die Reinigung des Standortes an den Glascontainern wurde der Gemeinde ein Betrag von 1.800,00 Euro vom Wertstoff Wirtschaft SÜW überwiesen. Der Bescheid 2018 über die Erhebung der Verbandsgemeindeumlage beträgt für die Ortsgemeinde Dörrenbach 27 v. H. = ,00 Euro. Der Bescheid 2018 für die Sonderumlage Grundschule beträgt für die Ortsgemeinde Dörrenbach 7 % v. H. = ,00 Euro. Die Rückmeldungen von den Ortsgemeinden für ein Mitfahrerbänkel sind schlecht ausgefallen. Das Projekt kann nicht in der Verbandsgemeinde umgesetzt werden. Der Forstwirtschaftsplan für die Haushaltsjahre 2019/2020 wurde vorgelegt, der bei einem Ertrag in Höhe von ,00 Euro und einem Aufwand in Höhe von ,00 Euro einen Überschuss von 4.351,00 Euro vorsieht. Der Gemeinderat stimmte dem Forstwirtschaftsplan 2019/2020 mehrheitlich zu. Aufgrund der Neustrukturierung der Holzvermarktung im Gemeindewald sind auch die Geschäftsbesorgungsverträge entsprechend anzupassen. Somit hat das Forstamt Annweiler den bisherigen Vertrag zur Übertragung der Verwertung der Walderzeugnisse fristgerecht zum gekündigt. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom lediglich der neuen Vereinbarung für den Zeitraum zugestimmt. Die Ortsgemeinde nimmt den Sachverhalt zu Kenntnis und beschloss den Abschluss des neuen Vertrages ab dem Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner nichtöffentlichen Sitzung am die vorgelegten Unterlagen und Belege geprüft. Es wurden keine Prüfungsfeststellungen getroffen. Der Gemeinderat beschloss auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses aufgrund der durchgeführten Prüfung, den vorliegenden Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2015 festzustellen und dem Ortsbürgermeister und dem Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Entlastung für das Haushaltsjahr 2015 zu erteilen. Ortsbürgermeister Pelz hat von der Pfalzgas GmbH eine Spende in Höhe von 300 Euro für die Dörrenbacher Kerwe erhalten. Der Gemeinderat stimmte der Annahme der Spende durch die Pfalzgas GmbH für die Dörrenbacher Kerwe mit seinem Dank zu. Ortsbürgermeister Pelz informierte die Ratsmitglieder über die Beauftragung der Firma Müller für Freischneidearbeiten im Ort. Vom Pfälzerwald-Verein wurden Euro für die Mulch- und Freischneidemaßnahmen zur Verfügung gestellt. Die Grundschule Dörrenbach plant für März 2020 ein Zirkusprojekt mit den Schülern. Dafür wird nach einem Standplatz für den Zirkus in der Ortsgemeinde gefragt. Ortsbürgermeister Pelz hat sich bereits mit dem Sportverein Dörrenbach in Verbindung gesetzt, da der Wohnmobilstellplatz dafür am geeigneten wäre. Der Sportverein hat diesem zugestimmt. Die Ratsmitglieder sind für das Zirkusprojekt im Dorf. Den Ratsmitgliedern liegt ein Antrag der CDU-Fraktion für eine Dorfmoderation vor. Der Tagesordnungspunkt soll in der nächsten Gemeinderatssitzung beraten werden. Der Gemeinderat stimmte dem Bauvorhaben in der Hauptstraße, Flurstück-Nrn. 112 und 113/1 zu. (VG-Verwaltung) Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse über die Feststellung des Jahresabschlusses 2015 und Entlastung des Haushaltsjahres 2015 der Ortsgemeinde Dörrenbach Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Dörrenbach hat in seiner öffentlichen Sitzung am den Jahresabschluss 2015 festgestellt und dem Ortsbürgermeister, dem Beigeordneten der Ortsgemeinde Dörrenbach sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern für das Haushaltsjahr 2015 die Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß 114 Abs. 2 der Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom bis , bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 204, während der allgemeinen Sprechzeiten zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz. Dies sind insbesondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unterliegen oder deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich oder vom Gemeinderat aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist. Bad Bergzabern, Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Kummler Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ , -336, -713 und -716

10 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Hergersweiler Unterrichtung über die Erhebung von Ausbaubeiträgen für den Ausbau der Straßenbeleuchtung in der Ortsgemeinde Hergersweiler Hiermit unterrichtet die Ortsgemeinde Hergersweiler, gemäß 7 Abs. 6 Kommunalabgabengesetz (KAG) vom 20. Juni 1995, zuletzt geändert am , die Grundstückseigentümer an den unten aufgeführten Straßen über die beitragspflichtige Maßnahme Ausbau der Straßenbeleuchtung, für die einmalige Beiträge gemäß der rechtskräftigen Ausbaubeitragssatzung der Ortsgemeinde Hergersweiler zu erheben sind. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass die Beitragsschuldner die Ausbaubeitragssatzung der Ortsgemeinde Hergersweiler in Zimmer 221 der Verbandsgemeindeverwaltung während der üblichen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung einsehen können. Auf Grund einer EU-Verordnung ist es seit dem Jahre 2015 nicht mehr möglich auf dem europäischen Markt Quecksilberdampflampen, die hauptsächlich in der Straßenbeleuchtung eingesetzt wurden, zu erwerben. Deswegen war es notwendig, diese Beleuchtungstechnik auszutauschen. Hier hat sich der Gemeinderat zu einer Umstellung auf LED-Technik entschieden, da diese Technik eine effizientere und verbesserte Ausleuchtung der öffentlichen Verkehrsflächen verspricht, bei gleichzeitiger, deutlicher Reduzierung des Kohlenstoffdioxid-Ausstoßes. Der Gemeinderat hat in seinen Sitzungen am und beschlossen, die Straßenbeleuchtung in der Hauptstraße und der Konrad-Hoffmann-Straße beitragspflichtig erneuern zu lassen. Hierbei wurde für jede der aufgeführten Straßen ein Gemeindeanteil beschlossen, der von den Gesamtkosten abzuziehen ist und den Vorteil der Allgemeinheit gegenüber den Anliegern an dem Ausbau der Straßenbeleuchtung widerspiegelt. Den beitragspflichtigen Grundstückseigentümern wird in den kommenden Wochen ein entsprechender Abrechnungsbescheid zugehen, welcher zwei Monate nach Bekanntgabe zur Zahlung fällig wird. Verbandsgemeindeverwaltung - Finanzabteilung - Beitragsstelle Klingenmünster Amtliche Mitteilungen aus der Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Klingenmünster Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner nichtöffentlichen Sitzung am die vorgelegten Unterlagen und Belege für das Haushaltsjahr 2015 geprüft. Es wurden keine Prüfungsfeststellungen getroffen. Aufgrund der durchgeführten Prüfung empfahl der Rechnungsprüfungsausschuss dem Gemeinderat Folgendes: Den vorliegenden Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2015 festzustellen und dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Entlastung für das Haushaltsjahr 2015 zu erteilen. (VG-Verwaltung) Niederhorbach Amtliche Mitteilungen aus der 48. Sitzung des Gemeinderates von Niederhorbach Das Ratsmitglied Timo Beck, Niederhorbach, hat mit Schreiben vom sein Ratsmandat mit sofortiger Wirkung niedergelegt. Als Ersatzperson einberufen wurde der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl unter den noch nicht berufenen Bewerbern. Dies ist Herr Fritz Klein, Niederhorbach. Herr Klein hat mitgeteilt, dass er das ihm zufallende Mandat aus gesundheitlichen Gründen nicht annimmt. Als nächste Ersatzperson einberufen wurde der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl unter den noch nicht berufenen Bewerbern. Das ist Herr Klaus Rinck, Niederhorbach. Herr Rinck hat das Mandat angenommen. Der Ortsbürgermeister verpflichtete Herrn Klaus Rinck als neues Ratsmitglied. Sodann wählte der Gemeinderat: Klaus Walter als Mitglied und Vorsitzenden in den Rechnungsprüfungsausschuss, Klaus Rinck als stellvertretendes Mitglied und stellvertretenden Vorsitzenden in den Rechnungsprüfungsausschuss, Andreas Jung als stellvertretendes Mitglied in den Bau- und Planungsausschuss und Klaus Rinck als stellvertretendes Mitglied in den Bau- und Planungsausschuss. In der Ortsgemeinde Niederhorbach ist für gefährliche Hunde bisher kein gesonderter Steuersatz festgelegt. Gemäß Beschluss vom wurde in der Ortsgemeinde Niederhorbach die Erhebung der Kampfhundesteuer beschlossen. Beschlossen wurde als Steuersatz für den ersten gefährlichen Hund 300,00 Euro und für jeden weiteren gefährlichen Hund 600,00 Euro. Demnach wird das Halten von gefährlichen Hunden gesondert besteuert. Der Gemeinderat von Niederhorbach beschloss einstimmig die vorliegende Erste Änderungssatzung über die Erhebung der Hundesteuer der Ortsgemeinde Niederhorbach vom 09. Oktober Ortsbürgermeister Lorenz informierte den Gemeinderat über einen offiziellen Fluchtweg für die Bürgerstube. Der Ortsbürgermeister berichtete über den Stand des Breitbandausbaus in Niederhorbach. Im August 2020 soll mit dem Ausbau begonnen werden, die Fertigstellung soll im Juli 2021 sein. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung sprach sich der Gemeinderat gegen eine Tierpension aus. Die Verwaltung soll eingeschaltet werden. (VG-Verwaltung) Oberhausen Amtliche Mitteilungen aus der 32. Sitzung des Gemeinderates von Oberhausen Der Gemeinderat beschloss, die Grundsteuersätze A und B nicht zu erhöhen. Die Gewerbesteuer wurde seit 1995 nicht mehr erhöht. Hier beschloss der Gemeinderat den Hebesatz auf 380 v. H.. Die Hundesteuer wurde wie folgt beschlossen: Für den ersten Hund 40,00 Euro, für den zweiten 60,00 Euro und für jeden weiteren Hund 80,00 Euro. Die Kampfhundesteuer soll nicht geändert werden. Der Beitrag zum Bau und zur Unterhaltung von Wirtschaftswegen soll ebenfalls nicht erhöht werden. Nach Mitteilung der Kommunalaufsicht besteht hinsichtlich zukünftiger Haushaltsgenehmigungen eine generelle Forderung zur Ausschöpfung aller Einnahmenpotentiale. Daher soll in Absprache mit der Ortsbürgermeisterin die Friedhofs- und Friedhofsgebührensatzung überarbeitet und angepasst werden. Es soll unter anderem über ein neues Urnenrasengrabfeld beraten werden. Einige Ergänzungen wie etwa zur Bepflanzung der Grabstätten oder zur Verkehrssicherungspflicht werden seitens der Verwaltung in die Entwürfe eingearbeitet. Nach Festlegung der gewünschten Änderungen/Ergänzungen durch die Ortsgemeinde werden von der Verwaltung entsprechende Entwürfe erstellt, die dann zur Beratung und Beschlussfassung in den Gemeinderat gegeben werden. Der Gemeinderat beschloss, die Feierlichkeiten zum Abschluss der Jubiläumsfeier mit einem Zapfenstreich zu beschließen und die Kostenübernahme in Höhe von 500 Euro. Das Ratsgremium beschloss, für Begrüßungstafeln an den Ortseingängen den Auftrag für 2 Rahmengestelle der Firma Scholl und Mayer (Gesamtpreis 1.666,00 Euro brutto) zu erteilen. Gleichzeitig stimmte der Gemeinderat der außerplanmäßigen Ausgabe. Nach kurzer Beratung erteilte der Gemeinderat einem Bauvorhaben sein Einvernehmen. Die Malerarbeiten bei der Friedhofshalle sind beendet. Walter Wegscheider hat die Bänke auf der Empore entsprechend gekürzt, so dass ein besserer Einstieg in die Bank möglich ist. (VG-Verwaltung) Pleisweiler-Oberhofen Amtliche Mitteilungen aus der 37. Sitzung des Gemeinderates von Pleisweiler-Oberhofen Ortsbürgermeister Gruschinski gab bekannt, dass für das Jahr 2018 die Verbandsgemeindeumlage ,00 Euro beträgt. Der Vorsitzende teilte mit, dass der Jahresabschluss für das Jahr 2016 fertiggestellt wurde und der Rechnungsprüfungsausschuss nun tagen kann. Der Haushalt für die Jahre 2018/2019 wurde von der Kreisverwaltung genehmigt. Der Vorsitzende informierte den Rat, dass eine der Geschwindigkeitsmessanlagen in der Hauptstraße in Oberhofen angebracht wurde. Die Gemeinde Pleisweiler-Oberhofen erhält für den Brunnen im Ortsteil Oberhofen eine weitere Spende von 500 Euro von Adam Hauer. Der Gemeinderat nahm die Information des Ortsbürgermeisters zur Kenntnis und stimmte mit seinem Dank der Annahme der Spende zu. Das Ratsgremium erteilte das gemeindliche Einvernehmen zu dem geplanten Bauvorhaben in der Baumgartenstraße, Flurstück-Nr. 2306/1.

11 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Ortsbeigeordneter Spiegel merkte an, dass die Parksituation in Oberhofen nach wie vor unbefriedigend ist. Hier sollen regelmäßige Kontrollen durchgeführt werden. Der Vorsitzende berichtete von Gesprächen mit dem Ordnungsamt. Im nichtöffentlichen Teil der Ratssitzung wurde der Gemeinderat vom Vorsitzenden über zwei Grundstücksangelegenheiten informiert. Weiterhin beschloss das Ratsgremium die Verpachtung der Parkplätze in der Weinstraße 40 und beriet über Änderungen bei der Verpachtung der Parkplätze in der Weinstraße 12. (VG-Verwaltung) Steinfeld Amtliche Mitteilungen aus der 36. Sitzung des Gemeinderates von Steinfeld Ortsbürgermeister Dr. Steinbrecher informierte den Gemeinderat ausführlich über den Sachstand zum Breitbandausbau und die aktuellen Probleme zwischen den Firmen Inexio und RMT. Der Gemeinderat Steinfeld hatte im vergangenen Jahr das Angebot der Firma RMT zur kostenlosen Erschließung aller Haushalte in Steinfeld mit Glasfaserleitungen angenommen. Gleichzeitig hatte der Landkreis eine Ausschreibung für die Versorgung der bislang unterversorgten Haushalte (weniger als 30 Mbit/s) im Kreisgebiet vorgenommen und vor einigen Monaten der Firma Inexio den Zuschlag erteilt. Von dieser Versorgung der sog. weißen Flecken wäre in Steinfeld lediglich das Kakteenland betroffen gewesen. Durch einen Fehler der Verwaltung war jedoch auch die Grundschule in die Ausschreibung einbezogen worden, so dass der Leitungsverlauf nunmehr mit dem Ausbaugebiet der Firma RMT kollidiert. Der derzeitige Kompromiss sieht vor, dass die Firma Inexio nur die weißen Flecken, in Steinfeld also das Kakteenland und die Grundschule, erschließt. Weiterhin hat die Firma Inexio jedoch ein Angebot unterbreitet, im Zuge der Erschließung der sog. weißen Flecken auch alle übrigen Haushalte in Steinfeld bis Ende des Jahres 2019 zu erschließen, wenn mindestens 50 % der Eigentümer einen kostenpflichten Vertrag über zwei Jahre abschließen. Dies wären in Steinfeld ca. 330 Haushalte. Der Zeitplan bei der Fa. RMT sieht aufgrund der konjunkturell bedingten Probleme bei der Suche nach geeigneten Baufirmen indes eine Verschiebung der geplanten Fertigstellung vom Jahr 2020 auf das Jahr 2021 vor. Mit der Fa. RMT haben ca. 2/3 der Haushalte in Steinfeld einen Vertrag abgeschlossen. Dieser umfasst für alle Haushalte einen kostenfreien Glasfaseranschluss. Aus den Erfahrungen der kostenlosen Vertragsabschlüsse mit der Firma RMT heraus wird ist es seitens des Rates als unwahrscheinlich erachtet, dass die von der Firma Inexio geforderten 330 kostenpflichtigen Verträge in der Ortsgemeinde zustande kommen. Die endgültige Entscheidung, ob die Frma RMT in den Ortsgemeinden weitermacht, steht zwar noch aus. Ein Votum der Ortsgemeinde für die Firma Inexio wäre jedoch unweigerlich mit dem Rückzug der Firma RMT verbunden. Sollten daraufhin die 330 kostenpflichtigen Verträge mit Inexio erwartungsgemäß nicht realisiert werden können, hätte die Gemeinde zunächst keine weiteren Handlungsoptionen mehr für den Breitbandausbau. Das Ratsgremium stimmte mehrheitlich für die Fortführung der Kooperation mit der Firma RMT. Aufgrund der Neuregelungen zu den Urnenbaumgrabstätten sowie eines halbanonymen Urnenfeldes wurden in Absprache mit dem Ortsbürgermeister die Friedhofs- und Friedhofsgebührensatzung komplett überarbeitet. Der Gemeinderat nahm den Entwurf der Friedhofssatzung sowie der Friedhofsgebührensatzung zur Kenntnis und beschloss, diese Entwürfe als Satzung auszufertigen, jedoch mit einigen Änderungen. Das Ratsgremium beriet verschiedene Bauangelegenheiten im Gemeindebereich. Der Gemeinderat stimmte der Instandsetzung einer Straßenbeleuchtungsanlage in der Hauptstraße 59 zum Angebotspreis von 968,66 Euro inkl. Mehrwertsteuer zu. Der Gemeinderat stimmte Instandsetzung einer Straßenbeleuchtungsanlage im Feldpfad 6b zum Angebotspreis von 844,90 Euro inkl. Mehrwertsteuer unter der Voraussetzung seiner Zuständigkeit und der Prüfung der Kostenübernahme durch die Anlieger aufgrund des Status einer Privatstraße zu. Der Gemeinderat beschloss, die erforderlichen Freischneide- und Mulcharbeiten im Bereich Wirtschaftswege durch die Fa. Sigmund Müller in Bad Bergzabern unter Mitwirkung des Gemeindearbeiters ausführen zu lassen. Die Abrechnung erfolgt nach dem tatsächlichen Aufwand. Der Gemeinderat Steinfeld nahm die im Rahmen der erneuten (dritten) öffentlichen Auslegung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Bahnhof Schaidt vorgetragenen Stellungnahmen, die dem Rat vorliegen und diesem mit der Einladung mitgeschickt wurden sowie die Empfehlungen des Planungsbüros des Vorhabenträgers und der Verwaltung hierzu zur Kenntnis und beschloss, nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange, Folgendes: Der Gemeinderat Stein- feld schließt sich den Empfehlungen von Verwaltung und des Planers des Vorhabenträgers an und macht sich diese zu Eigen. Nachdem die aufgrund der eingegangenen Stellungnahmen vorgenommenen Überarbeitungen des Bebauungsplans keine grundlegende Änderung der Grundzüge der Planung beinhalten und auch keine Auswirkungen auf Dritte auslösen, kann auf eine weitere Offenlage verzichtet werden. Der Gemeinderat Steinfeld beschloss den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Bahnhof Schaidt mit dem dazugehörigen Vorhabenplan, dem Durchführungsvertrag und der Begründung als Satzung i.v.m. der Satzung über die örtlichen (gestalterischen) Bauvorschriften ( 10 Abs. 1 i.v.m. 12 BauGB, 88 LBauO). Der Geltungsbereich des Bebauungsplans wird wie folgt begrenzt: Das Plangebiet liegt im Bereich des Ortsteils Bahnhof Schaidt, westlich angrenzend an das dort vorhandene Gastronomiegebäude. Es umfasst die zwei Grundstücke mit den Fl.Nrn. 5006/20 und 3676/22. Seine Fläche beträgt ca m². Er ermöglicht die dortige Errichtung einer Reihenhaussiedlung mit maximal 25 Reihenhäusern in mehreren Blocks inkl. der dazugehörigen, notwendigen Stellplätze. Zur Vorbereitung der Steuerbescheide 2019 im EDV-Verfahren bittet die Verwaltung, die Hebesätze für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 im Gemeinderat beschließen zu lassen. Die Hebesätze für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 werden wie folgt festgelegt: Grundsteuer A 300 v. H., Grundsteuer B 365 v. H. und Gewerbesteuer 365 v. H.. Die Hundesteuer für den ersten Hund beträgt 36,00 Euro, für den zweiten 52,00 Euro und für jeden weiteren Hund 67,00 Euro. Die Kampfhundesteuer beträgt für den ersten Hund 600,00 Euro und für jeden weiteren Hund 800,00 Euro. Der Beitrag zum Bau und zur Unterhaltung von Wirtschaftswegen lautet auf 29,00 Euro/ha. Die VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eg hat für die Nutzung des Rathauses während der Sanierung ihres zerstörten Gebäudes eine Spende für Euro getätigt. Diese wird zweckgebunden für den Spielplatz in der Margaretenstraße eingesetzt. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung hat der Gemeinderat den städtebaulichen Erschließungsvertrag zur Planung und Erschließung des Bereichs Alte Landstraße 1. Erweiterung beschlossen. (VG-Verwaltung) Bekanntmachungen anderer Behörden Bekanntmachung Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung und Meldung der Abgabe, Verwendung und Verwertung 2018 Letzter Abgabetermin: 15. Januar aus eigenen Erzeugnissen - Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, sofern sie nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft oder anerkannte Erzeugergemeinschaft abliefern. Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemeinschaften müssen eine Traubenerntemeldung für die Erzeugnisse abgeben, die sie als Trauben oder Maische von vollabliefernden Mitgliedern übernehmen. Ausnahme: Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft diese zur Abgabe einer Traubenerntemeldung für den abgelieferten Teil ermächtigt haben, wird der einzelne Teilablieferer von der Meldung der an die Genossenschaft oder Erzeugergemeinschaft abgelieferten Erzeugnisse befreit. - aus fremden Erzeugnissen - Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen oder deren Vereinigungen, einschließlich Genossenschaftskellereien, die aus der Ernte des laufenden Wirtschaftsjahres von einem Weinbaubetrieb oder einem anderen Betrieb Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost oder Jungwein übernehmen. Diese melden der zuständigen Stelle die Menge des hieraus erzeugten Traubenmostes, teilweise gegorenen Traubenmostes, Jungweines oder Weines, sowie die Mengen der unverändert abgegebenen Erzeugnisse. In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszufüllen und abzugeben. Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeindeverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und als Download (www. lwk-rlp.de unter Weinbau/ Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung) oder im Weininformationsportal (wip.lwk-rlp.de) erhältlich und müssen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Bürgerbüro, Schlossgebäude, Bad Bergzabern bis zum 15. Januar 2019 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit den Durchschriften ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet werden, stellt dies eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des Weingesetzes dar. Betriebe, die ihre Meldung nicht ter-

12 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 mingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnen Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. (Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz) Amtsgericht Landau in der Pfalz, Zweigstelle Bad Bergzabern 1 UR II 9/18 - Aufgebot Frau Karin Heidemarie Stranz-Reichmann, Hollergasse 6, Kapsweyer hat den Antrag auf Kraftloserklärung einer abhanden gekommenen Urkunde bei Gericht eingereicht. Es handelt sich um den Grundschuldbrief, Briefnummer , über die im Grundbuch des Amtsgerichts Landau in der Pfalz -Zweigstelle Bad Bergzabern, Gemarkung Kapsweyer, Blatt 768, in Abteilung III Nr. 2 eingetragene Grundschuld zu ,00 DM. Eingetragener Berechtigter: Wüstenrot Lebensversicherungs- Aktiengesellschaft in Ludwigsburg Der Inhaber des Grundschuldbriefs wird aufgefordert, seine Rechte spätestens bis zu dem vor dem Amtsgericht Landau in der Pfalz -Zweigstelle Bad Bergzabern anzumelden und die Urkunde vorzulegen, da ansonsten die Kraftloserklärung des Briefes erfolgen wird. Amtsgericht Bad Bergzabern, Sprechzeiten des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstunden in den Ortsgemeinden an. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin (Tel ). Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Besprechung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten der Verbandsgemeinde Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis 17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Beratung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Tel vereinbart werden. Kleinbetriebe melden bis 05. des Folgemonats zur Fremdenverkehrsstatistik Die Privatvermieter im Kurwesen und Tourismus (unter neun Fremdenbetten) werden daran erinnert, dass die monatlichen Berichtskarten bis 05. des Folgemonats bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern abgegeben werden müssen, um kurzfristig Daten über Gäste und Übernachtungen ermitteln zu können. Vermieter aus der Stadt Bad Bergzabern melden ihre Angaben beim Büro für Tourismus. Beim Ausfüllen des Vordrucks bitte unbedingt auch die Anschrift vermerken. (Verbandsgemeindeverwaltung) Wasser- und Abwassergebühren: Bescheide für 2018 Ende Januar 2019 werden die Jahresgebühren- und Beitragsbescheide des Jahres 2018 durch die Post zugestellt. Aufgrund der Vielzahl der Bescheide werden die Rückfragen, Meldungen und Änderungswünsche bei den Verbandsgemeindewerken in den ersten Wochen nach dem Versand erfahrungsgemäß stark ansteigen und die Telefone dadurch sehr beansprucht sein. Es wird daher empfohlen, die Kontaktaufnahme schriftlich vorzunehmen. Zahlung Der bequemste Weg für Sie ist dieser: Sie lassen - wie der größte Teil unserer Kunden - die Beträge zur Fälligkeit von Ihrem Konto abbuchen. Hierzu erteilen Sie uns ein SEPA-Lastschriftmandat, das Sie jederzeit widerrufen können. Ein Formular ist Ihrem Gebührenbescheid beigefügt, falls Sie noch selbst überweisen. Damit bleiben Ihnen die Überwachung der Fälligkeitstermine und der Gang zum Geldinstitut erspart. (VG-Werke) Rebmeerbad am Wochenende geschlossen! Verehrte Badegäste, Das Rebmeerbad ist am Samstag, den und Sonntag, den , wegen einer Schwimmveranstaltung für den öffentlichen Badebetrieb eschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis! (Verbandsgemeindeverwaltung / Bäderabteilung) Stellenausschreibung Bei den Verbandsgemeindewerken Bad Bergzabern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Vollzeitstelle als Beschäftigte/r im Abwasserwerk zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: Überwachung und Steuerung der Betriebsabläufe und Kläranlagenprozesse Probenahme und Durchführung von Abwasseranalysen Bedienung, Instandhaltung und Reinigung abwassertechnischer Anlagen auf den Kläranlagen und Außenstationen Selbstständige Beseitigung von Störungen an abwassertechnischen Anlagen Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst sowie regelmäßige Wochenenddienste im Wechsel mit Mitarbeitern des Abwasserwerkes Erwartet werden: Abgeschlossene Ausbildung als Ver- und Entsorger bzw. Fachkraft für Abwassertechnik oder eine abgeschlossene Ausbildung in einem Elektroberuf mit der Bereitschaft zu Weiterbildung zur Fachkraft für Abwassertechnik Führerschein der Klasse B (wünschenswert der Klasse C) Bereitschaft zur fachlichen Aus- und Weiterbildung Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern -Personalabteilung-, Postfach 1313, Bad Bergzabern. (Verbandsgemeindeverwaltung) Betreuungskraft für die Grundschule Bad Bergzabern gesucht Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern sucht zum 02. Mai 2019 für das Schuljahr 2018/2019 eine Betreuungskraft, die Freude und Erfahrung im Umgang mit Kindern hat. Nach dem Unterricht bietet die Schule montags bis freitags von 12 bis 14 Uhr eine Betreuung an. Für die Zeit montags bis freitags von 12 Uhr bis 14 Uhr wird eine Betreuungskraft gesucht, die für diese ehrenamtliche Tätigkeit eine Aufwandsentschädigung erhält. Wenn Sie sich gern mit Kindern beschäftigen und gut im Team arbeiten können, setzen Sie sich bitte bis spätestens 31. Januar 2019 mit der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel.: 06343/ in Verbindung. (Verbandsgemeindeverwaltung)

13 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Alfred-Grosser-Schulzentrum Gemeinsame Orientierungsstufe (GOS) Tel.: 06343/ Fax: 06343/ info@vgbza.de Ö f f n u n g s z e i t e n: Mo u. Mi: Uhr Di u. Do: Uhr Freitag: Uhr Urlaub geplant? Ausweis- / Reisedokumente aktuell? Die Urlaubszeit steht in Kürze bevor. Beachten Sie bitte, dass Ihre Ausweis- und Reisedokumente für das jeweilige Reiseziel gültig sind. Informationen über Einreisebestimmungen der jeweiligen Länder, können Sie auf der Seite des Auswärtigen Amtes de einsehen. Denken Sie bitte an die rechtzeitige Beantragung aller Dokumente. Ihr Mitarbeiterteam im Bürgerbüro Sternsinger besuchen Verbandsgemeinde-Verwaltung (Kb) Auch in diesem Jahr waren die Sternsinger in den Gemeinden der Verbandsgemeinde unterwegs, um den Mitmenschen den Segen Gottes zu überbringen. Der Erlös der Aktion in Bad Bergzabern ist für das Straßenkinderprojekt Comviva im brasilianischen Caruaru bestimmt. Am Freitagmorgen besuchten die kleinen Könige und ihr Gefolge die Verbandsgemeindeverwaltung in Bad Bergzabern und sprachen Bürgermeister Hermann Bohrer ihre guten Wünsche für das neue Jahr aus. Bürgermeister Bohrer dankte Caspar, Melchior und Balthasar für die frohen Lieder und segensreichen Gedichte und übergab den Jungen und Mädchen der Pfarrei eine kleine Spende für den emsigen Einsatz. Die Drei Könige schrieben die Zeichen 20 + C + M + B + 19 an die Eingangstür des Schlosses in Bad Bergzabern als Sinnbild für ein gutes Jahr Tag der offenen Türen 2019 Am 26. Januar 2019 findet von bis Uhr eine ausführliche Informationsveranstaltung für die Eltern und Kinder zur Gemeinsamen Orientierungsstufe (GOS) von Realschule plus und Gymnasium im Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern statt. Die Schülerinnen und Schüler der kommenden fünften Klassen haben die Gelegenheit, im Schnupperunterricht unsere weiterführende Schule und damit auch neue Fächer kennenzulernen. Währenddessen sind die Eltern herzlich zu Führungen und einer Reihe von Informationsveranstaltungen eingeladen. Anmeldung für das Schuljahr 2019 /2020 Montag: , von bis Uhr Dienstag: , von bis Uhr Mittwoch: , von bis Uhr Sekretariat (Raum 058) der GOS (im Gebäude der Realschule plus) Mitzubringen sind: - Kopie der Geburtsurkunde - Anmeldeformulare der Grundschule - Kopie des letzten Halbjahreszeugnisses - 2 mit Namen beschriftete Passbilder des Kindes Adresse: Sekretariat GOS (Raum 058 im Gebäude der Realschule plus)pestalozzistr Bad Bergzabern, Tel.: , Fax: , gos@schulebza.de Förderverein Freunde des Gymnasiums e.v. Bad Bergzabern - Einladung zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung Der Förderverein Freunde des Gymnasiums e.v. Bad Bergzabern lädt zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung am Samstag, 26. Januar 2019 um Uhr in die Mensa des Gymnasiums im Alfred-Grosser-Schulzentrum, Lessingstraße 24, ein. Die Versammlung schließt sich unmittelbar an den Tag der offenen Türen im Gymnasium an. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Satzungsänderungen 3. Zuwahl von Beisitzern im Vorstand 4. Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), Informationen durch Herrn Dr. Endrulat 5. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Rainer Ehrhardt, Vorsitzender Informationen von Ihrem VdK Ortsverband Bad Bergzabern Stammtisch Unser erster Stammtisch 2019 findet am Donnerstag, , in der Gaststätte Zwoggel statt. Ab Uhr sind im Nebenzimmer Plätze reserviert. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Neujahrsempfang 2019 Am Samstag, den 2. Februar 2019, findet der Neujahrsempfang des VdK Ortsverband Bad Bergzabern statt. Wie in den vergangenen Jahren sind alle Mitglieder und Gäste herzlich willkommen. Die Veranstaltung findet wieder in der Wasgauhalle in Münchweiler am Klingbach statt. Beginn ist um Uhr. Bei einem Sektempfang begrüßt Sie der 1. Vorsitzende des Ortsverbandes sowie unser Ehrengast, Alexander Schweizer, Landtagsabgeordneter in Mainz. Als weiterer Ehrengast wird Herr Hesse, 1. Vorsitzender vom Kreisverband Landau, die Gäste begrüßen. Ab Uhr steht das Mittagessen in Buffetform bereit. Nach dem Essen stehen die Ehrungen der Jubilare auf dem Programm. Im Anschluss informiert Herr Lay, Beauftragter der ERGO-Versicherungsgruppe über die Möglichkeiten der Vorsorge im Alter für die VdK- Mitglieder und deren Ehegatten. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen bietet sich Gelegenheit für anregende Gespräche. Für Essen und Trinken fällt ein Unkostenbeitrag an, für die Mitglieder 10 Euro, für die Nichtmitglieder 15 Euro. Die Jubilare sind kostenfrei. Für die Planung ist eine telefonische Anmeldung, spätestens bis zum 27.Januar 2019 erforderlich: 06346/ (Scheibel), 0151/ (Carius), 0176/ (Fröhlich) (I. Scheibel)

14 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Rosen und Weinreben eine ideale Kombination Lasst Rosen sprechen könne man auch sagen, denn kurz vor Weihnachten startete der Landkreis Südliche Weinstraße in eine neue Pflanzaktion: Rosen sollen den Landkreis erblühen lassen! Damit knüpft der Landkreis Südliche Weinstraße an eine liebgewordene Tradition an: nach der Zedernpfalzaktion in den 1970-er Jahren folgte in den 90-er Jahren eine Rebpflanzaktion, 2006 die Mandelbaumpflanzung, die im Frühjahr die Weinstraßen in ein rosa Blütenmeer verwandelt und Touristen aus nah und fern anlockt. Mit der aktuellen Pflanzaktion soll die Königin der Blumen, die edle Rose, ein weiterer Magnet an den Dorfeingängen, an Plätzen, aber auch in den Weinbergen werden. Nachdem die Rosenwochen im Bad Bergzaberner Land eine feste Größe im Jahreskalender sind, hat Landrat Dietmar Seefeld die Anregung von Gästeführer Heidi Kunze aufgegriffen und die Pflanzung von Rosen auf den ganzen Landkreis ausgedehnt. Erst im Herbst riefen der Verein Südliche Weinstraße und die Untere Naturschutzbehörde des Landkreises Südliche Weinstraße Ortsgemeinden und Winzer auf, sich an der Rosenpflanzaktion zu beteiligen, 1250 Rosenstöcke werden in 25 Gemeinden und bei fünf interessierten Winzern gepflanzt. Bei einem kleinen Umtrunk mit Weinen aus dem Wingert versicherte Landrat Seefeld: Ich freue mich, dass wir die Aktion hier gleich neben der alten Nikolauskapelle starten. Ich hoffe, dass die Aktion dazu beiträgt, dass unser schöner Landkreis dadurch noch schöner wird. Seefeld dankte allen, die sich für die Aktion Rosenpflanzung entschieden haben. Verbandsbürgermeister Hermann Bohrer zeigte sich erfreut, dass gerade in seinem Heimatort die Rosenpflanzaktion des Landkreises startete: Die Aktion möge dazu beitragen, dass sich viele Nachahmer finden. Es muss nicht immer eine Kommune sein, auch interessierte Winzer sollten sich von der Aktion inspirieren lassen und im nächsten Jahr sich um Rosenpflanzen bemühen. Bohrer erinnerte gleichzeitig an die beliebten Rosenwochen, die jedes Jahr ein Erlebnis und eine Bereicherung innerhalb der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern seien und auch den schönen Rosengarten im Pfalzklinikum mit einbindet. Ich hoffe, dass die eben gepflanzten Rosen gedeihen. Die ersten fünf Rosen wurden am 20. Dezember an einem Weinberg von Wolfgang Keule gepflanzt. Er hatte sich gleich beim Bekanntwerden der Aktion um Pflanzen beworben. Für einen kurzen Moment schloss der Himmel seine Schleuse, damit Landrat Dietmar Seefeld, Ute Holz (Geschäftsführerin des Vereins Südliche Weinstraße), Weinbergbesitzer Wolfang Keule, Verbandsbürgermeister Hermann Bohrer, Horst Schwarz, Vorsitzender vom Tourismusverein Klingenmünster und Ortsbürgermeister Erwin Grimm die jungen Rosenpflanzen an den Zeilenanfängen pflanzen konnten. Ausgerüstet mit neuen Spaten schritten die Rosenpflanzer zur Tat. Wolfgang Keule hat seinen Wingert an der Nikolauskapelle dafür ausgesucht: Die Kapelle wird sehr oft von Hochzeits- und Taufgesellschaften, von Touristen und Wanderer besucht. Wenn im Sommer die Rosen blühen, können sich alle gleichzeitig auch an der Blütenfülle erfreuen, so Keule. Ute Holz vom Verein Südliche Weinstraße erinnerte daran, dass die Rosen als Zeigepflanzen dem Winzer ankündigen: Wenn es der Rose schlecht geht, sind auch die Reben in Gefahr. Mehltau meldet sich zuerst bei den Rosen an. Dieses spezielle Pflanzaktion dient auch dazu, das Landschaftsbild und die Ortseingänge mit bunten Farbtupfern zu verschönen und ist damit ein attraktiver Beitrag zur Tourismusförderung an der Südlichen Weinstraße, so Ute Holz. Auch Ortsbürgermeister Erwin Grimm begrüßte die Aktion, wenngleich der Ort sich bisher nicht an der Aktion beteiligt hat: Wir haben für das kommende Jahr schon unser Interessen angemeldet, versicherte Grimm und dankte Wolfgang Keule, dass er als erster Winzerin Klingenmünster sich für die Rosenpflanzaktion entschieden hat. Bereits seit 15 Jahren werben in Kapellen- Drusweiler Weinberge mit Rosenstöcken. Maßgeblich daran beteiligt ist Familie Job. Auch Ulrike Job und ihr Vater Friedrich Job nahmen an der Eröffnung der Rosenpflanzung teil. Rosen müssen auch gepflegt werden, wissen beide. Die Strauchrosen werden zwischen eineinhalb und zwei Meter hoch und werden in den Farben gelb, rot, rosa gepflanzt. Die Rosen bieten auch Unterschlupf für Nützlinge, für Insekten. Die Rosen ergänzen die Pflanzung von einheimischen Obstbäumen, die die untere Naturschutzbehörde regelmäßig durchführt, um den Kulturlandschaftscharakter der Südlichen Weinstraße zu erhalten, erklärte Richard Dümmler von der Unteren Naturschutzbehörde, die zu ca, ein Drittel die Aktion finanzierte. Der größere Teil wurde durch den Förderverein zum Schutz und zur Pflege von Natur und Landschaft der Südlichen Weinstraße e.v. gefördert, wie der Pressedienst des Vereins informiert. (Flory)

15 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/ internationales PAMINA Nachwuchsschwimmfest 2019 Gastfamilien und Sponsoren gesucht Nach einer Unterbrechung von zwei Jahren veranstalten der TV Bad Bergzabern - Schwimmen und der französische Partnerclub La Vague Drachenbronn/Betschdorf am 16. und 17. März 2019 das 8. internationale PAMINA nachwuchsschwimmfest. Nachdem das Teilnehmerfeld mit Mannschaften aus 20 Ländern langsam Konturen annimmt und Bad Bergzabern vielleicht schon 2019 wieder zu den Big Five der Nachwuchsevents in Europa gehören kann, beginnt für das Organisationsteam der Endspurt. Es gilt 300 Gastgeberfamilien zu finden, die an dem Wettkampfwochenende einen Schwimmer beherbergen. Nicht weniger wichtig ist die Suche nach Sponsoren und Werbepartnern. 8. internationales PAMINA Nachwuchsschwimmfest Absender:... Straße:... Ort:... Telefon: Fax: ... An die Schwimmabteilung des TV Bad Bergzabern Wallonenstraße Bad Bergzabern swimming@t-online.de Beim 8. INTERNATIONALEN PAMINA NACHWUCHSSCHWIMM- FEST 2019 nehmen wir als Gast in unsere Familie auf:...(anzahl der Schwimmer) männlich/weiblich /gleichgültig. Unser Gast sollte etwa... Jahre (gleichgültig) alt sein. Eigene Fremdsprachenkenntnisse... Wir hatten bereits Schwimmer aus folgendem Club / Land..... Name des Schwimmers... Wir können unseren Gast (Gäste) in folgendem Zeitraum aufnehmen: O von Donnerstagabend ( ) bis Montagmorgen ( , 8.00 Uhr) O von Freitagnachmittag/abend ( ) bis Montagmorgen ( , 8.00 Uhr) O von Freitagnachmittag/abend ( ) bis Sonntag ( ) Zutreffendes bitte einkreuzen. Wir unterstützen das INTERNATIONALE mit einer Spende (TVBB- Schwimmen: Kto.Nr , Sparkasse SÜW, BLZ , IBAN: DE ) für die Verpflegung und Unterbringung in Höhe von...euro... Ort, Datum Unterschrift Zusätzlich zu den sportlichen Zielen wollten die Organisatoren von Beginn an einen Beitrag zum interkulturellen Lernen und zur Völkerverständigung leisten, indem die Teilnehmer aus dem Ausland zu Familien in ein Privatquartieren vermittelt wurden, was zum Markenzeichen geworden ist. Inzwischen haben rund Jugendliche aus fast allen Ländern Europas die Menschen und ihren Alltag in der Südpfalz und im Elsaß kennen gelernt. Nicht zuletzt diese Gastfreundschaft hat das PAMINA-Schwimmfest bekannt gemacht. Zur Förderung von Kontakten über den Beckenrand hinaus ist der Wettkampf jedes Jahr in ein umfangreiches Rahmenprogramm eingebettet. Kern ist eine 10tägige Jugendbegegnung mit einer Mannschaft aus Ost- und West(europa), bei der vor allem die Europäischen Institutionen und Einrichtungen in der Region besichtigt werden, um für die europäische Integration zu werben. Vordringlich gilt es Gastfamilien zu finden, damit wieder alle Schwimmer aus dem Ausland in ein Privatquartier vermittelt werden können. Verständigungsschwierigkeiten sind dabei kaum zu befürchten, Kinder wissen sich eigentlich immer zu helfen, für den Notfall steht ein entsprechender Dolmetscher bereit. Auch ein eigenes Gästezimmer ist nicht erforderlich, sondern eine Schlafgelegenheit sowie ein wenig Familienanschluss am Abend nach dem Wettkampf. Die Schwimmer reisen in der Regel am Freitagnachmittag (15.03.) an und fahren am Montagmorgen (18.03.) wieder nach Hause. Als Drahtseilakt gestaltet sich seit Jahren die Suche nach Sponsoren, um den Etat von rund Euro zu sichern. Außer den Wünschen für ein gutes Gelingen bat man bisher um Verständnis für strategische Ausrichtung, unterschiedliche Marketinginteressen sowie begrenzte Budgets, die ein Engagement nicht zuließen. Die Schwimmabteilung hofft dennoch, neben Capri-Sonne und dem Klett Telefonbuchverlag bei Industrie- und Handelsunternehmen sowie Energieversorgern im Südwesten eine positive Antwort zu erhalten. Dennoch ist die Schwimmabteilung zuversichtlich genügend Werbepartner zu finden, damit das 8. IPN wieder das Urteil des ehemaligen Ministerpräsidenten Beck erfüllen kann, in idealer Weise den sportlichen Leistungsvergleich mit Erziehung zum Völkerfrieden und Werbung für die Pfalz zu verbinden. Kontaktadresse für Gastgeberfamilien und Sponsoren ist: TV Bad Bergzabern - Schwimmen, Klaus Janson, Wallonenstraße 11, Bad Bergzabern, Tel , swimming@t-online.de Anmeldeformulare für Gastfamilien sind außerdem im Hallenbad und bei vielen Geschäften im Einzelhandel erhältlich. (K. Janson) Wir sind für eine frühzeitige Meldung - möglichst bis zum 20. Januar dankbar! Sommerfestspiele im Freilichttheater Dörrenbach Kartenvorverkauf ist gestartet! Die 5. Sommerfestspiele im Freilichttheater Dörrenbach finden am 23. und 24. August 2019 statt. Auf dem Spielplan steht diesmal die Komödie CHARLEYS TANTE von Thomas Brandon. Charleys Tante ist die Travestiekomödie schlechthin, sie brilliert durch Situationskomik und skurrile Charaktere. Dabei suchen die Studenten Charley und Jack eigentlich nur eine Anstandsdame für ihr Rendezvous mit Amy und Kitty, weil aber Charleys Tante aus Brasilien, wo die Affen herkommen, noch nicht verfügbar ist, muss Lord Fancourt Baker deren Part übernehmen. Und der wächst dabei über seine Rolle fast hinaus ein Feuerwerk der Komik beginnt. Bei der Premiere an der Volksbühne Michendorf zeigten sich Presse und Publikum gleichermaßen begeistert. Für Kinder, Schulen und Kindertageseinrichtungen steht das Märchen DER KLEINE MUCK auf dem Programm. Der kleinwüchsige Muck wird nach dem Tod seines Vaters von den Verwandten fortgejagt. In einer fremden Stadt kommen zwei Gegenstände mit magischen Kräften in seinen Besitz: Ein Paar Pantoffeln, in denen er zu jedem beliebigen Ort fliegen kann und ein Spazierstock, der vergrabene Schätze offenbart. Die Macht seiner Zaubergegenstände beschert dem kleinen Muck von nun an viele Abenteuer...

16 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Der Vorverkauf für alle Vorstellungen ist gestartet! Karten können bei der Dörrenbacher Eselsbühne, Tel , in der Tourist-Information in Bad Bergzabern, Tel oder direkt beim Veranstalter unter Tel sowie im Internet unter und bei allen Vorverkaufsstellen mit Reservix erworben werden. Freuen Sie sich auch in diesem Jahr mit uns wieder auf einen wunderschönen Spätsommer an der Südlichen Weinstraße! (St. Löser) Projektmitarbeiterin gesucht Die Bürgerstiftung Pfalz mit Sitz in Klingenmünster sucht für das mit Fordermitteln der Europaischen Union (ELER) und dem Land Rheinland-Pfalz geforderte LEADER-Projekt DIGITALE REGIONAL- VERMARKTUNG eine/n Projektmitarbeiter/in (50% Teilzeit - Befristung auf 1 Jahr - Januar bis Dezember 2019) Das Projekt,,Digitale Regionalvermarktung hat zum Ziel die Vermarktung regional erzeugter Lebensmittel in der Gebietskulisse der LEADER Region Pfalzerwald plus zu starken. In einer digitalen Plattform sollen sich die Anbieter regionaler Produkte prasentieren und die Konsumenten über Angebote informieren. Es soll eine Handelsplattform entstehen, die sich nicht nur an Endkunden, sondern auch an Handler, Gastronomen oder Verarbeitungsunternehmen richtet. Das Vorhaben soll in Kooperation mit dem Forschungsprojekt Digitale Dorfer des Fraunhofer-Instituts für Experimentelles Software Engineering IESE, Kaiserslautern umgesetzt werden. Nach der Projektphase wird eine privatwirtschaftliche Fortführung angestrebt. Zu den Aufgabenschwerpunkten der Projektstelle gehören insbesondere: Mitarbeit bei der Umsetzung der Internetplattform Digitale Region Entwicklung und Bereitstellung von Regionsprofilen Kontaktaufnahme und Gewinnung von Anbietern regionaler Lebensmittel Aufnahme der Anbieterprofile und Produktsortimente zur Bereitstellung in der Digitalen Region sowie in weiteren Online- Plattformen wie z.b. der RegioAPP des Bundesverbands der Regionalbewegungen und der Tourismusplattform Gastlandschaften Rheinland-Pfalz Unterstützung bei der Öffentlichkeitsarbeit, Umsetzung von Flyern und Bereitstellung von Informationen in den neuen Medien, Organisation von Veranstaltungen und Workshops Kooperation mit den Projektpartnern (Fraunhofer IESE, LEA- DER Aktionsgruppe Pfalzerwald plus) und weiteren regionalen Akteuren wie auch Institutionen und Verbanden Projekt- und Teilnehmerverwaltung Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium mit Schwerpunkt Marketing und neue Medien Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung, gerne in einer Marketingagentur Erste praktische Erfahrung in der Projektarbeit sind von Vorteil Konzeptionelles Denken sowie eine systematische, eigenverantwortliche und losungsorientierte Arbeitsweise Freude an der Arbeit mit unterschiedlichen Teams und Aufgaben Hohes Maß an Organisationsfahigkeit Sehr gute MS-Office-Kenntnisse sowie Affinitat zur Arbeit mit digitalen Tools Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Bewerbung als Projektmitarbeiter senden Sie uns bitte per . Bürgerstiftung Pfalz Bahnhofstr. 1a Klingenmünster Tel.: 06349/ info@buergerstiftung-pfalz.de (Ch. Steinmetz) Holy Bearshit Lesung mit dem Lebenskünstler Christian Siry Am Samstag, den 12. Januar, um 18:00 Uhr liest der Lebenskünstler Christian Siry, der unter anderem auch als Gärtner im Stiftsgut Keysermühle arbeitet, in der Bibliothek des Stiftsguts Keysermühle aus seinem neuen Buch Holy Bearshit - Eine Abenteuerreise auf der Suche nach den letzten Bären Europas Der Lebenskünstler Sirius träumt davon, einmal einem Bären zu begegnen. Er streicht seinen Camper grün an, tauft ihn Bearhunter und macht sich mit seinem Kumpel Mohammad zu einem abenteuerlichen Roadtrip auf, um in Europas Wäldern nach Bären zu suchen. Der Zufall wird zum unfehlbaren Navigationssystem auf ihrer kuriosen Reise voller verrückter Situationen, skurriler Begegnungen und wilder Naturerfahrungen. Eine unglaubliche Verkettung der Ereignisse nimmt ihren Lauf Witzig und leichtfüßig geschrieben, trotzdem tiefgründig, regt die Geschichte zum Nachdenken an. Der Autor nimmt den Leser mit auf eine wilde und leicht chaotische Fahrt, die fast märchenhaft anmutet und sich doch genau so zugetragen hat. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Autor bittet die Zuhörer um einen Beitrag nach eigenem Ermessen. (Ch. Steinmetz) Aufmerksamkeitsdefizit und Hyperaktivität Informationsveranstaltung zu AD(H)S bei Kindern Die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie in Klingenmünster bietet wieder einen Informationsabend zur Aufmerksamkeitsdefizitstörung bei Kindern und Jugendlichen an. Eine Anmeldung hierfür ist nicht erforderlich. Die nächste Veranstaltung findet am Mittwoch, den von 18:00-20:00 Uhr, in der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik, Gebäude 56 statt. Die Veranstaltung richtet sich vor allem an Familien von Kindern mit AD(H)S. Ein Unkostenbeitrag wird nicht erhoben. Für Eltern, bei deren Kindern (6-11 Jahre) bereits die Diagnose einer Aufmerksamkeitsdefizitstörung gestellt wurde, wird die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie 2019 erneut ein Elterntraining in Seminarform anbieten. Auch darüber wird am Infoabend ausführlich berichtet. Die Teilnahme an dem Informationsabend ist Voraussetzung für eine Teilnahme am Elterntraining. Da das Training gezielt auf häufig vorkommende Schwierigkeiten von Kindern mit AD(H)S und ihren Familien ausgerichtet ist, kann in diesem Rahmen nicht gesondert auf Probleme eingegangen werden, die sich aus zusätzlichen Begleitstörungen ergeben. Für das Elterntraining benötigen wir einen Überweisungsschein vom Haus- oder Kinderarzt. Das Training besteht aus sechs aufeinander aufbauenden Abenden und den entsprechenden Hausaufgaben. Die Gruppen werden jeweils ärztlich geleitet. Eltern und Lehrer von Kindern mit ADHS stoßen immer wieder an pädagogische Grenzen und stellen somit eine Herausforderung dar. In unserem verhaltenstherapeutisch orientierten Elterntraining wird auf häufig auftretende konfliktreiche Situationen eingegangen. Dazu werden Handlungsmöglichkeiten erarbeitet. Jeder Teilnehmer wird anhand eigener kritischer Situationen individuelle Ansatzpunkte zur Veränderung erarbeiten. Auch können die positiven Effekte einer Gruppe genutzt werden, z.b. der Austausch mit anderen Familien und der ähnlichen Schwierigkeiten. Im Elterntraining sollen eigene, vorher vielleicht unerkannte Ressourcen wahrgenommen und als Ansatzpunkt für Veränderungen genutzt werden. Zudem wollen wir anhand des Elterntrainings eine positive Eltern-Kind Interaktion fördern. Das Elterntraining lebt vom Einbringen der Eltern. Die Anmeldungsformulare für das Elterntraining erhalten Sie am Informationsabend. Kontakt: Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie, Weinstraße 100, Klingenmünster, Tel (Pfalzklinikum) Vortrag bei der Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz Die Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz trifft sich am Dienstag, dem 15. Januar um Uhr, im Pfalzklinikum in Klingenmünster (BKV-Zentrum, Konferenzraum). Sport - Bewegung - Aktivität -> Stand der Forschung und klinische Erfahrungen ist Thema des Vortrages von Jens Gunter Greve, YUVEDO GmbH. Der reguläre Gruppentreff der Selbsthilfegruppe findet an jedem dritten Dienstag im Monat von Uhr statt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner der Selbsthilfegruppe ist Jean-Jacques Sarton, Telefon 06349/990215, jj.sarton@t-online.de (Pfalzklinikum) Polizeiinspektion Bad Bergzabern Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern, Tel oder per an pibadbergzabern@polizei.rlp.de PKWs beschädigt Vorderweidenthal: In der Nacht vom 29. auf den wurden zwei auf dem Parkplatz am Kindergarten abgestellte PKW beschädigt. Hierbei trat der Tatverdächtige gegen die Kotflügel der Fahrzeuge und lief auch über diese. Hierdurch entstanden Dellen und Beulen. Der Schaden dürfte bei ca EUR liegen. Es gibt einen Tatverdacht, die Ermittlungen dauern an. Zeugen können sich direkt bei der PI Bad Bergzabern melden. Einbrüche in Firmen Steinfeld: In der Nacht vom 24. auf den wurde in ein Küchenstudio eingebrochen. Hierbei wurde die Eingangstür aufge-

17 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 hebelt. Aus dem Inneren wurden eine Kasse mit Bargeld, ein Laptop, Zubehör und einige Flaschen Wein entwendet. Der Schaden muss erst noch erhoben werden. Ein Teil der Beute konnte später aufgefunden werden. Weiterhin wurde ein im selben Gebäude befindliches Versicherungsbüro ebenfalls aufgebrochen. Auch dort wurden Gegenstände entwendet. Der Schaden beläuft sich auf mindestens 1000 EUR. Hinweise können direkt an die PI Bad Bergzabern gegeben werden. Einbruch in Sportheim Bad Bergzabern: Vermutlich im Verlauf der Nacht zum wurde in das Sportheim Bad Bergzabern eingebrochen. Hierbei wurde ein Vorhängeschloss vor einem Fenster entfernt und danach über dieses Fenster das Sportheim betreten. Dort wurden mehrere Sparbüchsen entwendet. Der Schaden dürfte bei EUR liegen. Hinweise können direkt an die PI Bad Bergzabern gegeben werden. Wohnungsbrand an Weihnachten Bad Bergzabern: Aufgrund einer noch unbekannten Ursache kam es am , morgens um 05:00 Uhr, zu einem Wohnungsbrand in einem Mehrfamilienhaus. Hierbei befand sich beim Eintreffen der Polizei, der Feuerwehr und des Rettungsdienstes niemand mehr in der Wohnung. Durch den Brand wurde niemand verletzt. Es entstand jedoch ein Gebäudeschaden von bisher mindestens EUR. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Es waren insgesamt 62 Rettungskräfte im Einsatz. Hinweis können direkt an die PI Bad Bergzabern gegeben werden. Lkw-Batterien gestohlen Schweigen-Rechtenbach: In der Zeit von 20. bis , 09:30 Uhr, wurden aus einem Lkw, der in der Müllerstraße, einer Sackgasse, abgestellt war, zwei Lkw-Batterien entwendet. Die Batterien haben einen Wert von ca. 300 Euro. In diesem Zusammenhang wurde am , gg. 21:15 Uhr, ein roter Pkw mit einem schwarzen Dach beobachtet, der vom Abstellbereich des Lkw weg fuhr. Zeugenhinweise bitte unter der Telefonnummer oder per unter pibadbergzabern@polizei.rlp.de an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern. Unfallflucht und Alkohol Bad Bergzabern Am , gegen 17:45 Uhr, beschädigte der Fahrer eines Pkw Mazda, in Bad Bergzabern, in der Kettengasse einen Gartenzaun und entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Im Zuge der Ermittlungen wurde der Fahrer in einem Lokal ausfindig gemacht und hierbei Alkoholgeruch festgestellt. Ein durchgeführter Alkoholtest ergab fast 1,5 Promille. Dem 50-jährigen Verursacher des Unfalls wurde eine Blutprobe entnommen. Sein Führerschein wurde sichergestellt. Er wird sich wegen Straßenverkehrsgefährdung und Unfallflucht verantworten müssen. Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich unter der Telefonnummer oder per unter pibadbergzabern@ Polizei.rlp.de melden. Unfallflucht Bad Bergzabern: Am , zwischen 15:00 und 16:00 Uhr, wurde auf einem Parkplatz in Bad Bergzabern, im Woodbachweg, ein VW Golf beschädigt. Der unbekannte Fahrzeugführer richtete beim Ein- oder Ausparken einen Schaden in Höhe von 200 Euro an und flüchtete von der Unfallstelle. Hinweise bitte unter der Telefonnummer oder per unter pibadbergzabern@ polizei.rlp.de an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern. Pkw zerkratzt Bad Bergzabern: Zwischen Silvester und dem 02. Januar kam es von dem Anwesen Maxburgring 25 zu einer mutwilligen Sachbeschädigung. Ein geparkter schwarzer VW Golf Sportsvan mit SÜW- Kennzeichen wurde an der linken Fahrzeugseite zerkratzt. Der Schaden wird auf 500. Euro geschätzt. Die Polizei Bad Bergzabern bittet um sachdienliche Hinweise. Sachdienliche Hinweise in allen Fällen bitte an die PI Bad Bergzabern! Sprechzeiten der Jugendpflege Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.gerbes@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , a.driess@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.reichert@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, Bad Bergzabern, Tel , m.krisch@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern, Büro Bau B (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel , Handy , s.wirth@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten 8-13 Uhr, Termine nach Absprache Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau A), Steinfelder Straße 53, Bad Bergzabern, Tel , k.koerner-boos@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten 7:30-14 Uhr, Termine nach Vereinbarung Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße Ostring (Ostringcenter), Landau, Tel , Mobil: , siegfried.schmidt@cjd.de, Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und donnerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre Familienreferentin Ute Braune, Bad Bergzabern, Luitpoldstraße 22, Tel Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten. Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugendgerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich. Öffnungszeiten: Bad Bergzabern Jugendtreff, Marktstraße 19 Dienstag und Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Montag: Koch AG Uhr, Anmeldung erforderlich Montag: Kreativ AG: Uhr, Donnerstag Sport AG: Kreissporthalle BZA, Uhr Barbelroth Jugendtreff jeden zweiten Dienstag 18:30-20:30 Uhr (11-15 Jahre) Gleiszellen-Gleishorbach Jugendtreff jeden zweiten Freitag: Uhr (8 bis 12 Jahre). Während der Ferien ist der Jugendtreff geschlossen. Hergersweiler Jugendtreff Freitag: Uhr, 10 bis 18 Jahre Kapellen-Drusweiler Jugendtreff, Freitag: Uhr, Kidstreff jeden 2. Freitag: 16-17:30 Uhr Kapsweyer Kidstreff im Jugendraum Donnerstag: Uhr nach Aktionsplan (7-10 Jahre), Info bei Jugendpflege Jugendtreff, Freitag: Uhr nach Aktionsplan (ab 10 Jahren), Info bei Jugendpflege Klingenmünster Jugendtreff am See, Mittwoch: 17:30-19:30 Uhr Niederotterbach Jugendtreff, im Bürgerhaus Freitag: Uhr (8-13 Jahre), Uhr (ab 13 Jahre) Oberhausen Jugendtreff, Raiffeisenstraße 14, ab 10 Jahre, jeden zweiten Freitag Uhr Oberotterbach Jugendtreff, Unterdorfstraße 2, Mittwoch und Freitag im Wechsel, immer von Uhr, Info bei der VG - Jugendpflege, über die Ferien geschlossen Pleisweiler-Oberhofen Jugendtreff, Haus am Sportplatz, ab 11 Jahre, jeden dritten Freitag, 18:30-20:30 Uhr Schweighofen Jugendtreff, Freitag: Uhr Steinfeld Jugendraum, Mittwoch Uhr und jeden letzten Freitag Uhr Vorderweidenthal Schulhaus, Donnerstag: Uhr

18 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern Luitpoldstraße 22, Bad Bergzabern, Tel / hausderfamilie-bza@gmx.de Internet: Heilig Abend in Gemeinschaft Es war ein besonderer Abend im Haus der Familie. Ganz nach dem Motto, niemand muss allein sein haben wir mit etwa 30 Menschen den Heiligen Abend gefeiert... mit einem leckeren Essen, einer fantastischen Eistorte, geschenkt und serviert von Roland Gruschinski von Pfälzer Eis und seinem Sohn, mit der wunderbar musikalischen Groß-Familie Jäger, die uns mit ihren weihnachtlichen Klängen regelrecht verzaubert hat, Alexander Schweitzer hat uns wieder besucht und an den Tischen so einige Gespräche geführt. Ein ganz herzlicher Dank an das wundervolle Team aus Ehrenamtlichen, das diesen Abend erst möglich gemacht hat - ob im Vorfeld bei der Organisation und Essensvorbereitung, oder während des Abends selbst! (H. Schreieck) Mahlzeit! Auch in der Mahlzeit ist die Weihnachtspause vorbei, so dass jetzt wieder jeden Montag und Mittwoch im Haus der Familie lecker und frisch gekocht wird - für Menschen mit kleinem Geldbeutel und stiller Wohnung, ganz nach dem Motto In Gemeinschaft schmeckt s besser. Kulinarisch bewegen wir uns durch den Winter. Unsere ehrenamtlich organisierten Teams kochen abwechselnd Gerichte mit Fleisch und vegetarische Mahlzeiten. Bedürftige Menschen bekommen ein Essen für 1 Euro. Wer mehr geben kann, gibt für eine Mahlzeit 4 Euro. Das Essen wird zwischen 12 und Uhr aufgetischt. Herzlich willkommen - wir freuen uns auf Sie! (H. Schreieck) Come together Chor Ab Montag, den 14. Januar probt der Come together Chor wieder im Haus der Familie. Dann auch wieder zur gewohnten Zeit - um 18 Uhr und unter der bewährten Leitung von Peter Kusenbach! Wer gerne singt und Musik macht und offen ist für Menschen aus anderen Ländern und Kulturen, ist uns herzlich willkommen! Die meisten Lieder sind sehr leicht zu lernen - man kann also problemlos jederzeit einsteigen, ohne eine besondere musikalische Vorbildung zu haben. (H. Schreieck) Café Grenzenlos Das erste Café Grenzenlos 2019 ist am Dienstag, den 22. Januar - wie immer ab Uhr. Danach geht es wieder wie gewohnt weiter: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat. Das Café Grenzenlos ist ein Treffpunkt für Menschen aller Nationen, für Südpfälzer, Zugereiste und alle, die Freude an neuen Begegnungen haben. Wer einen Kuchen oder Kekse für das Buffet mitbringen möchte, darf das gerne tun. Unser Café - Team freut sich darüber. (H. Schreieck) Work-Shop Ernährung Wir alle kennen das ja - rund um Weihnachten wird viel zu viel und nicht gerade gesund gegessen. Und oft genug stellt man fest, dass man in all dem Stress, der sich so übers Jahr angehäuft hat, selbst auf der Strecke geblieben ist! Das neue Jahr bietet dann ja die Gelegenheit, mit guten Vorsätzen durchzustarten! Passend dazu gibt es im Haus der Familie am 12. Januar von bis Uhr einen Workshop zum Thema Ernährung: Körper, Geist und Seele im Einklang. Der Workshop wird von Renate Röder geplant und durchgeführt und ist kostenlos - Spenden zugunsten des Hauses der Familie werden gerne entgegen genommen. Im Anschluss an den Workshop gibt es bei einer guten Tasse Tee noch die Möglichkeit zum Gespräch und Austausch. Infos und Anmeldung bei Renate Röder: Tel (H. Schreieck) Möbellager in Kapellen-Drusweiler Nach der kurzen Weihnachtspause ist auch unser Möbellager- Team wieder am Start! Seit Dienstag, den 8. Januar 2019, sind wir wieder wie gewohnt für Sie da: jeden Dienstag von Uhr und von 14 bis 16 Uhr und donnerstags von Uhr. Sie können uns aus organisatorischen Gründen nur während dieser Öffnungszeiten telefonisch erreichen: Gerne können Sie unser online- Angebot nutzen. Bitte schicken Sie uns ihre Angebote per Mail und fügen Sie, wenn möglich, aktuelle Fotos von den Möbelstücken hinzu. Adresse: moebelbza@gmx.de. Bitte geben Sie darin gleich Adresse und Telefonnummer an! Das Möbellager des Hauses der Familie und der Diakonie ist ein Angebot für bedürftige Menschen, die zum Beispiel ALG II oder eine kleine Rente beziehen. In der Beratungsstelle der Diakonie Bad Bergzabern wird die Bedürftigkeit überprüft und dann auch ein Berechtigungsschein für das Möbellager ausgestellt. Die Arbeit vor Ort in Kapellen- Drusweiler ist komplett ehrenamtlich organisiert! Weitere Informationen bekommen Sie gerne über das Haus der Familie. Telefon oder per Mail: hausderfamiliebza@gmx.de (H. Schreieck) Kleiderkammer Klamotte Der nächste Annahmetermin für Kleiderspenden ist nach der Weihnachtspause am Mittwoch, 16. Januar. Für bedürftige Menschen ist die Klamotte, eine Einrichtung der Diakonie und der protestantischen Kirchengemeinde, ab Dienstag,15. Januar, wieder dienstags und donnerstags jeweils von 13 bis 16 Uhr geöffnet. Mehr Infos finden Sie im Internet unter view/klamottebza/startseite. (W. Itschner) Seniorenangebote im Haus der Familie ZAS-Büro Rat & Tat Das ZAS-Büro Rat & Tat im Haus am Schloss ist unter der Kummer-Nummer / von Montag-Freitag von 9.00 bis Uhr in seniorenrelevanten Fragen erreichbar. Die Einkaufsfahrten werden wie gewohnt durchgeführt. Donnerstag : Uhr ZAS Büro Rat & Tat Dienstag, ab 14:00 Uhr Einkaufsfahrt Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhaltung des ZAS-Mobils. Neben den Einkaufsfahrten können Sie sich aber auch andere Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Teilweise sind diese weiterhin kostenlos (z.b. Besuche, Formulare ausfüllen...). Andere Dienstleistungen können über die Koordinatorin L. Dyck angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen Informationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der oben genannten Kummer-Nummer zu erreichen. Der Seniorenreferent Rainer Brunck ist in seinem Büro im Haus der Familie unter der Telefon-Nummer / zu erreichen. ZAS am Freitag Am treffen sich alle Interessierten im Haus der Familie um Uhr. Ein Abholdienst (Spende erbeten) ist eingerichtet: Sie erreichen uns im ZAS-Büro Rat & Tat, Tel oder beim Seniorenreferenten unter Tel Der Besuch bei ZAS ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erfor-

19 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 derlich! Alle Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde sind - unabhängig vom Alter - herzlich willkommen! Die nächsten Termine sind: : Neues Jahr - Neues Glück : ZAS-Café Gottesdienst im Pro Seniore Am Dienstag, den um 9.45 Uhr ein Gottesdienst in der Pro Seniore statt. Alle Bewohner/innen und Gäste sind herzlich willkommen. Neue MitarbeiterInnen fürs Seniorenbüro gesucht (v.a. Besuchsdienst) Sie werden gebraucht; im Seniorenbüro. Für andere tätig sein ist ein schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbieten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche ) oder Sie Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen (im Moment am dringlichsten benötigt!) Oder vielleicht haben Sie eine eigene Idee, die Sie mit unserer Unterstützung für Senioren umsetzen möchten. Nur Mut. Wir finden einen Platz für Ihr Engagement. Für Rückfragen stehen das Seniorenbüro Rat & Tat und der Seniorenreferent gerne zur Verfügung. Fahrrad-Werkstatt macht Winterpause Die Schrauber machen eine Winterpause bis zum (R. Brunck) Bilanz 2018 im Umschwung-55-Team Treu und zuverlässig kommen jeden Monat ca. sechs ehrenamtliche MitarbeiterInnen ins Haus der Familie, um Seniorenangebote für die Stadt und die Umgebung zu kreieren. Auch in diesem Jahr wurden so zahlreiche Veranstaltungen konzipiert und umgesetzt. Schon lange im Portfolio sind PC-Kurs, DB-Automatenschulung, Handy-Kurs, Flohmärkte, Fahrdienste, Telefonring und so weiter Neu in diesem Jahr waren Veranstaltungen wie 1. Hilfe Kurs für Senioren, Fahrschul-Nachmittag in einer örtlichen Fahrschule, Online-Banking sowie zwei durchgeführte Speeddating-Termine, um Freizeitpartner zu finden und gegen die Einsamkeit vorzugehen. Letztere waren sehr gut besucht und sind vielleicht die richtigen Formate, um ältere Menschen in Kontakt zu bringen. Vielen Dank an dieser Stelle für das Engagement. Das Umschwung-Team trifft sich zur nächsten Ideenschmiede am 28. Januar 2019 um 09:30 Uhr im Haus der Familie. Die ein oder andere Idee schwirrt vielleicht schon in den Köpfen und wartet auf die Umsetzung (R. Brunck) KleineKinderKirche Bad Bergzabern Ein Gottesdienst für ganz Kleine bis ganz Große mit anschließendem Brunch Sonntag 13. Januar Uhr Prot. Gemeindehaus - Luitpoldstr. 22 Friedenssucher «Play and Pray Ein deutsch-französisches Zirkuswochenende! Spielen, jonglieren, tanzen und singen... das geht auch, wenn man die Sprache des andern noch kaum oder nicht spricht. Also ein Wochenende, um gemeinsam zu spielen, neue Freunde zu finden, die Sprachkenntnisse zu testen und einfach eine tolle Zeit miteinander zu verbringen. Mit Sandrine Binet (professionnelle Zirkusartistin) und einem deutsch-französischen Betreuerteam. Wo? Protestantisches Gemeindehaus, Luitpoldstraße Bad Bergzabern (D) Wann? Von Samstag, 19. Januar, Uhr bis Sonntag, 20. Januar, Uhr Sonntag um Uhr Zirkusvorstellung der Kinder - dazu sind Eltern, Geschwister und Freunde herzlich eingeladen! Mitzubringen: Sportkleidung, Schlafsack, Isomatte, Waschzeug, Hallenturnschuhe, Hausschuhe, gute Laune und Neugier! Preis: 44,00 Leistungen: Leitung, Vollverpflegung, Übernachtung im Gemeindehaus auf Isomatten, Programmgestaltung, Betreuung Information und Anmeldung: Ute Braune, Danziger Str. 11, Bad Bergzabern (Familienreferentin) Telefon: 06343/ ute-braune@gmx.de Anmeldeformulare und Reisebedingungen unter Neues aus dem Landkreis Südliche Weinstraße Kreistag beschließt einstimmig Haushalt für 2019 Weitere Euro für Rheinland-Pfalz Tag 2019 in Annweiler Die Mitglieder des Kreistages des Landkreises Südliche Weinstraße haben in der vergangenen Kreistagssitzung einstimmig bei zwei Enthaltungen den Haushalt für das Haushaltsjahr 2019 verabschiedet. Bei Erträgen von 171,48 Millionen Euro und Aufwendungen von 175,63 Millionen Euro kommt der Ergebnishaushalt zu einem Defizit von 4,1

20 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Millionen Euro. Die Gesamtsumme der in 2019 vorgesehenen Investitionsauszahlungen beläuft sich auf 8,28 Millionen Euro. Die Kreisumlage beträgt weiterhin 45,50 Prozent. In seiner Haushaltsrede betonte Landrat Dietmar Seefeldt, dass die Wirtschaftsregion Südliche Weinstraße sich weiter im Aufschwung befinde. Zwar sei der Jahresfehlbedarf in Höhe von 4,1 Millionen Euro eine gewaltige Summe, dennoch handele es sich um den geringsten Fehlbedarf der letzten zehn Jahre. Dabei sind die Herausforderungen, denen sich die Politik und die Gesellschaft auch im kommenden Haushaltsjahr zu stellen haben keinesfalls kleiner geworden, ging Seefeldt auf einige Schwerpunktthemen ein. Große Investitionen tätigt der Landkreis im kommenden Jahr in den Ausbau von Netzen und einer Verbesserung der Infrastruktur. 3,3 Millionen Euro wurden für den Bestandsausbau von Straßen und Verkehrsnetzen und weitere 2,4 Millionen Euro für ein flächendeckendes Breitbandnetz veranschlagt. Dies sind aus meiner Sicht tatsächlich lohnende Investitionen für eine sichere Zukunft unseres Landkreises Südliche Weinstraße, so der Landrat weiter. Die Erweiterung des Angebots von Kindertagesstätten würde 2019 mit einem Gesamtvolumen in Höhe von 1,4 Millionen Euro im investiven Bereich zu Buche schlagen. Aufmerksam machen möchte ich auf unsere Leistungen im Bereich der Tageseinrichtungen für Kinder. Der Zuschussbedarf unter anderem für die Personalkosten liegt bei 16 Millionen Euro. Die Summe, die uns vom Land aufgrund des unveränderten Zuweisungsbetrags für den Wegfall der Beitragsfreiheit seit 2008 vorenthalten wurde, beläuft sich zwischenzeitlich auf über acht Millionen Euro, betonte Seefeldt. Und: Die Auswirkungen des Kita-Zukunftsgesetzes sind für uns dabei noch nicht berücksichtigt. Ich hoffe hier auf die Vernunft unserer Vertreter im Landtag. Gut angelegt seien die Gelder auch für den Bau der Aula im Schulzentrum Bad Bergzabern oder die Erstellung eines schlüssigen Radwegekonzeptes für den Landkreis. Dass wir ohne einen vernünftigen Natur- und Umweltschutz sowie ein ausgeprägtes Bewusstsein für die globalen Zusammenhänge der Klimaveränderungen nicht mehr lange gut fahren werden, das hat der Sommer 2018 gezeigt, gab der Kreischef zu bedenken und informierte über die Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung Südpfalzbiotope durch die Landkreise Südliche Weinstraße und Germersheim und der Stadt Landau sowie dem NVS vor wenigen Tagen im Beisein von Bundeslandwirtschaftsministerin Julia Klöckner in Bornheim. Hier haben wir einen Meilenstein gesetzt, um den behördlichen Naturschutz mit dem ehrenamtlichen Naturschutz unter Einbeziehung der Landwirtschaft und der Kommunen zusammenzuführen. Weiter ging der Landrat auf die defizitäre Haushaltslage ein. Der Haushalt 2019 ist leider weit davon entfernt, den Grundsatz der Ausgeglichenheit zu erfüllen. Nach wie vor ist aus meiner Sicht einer der Hauptgründe für die defizitäre Haushaltslage in der miserablen Finanzausstattung zu finden, die das Land Rheinland-Pfalz den Kommunen vor Ort zumutet. Die im Grundgesetz verankerte finanzielle Eigenverantwortung der Gemeinden könne auf dieser Grundlage nicht gewährleistet werden. Seit Jahren schon sind die Defizite in Rheinland-Pfalz überdurchschnittlich hoch. Ich bekräftige daher nochmals meine Forderung an die Landesregierung, in diesem Punkt neu zu justieren und die längst überfälligen Mittel zur Verfügung zu stellen, brachte Seefeldt seinen Unmut zum Ausdruck. Der Landkreis Südliche Weinstraße habe mit einer Gesamtverschuldung in Höhe von rund 51 Millionen Euro wahrlich eine große und schwierige Herausforderung zu stemmen, die nur dann gemeistert werden könne, wenn die Maßnahmen in 2019 zukunftsweisend und vorausschauend umgesetzt würden. Der Sozialhaushalt stelle auch 2019 mit einem prozentualen Anteil der Aufwendungen von 35,8 % gemessen am Gesamtvolumen den größten Brocken dar. Gefolgt von den Ausgaben für Jugend und Familien mit einem Anteil von 34,4 %. Weitere Herausforderungen seien beispielsweise die Veränderungen bei der Bewerbung und Finanzierung der Weinregion über den Verein Südliche Weinstrasse e.v.. Ich bin auch hier zuversichtlich, dass uns mittelfristig die neuen Strukturen dabei helfen, die Südliche Weinstrasse als Marke noch erfolgreicher und prominenter zu vermarkten, so Seefeldt. Abschließend ging Landrat Seefeldt darauf ein, dass der Landkreis im nächsten Jahr mit 50 Veranstaltungen sein 50-jähriges Bestehen feiern wird. Wir können stolz sein auf das, was in den letzten Jahrzehnten geleistet wurde. Diese Leistung ist die Motivation für unsere Arbeit der nächsten Jahre. Und wir wollen diesen erfolgreichen Weg weitergehen. Damit sich die Südliche Weinstraße auch weiterhin auf dem richtigen Weg befindet. Ich bin zuversichtlich, dass uns das gemeinsam gelingen wird, betonte er. Einstimmig beschlossen wurde der Haushaltsbegleitantrag der SPD- Fraktion bezüglich der finanziellen Beteiligung des Landkreises Südliche Weinstraße am Rheinland-Pfalz Tag 2019 in Annweiler. Die Kreistagsmitglieder stimmten dafür, dass sich der Landkreis SÜW neben seiner organisatorischen Unterstützung und der Übernahme der Müllentsorgung mit weiteren zur Gewährleistung der Sicherheit für die Großveranstaltung an der Ausrichtung des RLP-Tages 2019 in Annweiler beteiligt. (SÜW) Neue Schulform in Rheinland-Pfalz: BBS SÜW stellt Antrag zur Einrichtung der Fachschule Informationstechnik - Digitalisierung Die Berufsbildende Schule Südliche Weinstraße (BBS SÜW) stellt einen Antrag zur Einrichtung des Bildungsganges Fachschule Informationstechnik - Digitalisierung beim Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur. Dem hat der Kreistag in seiner jüngsten Sitzung zugestimmt. Der Beginn des Bildungsganges, den es bisher in Rheinland-Pfalz noch nicht gibt, soll möglichst bereits im Schuljahr 2019/2020 sein. Wir wollen diese Fachschule in Bad Bergzabern anbieten, um vor allem den Standort Bad Bergzabern als IT- und Elektronikzentrum zu stärken und zeitgemäß aufzustellen. Voraussetzung für den Besuch der Fachschule ist eine abgeschlossene mindestens 24-monatige berufliche Ausbildung in einem einschlägigen Beruf sowie zusätzlich eine 12-monatige Berufstätigkeit. Da die Schulform in Teilzeit (2 Tage Schule, 3 Tage Praxis im Betrieb) durchgeführt werden soll, gibt es nach Auskunft der ADD die Möglichkeit, die 12-monatige Berufstätigkeit auch während des Bildungsganges abzuleisten. Die BBS SÜW liegt in einem sogenannten Softwarecluster, dies ist die größte Bündelung an IT in Europa, dazu gehören die Standorte Kaiserslautern, Darmstadt, Karlsruhe und Zweibrücken. Da eine solche Fachschule noch nicht in Rheinland-Pfalz angesiedelt ist, bedeutet das eine enorme Aufwertung für den Landkreis Südliche Weinstraße und den Standort der BBS SÜW in Bad Bergzabern, so der für Schulen zuständige Kreisbeigeordnete Bernd E. Lauerbach und Landrat Dietmar Seefeldt. Die Fachschule, die in Form eines Schulversuchs durchgeführt werden soll, soll in Form von Modulen organisiert werden, wobei bestimmte Module durch externe Vorträge aus der Industrie oder von dualen Partnern gewährleistet werden sollen. Zusätzliche Ausstattungskosten kommen bei der Neueinführung nicht auf den Landkreis zu, da der optimale Standort Bad Bergzabern bereits vollständig ausgerüstet ist. (SÜW) Umstrukturierungsanträge 2019: Antragsverfahren Teil 2, Pflanzung 2019 Antragstellung bis zum 31. Januar 2019 möglich Ab dem 2. Januar 2019 können Anträge Teil 2 für die Teilnahme am EU-Umstrukturierungsprogramm für Rebpflanzungen im Jahr 2019 gestellt werden. Die Antragsfrist endet am 31. Januar Für Flächen in Flurbereinigungsverfahren gilt im Jahr der Besitzeinweisung eine gesonderte Antragsfrist. Sie endet am 30. April Anträge können wie gewohnt bei der für den Betrieb zuständigen Kreisverwaltung gestellt werden. Die o.g. Antragsfrist gilt für den Teil 2 des Antragsverfahrens. Hier können alle Flächen beantragt werden, die 2019 gepflanzt werden sollen. Voraussetzung für eine Förderung ist, dass die jetzt beantragten Flächen bereits in Teil 1 des Antragsverfahrens gemeldet worden sind und einen positiven Rodungsbescheid erhalten haben. Ein Nachmelden ist nicht möglich. Es muss entweder die Rebsorte und/oder die Unterlagsorte gewechselt werden. Die Förderung einer Pflanzung der gleichen Rebsorte und der gleichen Unterlagsorte wie in der Altanlage ist nicht möglich. Es können alle in Rheinland-Pfalz klassifizierten Rebsorten gepflanzt werden. Auch nicht klassifizierte Rebsorten im Rahmen von genehmigten Anbaueignungsversuchen werden gefördert. Die Höhe der Beihilfe beträgt bei den Maßnahmen in Flachlagen /ha, bzw. bei der Weiternutzung der Unterstützungsvorrichtung oder der Verwendung von gebrauchtem Material /ha. Die Mindestfläche für die Teilnahme beträgt in Flachlagen 10 ar (durch die Vorort Kontrolle festgestellte Pflanzfläche) je Bewirtschaftungseinheit und die Mindestzeilenbreite 2,00 m. Erzeugern, die widerrechtlich Anpflanzungen bzw. ohne Genehmigung mit Reben bepflanzte Flächen bewirtschaften, wird keine Unterstützung gewährt. Ebenso werden Pflanzungen mit Neuanpflanzungsrechten nicht gefördert. Anträge können über das Weininformationsportal (WIP) der Landwirtschaftskammer elektronisch gestellt werden wip.lwk-rlp.de. Das automatisch erzeugte PDF-Dokument ist auszudrucken, zu unterschreiben und fristgerecht bei der Kreisverwaltung abzugeben. Ergänzend dazu ist eine Kopie der Weinbaukartei des Vorjahres, der tangierten Flächen, einzureichen. Sollte noch kein Zugang für das WIP vorhanden sein, dann ist über die Funktion Neuregistrierung ein Antrag auszufüllen und an die angegebene Nummer zu faxen. Die Zugangsdaten erhalten Sie danach innerhalb von zwei bis drei Arbeitstagen per Post zugestellt. Für Antragsteller, die diese Möglichkeit nicht nutzen wollen, stehen auf der Homepage der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße unter

21 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 die Richtlinie und die Antragsunterlagen zum Download bereit. Weitere Informationen und Auskünfte erhalten Sie bei Frau Nuber: Telefon / , Fax / , Janina. Nuber@suedliche-weinstrasse.de. Für Flächen in Flurbereinigungsverfahren gilt im Jahr der Besitzeinweisung eine gesonderte Antragsfrist. Sie endet am 30. April Es wird darauf hingewiesen, dass alle Antragsteller, die 2019 eine Unterstützung aus dem Umstrukturierungsprogramm beantragen oder ab dem Jahr 2016 Zahlungen aus dem Umstrukturierungsprogramm erhalten haben, einen Gemeinsamen Antrag Agrarförderung bis zum 15. Mai 2019 stellen müssen. Auf dieser Grundlage können dann Cross-Compliance-Prüfungen in den Betrieben erfolgen. (SÜW) Blauzungenkrankheit: Anzeigepflicht und Auflagen für Rinder-, Schaf- und Ziegenhalter und Halter von Gehegewild Aufgrund der in Baden-Württemberg aufgetretenen Blauzungenkrankheit hat das für Rheinland-Pfalz zuständige Landesuntersuchungsamt unter anderem den Landkreis Südliche Weinstraße und die Stadt Landau zum Sperrgebiet erklärt. Auch in den Bundesländern Baden-Württemberg, Hessen und Saarland haben die zuständigen Behörden jeweils angrenzende Sperrgebiete festgelegt. Das bedeutet, Rinder, Schafe, Ziegen und Gehegewild dürfen aus dem Gesamtsperrgebiet der vier Bundesländer nur nach Genehmigung durch die jeweilige Kreisverwaltung verbracht werden. In diesem Fall zu beachtende Auflagen wie Impfung, Blutuntersuchung, Behandlung mit Repellentien können bei der zuständigen Veterinärabteilung erfragt werden. Im Gegensatz dazu ist das Verbringen dieser Tierarten innerhalb des genannten Sperrgebietes erlaubt, sofern der Tierhalter bei den zu verbringenden Tieren am Tag der Verbringung keine Symptome der Blauzungenkrankheit feststellt. Bei den genannten Tierarten ist als wesentliche Schutzmaßnahme eine Impfung gegen die Blauzungenkrankheit zu empfehlen. Fragen dazu sind an den jeweiligen praktischen Tierarzt zu richten. Das Veterinäramt weist darüber hinaus darauf hin, dass wer im Landkreis Südliche Weinstraße oder in der Stadt Landau Rinder, Schafe, Ziegen oder Gehegewild (Wiederkäuerarten wie Rotwild, Damwild und Lamas) hält, dies einschließlich des Standortes der Tiere, soweit noch nicht geschehen, unverzüglich der Veterinärabteilung der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2 in Landau, Mail: veterinaeramt@suedliche-weinstrasse.de, Fax: , Tel , anzuzeigen hat. Krankheitsanzeichen wie Apathie, Fieber, gerötete Maulschleimhaut, Speichelausfluss, Blaufärbung der Zunge, Hautentzündungen oder Fehlgeburten, welche einen Ausbruch der Blauzungenkrankheit befürchten lassen, sind sofort der Veterinärbehörde der Kreisverwaltung zu melden. Weitere Informationen sind auf der Homepage der Kreisverwaltung unter zu finden und können bei der Veterinärabteilung der Kreisverwaltung erfragt werden. (SÜW) Pflegeplatzsuche: Erleichterung durch Suchfunktion auf der Homepage des Landkreises Im Rahmen der Vorstellung des Datenreports zur Pflegestrukturplanung bei der vergangenen Kreistagssitzung ruft Landrat Dietmar Seefeldt die Menschen im Landkreis dazu auf, die Suchfunktion für Pflegeplätze auf der Homepage des Landkreises zu nutzen. Seit Anfang August sind hier freie Plätze in den Altenpflegeheimen im Landkreis gelistet. Der Kreis möchte informieren, beraten, vernetzen und unterstützen wo es ihm möglich ist. Deshalb gibt es ab dem kommenden Jahr ein Referat für Demografie als Anlaufstelle in der Kreisverwaltung und eben dieses Angebot für Bürger die Pflegeplätze suchen, informierte der Kreischef. Knapp 800 Mal wurde die Übersicht bisher bereits abgerufen. Die Seite wird wöchentlich aktualisiert und ist damit immer aktuell. Mit der neuen Funktion der Homepage wird die Arbeit der Mitarbeiter/innen der Pflegestützpunkte, der privaten Pflegeberatung und der Krankenhaussozialdienste bei der Vermittlung von Plätzen in Altenpflegeheimen erleichtert. Die Pflegeheime berichten bereits von guten Erfolgen. So sind beispielsweise im Haus Trifels in Annweiler die geballten Anfragen aus dem ersten Halbjahr deutlich zurück gegangen. Nur vereinzelte Anfragen wenn Leute unerwartet in Not gekommen sind und dringend einen Platz benötigen, sind hier zu verzeichnen. Auch im Altenzentrum St. Josef in Herxheim haben vergebliche Anfragen abgenommen, da die Krankenhäuser wohl auf die Datenübersicht zurückgreifen und sich daraufhin gar nicht erst mit dem Haus in Verbindung setzen. Nach wie vor kann hier im Altenzentrum nämlich leider nicht jede Platzanfrage bedient werden. Wichtig zu wissen ist aber auch, dass selbstverständlich diese neue Suchfunktion auch von pflegebedürftigen Menschen, deren Angehörigen oder rechtlichen Vertreter/innen genutzt werden. Für die Kontaktaufnahme zu den jeweiligen Einrichtungen sind die erforderlichen Angaben hinterlegt. Die beteiligten Einrichtungen melden freie Plätze wöchentlich immer montags. Die Aktualisierung erfolgt dienstags durch die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße. Die Übersicht ist auf der Homepage im Bereich Senioren unter php zu finden. Im Landkreis Südliche Weinstraße beteiligen sich alle acht Altenpflegeheime an dieser Funktion. Das Altenpflegeheim Meyerhof in Edenkoben, das Altenzentrum St. Josef in Herxheim, das GSD Seniorenheim Haus Trifels in Annweiler, das GSD Seniorenheim Ludwigshöhe in Edenkoben, Liebenau Leben im Alter, Haus St. Pirmin in Maikammer, die Pro Seniore Residenz Bad Bergzabern, Haus 1 und 2 sowie die Römergarten Residenz Haus Carolin in Offenbach. Ansprechpartner/innen für das Angebot im Amt für Gesundheit und Soziales der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße sind Frau Schlick und Herr Heise unter Tel , -624, -606, julia.schlick@ suedliche-weinstrasse.de und ulrich.heise@suedliche-weinstrasse.de. (SÜW) Sonstige Ereignisse Bezirkstag Pfalz verabschiedet Haushalt für das Jahr 2019 In seiner Sitzung hat der Bezirkstag Pfalz auf dem Hambacher Schloss bei Neustadt an der Weinstraße einstimmig den Haushalt 2019 für die Einrichtungen des Bezirksverbands Pfalz verabschiedet. Das Gesamtvolumen beträgt im kommenden Jahr 107,6 Millionen Euro (gegenüber 102 Millionen Euro im Vorjahr). Von den Ausgaben des Bezirksverbands Pfalz fließen 43,5 Millionen Euro in Schulen, 31,5 Millionen Euro in die Kultur, 23,7 Millionen Euro in die Landwirtschaft und 8,9 Millionen Euro in sonstige Bereiche. Der Regionalverband trägt die Verantwortung für zwölf eigene Einrichtungen; an weiteren elf Institutionen ist er außerdem beteiligt. Der Bezirksverband Pfalz ist insgesamt gut aufgestellt, was ein Ergebnis konsequenter Haushaltsdisziplin und guter Steuereinnahmen der Mitgliedskommunen ist, sagte der Bezirkstagsvorsitzende Theo Wieder in seiner Etatrede. Der Bezirksverband Pfalz benötige keine Kassenkredite für den laufenden Betrieb und erwirtschafte eine freie Finanzspitze von 1,9 Millionen Euro. Das Minus resultiere aus Abschreibungen sowie Zuführungen für Pensions- und Beihilferückstellungen - es handele sich also um zahlungsunwirksame Vorgänge. In diesen guten Zeiten wolle man nicht vorrangig fragen, wo wir sparen können, sondern lieber, wo können und müssen wir für die Sicherung der Zukunftsfähigkeit Geld ausgeben. Dies erfordere eine mittel- und langfristig ausgerichtete strategische Denkweise, erläuterte Wieder. Als zentrale Themen im kommenden Jahr wolle man unter anderem mit der Biosphärenakademie Pfalz am Standort Lambrecht starten und die Pfalzakademie umgestalten, die Sanierung des Neubaus beim Historischen Museum der Pfalz in Speyer vorantreiben, das Zukunftskonzept beim Pfalzklinikum weiter umsetzen, beim Pfalztheater eine Organisations- und Wirtschaftlichkeitsuntersuchung durchführen und eine Gestaltungskonzeption am Museum Pfalzgalerie in Kaiserslautern weiterentwickeln. Außerdem seien, so Wieder, der Aufbau einer zentralen Vergabestelle für den Bezirksverband Pfalz und seine Einrichtungen, die Einrichtung einer Kulturkoordination für eine effektive Zusammenarbeit der Einrichtungen, in denen neue Veranstaltungs- und Angebotsformate entwickelt werden sollen, und die Intensivierung der Öffentlichkeitsarbeit in den sogenannten sozialen Medien, vorgesehen. Zum Abschluss seiner Etatrede ging er noch auf das Gutachten zur rheinland-pfälzischen Kommunalreform ein, das im Dezember im Bezirksverband Pfalz bei Beschäftigten Sorgen um ihren Arbeitsplatz ausgelöst hatte. Vorgehensweise und Kommunikationspolitik seien nicht nachvollziehbar gewesen, auch habe im Vorfeld kein Gespräch mit den Verantwortlichen des Regionalverbands stattgefunden. Angeblich zu teure Doppelstrukturen sind abwegig, entgegnete Wieder. Wirtschaftliche und finanzielle Vergleichsmaßstäbe fehlten völlig. Reformen müssen Dinge besser machen, nicht einfach nur anders. Der Bezirksverband Pfalz werde sich bewähren, was er mit zahlreichen Zitaten namhafter Persönlichkeiten untermauerte; so sagte beispielsweise der ehemalige Bundeskanzler Helmut Kohl 1991 anlässlich des 175-jährigen Jubiläums des Bezirkstags Pfalz: Gerade der Bezirksverband Pfalz bringt die Erfahrung in die europäische Entwicklung ein, dass vor Ort die Probleme am besten gelöst werden können. Und der emeritierte Prof. Dr. Ulrich Sarcinelli von der Universität Koblenz-Landau attestierte zum 200-jährigen Bestehen: Der Bezirksverband Pfalz ist als höherer Kommunalverband ein zukunftsfähiges Modell gelebter Demokratie in regionaler Selbstverwaltung. Auch Innenminister Roger Lewentz dankte 2016 dem Verband für die

22 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 erfolgreich geleistete Arbeit : Ich bin sicher, so ist die Pfalz auch für die nächsten 200 Jahre gut aufgestellt. Die Kosten für den laufenden Betrieb der Einrichtungen ohne Investitionen betragen im nächsten Jahr 95,6 Millionen Euro. Für seine rund Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter rechnet der Bezirksverband Pfalz mit Personalkosten in Höhe von 67,2 Millionen Euro. Zu den kosten-, weil personalintensivsten Einrichtungen des Bezirksverbands Pfalz gehören das Pfalztheater in Kaiserslautern mit 22,9 Millionen Euro, das Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation in Frankenthal mit 22,7 Millionen Euro und die Meisterschule für Handwerker in Kaiserslautern mit 12,6 Millionen Euro. An Gesamterträgen rechnet der Bezirksverband Pfalz mit 91,3 Millionen Euro. Durch den Betrieb seiner Einrichtungen erwirtschaftet er voraussichtlich 24,6 Millionen Euro, zudem erhält er für das Pfalztheater Zahlungen vom Land und von der Stadt Kaiserslautern in Höhe von 12,9 Millionen Euro; das sind zusammen 35,1 Prozent seiner Einnahmen. Darüber hinaus erhält er 25,1 Millionen Euro durch Zuweisungen des Landes (30,3 Prozent), 21,9 Millionen Euro über die Bezirksverbandsumlage (26,4 Prozent) und 6,8 Millionen Euro durch den Gewinnanteil aus dem Pfalzwerke-Aktienkapital (8,2 Prozent). Für Neu- und Umbauten, Instandhaltung und Modernisierung an seinen Gebäuden sowie für den Erwerb von Investitionsgütern stellt der Bezirksverband Pfalz im neuen Jahr 9,4 Millionen für zahlreiche Einzelprojekte zur Verfügung. Zu den größten Maßnahmen gehören der Schulneubau beim Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation (PIH) in Frankenthal, der zusammen mit dem Karolinen-Gymnasium verwirklicht wird - hierfür stehen im kommenden Jahr insgesamt fünf Millionen Euro zur Verfügung; die Stadt Frankenthal beteiligt sich daran mit 3,9 Millionen Euro und das Land gewährt einen Zuschuss von Euro. Der Neubau ist ein großes Zukunftsprojekt, sagte Wieder; er eröffne die Chance, Schülerinnen und Schüler bis zum Abitur zu führen. Für die Pfalzakademie in Lambrecht, in der neben den Fortbildungen der Regioakademie, der Wanderakademie und der Pfalzenergie auch eine noch vom Bezirksverband Pfalz zu gründende Biosphärenakademie angesiedelt werden soll, stellt der Bezirksverband Pfalz gut Euro zur Verfügung, um unter anderem eine Umweltwerkstatt mit Wasserlabor und Kräuterküche einzurichten. Knapp eine halbe Million Euro benötigt die Meisterschule für Handwerker in Kaiserslautern, um Geräte, wie eine Fräsmaschine für die feinwerkmechanische Abteilung, anzuschaffen und Sanierungsarbeiten durchzuführen. Im Hofgut Neumühle, das mit fast Euro bedacht wird, muss ein älteres Fahrsilo saniert werden; auch sind zahlreiche Instandhaltungsarbeiten auszuführen. Mit Zuschüssen in Höhe von knapp Euro unterstützt der Bezirksverband Pfalz auch im kommenden Jahr wieder Institutionen und Projekte in der Pfalz. Dabei fließen Euro in die Kultur- und Heimatpflege, Euro in den Fremdenverkehr, wobei allein Euro der Sanierung der Pfälzerwald-Vereinshütten und der Naturfreundehäuser zugutekommt Euro fließen in die Jugendförderung sowie Euro in Maßnahmen der Landschaftspflege und des Naturschutzes. Weitere Euro sind für die Gedenkarbeit des Bezirksverbands Pfalz vorgesehen Euro stehen schließlich für die Verleihung der Preise des Bezirksverbands Pfalz zur Verfügung: Ausgelobt werden diesmal der Pfalzpreis für Literatur, der Pfalzpreis für pfälzische Geschichte und Volkskunde und der Zukunftspreis Pfalz - alle drei Preise werden jeweils als Haupt- und Nachwuchspreis sowie Schülerpreis ausgelobt; möglich ist darüber hinaus die Vergabe von Lebenswerkpreisen. Schließlich wird im kommenden Jahr auch der Ludwig-Wagner-Preis für Toleranz und Zivilcourage verliehen. (Pfalz) Durchführung des Wochenmarktes der Stadt Bad Bergzabern Die Abhaltung des Wochenmarktes ist in der Satzung über die Durchführung des Wochenmarktes der Stadt Bad Bergzabern vom (Wochenmarktsatzung) geregelt. Demnach betreibt die Stadt Bad Bergzabern den Wochenmarkt als öffentliche Einrichtung ( 1 Wochenmarktsatzung). Der Wochenmarkt findet grundsätzlich dienstags und freitags auf dem Marktplatz vor der protestantischen Kirche statt ( 2 Abs. 1 und 2 Wochenmarktsatzung). Auf dem Wochenmarkt dürfen, neben Waren des täglichen Bedarfs, nur folgende Gegenstände verkauft werden ( 3 Abs. 1 Wochenmarktsatzung): - Lebensmittel im Sinne des 2 Absatz 2 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuchs mit Ausnahme alkoholischer Getränke; zugelassen sind alkoholische Getränke, soweit sie aus selbstgewonnenen Erzeugnissen des Weinbaus, der Landwirtschaft oder des Obst- und Gartenbaus hergestellt wurden; der Zukauf von Alkohol zur Herstellung von Likören und Geisten aus Obst, Pflanzen und anderen landwirtschaftlichen Ausgangserzeugnissen, bei denen die Ausgangsstoffe nicht selbst vergoren werden, durch den Urproduzenten ist zulässig Produkte des Obst- und Gartenbaus, der Land- und Forstwirtschaft und der Fischerei - rohe Naturerzeugnisse mit Ausnahme des größeren Viehs. In seiner Sitzung am hat der Stadtrat sich nochmals mit der Satzung über die Durchführung des Wochenmarktes der Stadt Bad Bergzabern vom befasst. Der Stadtrat hat den Beschluss aus dem Jahr 2008, dass während der Markttage auch keine Wahlwerbung zulässig ist, erneut bestätigt. Im Hinblick auf die anstehende Kommunalwahl 2019 soll daran nochmals erinnert werden. (Stadt) Neujahrsempfang der Stadt Bad Bergzabern am 11. Januar 2019 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Freunde unserer Stadt, auf diesem Weg möchte ich Sie sehr herzlich zum Neujahrsempfang der Stadt Bad Bergzabern am 11. Januar 2019 um Uhr ins Haus des Gastes einladen! Über Ihre Teilnahme würde ich mich sehr freuen, denn bei diesem Empfang soll das gute Miteinander in unserer Stadt zum Ausdruck kommen. Der Neujahrsempfang möge aber auch eine Stunde des Dankes sein, an alle, die sich für unsere Stadt Bad Bergzabern und für die Menschen hier und in unserer Region eingesetzt haben. Ich freue mich auf Ihr Kommen, verbunden mit den besten Wünschen für ein gutes, glückliches und gesundes neues Jahr! Ihr Stadtbürgermeister Dr. med. Fred-Holger Ludwig Sprechzeiten des Stadtbürgermeisters Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig steht den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt im Rathaus der Verbandsgemeinde, Königstraße 61 (Schloss), zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit dem Büro der Stadtverwaltung unter Tel (Stadt Bad Bergzabern) Schnelle Internetverbindung für Bad Bergzabern* Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist in Bad Bergzabern in vielen Straßen nur schwaches Internet empfangbar. Dies hat nicht nur für private Haushalte, sondern auch für Gewerbetreibende große Nachteile. Dieses Problem kann nun die Firma inexio aus Saarlouis beheben und die Ortsteile mit einer schnellen Internetverbindung versorgen. Die Firma inexio wird am , von 19:00-21:00 Uhr, im Haus des Gastes in Bad Bergzabern eine Informationsveranstaltung durchführen. Hier stellt inexio ihr Leistungsangebot in einer kurzen Präsentation vor, anschließend erfolgt eine Fragerunde. Außerdem finden am von 16:00-19:00 Uhr im Haus des Gastes in Bad Bergzabern eine Beratungsveranstaltungen statt. An diesen Veranstaltungen berät Sie ein Mitarbeiter von inexio persönlich. Von Vorteil ist es, wenn Sie entweder ihre jetzigen Vertragsunterlagen mitbringen oder sich im Vorfeld über ihre Kündigungsfristen informieren. Bitte kündigen Sie NICHT selbst den Vertrag, da dies zum Verlust Ihrer Rufnummer führen kann. Falls Sie sich vorab schon informieren möchten, schauen Sie einfach im Internet unter oder informieren Sie sich unter der kostenlosen Rufnummer *Ob Ihre Adresse Ihre Adresse vom Ausbau betroffen ist können Sie auf unserer Webseite unter dem Verfügbarkeitscheck prüfen. Schnelles Internet für Bad Bergzabern* In das Thema Internet ist Bewegung gekommen. Das saarländische Telekommunikationsunternehmen inexio plant einen Glasfaserausbau der Ortsgemeinde und wird damit Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s realisieren. Nach der ersten Informationsveranstaltung vom , an dem inexio das Projekt vorgestellt hat, steht nun eine Beratungsveranstaltung an: Di von 16:00-19:00 Uhr im Haus des Gastes in Bad Bergzabern Hier können Sie individuelle Fragen klären und mit einem inexio Mitarbeiter persönlich besprechen. Zusätzlich können Sie sich die leistungsstarken Tarife sichern. Gut ist es, wenn Sie Ihre jetzigen Vertragsunterlagen mitbringen oder sich bereits vorab über die Kündigungsfristen beim bisherigen Anbieter informieren. Die Kündigung übertragen Sie am besten uns, da ansonsten der Verlust der Rufnummer droht. Informationen zu den Tarifen und Leistungen von inexio finden Sie unter oder unter der kostenlosen Rufnummer 0800/ *Ob Ihre Adresse Ihre Adresse vom Ausbau betroffen ist können Sie auf unserer Webseite unter dem Verfügbarkeitscheck prüfen. (L. Ziegler)

23 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Die Weichen für die Zukunft sind gestellt, denn Frau Gabriele Rapp- Lauer übernimmt die Leitung der Residenz und wurde im Rahmen der Veranstaltung offiziell für die neue Tätigkeit bestätigt. Sowohl Familie, persönliche Freunde, Mitarbeiter, Kollegen, Geschäftspartner, Vertreter der Stadt, der Kirche und verschiedener sozialer Einrichtungen als auch der Firmengründer der Unternehmensgruppe, Herr Hartmut Ostermann, sowie die Geschäftsführerin unseres Pro Seniore Hauses, Frau Dr. Kirsch und weitere Mitarbeiter der Geschäftsleitung hatten sich für dieses besondere Ereignis die Zeit genommen. Es waren harmonische Stunden mit guten Gesprächen bei einem Sektempfang und dem gemeinsamen Essen, würdigende Grußworte, ergreifende Reden und einem ansprechenden Unterhaltungsprogramm. Das neue Jahr kann kommen und wir wünschen Frau Gabriele Rapp-Lauer viel Glück und Erfolg in ihrer neuen Position als Pro Seniore Residenzleitung in Bad Bergzabern. (G. Weindorf) Zwei Goldene Löwen bei der KG Hameckia e.v. Vergangenen Sonntag machte sich eine Gruppe Hamecker auf den Weg nach Speyer, dort fand die Verleihung des Goldenen Löwen statt. Zwei Hamecker wurden dieses Jahr mit diesem hohen Verdienst ausgezeichnet. Pro Seniore: Verabschiedung von Frau Susanne Arnold Schon Arthur Schnitzler hielt in einem Vers fest: Ein Abschied schmerzt immer, auch wenn man sich schon lange darauf freut. Eine Verabschiedung in den Ruhestand birgt deshalb viele Emotionen - von Wehmut bis zur Vorfreude reicht die Bandbreite. Die Pro Seniore Bad Bergzabern hat sich in einer von großer Wertschätzung geprägten Veranstaltung von der langjährigen Residenzleiterin, Susanne Arnold, verabschiedet. Lange verdienstvolle Arbeitsjahre liegen nun hinter ihr und der wohlverdiente Ruhestand kann kommen. Wir gratulieren dieses Jahr herzlich Jutta Drieß und Dieter Lavan zu dieser großen Ehre. Jutta Drieß ist seit 1997 in der Karnevalsgesellschaft. Sie war in der Kampagne 1998/99 Prinzessin Jutta I. an der Seite von Prinz Herbert III. Seit dem Jahr 1999 ist sie Schminktöse und verantwortlich für das fabelhafte Aussehen der Aktiven. Sie hilft beim Bardienst, Küchendienst und ist auch außerhalb der Kampagne am Sekt- und Weinstand stets als Helferin anzutreffen. Jutta ist seit 2011 aktives Mitglied der Gruppe Chores. Dieter Lavan ist seit der Kampagne 1995/96 unser Haus- und Hofkapellmeister. Er zeigt sehr großes Engagement für die Karnevalsgesellschaft, er fehlt bei keinen Proben und übt mit Büttenrednern und Gruppen die seine musikalische Unterstützung benötigen. Dieter ist seit 2013 musikalischer Leiter der Gruppe Chores. Wir bedanken uns bei den zwei neuen Goldenen Löwen-Trägern für ihren Einsatz in der KG und wünschen uns viele weitere gemeinsame Stunden.

24 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Termine der Kampagne 2018/2019: Kartenvorverkauf: 3. Februar 2019 ab Uhr 1. Prunksitzung: 23. Februar 2019 um Uhr Nachmittagssitzung: 24. Februar 2019 um Uhr 2. Prunksitzung: 2. März 2019 um Uhr Kinderfasching: 3. März 2019 um Uhr Wir freuen uns auf ihren Besuch! (KG Hameckia e. V., Vanessa Schlick) Ein Licht zum Teilen Teilen und Gutes tun, das ist seit Jahren das Anliegen von Ergotherapeutin Cornelia Dietzel in Bad Bergzabern. Nachdem die Inhaberin der Praxis in den vergangenen Jahren soziale Einrichtungen, die Flüchtlingshilfe, das Hospiz in Landau, Frauenorganisationen und Vieles mehr unterstützte, wurde in diesem Jahr die Tafel Bad Bergzabern mit einem Betrag in Höhe von 500 EUR bedacht. Cornelia Dietzel übergab Frau Mathilde David, der Leiterin der Tafel Bad Bergzabern, einen Scheck in dieser respektablen Höhe. Neujahrskonzert des Lions Club Bad Bergzabern Fulminantes musikalisches Feuerwerk mit deutsch-französischem Jugend-Orchester Am Sonntag, den 20. Januar 2019 um 17 Uhr in der Marktkirche Bad Bergzabern Cornelia Dietzel (rechts) übergibt den Scheck an Mathilde David Diese finanziellen Mittel werden zur Finanzierung der anfallenden Kosten, wie zum Beispiel die Miete des Tafelladens, der Unterhalt des Transportfahrzeuges und sonstige Nebenkosten, verwendet. Frau David bedankte sich im Namen des gesamten Helferteams für die großzügige Unterstützung. Tausende von Kerzen kann man am Licht einer Kerze anzünden, ohne dass ihr Licht schwächer wird, ein Spruch, der auf der weihnachtlichen Grußkarte von Frau Dietzel zu lesen ist, kann ein Ansporn für Viele sein, die Arbeit der Tafel - Helfer finanziell durch Spenden zu unterstützen. (bfg) Leuchtenden Weihnachtsgruß an Patienten verteilt Weihnachtsprojekt der kaufmännischen Auszubildenden an der Edith-Stein-Fachklinik Im Rahmen eines Weihnachtsprojektes fertigten die kaufmännischen Auszubildenden der Edith-Stein-Fachklinik eine Weihnachtsüberraschung für die Patientinnen und Patienten an, welche über die Weihnachtstage in der Klinik waren. Die Ideenfindung sowie die Gestaltung des Weihnachtspräsentes lag ausschließlich bei den drei Auszubildenden selbst. Die Auswahl viel auf ein mit einem LED-Teelicht versehenes weihnachtlich dekoriertes Holzbrettchen. Die Anfertigung der mit einem Weihnachtsspruch versehenen 200 Präsente erfolgte an drei Projekttagen ausschließlich durch die drei Auszubildenden. Zugleich verteilten die Auszubildenden den Weihnachtsgruß an Heiligabend an die Patienten. (Reha BZA) Im Januar 2019 lädt der Lions Club Bad Bergzabern wieder zu seinem großen Neujahrskonzert ein. Termin ist Sonntag, der 20. Januar 2019, um Uhr; Veranstaltungsort ist die Marktkirche Bad Bergzabern. Musikalisch gestaltet wird das Konzert in diesem Jahr von einem deutsch-französischen Orchester, gebildet vom Kammerorchester der Kreismusikschule Südliche Weinstraße und dem Orchestre de Chambre Wissembourg. Unter der Leitung von Marc Bender stehen Werke von Tomaso Albinoni, Johann Sebastian Bach, Riccardo Broschi, Geminiano Giacomelli, Georg Philipp Telemann und Antonio Vivaldi auf dem Programm. Als Solisten präsentieren sich Viktor Andrej (Violine), Frederic Schiel (Trompete) sowie Anais Havard (Gesang). Einen besonderen musikalischen Höhepunkt verspricht der Solo-Auftritt des jungen Geigers Leander Resch. Er ist neun Jahre alt und Schüler in der 3. Klasse der Böhämmer-Grundschule in Bad Bergzabern. Leander Resch konnte sein außerordentliches Können bereits bei vielen nationalen und internationalen Wettbewerben unter Beweis stellen. Freuen Sie sich also auf ein fulminantes musikalisches Feuerwerk und begrüßen Sie mit uns gemeinsam das Jahr Der Eintritt ist frei, Spenden sind jedoch willkommen; denn ganz nach dem Lions-Motto we serve - wir helfen wird der Erlös des Konzerts in vollem Umfang für soziale Projekte in Bad Bergzabern und Umgebung verwendet. Unter anderem fördert der Lions Club mit seinem jährlich gemeinsam mit den Lions aus Wissembourg durch geführten Sprungbrett für junge Talente das deutschfranzösische Jugend-Symphonieorchester an den Musikschulen in Landau und Wissembourg. Im Anschluss an das Neujahrskonzert findet ein kleiner Umtrunk statt. Das deutsch-französische Orchester und der Lions Club Bad Bergzabern freuen sich auf einen regen Besuch. (R. Enke) Fahrt nach Amberg zur Aufführung des Welttheaters am Marihilfberg in Amberg durch den Fördervereín der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bergzabern In der Zeit vom führt der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bergzabern eine Fahrt zur Aufführung des Theaterstückes Der Herbst des Winterkönigs (Aufführung des Welttheaters am Mariahilfberg) nach Amberg durch.

25 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Es sind noch einige Plätze frei. Bei Interesse bitte bei Michael Oerther, Tel. 0171/ bis spätestens Sonntag, melden. Es wird darauf hingewiesen, dass sich diese Einladung auch für Nichtmitglieder einer Feuerwehr richtet. (Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bergzabern) Tauschtreff des Vereins Regiotauschnetz für Mitglieder und Nichtmitglieder Am Mittwoch, den 16. Januar 2018, findet um 18:30 Uhr ein für alle offener Tauschtreff im Haus der Familie in Bad Bergzabern, Luitpoldstraße 22, statt. Eine Autorin stellt sich vor: Sie liest aus ihren Büchern über das Leben als Deutsche im ländlichen Frankreich, ihre Erlebnisse auf den Jakobspilgerwegen von Speyer bis Kloster Hornbach und über ihre Erfahrungen als Lehrerin. In der Pause gibt es französische Häppchen und Rotwein. Weitere Informationen gibt es bei Sonja Seibel (1. Vorsitzende) unter Tel (S. Seibel) Wirtschaften ohne Geld Das Regiotauschnetz hat das Ziel, nachhaltiges Wirtschaften ohne Geld zu ermöglichen. Statt in Euro wird mit Talenten bezahlt. Jedes Mitglied hat ein Konto, auf dem die Einnahmen und Ausgaben gebucht werden. Nicht-materielle Dinge können auch gegen Gegenstände getauscht werden. Am Mittwoch, den 9. Januar 2019 um 18:30 Uhr, findet ein für alle offener Tauschtreff im Mehrgenerationenhaus Wörth (ehemaliges Jugendzentrum hinter der Bienwaldhalle), Ahornstraße 5, statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen Sie können sich an diesem Abend unverbindlich über die Teilnahmebedingungen informieren. Weitere Informationen gibt es bei Sonja Seibel (1. Vorsitzende) unter Tel (S. Seibel) Bad Bergzabern: FKB holt Weihnachtsbäume ab Das Fröhliche Kunterbunt sammelt am Samstag, , gegen eine Spende Weihnachtsbäume in Bad Bergzabern ein. Die Aktion erfolgt so spät, weil die Bäume erst am 2. Samstag im Januar beim Wertstoffhof Süd in Ingenheim zur Kompostierung abgeliefert werden können. Die Spenden kommen den FKB-Projekten zu Gute. Damit Ihr Weihnachtsbaum mitgenommen wird, sollte er spätestens am Samstag, um Uhr abgeschmückt und mit Namen und Hausnummer gekennzeichnet am Straßenrand bereit liegen. Ihre Spende holen wir dann bei Ihnen ab. Damit der Verkehr in den Geschäftsstraßen nicht unnötig behindert wird, bitten wir in der Königstraße, in der Marktstraße, in der Weinstraße von der Einmündung Neubergstraße bis zur Kurtalstraße und in der Kurtalstraße bis zum Kurparkeingang schon am Freitag, im Voraus um eine Spende. Die Helfer treffen sich um Uhr vor dem Edith-Stein Haus. (Ehrhardt) Traditionsverein FmBtl 860, FmKp 880, FmAusbKp 861 Einladung zum Jahresbeginn 2019 Traditionell beginnen wir das neue Vereinsjahr mit einer Andacht zum Jahrsbeginn. Wir treffen uns am Samstag, 12. Januar 2019, um Uhr vor der Protestantischen Kirche in Barbelroth (P-Plätze sind ausreichent vorhanden). Um Uhr werden wir von Pfarrer Holger Müller zur Andacht zum Jahrsbeginn begrüßt. Nach der Andacht fahren wir zum Café Doris in die Kaserne. Hier erwarten uns Köstlichkeiten von unserem Damen-Korps (Günter Schüler) PWV-Bad Bergzabern Wanderung Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern wandert am Mittwoch, , einen Rundwanderweg vom P Häädstorze in Birkenhördt über Seehof (Jacobsweg). Die Wanderstrecke beträgt ca. 9 km. Einkehr im Restaurant Zum Zwoggel, Bhf. BZA.Treffpunkt 09:00 Uhr am P Bahnhof in Bad Bergzabern. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Die Wanderführung hat I. und H. Holzheimer (Tel ). Feriengäste und Schnuppergäste sind wie immer willkommen! Neujahrsfeier Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern feiert am das neue Jahr. Die Feier findet im Weingut Ullrich, Pleisweiler-Oberhofen, Schäfergasse statt. Der Beginn ist 17:30 Uhr. Voranmeldung und Vorkasse sind bis spätetens erforderlich bei I. und H. Holzheimer (Tel ). (GS) Semesterabschlusskonzerte der Universität in Landau Die Universitätsmusik der Universität in Landau und die Arbeitsstelle für Musikkultur und Musikpädagogik laden für Freitag,01. Februar 2019, um Uhr zu einem Konzert mit Universitätschor und Universitätsorchester in die Marktkirche Bad Bergzabern ein. Die universitären Ensembles werden unter der Leitung von UMD Olaf Meyer die Sinfonie A-Dur KV 201 von W. A. Mozart und die Messe D-Dur op. 86 von A. Dvorak präsentieren; die solistischen Parts in der Messe werden von Studierenden der Landauer Universität übernommen. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. (Uni) Der Arlberg ruft Vom Februar fährt die Skiabteilung des TV BZA nach Bludenz, wo die Gruppe im 4-Sterne-Schlosshotel untergebracht, verwöhnt und verköstigt wird. Wer das Skigebiet am Arlberg kennt weiß, was er versäumt, wenn er nicht mitfährt! Diejenigen, die es noch nicht kennen, sollten nicht länger warten und sich das mittlerweile größte zusammen hängende Skigebiet Österreichs endlich gönnen! Weitere Infos unter oder beim Reiseleiter Hans Gemar, Tel /6957 oder Über eine möglichst schnelle Anmeldung bei ihm freuen wir uns. (A. Knorn) Neujahrsempfang Zum diesjährigen Neujahrsempfang hatte die Gemeinde gleich am 1. Januar eingeladen. Um 17 Uhr konnte Ortsbürgermeister Werner Dietrich viele Bürger, die der Einladung gefolgt sind, im neuen Jahr begrüßen. Den Sekt zum Anstoßen spendierte unser Mitbürger Karl Kern. Die Ansprache wurde durch musikalische Beiträge umrahmt. Mitgewirkt haben der traditionelle Chor sowie der Projektchor DaChor. Für Leander Resch war es eine Premiere in Barbelroth. Er zeigte sein Können auf der Geige und spielte ein Stück, das die Zuhörer mit langanhaltendem Applaus belohnten.

26 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Auch Ortsbürgermeister Dietrich ließ es sich nicht nehmen und sang ein umgedichtetes Lied aus Anlass des 10-jährigen Jubiläums. Anschließend wurde ein Rückblick über die Projekte und Aktivitäten der letzten zehn Jahre in der Gemeinde als Bildershow gezeigt. Ein kurzweiliger Neujahrsempfang ging so zu aller Zufriedenheit zu Ende. Vielen Dank an die Helfer des Gemeinderates und an die Mitwirkenden! (Werner Dietrich) Die SpVgg Oberhausen/Barbelroth sagt Danke! Zum Jahreswechsel möchte sich die SpVgg Oberhausen/Barbelroth bei allen herzlich bedanken, die im Laufe des zurückliegenden Jahres durch ihren Einsatz, ihre Spende oder in sonstiger Form die SpVgg unterstützt haben! Ohne diese Unterstützung wären die Veranstaltungen und auch der normale Spielbetrieb nicht möglich. Der Dank geht auch an alle Zuschauer, die die Mannschaften des SVOB zu den Spielen begleiten und tatkräftig unterstützen. (AS) Fire & Ice bei der SpVgg Oberhausen/Barbelroth Am Samstag, dem , ab 16:00 Uhr feiert die SpVgg am Sportheim in Barbelroth das traditionelle Fire&Ice. In gemütlicher Runde, bei heißer Gulaschsuppe und leckerem Glühwein, werden die zuvor gesammelten Tannenbäume verbrannt. Die hierzu benötigten Tannenbäume werden am morgens ab 10 Uhr durch Spieler und Jugendspieler der SpVgg gegen eine Spende eingesammelt. In diesem Jahr gibt es zum ersten Mal vor dem Sportheim eine Aprés-Ski-Bar mit passender Party-Musik! (AS) LandFrauen Barbelroth Kochkurs: Kraut und Rüben Das LandFrauenTeam lädt ein zum Kochkurs: Kraut und Rüben, am Dienstag, 29. Januar, um Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus. Abwechslung gefällig? Auch im Winter lässt sich der Speiseplan vielfältig gestalten. Die heimischen Kohl- und Rübensorten liegen voll im Trend und sind sehr gesund. Wie leicht sich daraus leckere Mahlzeiten zubereiten lassen zeigt uns an diesem Abend die Referentin, Frau Beiner. Besichtigung der Bischofsmühle in Appenhofen Am Dienstag, 12. Februar, besichtigen die LandFrauen nachmittags die Bischofsmühle in Appenhofen. Treffpunkt zwecks Fahrgemeinschaft um Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Nach Besichtigung der Mühle mit Führung ist eine gemütliche Einkehr in Klingen geplant. Bitte verbindliche Anmeldung bei Silvia Löwenmuth, Tel Mindestteilnehmerzahl sind 15 Personen. Sportkurse Ab Montag, 11. März, finden im Dorfgemeinschaftshaus wieder Sportkurse statt. Angeboten werden die Kurse Rücken-Bauch- Beine-Po um 18 Uhr und Zumba um Uhr. Kosten je Kurs á 10 Termine: 45. Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei 10 Personen je Kurs. Bitte Anmeldung bitte bei Silvia Löwenmuth, Tel (wei) Birkenhördter Kunstverein lädt zum Sektempfang ein Am Sonntag, , um 18:00 Uhr lädt der Birkenhördter Kunstverein seine Mitglieder, die Adventskalender Gestalter und alle Freunde des Adventskalenders zum traditionellen Sektempfang ins Dorfgemeinschaftshaus ein. In geselliger Runde wollen wir uns an die viele Ideen und abwechslungsreichen Darstellungen der einzelnen Adventsfenster erinnern und den Gestaltern für ihren Einsatz bei diesem Projekt danken. (Im Namen der Vorstandschaft Peter Ehrhardt) Einladung zur Mitgliederversammlung des Birkenhördter Kunstvereins Die Mitglieder des Birkenhördter Kunstvereins möchten wir herzlich zu unserer Mitgliederversammlung am Sonntag, , um 18:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus einladen. Auf der Tagesordnung stehen: 1. Begrüßung der Anwesenden 2. Bericht des Schatzmeisters 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Sonstiges (Im Namen der Vorstandschaft 1. Vorsitzender: Peter Ehrhardt, 2. Vorsitzende: Kerstin Schwöbel) Kath. Frauengemeinschaft Birkenhördt Jahresmitgliederversammlung mit Neuwahlen Das Leitungsteam der kfd - Birkenhördt erinnert an die bevorstehende Jahresmitgliederversammlung am Donnerstag, dem 17. Januar 2019 um Uhr im Michaelsheim. Die Einladung mit den Tagesordnungspunkten ist bereits, als Beilage, in der Mitgliederzeitschrift- Januarausgabe- frau und mutter, jedem Mitglied zugegangen. Bitte zeigen SIE durch Ihre Teilnahme an der Versammlung Interesse an der Arbeit mit und in der kfd. (I. Huber)

27 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 PWV - Wanderung und Mitgliederversammlung Wanderung ins neue Jahr Am Sonntag, den 20. Januar 2019, lädt der PWV zu seiner 1. Wanderung 2019 recht herzlich ein. Abmarsch um 14 Uhr am Kirchplatz - rund um Böllenborn in die Ungerhütte. Anschließend um 16 Uhr lädt der Verein zu seiner Mitgliederversammlung am gleichen Versammlungsort ein. Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Wanderehrung 3. Ergänzung der Hauptsatzung 4. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege und die Versammlung ist in jedem Fall beschlussfähig. (Gerhard Fleck, Vorsitzender) Nachlese Weihnachtsmarkt Wegen des stürmischen Wetters wurde kurzfristig die Entscheidung getroffen, unseren Weihnachtsmarkt um eine Woche zu verschieben. Dass diese Entscheidung richtig war, hat der große Zuspruch und das Wetter mit dem vornächtlichen Schneefall bestätigt. Nachdem in der Gemeinde zusammen mit Gerhard Rinck bereits schon eine große Pflanzaktion mit fast 500 Rosenstöcke stattfand, hat Gerhard Rinck bereits angekündigt, dass dies nicht die letzte Rosenpflanzaktion war und er schon weitere Ideen hätte. Vielen Dank an den Landkreis, an Gerhard Rinck und an unsere fleißigen Helfer. M.Huckle, Ortsbürgermeister Was lange währt wird nun endlich umgesetzt! Jahr für Jahr steigt stetig die Interesse an unserem schnuckeligen Dierbacher Weihnachtsmarkt. Immer mehr auswärtige Gäste finden den Weg nach Dierbach, um das dörfliche und vorweihnachtliche Flair zu genießen. Angenehme Düfte von Winzer- Glühwein und frischen Waffeln liegen in der Luft, kein großes Gedränge zwischen den Ständen, keine Kommerz-Gedanken der Veranstalter, genau das, was die Besucher lieben und angenehm empfinden und erleben. Der Männergesangverein trägt alljährlich zur weihnachtlichen Stimmung bei, genauso wie in diesem Jahr wieder der Musikverein Blechdax aus Daxlanden. Die örtlichen Vereine sorgen für gute Verpflegung und sind mit ihren Ständen die Basis des Weihnachtsmarktes. Ohne die örtlichen Vereine wäre dies alles nicht möglich. Die Kinder hatten viel Spaß den Weihnachtsbaum mit selbstgebastelten Sternen zu verschönern. Deshalb bedankt sich die Gemeinde bei allen Vereinen und Mitbürgen, dem Nikolaus, der sich wie immer sehr viel Mühe gemacht hat, sowie den Kindern, welche zum Gelingen des Weihnachtsmarktes beitragen und uns im Advent immer wieder ein paar schöne Stunden bescheren. Herzlichen Dank! M. Huckle, Ortsbürgermeister Rosenpflanzaktion Am Samstag vor Weihnachten fanden sich wieder einige Helfer, die bei durchwachsenen Wetter zusammen mit dem Ortsbürgermeister und unserem Ehrenbürger Gerhard Rinck 73 Rosenstöcke auf der Gemarkung pflanzten. Die Rosenstöcke wurden durch den Landkreis SÜW im Zuge der Rosenpflanzaktion 2018 finanziert und sollen unsere Landschaft entlang der touristischen Wege verschönern. Symbolische Übergabe der gesammelten Spenden durch Rolf Bauernhansl und Ronald Preuss an Ortsbürgermeister Herrn Huckle Liebe Dierbacher, Dank eines langen Atems konnten wir nun heute beim Neujahrsempfang 2019 eine großzügige Spende an die Gemeinde Dierbach für den notwendigen Kauf von drei Geschwindigkeitsanzeigen übergeben. Im Jahr 2015 begann diese Aktion bereits, den Gemeinderat davon zu überzeugen, dass es notwendig wäre, an mehreren Stellen in der Gemeinde solche Tafeln aufzustellen, um eine für uns alle gut tuende Verkehrsberuhigung zu erreichen. Eine Unterschriftensammlung im Sommer 2018 brachte das Thema wieder in den Gemeinderat und auch eine finanzielle Zusage durch Spenden einiger Dierbacher setzte dann das entscheidende Zeichen. Der Gemeinderat nahm nun den Wunsch der Bürgerinnen und Bürger sehr ernst und stimmte dem Kauf dieser Tafeln zu. Im Laufe der letzten Wochen klopfte Rolf Bauernhansl bei einigen Dierbachern an und wir erzielten dadurch Spendengelder für diese Aktion in Höhe von Selbst unsere Vereine wie Sport- und Gesangsverein sowie die Landfrauen - trugen dazu bei und unterstützten das Projekt mit einer großzügigen Spende. Heute am haben die Organisatoren der Initiative dem Ortsbürgermeister Manfred Huckle symbolisch diesen Scheck (siehe Bild) in selbiger Höhe überreicht und gleichzeitig die Spendengelder auf das Gemeindekonto überwiesen. Wir sehen dies als eine großartige Leistung an, die auch in anderen Gemeinden Schule machen könnte. Es zeigt deutlich, dass es möglich ist, etwas Gutes zu erreichen für alle Einwohner einer Gemeinde, durch eine interessante Idee und einen guten Plan und einem langen Atem. Im Januar 2019 erwarten wir nun die Lieferung der Anzeigetafeln und werden dann die Installation in der Gemeinde umsetzen. Deshalb möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Mitwirkenden / Spenderinnen und Spendern recht herzlich bedanken. Rolf Bauernhansl, Ronald Preuss und Ortsbürgermeister Manfred Huckle

28 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Veranstaltungskalender 2019 der Gemeinde Dierbach Januar :00 Uhr Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Ortsgemeinde Am Lindenplatz :00 Uhr Seniorenstammtisch Ortsgemeinde Vereinsheim :00 Uhr Knutfest Feuerwehr Am Büschelsee :30 Uhr Generalversammlung der LandFrauen Ortsverein Dierbach LandFrauen Vereinsheim Februar :00 Uhr Generalversammlung Sportverein - Abtl. Tennis Abtl. Tennis Sportheim :00 Uhr Generalversammlung Sportverein Sportverein Sportheim :00 Uhr Seniorenstammtisch Ortsgemeinde Vereinsheim :30 Uhr 40-jähriges Vereinsjubiläum der LandFrauen OV Dierbach LandFrauen Vereinsheim Altglassammlung Jungschar :00 Uhr Jahreshauptversammlung MGV MGV Vereinsheim März :00 Uhr Generalversammlung St. Florian e.v. Feuerwehrverein Vereinsheim Seniorennachmittag Kirchengemeinde Kirchengemeindehaus :00 Uhr Dierbacher Feierowend Sportverein Sportheim :30 Uhr Vortrag der Milchwirtschaftliche Arbeitsgemeinschaft LandFrauen Vereinsheim April Mitgliederversammlung Krankenpflegeverein Krankenpflegeverein Kirchengemeinde Frühlingsfest Sportverein Dierbachhalle :00 Uhr Seniorenstammtisch Ortsgemeinde Vereinsheim Nagelturnier Sportverein Sportheim :00 Uhr Fischessen Abtlg. Tennis Dierbachhalle Hexennacht der Tennisabteilung Abtlg. Tennis Tennisplatz Mai :00 Uhr Maifeier Feuerwehrverein Feuerwehrhaus :00 Uhr Seniorenstammtisch Ortsgemeinde Vereinsheim :00 Uhr Jahreskonzert MGV Dierbachhalle :00 Uhr Dierbacher Feierowend Sportverein Sportheim Kommunalwahlen Wahllokal Juni Sportwoche - Familienspielfest + Lebendkickerturnier Sportverein Sportplatz Sportwoche - Familienspielfest + Lebendkickerturnier Sportverein Sportplatz Altglassammlung Jungschar Konfirmation Kirchengemeinde Kirche St. Anna Seniorennachmittag Kirchengemeinde Kirchengemeindehaus Juli Lindenblütenfest Lindenblütenverein August :00 Uhr Dierbacher Feierowend Sportverein Sportheim :00 Uhr Cocktailabend der LandFrauen zur Eröffnung der Kerwe Landfrauen Vereinsheim :00 Uhr Dorfkerwe, Steakabend und traditioneller Lämmeltanz Ortsgemeinde Weingut Geiger Altglassammlung Jungschar Oktober Weinfest mit Bauernmarkt :30 Uhr Erntedankfest unter Mitwirkung des MGV Kirchengemeinde Kirche St. Anna Seniorennachmittag Kirchengemeinde Kirchengemeindehaus November Schlachtfest Sportverein Dierbachhalle :00 Uhr Seniorenstammtisch Ortsgemeinde Vereinsheim Altglassammlung Jungschar :00 Uhr Laternenumzug Kirchengemeinde Volkstrauertag - Gedenkfeier am Friedhof Kirchengemeinde Friedhof :00 Uhr Adventsfenster Kirchengemeinde Dezember Adventskonzert Kirchengemeinde Kirche St. Anna :00 Uhr Seniorenstammtisch Ortsgemeinde Vereinsheim :00 Uhr Adventsfenster Kirchengemeinde :00 Uhr Spielerweihnachtsfeier Sportverein Sportheim :00 Uhr Weihnachtsmarkt Ortsgemeinde Lindenplatz :00 Uhr Adventsfenster Kirchengemeinde :00 Uhr Weihnachtsfeier - Männergesangverein MGV Dierbachhalle :00 Uhr Adventsfenster Kirchengemeinde Änderungen vorbehalten! (Ortsgemeinde) Wer weiss was und kann uns unterstützen? Bei unserer alle zwei Monate in der St. Anna Kirche stattfindenden Kurzandacht Auszeit um den Altar möchten wir Ausschnitte aus unseren schönen Kirchenfenstern betrachten. Dazu suchen wir Personen, die uns über diese wunderschönen Mosaikfenster etwas berichten können. Bitte meldet euch unter Tel bei mir. Vielen Dank. (Birgit Fabian) LandFrauen Am Freitag, 11. Januar, treffen wir uns um Uhr am Vereinsheim und wandern gemeinsam nach Steinfeld, wo wir einen schönen winterlichen Glühweinabend verbringen werden. Ihr seid alle herzlich eingeladen! (Vorstandschaft) Heute, Mittwoch, 09. Januar, beginnen wir wieder mit Yoga. Es sind noch Plätze frei - Ihr könnt also einfach um Uhr kommen. Freitag, 18. Januar, Uhr, Vereinsheim, Her mit dem Gemüse Kochkurs für Kinder ab 6 Jahren. TN-Beitrag 6,00 - jedes Kind erhält ein Kochbuch zum Nachkochen daheim... Kursleiterin: Bettina Rummel Anmeldung bis 11. Januar bei Andrea Zeiß, Telefon Montag, 21. Januar, Uhr, Vereinsheim, Generalversammlung - Einladung habt Ihr bereits erhalten. Seniorinnen, die gerne zu Hause abgeholt und wieder nach Hause gebracht werden möchten, können dies bitte auf Ihrer Anmeldung vermerken oder sich an die Vorstandschaft wenden. Wir freuen uns bei allen Veranstaltungen auf rege Teilnahme! (Vorstandschaft) Sportfreunde Dierbach 1967 e.v. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung der Sportfreunde Dierbach 1967 e.v., sowie der Abteilung Tennis am Freitag, den 01. Februar 2019 im Vereinsheim. Tagesordnung Sportfreunde Dierbach Abtlg. Tennis Beginn Uhr 1. Eröffnung und Begrüßung durch die Abteilungsleiterin 2. Tätigkeitsberichte 3. Erstattung des Kassenberichtes 4. Bericht über die Kassenprüfung 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Tagesordnung Sportfreunde Dierbach Beginn Uhr. 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Erstattung des Geschäftsberichtes durch den Vorsitzenden 3. Berichte Jugend, Aktive, AH, Breitensport und Tennis 4. Erstattung des Kassenberichtes 5. Bericht über die Kassenprüfung 6. Entlastung von Vorstand und Kassenführung 7. Antrag auf Anpassung der Mitgliedsbeiträge gem. Vorgabe Sportbund 8. Neuwahlen a. 1. Vorsitzende/r b. 2. Vorsitzende/r c. Rechner/in d. Schriftführer/in e. Beisitzer/innen f. Kassenprüfer/in 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge zur Mitgliederversammlung sind schriftlich zu stellen und müssen zwei Wochen vor der Versammlung in Händen des Vorsitzenden sein ( 9 der Satzung). Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten. Mit sportlichen Grüßen (gez. Thorsten Kunz, 1. Vorsitzender, gez. Michael Dewein, 2. Vorsitzender, gez. Martina Kunz, Abteilungsleiterin Tennis)

29 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Suedpfalzholz.de, Kapsweyer Brenn- u. Kaminholz aus dem Bienwald (Dienstleistungen, Stammholztransport) Tel / Suche Wald Raum Blankenborn Angebote mit Preisvorstellung, Flurstücknummer, Größe an Chiffre. Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr an LINUS WITTICH Medien KG, Postfach 1154, Föhren Heimat neu entdecken Treffpunkt Deutschland.de Bad Bergzabern Reise- Portal

30 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Sternsinger in Dörrenbach Einmal mehr haben sich zahlreiche Sternsinger in Dörrenbach bereit erklärt, um für arme Kinder in der Dritten Welt zu sammeln. Annabel Methfessel, Lena Hoffmann, Marie-Lena Hau, Clarissa Söllner, Sina Hoffmann (hinten v. li. nach re.), Marie Sprenger, Lena Schwanke, Laura und Lea Schuth (vorne v. li. nach re.) trugen einen beeindruckenden Spendenbetrag von zusammen. Christbaumsammlung mit Knutfest 2019 Liebe Gleiszeller/innen und Gleishorbacher/innen, die Freiwillige Feuerwehr Gleiszellen-Gleishorbach sammelt auch 2019 wieder Eure ausgedienten Christbäume ein. Wir kommen am Samstag, den 12. Januar 2019, ab 10 Uhr. Bitte die Bäume rechtzeitig bereitstellen. Zum gemütlichen Beisammensein und Verbrennen der Tannenbäume wollen wir uns mit Euch am Dreschschopp ab Uhr treffen. Dazu sind alle Mitbürger/innen wieder herzlich eingeladen. Für Essen und Getränke wird wie immer reichlich gesorgt sein. Die Feuerwehr freut sich auf Euer Kommen. (Klein Andreas, Wehrführer) Der Geldbetrag geht über das Kindermissionswerk in Aachen an Kinderprojekte in Kenia unter der Leitung von Pfarrer Samuel. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Spendern und natürlich den Sternsingern ganz herzlich bedanken. Ein besonderer Dank geht an die beiden Organisatorinnen Marie-Lena Hau und Clarissa Söllner. (S. Lerch für den Gemeindeausschuss Dörrenbach der Pfarrei Hl. Edith-Stein ) Miteinander in Dörrenbach Winterfest im Rosengarten Das Winterfest im Rosengarten / bei Regen im Rathaus, findet am Samstag, den 12. Januar, ab 17 Uhr statt. Alle - ob jung ob alt - sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Wir treffen uns im Rosengarten, Glühwein und Punsch stehen bereit. Wer noch etwas Zuckerbrot und Stollen übrig hat, darf es gerne mitbringen, um symbolisch den Winterspeck zu verbrennen. Um den Rosengarten in einen romantischen Ort zu verzaubern, bitten wie euch herzlich, alle Tee-,Windlichter und Laternen, die ihr habt, mitzubringen. So aufgestellt, können wir ein paar gemütliche Stunden zusammen verbringen. Da wir keine Möglichkeiten zum Spülen haben, bringt einfach eure Tassen oder Gläser mit. Wir freuen uns auf ein paar fröhliche Stunden mit euch! (Das Team von Miteinander) Einladung zum Wintercafé Das nächste Café findet am Dienstag, den 22. Januar 2019, um Uhr im Rathaussaal statt. Das Team von Miteinander freut sich, die Gäste mit Winterimpressionen rund um Dörrenbach zu verzaubern. (Das Team von Miteinander) Landfrauenverein Winden / Hergersweiler Landfrauen Winden laden zum Glühweinfest ein! Am Dienstag, den , um 19 Uhr findet im Hof des Bürgerhauses Winden unser Glühweinfest statt. Bei heißem Glühwein, Bratwurst im Brötchen und hoffentlich kaltem Wetter freuen wir uns auf ein paar schöne Stunden. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! (S. Kehrt) Rosenpflanzaktion am Rosengarten-Wanderweg Nachbarschaftshilfe lädt zum Mittagstisch ein Der nächste Mittagstisch der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster findet am Mittwoch, dem 16. Januar 2019 ab Uhr, in der Klingbachhalle in Klingenmünster statt. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich eingeladen. Der Mittagstisch findet immer an jedem 3. Mittwoch eines Monats statt. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt 5 Euro pro Person. Ein Fahrdienst kann organisiert werden. Eine vorherige Anmeldung bis Samstag, den 12. Januar 2019 bei Frau Klein (Tel / oder 0176/ ) oder Frau Traschütz (Tel /5009) ist erforderlich. (Ök. Nachbarschaftshilfe) Vor 15 Jahren wurde in Kapellen-Drusweiler der Rosengarten-Wanderweg angelegt, der durch namensgebende Weinlage Rosengarten führt und jedes Jahr viele Spaziergänger anzieht. Über 500 Rosen stehen dort bereits an einem ca. 3 km langen Rundweg. Besonders sichtbar sind die durch die Gemeinde erstellten Rundbögen, das Gesamtbild ergibt sich aber durch die Rosen, die über die Jahre von den Winzern an den Endpfosten der Rebzeilen gepflanzt wurden. Bereits im Herbst 2018 wurde im Gemeinderat beschlossen, die Rosen-Lücken in den Kapeller Weinbergen zu schließen und die Rosenpflege generell in die

31 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Hände eines ehrenamtlichen Teams zu legen. So kam die Aktion des Landkreises SÜW zur rechten Zeit. Per Newsletter aufgerufen, konnten sich Ortsgemeinden und Winzer um Rosen bewerben, die von der Unter Naturschutzbehörde der Kreisverwaltung und vom Förderverein zum Schutz und zur Pflege der Landschaft der Südlichen Weinstraße gespendet wurden. 70 der insgesamt 1250 gespendeten Rosen sind auf Veranlassung von Ulrike Job nun in Kapellen-Drusweiler gelandet. Die Gesamtaktion wurde von Gästeführerin Heidi Kunze über Landrat Dietmar Seefeld angeregt. Die Winzer entlang des Fürstwegs wurden um Ihr Einverständnis gefragt, an den Weinbergen Rosen setzen zu dürfen. Sollten wir jemanden vergessen haben, freuen wir uns, wenn er die Aktion dennoch mit seinem Wohlwollen unterstützt. Am Samstag, den 5. Januar, wurde der erste Teil der Pflanzaktion durchgeführt. Unter Regie des Altbürgermeisters Fritz Job gruben Ortsbürgermeister Karl Hoffmann und Ulrike Job die Löcher, Hans- Karl Rapp und Martina Scheib verteilten Kompost und setzen die Rosen. Nach zwei Stunden bei gnädigem Wetter und einem heißen Tee waren die 70 Rosen im Boden. Bis Ende Februar wird eine weitere Aktion folgen. Aus Privatspenden, dem Geld aus dem Glühweinverkauf bei der Weihnachtsbeleuchtung und einer Spende des Kulturvereins, soll eine weitere Charge Rosen beschafft und gesetzt werden. Weitere Geldgeber sind gerne gesehen und können sich bei Ortsbürgermeister Karl Hoffmann melden. Die Rosen werden durch das ehrenamtliche Rosen-Team gepflegt. Auch hier sind weitere Helfer herzlich willkommen - wie überall im Ehrenamt. Wo viele kleine Leute kleine Dinge tun...! (Ortsgemeinde) 75. Geburtstag von Berthe Schowalter Berty, wie sie gerufen wird, erblickte auf einem Bauernhof in der Nähe von Diekirch in Luxemburg im Dezember 1943 das Licht der Welt als eins von sieben Geschwistern. Nach dem Schulbesuch arbeitete das Mädchen bei Verwandten im Haushalt. Als ihre zwei älteren Schwestern geheiratet hatten, musste sie auf den väterlichen Hof zurückkehren, um ihre Mutter und ihren Bruder in Haus, Hof und Stall zu unterstützen. Denn ihren Vater hatte sie leider schon mit zehn Jahren verloren, als er einen tödlichen Unfall mit seinem Bulldog hatte. Erst als auch ihr Bruder eine Frau gefunden hatte, konnte sie wieder in Dienst gehen. Ihren Ehemann Otto lernte sie kennen, da Otto sowohl mit Berthys Schwägerinnen aus Weingarten sowie ihrer Schwester Marthe aus Geisberg bei Weißenburg bekannt war. Dort begegnete er seiner Berthy. Man lernte sich kennen, verliebte sich ineinander und heiratete darauf im November Bald stellte sich auch der Kindersegen von vier Kindern ein und der eigene Hof wurde gebaut. Neben der Kindererziehung prägte die Arbeit in der Landwirtschaft und im Weinbau ihr Leben, die erst im späten Alter aufgegeben wurde, als den Hof seine Tochter und den Weinbau sein Sohn übernahmen. Doch Müßiggang ist nichts für Berthy; die Haus- und Gartenarbeit erledigt sie immer noch selbst, wobei vor allem der Garten ihr viel Freude macht, die sie gern mit Otto teilt. Doch an ihrem Festtag ruhte einmal die Arbeit, denn ihrer vier Kinder mit deren Ehepartnern und den fünf Enkeln wollten mit ihrem Besuch zur Gratulation ihr einen schönen Nachmittag und Abend gestalten. (Leider kommt der Artikel durch die Feiertage etwas verspätet). (Gemeinde) Bürger- und Seniorentreff Allen Freunden des Bürger- und Seniorentreffs wünsche ich ein frohes, glückliches und vor allem gesundes neues Jahr. Vielleicht hat ja mancher Bürger zu Sylvester den Vorsatz gefasst, in diesem Jahr einmal bei unserem Treffen vorbeizuschauen. Es findet immer am zweiten Freitag in jedem Monat statt. Ab Uhr sitzen wir bei Kaffee und Kuchen, Geschichtchen und Gedichtchen, zum Unterhalten und Singen gemütlich zusammen. Meistens gibt es ein Thema, zu dem jeder gern etwas beitragen kann. Für den Januar lautet es: Gute Vorsätze. Bestimmt hat jeder welche im Funkenregen der Raketen gefasst. Da werden wir viel zu erzählen haben. Allen ein herzliches Willkommen! (wdiwisch) Konzert mit Florian Meierott Der Kulturverein lud zum Jahresabschluss zu einem Konzert mit Florian Meierott, der im Ort schon für seine Langsamste Wanderung der Welt am Rosenwandertag im Ort bekannt ist, ein. Das Presbyterium hatte als geeigneten Rahmen die evangelische Kirche zur Verfügung gestellt. Nicht nur mit ihrem Ambiente, sondern auch mit ihrer Klangfülle bot sie den geeigneten Raum für dieses klassische Konzert. Stimmungsvoll war sie mit vielen Kerzen am Boden und auf den Bänken beleuchtet. In diesem warmen Licht begrüßte Ulrike Job die vielen Gäste und den Künstler im Namen des Kulturvereins. Fast bis auf den letzten Platz war die Dorfkirche besetzt, in der die Zuhörer den Klängen lauschten, die Florian Meierott seiner über hundert Jahren alten, italienischen Geige entlocken konnte. Er spielte von Bach die Partita Nr. 1 h-moll und die Sonata Nr 3. C-Dur. Seine Klänge füllten bei atemloser Stille den ganzen Kirchenraum, dass durchaus auf ein begleitendes Orchester verzichtet werden konnte. Bachs Solosonaten und Partiten sind die Herausforderung für jeden Geiger schlechthin, die Florian Meierott mit Bravour meisterte. Langanhaltender Applaus dankte ihm für diesen Musikgenuss. Mit einer Zugabe seiner Eigenkomposition, in der er sein Können virtuos zeigte, beendete er den wunderbaren Abend vor Sylvester. (Kulturverein)

32 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Einladung anne Frey mit einem köstlichen Weihnachtsmenü bekocht. Anschließend wurden sie noch mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. Ortsbürgermeister Felix Schönung und Beigeordnete Theresia Kreiselmeyer überbrachten die Weihnachtsgrüße sowie für jede Seniorinnen und Senioren ein Weihnachtspräsent. Herzlich bedankt hat sich der Ortsbürgermeister im Namen der Ortsgemeinde Kapsweyer bei Rosie Bersch und ihrer Freundin für ihr unermüdliches und ehrenamtliches Engagement in der Seniorenstube während des ganzen Jahres. (Ortsbürgermeister Felix Schönung) Der SV Kapellen - Drusweiler lädt am Samstag, den 12. Januar 2019 ab 17:00 Uhr zum 11. Knut - Fest auf dem Hartplatz herzlichst ein BRATWURST Am Samstag, den werden ab 09:00 Uhr die Christbäume gegen eine Spende für die Jugendarbeit gesammelt. LandFrauenverein Termine Januar Mittwoch, , 19:00 Uhr, Gemeindesaal Kapellen, treffen sich auf vielfachen Wunsch, die LandFrauen zu einem gemütlichen Flammkuchenabend, mit viel Gebabbel und Geredd, organisiert von unserer 1. Vorsitzenden Angelika Heinz und Team. Wer bei den LandFrauen einmal reinschnuppern möchte, ist herzlich willkommen, auch alle unsere Mitglieder sind herzlich eingeladen. Mittwoch, , 9:00 Uhr, Gemeindesaal Kapellen, findet das 23. Kapeller Frauenfrühstück statt. Näheres zum Thema folgt in Kürze. (ch) SV Kapellen-Drusweiler SV K lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung ein! Nach Ablauf der augenblicklichen Wahlperiode des aktuellen Vorstandes steht am die turnusmäßige Neuwahl im Rahmen einer ordentlichen Generalversammlung an. Hierzu lädt der SV Kapellen-Drusweiler hiermit ordnungsgemäß und termingerecht alle Mitglieder zur Teilnahme an der Versammlung und somit an der aktiv-gestaltenden Vereinsarbeit ein. Es wird zeitgleich auch darauf hingewiesen, dass, vorschriftenkonform, parallel keine anderweitige oder persönliche Einladung mehr erfolgen wird. Beginn und Ort der Versammlung: Freitag, , ab 20:00 Uhr im Kleinen Saal der Wasgauhalle Tagesordnungspunkte: 1.) Begrüßung 2.) Berichte der einzelnen Fachbereichsleiter 3.) Entlastung der Rechner / des Vorstandes 4.) Wahlen des neuen Vorstandes 5.) Sonstiges (Für den Vorstand) Herzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag! Am Samstag, den 22. Dezember 2018, feierte Herr Otto Brand im Kreise seiner Familie den 80. Geburtstag. Er nahm die herzlichsten Glückwünsche von Verwandten und Bekannten sowie von vielen Nachbarn und Weggefährten entgegen. Sogar der ehemalige Schulkamerad von Herrn Brand, Pfarrer Erwin Bersch, war unter den Gratulanten. Die Ortsgemeinde Kapsweyer vertreten durch den Ortsbürgermeister Felix Schönung und Beigeordneten Klaus Krämer wünschten dem Jubilar alles Gute, Gesundheit und noch viele glückliche Jahre im Kreise seiner Familie! Weihnachtsfeier in der Seniorenstube Am 19. Dezember 2018 fand in der weihnachtlich geschmückten Seniorenstube die Weihnachtsfeier statt. Die 13 Seniorinnen und Senioren wurden an diesem Mittag von Rosie Bersch und ihrer Freundin Mari- Jubilar Otto Brand mit Pfarrer Erwin Bersch und Ortsbürgermeister Felix Schönung (Ortsbürgermeister Felix Schönung)

33 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Katholische Kindertagesstätte St. Ulrich Anmeldung Haben Sie Ihr Kind schon im Kindergarten angemeldet? Alle Eltern, deren Kind unsere Einrichtung im Kindergartenjahr 2019/2020 besuchen soll, möchten wir bitten, sich bis 25. Januar 2019 mit uns in Verbindung zu setzen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Rothschmitt in der Kita unter Tel /1545 oder per kita.kapsweyer@bistumspeyer.de (Kita) St. Ulrich sagt Danke! Die Kirche St. Ulrich, Kapsweyer konnte dank vieler Helferinnen und Helfer, Spender und Akteure, in einer feierlich und weihnachtlich geschmückten Kirche ihre Gottesdienste feiern. Insbesondere die Krippenfeier unter Mitwirkung von Diakon Andreas Roth, der Instrumentalgruppe und dem Familiengottesdienstkreis führte viele Kinder mit ihren Eltern und Großeltern an Heilig Abend in die Kirche. Die Messdiener bedanken sich hiermit sehr herzlich für die Spendenbereitschaft und für die freundliche Aufnahme in den Häusern der Kapsweyerer Bürger. (Für die Messdienergemeinschaft, Markus Glaser) Christbaumsammelaktion der Jugendfeuerwehr Auch in diesem Jahr wollen wir Ihnen die Möglichkeit bieten, Ihre Christbäume auf einfach und fachgerechte Weise zu entsorgen. Dazu wird die Jugendfeuerwehr am ab 09:00 Uhr eine Sammelaktion durchführen bei der die Tannenbäume gegen eine Spende mitgenommen werden. Wir bitten Sie die ungezierten Bäume bis zu diesem Zeitpunkt gut sichtbar am Straßenrand zu platzieren und Ihre Spende ebenfalls gut sichtbar in einem Umschlag daran zu befestigen. (Jugendfeuerwehr Kapsweyer) Schlachtfest Krippe in St. Ulrich Am ersten Weihnachtsfeiertag feierte Kaplan Beerla mit den Gläubigen ein weihnachtliches Hochamt. Am Ende des Gottesdienstes bedankten sich Messdiener und Gemeindeausschuss bei Klaus und Edith Bersch für 14 Jahre Sakristandienst und Kirchenschmuck. Klaus Bersch hat in dieser Zeit nicht nur über 2000 kirchliche Veranstaltungen, Gottesdienste und Andachten vorbereitet. Er war Ansprechpartner für Viele: Zelebranten, Messdiener, Lektoren, Handwerker, Angehörige bei Trauerfällen... Nicht zuletzt war es sein Verdienst, dass unsere Kirche St. Ulrich über diese gesamte Zeit jeden Morgen geöffnet und am Abend wieder geschlossen wurde. Dass Familie Bersch die Aufgabe als Sakristan aus gesundheitlichen Gründen zum Jahresende aufgeben musste und wie sehr beide diesen Dienst nicht als Pflicht, sondern aus Freude ausübten war bei den Dankesworten deutlich zu spüren. Wir, die Kirchengemeinde und alle Verantwortlichen danken nochmals für die langjährige Tätigkeit und wünschen Klaus und Edith Bersch für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen. (Markus Glaser, Gemeindeausschuss) Sternsinger C+M+B+2019 Die Aktion Dreikönigssingen ist die größte Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder weltweit. Seit Beginn im Jahr 1959 haben die Sternsinger in Deutschland insgesamt eine Milliarde Euro gesammelt. Auch in Kapsweyer waren am Samstag die Messdiener unterwegs und zogen als Könige verkleidet von Haus zu Haus. Mit Ihrem Lied: Seht ihr unseren Stern da stehen, helles Licht in dunkler Nacht. Hoffung auf ein neues Leben, hat er in die Welt gebracht. Gloria in excelsis Deo! trotzten sie der schlechten Witterung und kamen am Ende durchnässt aber freudestrahlend wieder im Pfarrhaus an. Das Ergebnis der Aktion ist wieder sehr beeindruckend Euro werden dem Kindermissionswerk in Aachen überwiesen. Die Aktion Dreikönigssingen unterstützt jährlich mehr als Projekte für Kinder in Not. Projektanträge aus aller Welt werden von den zuständigen Mitarbeitern im Kindermissionswerk geprüft und einer Vergabekommission zur Entscheidung vorgelegt. Die Kommission setzt sich zusammen aus Vertretern des Kindermissionswerks, des BDKJ, anderer Hilfswerken, der Bistümer und der Deutschen Bischofskonferenz. F.V beim FV Viktoria 1926 Kapsweyer im Sportheim / Kapsweyer ab Uhr Kesselfleisch Samstag, den 12. Januar Weitere Speisen: Kesselfleisch mit Kraut & Brot Bratwürste mit Kraut & Brot Portion Schweinemett mit Brot Portion Hausmacher Termine Februar / 09. März F.V air air ot ot r eye wspa K r eye wspa K ki ki V V Trainingsänderung des Judo-Club Viehstrich Leider gibt es einige Veränderungen im Trainerteam, deswegen können wir dienstags kein Training mehr anbieten. Wir trainieren jetzt nur noch donnerstags! Nanos 17: Uhr Anfänger und Fortgeschrittene 18:15-19:30 Uhr Erwachsene und Jugendlichen ab 14 Jahren 19:30-21:00Uhr

34 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Wer sich das Training mal anschauen oder mitmachen möchte, einfach zu den Trainingszeiten vorbei kommen. Wir freuen uns über jedes neues Mitglied ob jung oder älter! Am starten wir wieder mit dem Training. Weitere Infos unter (K. K.) Nachbarschaftshilfe lädt zum Mittagstisch ein Der nächste Mittagstisch der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster findet am Mittwoch, dem 16. Januar 2019 ab Uhr, in der Klingbachhalle in Klingenmünster statt. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich eingeladen. Der Mittagstisch findet immer an jedem 3. Mittwoch eines Monats statt. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt 5 Euro pro Person. Ein Fahrdienst kann organisiert werden. Eine vorherige Anmeldung bis Samstag, den 12. Januar 2019 bei Frau Klein (Tel / oder 0176/ ) oder Frau Traschütz (Tel /5009) ist erforderlich. (Ök. Nachbarschaftshilfe) Dazu gehören auch die fünf Aktiven aus Klingenmünster und Pleisweiler-Oberhofen, die gleich morgens in der ersten Gruppe geehrt wurden. Die Ehrung wurde musikalisch und tänzerisch durch Gardetänze, Fanfarenzüge und den Musikern der Pälzer Grischer karnevalistisch bereichert. Zum Abschluss jeder Veranstaltung gab es ein Treffen der anwesenden Tollitäten. Dabei auch das KVK Prinzenpaar Elke IV. und Ulrich III. mit den beiden Vorsitzenden Kathrin Flory und Lukas Hoffmann Neue Löwenträger beim Karnevalverein Rot-Weiß Klingenmünster Ein Gruppenbild zur Erinnerung nach der Ehrung im Foyer der Stadthalle mit der KVK Abordnung durfte natürlich nicht fehlen. Zurück in Klingenmünster wurden die neuen Löwenträger bereits durch die KVK ler in der Klingbachhalle erwartet und mit einer 3-fach donnernden Minschder Helau begrüßt. Edelbert Rothhaaß und Werner Flory wurden in Speyer mit der höchsten karnevalistische Ehrung der Badisch-Pfälzischen Karnevalverein ausgezeichnet. Damit hat sich der große Löwenkäfig der Karnevalisten im Landeckdorf am Sonntag, , auf mittlerweile 35 Goldene Löwen erhöht. Edelbert Rothhaß, hat nicht nur bei seinem Heimatverein in Klingenmünster, sondern auch bei den Kelterdrickern in Pleisweiler- Oberhofen seine elf erforderlichen Punkte für die begehrte Trophäe gesammelt. Als Pfälzer Troubadour erfreut er seit vielen Jahren mit seiner Gitarre, seinen Liedern und flotten Sprüche an Fasenacht seine zahlreichen Fans. Bei den KVK Schoppensängern ist er nicht nur an Fasenacht, sondern auch bei vielen Auftritten eine stimmgewaltige Stütze. Bereits 1990 trug war Werner Flory die Insignien des Faschingsprinzen bei der Kampagne Bella Italia. Mit den legendären Sexzylinder, den Montagsprinzen und als Solo-Playbackstar - stand er jahrelang auf der Narrenbühne beim KVK. Er gehört zum Komitee und hilft, wenn er gebraucht wird - im Hintergrund tatkräftig mit. Die beiden KVK Karnevalisten gehören damit zu den insgesamt 292 Karnevalisten aus den vier Bezirken Nordbaden, Westpfalz, Mittelbaden und Vorderpfalz, die am Sonntag bei der traditionellen Löwenverleihung in der Stadthalle Speyer geehrt wurden. Die Vereinigung Badisch Pfälzische Karnevalvereine e.v. mit 395 Vereinen mit Aktiven ist die zweitgrößte Karnevalsvereinigung in Deutschland und ist als Landesverband Mitglied im Deutschen Karnevalsverband. Wegen der großen Anzahl wurden die zu Ehrenden am Sonntag an drei Terminen in der Speyrer Stadthalle durch die Vorstandschaft und dem Ordens- Komitee auf der Bühne ausgezeichnet. Geehrt wurden dabei 165 Frauen und 127 Männer, die in den letzten 22 Jahren ohne Unterbrechung in ihren Karnevalsvereinen engagiert mitarbeiten. Gesanglich gratulierten die Schoppensänger, davon die meisten bereits selbst Löwenträger, ihren neuen, tierisch vergoldeten Karnevalsfreunde. Traditionell wurde anschließend - wie es sich für Karnevalisten gehört- mit Weck, Wurscht und Wei fröhlich gefeiert. (Flory)

35 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Veranstaltungen 2019 für Klingenmünster Mi :30 Prot. Kirche Senioren Kaffee im Gemeinderaum Fr : SVK KVK Hähnchenabend im Sporthaus Kartenbestellung im Rathaus Sa ab 12:00 18:00 Jugendfeuerwehr Weihnachtsbaum-sammlung Tennisclub (TC) Knutfest am Tennisplatz So :00 Zukunft Minschder Dorfkino im Stiftsgut Mi :30 Helfende Hand Mittagstisch in der Klingbachhalle Do :30 Kath. Kita Info-Nahmittag für Eltern von Vorschulkindern März 2019 Fr Lobby für Kinder Schmuckwerkstatt 13:00 So KVK Kinderprunksitzung in der Klingbachhalle Mo/Di 04./ Grundschule und beide Kitas Schließtage Mi :30 18:30 19:00 Fr :00 18:00 18:30 19:30 20:00 Kath. Kita Kath. Kirche KVK intern SVK Stiftsgut Kath. und Prot. Kirchen Tennisclub Feuerwehrverein Aschermittwochsandacht Gottesdienst mit Aschenkreuz danach Kfd Heringsessen Heringsessen Klingbachhalle Hähnchenabend im Sporthaus Weltfrauentag in der Keysermühle Weltgebetstag der Frauen Gottesdienst in der Stiftskirche Mitgliederversammlung im Tennisheim Mitgliederversammlung im Feuerwehrhaus Sa Lobby für Kinder Naturranger Saison-Eröffnung So :00 19:00 PWV Zukunft Minschder Mitgliederversammlung im Sporthaus Dorfkino in der Remise Mo :30-20:00 DRK Ortsverein Blutspende in der Klingbachhalle So :00 13:00 Stiftsgut Keysermühle PWV Mo :00 Kfd und Prot. Frauen Benefizkonzert Glühweinwanderung Vorbereitung für Weltgebetstag in BZA Mi :30 Hazrad kocht Stiftsgut Do :30 Kfd Frauenfrühstück Fr :00 KVK SPD Kartenbestellung für Prunksitzungen Mitgliederversammlung Sa :00 Prot. Kirche Märchenabend im Gemeindesaal So Pfalzklinikum Gedenktag für die Opfer der NS 18:00 Prot. Kirche Februar 2019 Sa :00 MGV Schlachtfest So :00 17:00 Mo/Di 04./0502. Do/Fr 07./0802. Fr :00 17:00 19:31 KVK Stiftsgut Psychiatrie Gedenkstätte und Kirche Jugendgottesdienst Generalprobe Klassik in der Remise Prot. Kitas Teamfortbildung Kita geschlossen Kath. Kita Teamfortbildung - Kita geschlossen SVK Hähnchenabend im Sportheim PWV Senioren KVK Stammtisch im Sportheim Prunksitzung in der Klingbachhalle Sa :31 KVK Prunksitzung So :11 19:00 KVK Zukunft Minschder Prunksitzung in der Klingbachhalle Dorfkino in der Keysermühle Mo August-Becker Grundschule Klassenfahrt der 4. Klasse nach Mainz in den Landtag Mi :30 Prot. Kirche Senioren Kaffee im Gemeinderaum Fr :31 KVK Prunksitzung Sa :31 KVK Prunksitzung Mi :30 17:30 Helfende Hand Stiftsgut Mittagstisch in der Klingbachhalle Hasrad kocht in der Keysermühle Do :00 Kfd Vorbereitung Weltgebetstag der Frauen Fr August-Becker Grundschule Schulversammlung Mo Mo-Fr Januar 2019 Fr-So Kath. Kirche Sternsinger (Messdiener) gehen durchs Dorf Sa :30 Tennisclub Schlachtfest im Tennisheim So :00 10:30 17:00 19:00 KVK Feuerwehrverein Stiftsgut Ortsgemeinde Goldener Löweverleihung Speyer Winterwanderung Neujahrskonzert Neujahrsempfang in der Klingbachhalle :00 Kath. Kita Grundschule Beide Kitas Zaubern Winterferien Kita - Faschingswoche Do :30 Kath. Kita Kita Prunksitzung intern 1 2 Di :00 20:00 August-Becker Grundschule Schützengilde Geräteturnwettkampf in Annweiler Mitgliederversammlung Im Schützenhaus Mi :30 18:30 Prot. Kirche Stiftsgut Senioren Café im Gemeinderaum Hasrad kocht In der Keysermühle Do Kfd Ökumenische Kreuzwegandacht Fr :00 MGV Mitgliederversammlung im Sängerheim Sa Stiftsgut Mandelwanderung mit Picknick So :15 Lobby für Kinder Wildnis-Workshop 17:00 Mi :30 Helfende Hand Mittagstisch in der Klingbachhalle Do Kath. Kita Polizeiverkehrserziehung 15:00 Kfd Besinnungsnachmittag der Frauengemeinschaften in Eschbach Fr :00 Landeckverein Mitgliederversammlung in der Klingbachhalle So :00 PWV Quellenwegwanderung Fr :00 SVK Feuerwehrverein Mitgliederversammlung im Sportheim Spieleabend Sa Lobby für Kinder Frühjahrsaktion So :00 Prot. Kirche Lätare Konzert der Klm. Chöre April 2019 Mo-Fr Kath. Kita Zeitungsprojekt Mi :30 Prot. Kirche Senioren Café im Gemeinderaum Fr :00 19:30 Sa :00 Sa So :00 9:45-18 SVK KVK Schützengilde Tennisclub Ortsgemeinde Lobby für Kinder 12:00 Schützengilde Mi :30 Helfende Hand Do :30 Stiftsgut Kath. Kita Prot. Kita Hähnchenabend Mitgliederversammlung im Weinhof Pfeffer Geo-Cacher-Event und Ostereierschießen im Schützenhaus Tag der offenen Tür Ostermarkt an der Klingbachhalle Packeselwanderung Ostermarkt und Flohmarkt an der Klingbachhalle Ostereierschießen im Schützenhaus Mittagstisch in der Klingbachhalle Hasrad kocht Passahfest Ostermeditation und Ostereiersuchen Ostereierschießen Raschen der Messdiener 18:00 Schützengilde Fr/Sa 19./20.0 Kath. Kirche 4 Sa :00 Schützengilde 18:00 Stiftsgut Mo :00 PWV Osterwanderung Di-Do Lobby für Kinder Osterferienwoche Ostereierschießen Konzert mit Rolf Schäfer

36 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/ August-Becker Grundschule Osterferien Di-Do Lobby für Kinder Drei Tageskurs in Steinbildhauerei Di-Fr Lobby für Kinder Osterferienwoche Mi :00 PWV Senioren Stammtisch Weinstube Pfeffer So :00 11:00 Kath. Kirche Stiftsgut Erstkommunion Frühlingswanderung Di :00 MGV Maibaumstellen Mai 2019 Mi :00 PWV Karlsplatzfest So :00 Burg Landeckstiftung Saisoneröffnung - Nikolauskapelle Mi-Fr 08.- Prot. Kita Waldtage Fr :00 SVK Hähnchenabend So :00 9: :00 Mo :30-20:00 Prot. Kirche Lobby für Kinder Minschder Zukunft DRK Ortsverein Konfirmation Packeselwanderung Dorfkino Blutspende in der Klingbachhalle Fr Prot. Kita Familienausflug Sa :00 Ortsgemeinde Wahl-Informationsabend in der Klingbachhalle So : :00 Kath. Kirche Lobby für Kinder Burg Landeck-Stiftung Gottesdienst - Gipfeltreffen auf Burg Landeck Kaiserbacher-Mühle Tauschmarkt Nikolauskapelle: frühe Tastenmusik aus Europa Do Grundschule Fußball-Kleinfeldturnier in LD Do-So Kath. Kirche 72 Std Aktion der Messdiener Frankreichausflug der Vorschulkinder Kath. Kita Fr Ab 11 Stiftsgut Tag der Nachbarschaft Sa :00 Prot. Kirche Ensemble d acchord: Turmserenade So :00 11:30 13:00 16:00 Ortsgemeinde Prot. Kirche Feuerwehrverein PWV Burg Landeck Stiftung Wahlsonntag- Kommunalwahl in der Klingbachhalle Jubelkonfirmation Familientag Fahrt zum Storchen Café Nikolauskapelle Flötenkreis Ansbach Festliche Maiandacht 18:00 Kath. Kirche Mi :00 Grundschule UNICEF-Lauf am See Do :00 Kath. Kirche Prozession von Klm nach Gleiszellen Pfarrfest in Gleiszellen 10:00 Prot. Kirche Gottesdienst auf Burg Landeck Burgspiele für Kinder 12:00 Landeckverein Fr Grundschule Prot. und Kath. Kitas Schließtag Juni 2019 Sa Ab 14:00 Tennisclub Fußball-Tennis-Meisterschaft So-So MGV Mehrtagesfahrt nach Italien Do Prot. Kita Übernachtung der Vorschulkinder Fr Prot. Kita Schließtag Sa/So 08./09 Tischtennis Club Seefest So :00 Zukunft Minschder Dorfkino Mi Grundschule Leichtathletikwettkampf 17:00 Kath. Kita PWV Senioren in Landau Fahrradtour der Vorschulkinder Stammtisch im Schützenhaus Do :00 Kfd Halbtagesausflug Fr :00 SVK Hähnchenabend Sa Burg Landeck Stiftung Nikolauskapelle Volksmärchen für Erwachsene So Flohmarkt an der Klingbachhalle 10:00 11: :15-18 Prot. Kirche PWV Lobby für Kinder Lobby für KInder Gemeindefest Verabschiedung der Vorschulkinder in Gleiszellen Fahrt-Wanderung zum Bärenbrunner - Hof Kaiserbacher Mühle Familienpicknick Floßfahren Kath. Kirche Fußballturnier der Messdiener Mi :30 Helfende Hand Mittagstisch in der Klingbachhalle Do Uhr Kath. Kirche Fronleichnamsfest und 5 6 Prozession in Rohrbach Fr Prot. Und Kath Kita Schließtag Sa :00 Landeckverein Johannisfeuer und Skye-Konzert Do :30 Grundschule Schulabschlussgottesdienst in der Kath. Kirche Fr :50 Grundschule Kath. Kita Unterrichtsende 11:50 Übernachtung der Vorschulkinder Sa ab 11 Tennisclub Familienturnier Sa/So 29./3006 Landeckverein Landeckfest auf Burg Landeck. Juli 2019 Mo-Fr Lobby für Kinder Ferienwoche Mo-Mi Lobby für Kinder Drei-Tages-Kurs in Steinbildhauerei Mo-Fr Grundschule Sommerferien Sa Landeck Verein Vereinsausflug Mo :00 Lobby für Kinder Kinderzirkuswoche Fr Di :30 Kfd Gottesdienst der Frauengemeinschaften in Gleiszellen Mi Mi-Fr : :00 PWV Senioren Lobby für Kinder Wanderung zum Mühlengrund Von Rittern und Burgfräulein Fr :00 SVK Hähnchenabend Mo Mo-Fr : :00 DRK Ortsverein Lobby für Kinder Blutspende in der Klingbachhalle Naturschauspiel Theater in der Natur Mi :30 Helfende Hand Mittagstisch in der Klingbachhalle Fr Kath. Kita Verabschiedung der Vorschulkinder Fr/Sa 19./20. Stiftsgut Keysermühle Fest der 1000 Lichter im Stiftspark So :00 PWV Wanderung zum Abtskopf Prot. und Kath. Kita Sommerferien Fr-Sa :30-14:00 Lobby für Kinder Atelier Wasser und Bäume 15-18:00 Lobby für Kinder Sommer Atelier So :00 Stiftsgut Keysermühle Vernissage in der Remise Mo-Di :00 Lobby für Kinder Bunter Sommer August 2019 Sa Sa-Mo Lobby für Kinder MGV Steinbildhauerkurs Weinfest So MGV Weinfest mit Bauernmarkt Fr :00 SVK Hähnchenabend Di :30 Grundschule Einschulungsfeier im Schulhaus Fr :00 16:00 17:00 Grundschule PWV Senioren Tennisclub Stiftsgut Schulanfangsgottesdienst in der Kath. Kirche Stammtisch im Café Rosinchen Haxen Abend Stiftspark Festival Fr-So So :30 PWV Kuckucksbähnelfahrt Mi :30 Helfende Hand Mittagstisch in der Klingbachhalle Do :30 Kath. Kita SÜW Weinwerbung Infonachmittag für Eltern der Vorschulkinder Goldrausch auf Burg Landeck Fr SÜW Weinwerbung Burg rockt Veranstaltung auf Burg Landeck Sa :00 18:30 Beide Kirchengemeinden Ortsgemeinde Ökumenischer Gottesdienst in der Kath. Kirche zur Kerwe Kerwe Eröffnung So Ortsgemeinde Kerwe Weinstraßentag Mo Ortsgemeinde Kath. Kita Kerwe Schließtag Sa :00 Landeck Verein Skye Konzert September 2019 So Stiftsgut Klassik in der Remise Do/Fr 5./6.09. Prot. Kita Kath. Kita Geschlossen wegen Teamfortbildung Vorschulkinder Fahrt nach Frankreich Sa :00 17:00 Tennisclub Burg Landeck Stiftung Dorfmeisterschaft Nikolauskapelle: Mundartlesung mit Willi Berger

37 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 So : Prot. Kita Burg Landeckstiftung Zukunft Minschder Kinderwanderung mit Grillen Tag des Offenen Denkmals- Nikolauskapelle geöffnet Dorfkino Mi PWV Senioren Dampfnudelwanderung nach Gleiszellen-Gleishorbach Fr Kath. und Prot. Kita Herbstfest 17:00 SVK Hähnchenabend im Sporthaus Sa :30 Lobby für Kinder Vollmondwanderung So :00 Burg Landeckstiftung Konzert Mi :30 20:00 Helfende Hand Kath. Kita Mittagstisch in der Klingbachhalle Elternabend mit Neuwahlen Sa :00 17:00 Burg Landeck Stiftung Feuerwehrverein Nikolauskapelle Lesung mit Lilo Beil Oktoberfest So :30 Kath. Kirche Erntedankfest anschließend Kloster- und Pfarrfest Mo :30-20:00 DRK Ortsverein Blutspendetermin in der Klingbachhalle Sa :00 Lobby für Kinder Feuerküche So Flohmarkt an der 9:45-19 Lobby für Kinder Klingbachhalle Felsklettern Mo-Fr :00 Lobby für Kinder Herbstferienwoche Oktober 2019 Fr Kath. Kita Schließtag So :00 Stiftsgut Klassik in der Remise Mo-Mi :00 Lobby für Kinder Drei-Tages-Kurs in Steinbildhauerei Mi :00 18:00 Prot. Kirche Kfd Senioren Café Rosenkranzandacht Do Kath. Kita Besuch der Erstklässler in der Kita Fr :00 SVK Hähnchenabend So :00 17:00 PWV Zukunft Minschder Federweißenfest am Karlsplatz Dorfkino Mo Kfd Rosenkranzandacht der Frauengemeinschaften in Göcklingen Mi :30 Helfende Hand Mittagstisch in der Klingbachhalle 16:00 PWV Senioren Stammtisch im Bistro Pfalzklinikum Fr Kath. Kita Betriebsausflug Kita geschlossen Sa :00 MGV Tennisclub Schlachtfest Saisonabschluss So :00 PWV Wanderung Silz -Lindelbrunn Mi :00 Kfd Erntedankfeier Sa :00 Lobby für Kinder Arbeitseinsatz bevor der Winter kommt So :00 Stiftsgut Vernissage November 2019 Fr :30 14:00 SVK Kath. Kirche Schlachtfest im Sportheim Gedenkfeier auf dem Friedhof So :00 Stiftsgut Klassik in der Remise Fr :00 SVK Hähnchenabend im Sporthaus So :30 19:00 PWV Zukunft Minschder Wanderung - Geisterweg Oberotterbach Dorfkino Mo :30 18:30 Kath. Kirche Ortsgemeinde St. Martinsspiel in der Kirche danach Martinsumzug Martinsfeuer an der Klingbachhalle Mi :00 PWV Senioren Wanderung Abschluss Gaststätte Adler Sa :11 Lobby für Kinder Karnevalverein Kath. Kirche Naturranger - Jahresabschluss Faschingseröffnung in der Klingbachhalle Wahl des Gemeindeausschuss und Pfarreien Rat So :30 Ortsgemeinde Volkstrauertag: Gedenkfeier auf dem Friedhof Mi :00 Prot. Kirche Gottesdienst zu Buß-und Bettag Do/Fr 21./22. 18:00 Schützengilde Weihnachts- und Königschießen 11. Sa Tourismusverein Vorweihnachtlicher Erlebnistag So :45- Lobby für Kinder Wildnis - Workshop 17:00 Mo :30-20 DRK Ortsverein Blutspende in der Klingbachhalle Mi :00 Ortsgemeinde Terminplanung Fr :00 Kath Kita Andacht zur Einstimmung auf den Advent Kita nachmittags geschlossen Sa :00 Tennisclub Konzert in der Klingbachhalle Dezember 2019 So Stiftsgut Klassik in der Remise Mi MGV Kinderchor - Weihnachtsfeier Fr :30 Beide Kitas Intern - Nikolausfeier Sa :00 MGV Weihnachtssingen im Pfalzklinikum So PWV Nikolauswanderung 19:00 Zukunft Minschder Dorfkino Mo Prot. Kirche - Gemeinderaum Ökumenisches Hausgebet im Advent Di :30 Lobby für Kinder Adventsgeschichten im Stall Fr :00 18:00 SVK Schützenverein Hähnchenessen im Sporthaus Weihnachts-und Königsschießen Weihnachtsfeier 18:30 MGV Sa Ab 12:00 Landeck Verein Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt auf Burg Landeck So Ab 10 Landeck Verein Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt auf Burg Landeck Fr :30 Lobby für Kinder Adventsgeschichten im Stall So :00 Kath. Kirche Adventskonzert der Chöre Beide Kitas Weihnachtsferien Fr :00 Feuerwehrverein Spieleabend Weitere anfallende Termine müssen durch die Veranstalter für die jeweiligen Monate direkt beim Südpfalzkurier (h.koob@vgbza.de) angemeldet werden (Die Ortsgemeinde) Kartenbestellung beim KVK Die Mitglieder des Karnevalvereins Rot-Weiß Klingenmünster e.v. haben am kommenden Freitag, , zwischen 18 und 20 Uhr die Möglichkeit, ihre Eintrittskarten für die Prunksitzungen im Rathaus zu bestellen. Die Sitzungen finden am Fr/Sa/So, 8./9./10. und am Fr/Sa, 15./16. Februar in der Klingbachhalle statt. Die Ausgabe der bestellten Karten findet am Freitag, 25. Januar, zwischen 18 und 19:30 Uhr statt. Restkarten gehen in den Freien Verkauf. Außer der Sonntagsitzung (7:11 Uhr) beginnen die Freitag- und Samstagsitzungen um 19:31 Uhr. (Flory) Dorfkino diesmal komisch Hüllenlose Show in Sheffield Olala: Beim ersten Dorfkinoabend im neuen Jahr geht es um nackte Tatsachen. Gestandene Männer, die keinen Adoniskörper haben, lassen in diesem Film die Hüllen fallen. Die sozialkritische Komödie aus den 90er Jahren ist ein typischer Fall von schrägem britischem Humor - zu sehen am Sonntag, 13. Januar, um 19 Uhr im Stiftsgut Keysermühle. Keine Jobs, kein Geld und eine endlose Schlange vor dem Arbeitsamt - es ist zum Verzweifeln. Doch sechs arbeitslose Stahlarbeiter aus Sheffield lassen sich nicht unterkriegen. Inspiriert von einem Auftritt der männlichen Stripper The Chippendales wittert einer von ihnen die Chance, auf die Schnelle das große Geld zu machen. Gemeinsam mit Leidensgenossen gründet er eine Stripper-Truppe und kündigt eine gewagte Show an. Wie ein Lauffeuer spricht es sich unter den Frauen von Sheffield herum: Diese Männer lassen die Hosen runter. Die Frage ist nur: Ganz? Oder gar nicht? Kurz vor dem großen Auftritt schleicht sich Panik ein Der Filmgenuss ist wie immer kostenlos. Für Bewirtung sorgt die Keysermühle. (R. Reich) Landweiber Klingenmünster Start in das neue Jahr Nachdem wir am 6. Dezember bei Zuckerbrot backen und Wichteln unser letztes Treffen in 2018 hatten, starten wir ins neue Jahr. Am letzten Abend im alten Jahr hatten wir wie immer viel Spaß und viel gelacht, sogar noch auf dem Heimweg. Zudem gab es viele tolle Überraschungen und Geburtstagsgeschenke für vier runde Geburtstage bei den Landweibern im November und Dezember. Jahresabschluß bei den Landweibern Klingenmünster Bohrer Foto: Judith

38 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Unser ersten Treffen im neuen Jahr findet am Donnerstag, 10. Januar, statt. Wir treffen uns um 19 Uhr im ev. Gemeinderaum. Mit Sekt und Fingerfood starten wir in 2019, genießen die mitgebrachten Köstlichkeiten und spielen eine Runde Bingo. An diesem Abend werden wir auch unser Jahresprogramm zusammenstellen. Bitte bringt Ideen und Vorschläge mit. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen vorbei zu kommen und sich uns anzuschließen. Wir freuen uns über neue Gesichter. (Judith Bohrer) Königsfeier der Schützengilde Die Schützengilde König Dagobert feierte im Schützenhaus ihren traditionellen Jahresabschluss. Oberschützenmeister (OSM) Mirko Götz begrüßte die anwesenden Mitglieder und ihre Familienangehörigen im nicht ganz vollen Schützenhaus. Unter den Gästen befand sich auch der 1. Vizepräsident des Pfälzischen Sportschützenbundes und Kreisschützenobermeister des Schützenkreises Bad Bergzabern, Herr Ulrich Weber mit seiner Gattin. Nach der Rast in der Hütte mit Glühwein, Kinderpunsch und Würstchen vom Grill geht es wieder zurück zum Ausgangspunkt. Abmarsch: Uhr am August-Becker-Denkmal. Der Pfälzerwald-Verein Klingenmünster lädt dazu alle Wanderfreunde und Gäste herzlich ein. (Hummel) 2.Ritter 2019 OSM Mirko Götz, Prinz Lars Mehlem, Schützenkönig Fabio Zangmeister und 1.Ritter Rolf Mehlem Foto: Peter Zangmeister Zu Beginn des offiziellen Programms wurden die Vereinsmeister 2019 durch den Schießleiter Rolf Mehlem und den OSM geehrt. Die detaillierten Ringzahlen und Ergebnisse können im Internet unter KLM.de/vereinsmeister.htm nachgelesen werden. Beim Weihnachtsschießen gab es wieder wertvolle Sachpreise und Gutscheine zu gewinnen. Bis zum letzten Platz durfte sich jeder Teilnehmer über einen Preis freuen. Mit dem besten Schuss, durfte sich Luftpistolenschütze Thomas Lepper (23 Teiler) als erster einen Preis aussuchen. Dahinter folgten Rolf Mehlem (87 Teiler) und OSM Mirko Götz mit einem 93 Teiler. Zum Höhepunkt des Abends wurden die Vereinshoheiten für 2019 inthronisiert. Alter und neuer Schützenprinz wurde Lars Mehlem mit einem 171 Teiler. Der 55. Schützenkönig der Schützengilde wurde Fabio Zangmeister mit einem 93 Teiler. Den 2. (1. Ritter) und 3. Platz (2. Ritter) belegten, wie beim Weihnachtsschießen, Rolf Mehlem (134 Teiler) und Mirko Götz (165 Teiler). Nach all den sportlichen Ehrungen und Verleihungen konnte nun jeder, ob Schütze oder Nichtschütze, sein Glück bei einer Tombola versuchen und sich über den einen oder anderen Gewinn freuen. Zum Abschluss der Veranstaltung dankte OSM Mirko Götz den Teilnehmern an den Schießveranstaltungen, seinen Vorstandskollegen für die gute Zusammenarbeit im vergangen Jahr und dem Pächterehepaar Lo Sardo für die gute Bewirtung am Abend und während des Jahres. Besonderer Dank galt auch wieder den Spendern, Sponsoren, Freunden und Unterstützern des Vereins, die elementar zum Vereinsleben beitragen. Auch wenn in diesem Jahr leider nur insgesamt 14 Mitglieder am Weihnachtsschießen teilnahmen, wird der ehrenamtliche Verein auch 2019 wieder all seinen Mitgliedern und allen Interessierten Veranstaltungen anbieten. (P. Zangmeister) Pfälzerwald-Verein Stammtisch und Glühweinwanderung Der Pfälzerwald-Verein Klingenmünster beginnt das neue Jahr mit dem ersten StammTisch am Mittwoch, 09. Januar :00 Uhr. Entgegen der ursprünglichen Planung findet das Treffen diesmal im Cafe Rosinchen statt. Glühweinwanderung zur Klingener Hütte Am Sonntag, 20. Januar 2019, unternimmt der PWV seine traditionelle Glühweinwanderung als erste Planwanderung im neuen Jahr. Werner Klein führt die Wandergruppe ab August-Becker-Denkmal auf dem Panoramaweg über Umsetzer - Kreuzstein - zur Klingener Hütte (ca. 5 km). Die Wanderstrecke wird kurzfristig - je nach Wetterlage - familienfreundlich und kinderwagentauglich festgelegt. Unsere Bestell-Hotline steht Ihnen für die Vorbestellung zur Abholung ab 16:00 Uhr unter Tel zur Verfügung. Wir freuen uns auf ihren Besuch! (SVK) Wenn Ihr Weihnachtsbaum so aussieht, dann möchten wir ihn gerne abholen! Bitte legen Sie Ihren Weihnachtsbaum am Samstag, den bis spätestens 12:00 Uhr an der Straße vor Ihrem Haus ab. Über eine kleine Spende, die für die Jugendarbeit verwendet wird, würden wir uns sehr freuen. Ihre Jugendfeuerwehr Klingenmünster

39 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Gymnastikgruppe Im Februar geht s wieder los Die DRK-Gymnastikgruppe 50 plus unter der Leitung von Hedy Schardt macht noch ein paar Wochen Pause. Der erste Termin im neuen Jahr ist am Donnerstag, 7. Februar, um Uhr in der Sporthalle der August-Becker-Schule. Wer gute Vorsätze im neuen Jahr hat und sich mehr bewegen will, ist in der Gruppe herzlich willkommen. Mehr Infos unter Telefon (R. Reich) Hähnchen Abend beim SVK Der SVK heißt sie auch dieses Jahr wieder herzlich Willkommen in unserem Sportheim zum traditionellen Hähnchen-Abend. Unser Team bereitet wie gewohnt leckere Hähnchen, Pommes und Salat für Sie vor. Zum Nachtisch darf ein Vanilleeis mit heißen Himbeeren nicht fehlen. Beginn ist am Freitag, , um 17 Uhr Veranstaltungen in Niederhorbach :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Knutfest Landjugend :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: Thai Chi Landfrauen, Fest-Spiel-Haus :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :45 Uhr Schlachtfest Feuerwehr, Sportheim Kurs der Milchwirtschft, Niederotterbach :30 Uhr Kamaradschaftabend Feuerwehr, Feuerwehr :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Gemeinderatssitzung, Bürgerstube Kinderkochkurs, Fest-Spiel-Haus :30 Uhr Feuerwehrunterricht :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Seniorennachmittag Ortsgemeinde :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Gemeinderatssitzung, Bürgerstube :00 Uhr Feuerwehrübung :00 Uhr Horbacher Dorfdrama Theateraufführung, Fest-Spiel- Haus :00 Uhr Horbacher Dorfdrama Theateraufführung, Fest-Spiel- Haus :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Horbacher Dorfdrama Theateraufführung, Fest-Spiel- Haus :00 Uhr Horbacher Dorfdrama Theateraufführung, Fest-Spiel- Haus Kochkurs Landfrauen Kraut und Rüben, Fest-Spiel- Haus :00 Uhr Horbacher Dorfdrama Theateraufführung, Fest-Spiel- Haus :00 Uhr Horbacher Dorfdrama Theateraufführung, Fest-Spiel- Haus :00 Uhr Feuerwehrübung :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Gemeinderatssitzung, Bürgerstube :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Feuerwehrübung :00 Uhr Maibaumstellen / Maifeier :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Gemeinderatssitzung, Bürgerstube :00 Uhr Feuerwehrübung :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Gemeinderatssitzung, Bürgerstube :00 Uhr Wandertag Feuerwehr :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Feuerwehrübung :00 Uhr Gemeinderatssitzung, Bürgerstube

40 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/ :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Feuerwehrübung :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: Weinkerwe :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Feuerwehrübung :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Flammkuchenfest Feuerwehr, Platz am Fest-Spiel- Haus :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Gemeinderatssitzung, Bürgerstube :00 Uhr Seniorennachmittag Ortsgemeinde :00 Uhr Feuerwehrübung :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Gemeinderatssitzung Kaffeetafel, Fest-Spiel-Haus :00 Uhr Feuerwehrübung :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :30 Uhr Feuerwehrunterricht :00 Uhr Gemeinderatssitzung, Bürgerstube :00 Uhr Volkstrauertag :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: :00 Uhr Arbeitseinsatz Feuerwehr :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: vorweihnachtlicher Markt :00 Uhr Gemeinderatssitzung, Bürgerstube :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden Mittwoch) Ttl.: (Ortsgemeinde) Kinoabend am Freitag, 11. Januar 2019 Manchmal muss man aneinander geraten, um sich näher zu kommen. So ergeht es Alt-68er Winfried und seiner Tochter, Karrierefrau Ines. Nach dem Tod seines Hundes entschließt sich der Vater nach langen Jahren zum spontanen Überraschungsbesuch - mit überraschenden bis aberwitzigen Folgen. Eine feinsinnige Komödie über eine schwierige Vater- Tochter-Beziehung und die Plausibilität des Irrwitzigen. (Die Zeit). Cannes hat diesen Film gesehen und verrückt gespielt. Erst die Kritiker, dann das Publikum, dann die gesamte Branche. (Süddeutsche Zeitung) Der Film aus Deutschland unter der Regie von Maren Ade entstand 2016 und wurde ausgezeichnet mit 7 deutschen und 5 internationalen Filmpreisen. Wir freuen uns auf einen besonderen Filmabend im FestSpielHaus. Einlass 19 Uhr, Filmstart Uhr. FSK 12 Jahre. Eintritt 1 EUR, wie immer muss keiner durstig bleiben. (Ortsgemeinde mit Läbdaach in Horbach e.v.) Kita Waldgeister Anmeldung für einen Kindergartenplatz Liebe Eltern, wir planen den Platzbedarf der Kita Waldgeister für das kommende Kitajahr 2019/2020. Deshalb bitten wir Sie, alle Kinder aus Pleisweiler-Oberhofen und Niederhorbach, die unsere Kita im kommenden Jahr besuchen sollen, bis zum anzumelden. Alle Kinder, für die bereits ein Anmeldeformular bei uns ausgefüllt wurde, sind in der Bedarfsplanung schon berücksichtigt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Telefonnummer (Ihr Kitateam) Sternsinger Dieses Jahr waren zwei Gruppen aus Niederhorbach unterwegs, um den Haushalten den Segen zu bringen. Dabei konnten 643,64 gesammelt werden. Das Geld kommt wieder dem Straßenkinderprojekt (Comviva) von Beate Kästle in Brasilien zugute. Ich danke den Kindern und Eltern herzlich für die Aktion. Unser Dank gilt natürlich auch allen Spendern! (Ortsbürgermeister) LandFrauen laden ein Zum ersten Kurs im neuen Jahr Loslassen-Entspannen-Wohlfühlen mit Tai Chi am Donnerstag, den , um Uhr im Fest-Spiel-Haus lädt der LandFrauen Ortsverein Niederhorbach alle Interessierte ganz herzlich ein. Erforderlich sind: bequeme Kleidung, Turnschuhe oder warme Socken, Isomatte und/oder Decke, evtl. Kissen. Kursleiterin ist Dr. Sabine Eckert-Rectanus (Mitglieder sind frei, Nichtmitglieder 6 Euro). (kb) SV Niederhorbach Hallo, liebe Zumba-Damen - Zur Erinnerung. Heute am trefft Ihr Euch wieder um Uhr im Sporthaus zur neuen Zumba- Runde. Neueinsteiger sind herzlich willkommen. (SV Niederhorbach / H. Wissing) Knutfest der Landjugend Am Samstag, den 12. Januar 2019, veranstaltet die Landjugend ihr traditionelles Knutfest. Die Verbrennung der Bäume beginnt um 18 Uhr am Platz neben der Napoleonsbank an der Landauer Straße. Am Samstag zwischen 10 und 12 Uhr werden die Tannenbäume gegen eine freiwillige Spende eingesammelt. Neben etwas Warmem zu trinken, gibt es wie beim Adventsfenster eine kleine Stärkung. Bitte die Tassen nicht vergessen. Der komplette Erlös dieser Veranstaltung geht zu Gunsten unserer Landjugend. (Landjugend)

41 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Sänger feierten Weihnachten Am veranstaltete die Singgemeinschaft und SingFonie Niederotterbach wie jedes Jahr ihre Weihnachtsfeier im Bürgerhaus. Nach den Grußworten durch die erste Vorsitzende Tanja Scheid wurde die Weihnachtsgeschichte vorgetragen, und beide Chöre sorgten mit Liedvorträgen für eine weihnachtliche Stimmung. Nach dem leckeren Weihnachtsbraten verteilt die zweite Vorsitzende Miriam Seeger kleine Präsente für Sänger und Sängerinnen mit besonderen Verdiensten: Zunächst wurden unser Dirigent seit 30 Jahren, Peter Kusenbach, und seine Frau mit einem Präsent und viel Applaus bedacht. Für jahrzehntelanges außerordentliches Engagement im Verein wurden Melanie Gütermann und Werner Schimpf besonders geehrt. Wie jedes Jahr wurden auch die Sänger die in laufenden Sängerjahr keine einzige Probe, keine Generalprobe und keine Aufführung versäumt haben mit einem Geschenk ausgezeichnet. Das waren dieses Mal: Angela Ritter, Tanja Scheid, Hedwig Engelhard, Marianne und Werner Schimpf Nadine Scheid wurde für ihre zuverlässigen Dienste als Notenwartin der SingFonie mit einem Geschenk belohnt. IMMOBiLiEN Welt Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: / Die beiden Säulen der Singgemeinschaft Solventes Paar sucht EFH in Randlage mit Aussicht u. Garten. In der schönen Südpfalz (Weinstraße bis Rhein). Ab 2 Zi./140 m² Wfl., gern offen/großzügig. Bis Lau & Partner Immobilien GbR, Jockgrim, Baugrundstücke gesucht! Sie haben nie gefehlt! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel peter.bress@fingerhaus.com // Die Notenwartin bekommt ihr Präsent Bei Wein und Gebäck saßen Alt und Jung noch lange zusammen und genossen die Geselligkeit. (pp)

42 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Christbaumsammlung 2019 Traditionell geht die JF Steinfeld auch im Jahr 2019 durchs Dorf, sammelt nach den Feiertagen die Christbäume ein und entsorgt diese ordnungsgemäß. Am ab 09:00 Uhr werden die Christbäume gegen eine Spende von 1,50 eingesammelt. Die Bäume sollten hierfür gut sichtbar am Gehweg stehen oder liegen. (D. Ritter) geboren und aufgewachsen. Mit Ehemann und zwei Kindern kam sie 1975 nach Oberhausen. Barbara Zwirn hat Volkswirtschaft studiert und eine Ausbildung zur Dolmetscherin absolviert. Als Dozentin war sie an verschiedenen Schulen/Akademien angestellt.übersetzungen gehörten immer zu ihrem Betätigungsfeld. Mit breitem Wissen und viel Herzblut versah Barbara Zwirn über 20 Jahre den Dienst als Gästeführerin in der Südpfalz und im Elsaß. Irmgard Schreiber wünschte der Wahloberhausenerin weiterhin Gesundheit, Glück und Lebensfreude! 85. Geburtstag von Gerhard Vongerichten Gerhard und Luise Vongerichten Am 14. Dezember 2018 konnte Gerhard Vongerichten in froher, zufriedener Stimmung seinen 85. Geburtstag feiern. Die Wirren des Krieges haben die Kindheit und Schulzeitzeit des 1933 in Oberhausen geborenen Gerhard Vongerichten geprägt. Nach dem Abschluss der Volksschule unterstützte der junge Mann 20 Jahre lang seine Großeltern in ihrem landwirtschaftlichen Betrieb in Zeiskam. Dort heiratete er auch seine Frau Luise. Zurück in Oberhausen, führte das Paar die Landwirtschaft der Eltern von Gerhard Vongerichten im Nebenerwerb weiter. Hauptberuflich war Herr Vongerichten von da an bis er in Rente ging als Kraftfahrer tätig. Zwei Söhne, drei Töchter und inzwischen sieben Enkelkinder gehören zur Familie. Für die Gemeinde gratulierte Ortsbürgermeisterin Irmgard Schreiber dem Jubilar und wünschte ihm weiterhin Gesundheit, Glück und Lebensfreude im Kreise seiner Familie! (Ortsgemeinde, I. Sch.) Geburtstagsnachlese Infolge des geänderten Datenschutzgesetzes kam es zu Unsicherheiten bezüglich der Berichterstattung zu runden Geburtstagen von betagten Gemeindemitgliedern. Diese Bedenken sind nun geklärt, deshalb bringen wir heute eine Nachlese von zwei Geburtstagen. 80. Geburtstag von Barbara Zwirn Barbara Zwirn und Irmgard Schreiber Bereits am 19. Oktober 2018 konnte Frau Barbara Zwirn in froher Runde ihren 80. Geburtstag begehen. Ortsbürgermeisterin Irmgard Schreiber überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde. Mehr als die Hälfte Deines Lebens wohnst Du mittlerweile in Oberhausen und bist längst eine von uns geworden, denn Du nimmst am Dorfleben teil, so Schreiber. Das war auch am Besuch von Freunden und Bekannten die zur Gratulation kamen zu erkennen. Frau Zwirn ist in Sigmaringen Veranstaltungskalender der Gemeinde Oberhausen 1. Quartal 2019 (Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten) Januar 1.1. Fr 17:00 Uhr GemHalle Neujahrsumtrunk bei Sekt und Brezel Gde 6.1. So 09:45 Uhr ab GemHalle Neujahrswanderung Gesangverein GV 9.1. Mi ab 19:00 Uhr GemHalle Erste Singstunde nach den Weihnachtsferien GV 9.1. Mi 19:00 Uhr GemHalle Landfrauentreff LFV Sa 16:00 Uhr Sportheim Fire&Ice (Aktion Weihnachtsbaum) SVOB Mo 19:00 Uhr GemHalle Landfrauen: Nähen mit Tatjana LFV Sa 11:30 Uhr Sportheim Schlachtfest SVOB Di 19:30 Uhr GdeHaus Gemeinderatssitzung Gde Februar 4.2. Mo 20:00 Uhr FwHaus Mitgliederversammlung Feuerwehrverein St. Florian FwV 6.2. Mi 19:00 Uhr GemHalle Landfrauentreff LFV So 09:30 Uhr GemHalle Landfrauen: Närrisches Sektfrühstück LFV Sa 11:30 Uhr Sportheim Schlachtfest SVOB März 3.3. So 14:11 Uhr Sportheim Kinderfasching SVOB 6.3. Mi 18:00 Uhr GemHalle Aschermittwoch: Heringsessen Gde 7.3. Do 20:00 Uhr Sportheim Generalversammlung SVOB Do 19:30 Uhr GemHalle Kochkurs Kraut und Rüben LV Sa 20:00 Uhr GemHalle Theater: Nix amore am Lago Maggiore GV So 19:00 Uhr GemHalle Theater: Nix amore am Lago Maggiore GV Sa 20:00 Uhr GemHalle Theater: Nix amore am Lago Maggiore GV So 19:00 Uhr GemHalle Theater: Nix amore am Lago Maggiore GV

43 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/ Fr 18:00 Uhr Sportheim Rumpsteakessen SVOB Sa offen GemHalle Festakt 800 Jahre Oberhausen Gde wöchentliche Veranstaltungen wöch. Mo 18:00 Uhr GemHalle Musikgruppe OJO von Ute Jäger & Julia Sprenger wöch. Mi 19:00 Uhr GemHalle Singstunde Junger Chor GV wöch. Mi 20:15 Uhr GemHalle Singstunde Gemischter Chor GV wöch. Fr 18:30 Uhr GemHalle Jugendband GV wöch. Fr 16:00 Uhr JuRaum Jugendtreff JuTreff Termin-Vorschau Di 18:00 Uhr Sportheim Hähnchenessen / 1. Mai SVOB 1.5. Mi 11:00 Uhr GemHalle Maifeier Gde/GV So 10:00 Uhr open air Stationentheater: 800 Jahre Oberhausen Gde So 8-18 Uhr GemHalle Kommunalwahl Gde Do-Mo gztg. Sportheim Jubiläum 100 Jahre SVOB Fr-So gztg. Obh Dorffest 800 Jahre Oberhausen Gde Sa 11:30 Uhr Sportheim Schlachtfest SVOB Sa 11:30 Uhr Sportheim Schlachtfest SVOB Sa 19:30 Uhr Sportheim Weihnachtsfeier SVOB evkigde=ev. Kirchengemeinde FFw= Freiwillige Feuerwehr FwV=Feuerwehrverein Gde=Gemeinde GV=Gesangverein LFV=Landfrauenverein SVOB=Spielvereinigung OB Theaterfahrt nach Furchhausen Liebe Oberhausener, unsere Partnergemeinde lädt uns für Sonntag, den , nach Furchhausen ein. Dort werden wir mit einem Aperitif empfangen, anschließend gibt es ein Mittagessen sowie eine Aufführung der Furchhausener Theatergruppe. Es wäre schön, wenn sich viele Teilnehmer zu dieser Fahrt anmelden würden. Bei entsprechender Teilnehmerzahl fahren wir wie immer mit dem Bus. Abfahrt in Oberhausen ca. 10 Uhr, die Rückfahrt planen wir gegen 19 Uhr. Anmeldung ab sofort bei Jürgen Hitziger, Tel /1667. (J. Hitziger) Feuerwehrverein St. Florian Oberhausen e.v. Mitgliederversammlung Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Montag, 04. Februar 2019, 20:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Oberhausen Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht des 1.Vorsitzenden 3. Bericht des Wehrführers 4. Bericht des Schatzmeisters 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Verschiedenes,Wünsche und Anträge Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung sind bis Montag 28. Januar 2019 beim 1.Vorsitzenden Jens Hust schriftlich einzureichen. (Vorstandschaft) Landfrauen Heute Abend, , um Uhr findet in der Gemeinschaftshalle ein Landfrauentreff statt. Gemütliches Beisammensein mit Handarbeiten oder Plauschen. Auch im neuen Jahr wollen wir uns kreativ betätigen. Wir haben am Montag, den 21. Januar, um Uhr Gelegenheit, in der Gemeinschaftshalle mit Tatjana Jäger zu nähen. Unter ihrer Leitung entstehen dann Kosmetiktäschchen, Handy- oder Buchhüllen. Nähutensilien und eine Nähmaschine (falls vorhanden) sind bitte mitzubringen. Anmeldung bitte bis bei Marianne Reiss. (MP) Telefon: / Mobil: 0178 / ANFERTIGUNGEN UMARBEITUNGEN REPARATURSERVICE Kreatives aus unserer Goldschmiede Ihr Lieblingsschmuck in neuem Glanz. Mit Kennerblick und feinem Gespür fürs Detail gestalten, ändern und reparieren wir nach Ihren Wünschen. Sternsinger in Oberotterbach Liebe Bürgerinnen und Bürger, am vergangenen Wochenende konnten die Sternsinger nicht jedes Haus besuchen. Deshalb bieten die Kinder Ihnen an, Sie auf Wunsch am kommenden Freitag, den , nachmittags zu besuchen. HAUPTSTRASSE 102 KANDEL TEL MONTAG RUHETAG

44 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 STELLEN Markt Weitere Jobs: wittich.de/ jobboerse Sunny studio / fotolia.com Steinfeld: Raumpflegerin 14-tägig für ca. 4 Std. gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Tel: / oder mitarbeitenden Polier

45 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Bitte melden Sie Ihren persönlichen Besuchswunsch an bei: Frau Anja Schimpf, Telefon Herrn Peter Ruffra, Telefon oder Die Sternsinger freuen sich, Ihnen den Segen der Hl. Drei Könige bringen zu dürfen. (Ihre kath. Pfarrgemeinde Oberotterbach) PWV Oberotterbach - Glühweinwanderung Am 13. Januar 2019 starten wir zu unserer ersten Planwanderung im neuen Jahr! Treff um 10:30 Uhr am Plätzl in Oberotterbach. Von dort wandern wir zur Grillhütte am Rechtenbacher Weiher. Dort lassen wir es uns gut gehen bei einem Gläschen Glühwein etc. Man kann mit dem Auto bis zur Grillhütte fahren, also auch für Nichtwanderer kein Problem. Wanderzeit ca. zwei Stunden. Die Wanderung führt Uwe Daahm, Tel (B. Burg) Feuerwehrverein St. Florian Oberotterbach e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit laden wir unsere Mitglieder zur Jahreshauptversammlung, am Freitag, den 25. Januar 2019, um Uhr, im Feuerwehrhaus Oberotterbach, sehr herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Wehrführers 4. Bericht der Jugendfeuerwehrwartin 5. Bericht des Schatzmeisters 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen der Vorstandschaft 9. Wahl von zwei Kassenprüfern 10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Anträge, über die in der Versammlung eine Abstimmung herbeigeführt werden soll, sind schriftlich bis zum 19. Jan beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Der Feuerwehrverein plant seinen Vereinsausflug vom 30. Mai bis 2. Juni 2019 nach Schlüsselfeld in Oberfranken. Das Programm wird im Anschluss an die Versammlung vorgestellt. Anmeldungen zur Teilnahme werden gerne angenommen. Feuerwehrverein St. Florian Oberotterbach e.v. (Peter Brunck, 1. Vorsitzender) Vertretung des Ortsbürgermeisters In der Zeit vom 06. bis zum werde ich vom Beigeordneten Michael Spiegel (Telefon 5202) vertreten. Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister Baugrundstück zu verkaufen! Die Ortsgemeinde Pleisweiler-Oberhofen bietet ein erschlossenes Baugrundstück in der Wiesenstraße, Fl.St.Nr zu 528 m² zum Verkauf an. Der Kaufpreis beträgt 175,00 pro Quadratmeter Grundstücksfläche. Bei der Vergabe werden soziale Gesichtspunkte (z.b. Familie mit Kleinkindern) berücksichtigt. Interessenten können sich bei Herrn Ortsbürgermeister Roland Gruschinski melden. Ortsgemeinde Pleisweiler-Oberhofen, R. Gruschinski Anmeldung für einen Kindergartenplatz in der Kita Waldgeister Liebe Eltern, wir planen den Platzbedarf der Kita Waldgeister für das kommende Kitajahr 2019/2020. Deshalb bitten wir Sie, alle Kinder aus Pleisweiler- Oberhofen und Niederhorbach, die unsere Kita im kommenden Jahr besuchen sollen, bis zum anzumelden. Alle Kinder, für die bereits ein Anmeldeformular bei uns ausgefüllt wurde, sind in der Bedarfsplanung schon berücksichtigt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Telefonnummer (Ihr Kitateam) CVPO s Närrische Neuigkeiten! Verleihung des Goldenen Löwen Ehre, wem Ehre gebührt, so erhielten bei der Verleihung des Goldenen Löwen durch die Vereinigung Badisch-Pfälzischer Karnevalvereine e.v. am zu Speyer, in diesem Jahr die begehrte Auszeichnung! Christbaumschmuck abnehmen Weihnachten und Neujahr sind vorbei und der Zeitpunkt, an dem unser nett geschmückter Christbaum abgebaut wird, rückt näher. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an alle, die sich an dem kreativen Schmücken beteiligt haben. Unser Christbaum war wirklich etwas besonderes in diesem Jahr. Um den Schmuck zu erhalten, bitte ich darum, dass er von den Eigentümern wieder abgenommen wird. Christian Burkhart, Ortsbürgermeister Streichen Eingangsbereich und Toiletten in der Lindelbrunnhalle Am Samstag, den 19. Januar, treffen wir uns um 9:00 Uhr in der Lindelbrunnhalle, um den Eingangsbereich und die Toiletten zu streichen. Farbe ist vorhanden. Wenn möglich, bitte Pinsel, Rollen, Eimer, Malerutensilien und gute Laune mitbringen. Herzliche Einladung! Christian Burkhart, Ortsbürgermeister MGV Oberschlettenbach Am Freitag, den , um 18:30 Uhr findet unter der Leitung von Thomas Kästner eine Probe für das Projekt Chor im Vereinslokal der Lindelbrunnhalle statt. Anschließend gegen 20:00 Uhr ist die Chorprobe des MGV Oberschlettenbach, auch unter der Leitung von Thomas Kästner. Wir freuen uns über zahlreichen Besuch! (Vorstandschaft) Sabrina Neff und Nicole Strecker sowie Günter Knöll Herzlichen Glückwunsch und Dank für langjährigen Einsatz und Treue! (für den CVPO Timm Becht) Landfrauenfahrt nach Schwäbisch Hall Am Dienstag, den , fuhren zwölf Landfrauen aus Pleisweiler-Oberhofen nach Schwäbisch Hall auf den Weihnachtsmarkt. Um 8.30 Uhr morgens ging es mit dem Busunternehmen Hetzler vom Messplatz aus in Landau los. Gegen 11 Uhr erreichten wir erst Schwäbisch Hall, da auf der Autobahn sehr zähflüssiger Verkehr herrschte.

46 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Dort angekommen, nahm die Stadtführerin, Frau Herterich, unsere Gruppe in Empfang und erzählte uns mit viel Humor alles Wissenswerte über die Stadt und ihre Geschichte. Dass in Schwäbisch Hall zu früherer Zeit die Salzgewinnung die Stadt zu erheblichem Wohlstand brachte und sie zeigte uns, wie die Münzen Heller und Batzen aussahen, die in dem bekannten Volkslied vorkommen. Neujahrsempfang fällt aus! Krankheitsbedingt und wegen Terminproblemen der Beigeordneten fällt der diesjährige Neujahrsempfang am 13. Januar aus. (Ortsgemeinde) Sternsingeraktion 2019 Am Samstag, den , sind 14 Sternsinger in Begleitung von Erwachsenen losgezogen, um den Segen in die Häuser von Schweigen-Rechtenbach zu bringen. Dabei handelte es sich um eine bunte Gruppe aus katholischen und evangelischen Kindern. Einzelne Freunde aus anderen Ortschaften waren ebenfalls wieder mit dabei. Trotz des schlechten Wetters waren die Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen sieben und 15 Jahren mit Spaß bei der Sache und konnten stolze 2469,54 für das Projekt von Pater Franklin in Indien sammeln ( Durch das Stadtor gelangten wir in die historische Altstadt, dort bekamen wir alles über die alten Fachwerkbauten sowie das sogenannte Neubaugebäude gesagt, bis wir schließlich über eine hohe Steintreppe in die St.Michaelkirche gelangten. Nach der Kirchenführung erlebten wir eine herrliche Aussicht über die Stadt und den vor uns liegenden Weihnachtsmarkt. Ebenso erfuhren wir von Frau Herterich, das man in Schwäbisch Hall den hohelohen-fränkischen Dialekt spricht. Die Stadtführung dauerte ca. zwei Stunden, und die meisten von uns suchten nun ein Lokal zum Mittagessen, da sich jetzt der Magen zu Wort meldete. Frisch gestärkt bummelten wir durch das Städtchen und die Geschäfte sowie besuchten wir noch die Johanniterkirche, wo einige alte Gemälde, z.b ein berühmtes Gemälde von Hans Holbein, ausgestellt sind. Danach suchte fast jeder nochmal ein Cafe auf, um sich mit einer Tasse Kaffe und Kuchen zu stärken, bevor es auf den inzwischen hell erleuchteten Weihnachtsmarkt ging. Der Markt war zwar klein, aber fein, und eine Tasse Glühwein musste es noch sein. Auch lockten die vielen Läden manche Landfrauen ein hineinzugehen und die ausgestellten Waren zu bestaunen. Mit vielen neuen und eindrucksvollen Eindrücken fuhren wir um 18 Uhr wieder zurück nach Hause. Gegen 20 Uhr kamen wir wohlbehalten und ohne Stau in Landau an und waren uns alle einig, das war ein schöner Tag. (Vorstandsteam Gudrun Reither) Sollten wir Sie nicht angetroffen haben, so können sie den Spendenzweck mit einer Überweisung auf das folgende Konto unterstützen: AK FKB Bad Bergzabern; VR-Bank SWW; IBAN: DE ; Stichwort: Sternsinger Franklin Herzlichen Dank geht an alle Sternsinger und an alle, die 2019 diese Aktion unterstützt haben! (Gemeindeausschuss Schweigen-Rechtenbach) Adventsfenster am 3. Advent An dieser Stelle möchten wir uns nochmals ganz herzlich bei Jenny und Wolfgang Pockrandt, Sylvia Cernohorsky (sie ist extra aus Landshut angereist - großes Dankeschön!), Erika Taler, Christine, Marie- Odile, Familie Geisser und unserem Philipp bedanken, die unermüdlich geplant, vorbereitet, gekocht, eingekauft und gebacken haben und zu guter letzt auch Euch/Dich mit Glühwein, Kinderpunsch, Kartoffelsuppe, Würstchen, Kuchen und Waffeln verwöhnt haben. Toll, dass wir auch eine Weihnachtsgeschichte vorlesen durften und gemeinsam gesungen haben und so die Menschen näher zusammen gerückt sind. Mit dem Motto gemeinsam, miteinander und füreinander haben so viele Menschen großzügig gespendet und dafür ein großes Dankeschön auch im Namen des SV Schweigen-Rechtenbach, die am Samstag unsere Spende auch offiziell erhalten haben.

47 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Auf geht s in das neue Jahr 2019 mit dem Modern Sound Orchestra Schweigen-Rechtenbach Ab Dienstag, dem , beginnt nach der Weihnachtspause wieder unsere musikalische Zeit! Interesse mitzuspielen? Anbei noch ein paar Bilder. Wenn Sie noch ein paar Fotos gemacht haben, schickt/schicken Sie diese uns doch (hallo@ladencafe-lafleur. de) - wir freuen uns! (Sandra und Werner und das La Fleur-Team) SV Schweigen-Rechtenbach Der Sportverein bedankt sich herzlich beim Cafe La Fleur in Schweigen für die großzügige Spende an die Jugendabteilung des Vereins. (T. H.) Spende an Förderverein St. Laurentius II in Herxheim Dank der großzügigen Spenden der Adventsfensterbesucher im Wirtshaus Elwetritsch konnte eine Spende in Höhe von 300 Euro an Anni Bentz vom Förderverein St. Laurentius II übergeben werden. Vielen Dank an alle, die trotz nass-kaltem Wetter den Weg zu uns gefunden haben! (Familie Müller) Die Hallensaison hat begonnen Am spielte unsere Mannschaft der SG Schweigen-Rechtenbach/Bad Bergzabern ihr erstes Hallenturnier für diese Wintersaison. In Herxheim konnten sie auch gleich das erste Spiel gegen die Südwestlöwen mit 1:0 gewinnen. In den nächsten beiden Spielen mussten sich die Jungs jeweils mit 2:0 geschlagen geben. Beim letzten Spiel erkämpften sie sich gegen Sondernheim ein 0:0 Unentschieden. Bereits am stand das erste Rundenturnier an. Sowohl gegen Landau Südwest als auch gegen Mörlheim spielte die Mannschaft 0:0. Das Spiel gegen Offenbach II endete mit einem 2:2 Unentschieden. Weiter so! (S. Haberer) Weintorteufel aktuell Am findet wieder eine Winterwanderung statt. Abmarsch ist um Uhr auf dem Urbansplatz in Rechtenbach. Wir laufen nach Oberotterbach zum Schützenhaus, wo ein deftiges Schlachtfest- Buffet auf uns wartet. Anmeldung bei Ulrike Meyer bis zum unter Tel / Erstes Spiel 2019 Am Samstag, , fahren wir auf den Betze zum Spiel 1.FCK- Grossasbach. Abfahrt in Schweigen am Weintor um Uhr, Bad Bergzabern am Bahnhof Uhr. Anmeldung bei Anja Lang-Hitziger, Tel /1667. Gerne nehmen wir auch Fans mit, die bereits eine Karte haben und nur eine Mitfahrgelegenheit brauchen (bitte auch tel. anmelden). (Vorstandschaft) Auch in diesem Jahr suchen wir neue Musikerinnen und Musiker aller Altersgruppen. Jeder, der bei uns mitspielen möchte, ist herzlich willkommen! Einfach in einer Probe vorbeischauen - Instrument mitbringen und los geht s! Das Mitspielen bei uns ist kostenlos. Die Proben sind im 14 Tage-Rhythmus jeweils dienstags - Beginn 17:30 Uhr im Bürgerhaus in Schweigen-Rechtenbach. Gebraucht werden alle Instrumente eines großen und modernen Blasorchesters. Unsere Musik bewegt sich zwischen Rock und Pop, Swing und Unterhaltung, wobei ein großes Interesse an Filmmusik und Musical besteht. Sollten wir euer Interesse geweckt haben, unsere nächsten Proben sind: am Dienstag, , am oder in der Zeit von 17:30 bis 19:10 Uhr im Bürgerhaus in Schweigen-Rechenbach! Einfach vorbeikommen oder anrufen unter Tel Weitere Infos auf (JP) Lobpreisandacht zum Jahresbeginn Mein Glaubensweg ins neue Jahr - mein Glaube, meine Hoffnung, meine Bitten, mein Danken. Herzliche Einladung zur Lobpreisandacht zum Jahresbeginn mit Praying Soul und Diakon Andreas Roth. Am um 19 Uhr in der kath. Kirche in Rechtenbach. (S. Roth) Landfrauen Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Hiermit ergeht an alle Mitglieder, eine freundliche Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Dienstag, den , um 19:30 Uhr, im Gemeinderaum des Kindergartens. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Tätigkeitsbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung 7. Neuwahlen 8. Terminplanung 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Nächster Termin Dienstag, den 21.1., 19:30 Uhr, im Gemeinderaum Kurs des Kreisverandes zum Thema Stircken. (V. Maurer) Stammtisch für Autoliebhaber Nächster Termin: , 19:30 Uhr, Restaurant Schweigener Hof. Baujahr und Typ des Fahrzeuges spielen bei uns eine eher untergeordnete Rolle. Alle Freunde von Oldtimern, Youngtimern und nicht alltäglichen Neufahrzeugen sind herzlich willkommen. Flohmarkt Rund ums Kind 2019 Der Förderverein des Kindergartens Schweigen-Rechtenbach veranstaltet zusammen mit der prot. Kirchengemeinde Schweigen-Rechtenbach, am von 13:00 bis 16:00 Uhr seinen alljährlichen Flohmarkt Rund ums Kind. Die Standgebühr beträgt 5 Euro und eine Kuchenspende. Kinder dürfen, nach vorheriger Anmeldung, kostenfrei ihre Spielsachen und Bücher im Foyer verkaufen. Anmeldung unter foerderverein.schweigen@ gmx.de. Wir freuen uns auf Sie. (Förderverein Kindergarten)

48 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Dreikönigsingen Die Messdiener der Gemeinde St. Laurentius Schweighofen haben am vergangenen Sonntag als Sternsinger wieder in vielen Häusern den Segen gebracht und für Kinder in Not gesammelt Durch die gesammelten Spenden in Höhe von 1648 Euro können viele arme bedürftige Kinder durch das Kindermissionswerk Aachen unterstützt werden. Segen bringen, Segen sein. Wir gehören zusammen - in Peru und weltweit! heißt das Leitwort der kommenden 61. Aktion Dreikönigssingen, bei der in allen 27 deutschen Bistümern wieder Kinder und Jugendliche in der Nachfolge der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Beispielland ist Peru, inhaltlich dreht sich alles um das Thema Kinder mit Behinderung. (Gemeindeausschuss Steinfeld) Christbaumsammlung 2019 Traditionell geht die JF Steinfeld auch im Jahr 2019 durchs Dorf, sammelt nach den Feiertagen die Christbäume ein und entsorgt diese ordnungsgemäß. Am ab 09:00 Uhr werden die Christbäume gegen eine Spende von 1,50 eingesammelt. Die Bäume sollten hierfür gut sichtbar am Gehweg stehen oder liegen. (D. Ritter) Ein herzliches Dankeschön gilt den großzügigen Spendern und vor allem den Messdienern, die für einen guten Zweck die Runde durch den Ort gemacht haben. (Gemeinde St. Laurentius Schweighofen/RW) Frauengemeinschaft: Kuchenspenden Am Samstag, , sind Patienten des Pfalzklinikums Klingenmünster zur Theateraufführung in die Kulturhalle Schweighofen eingeladen. Die Frauengemeinschaft übernimmt an diesem Nachmittag die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen. Hierzu werden noch Kuchenspenden benötigt. Wer bereit ist, einen Kuchen zu backen oder bei der Bewirtung mitzuhelfen, möge sich bitte bis spätestens mit Roswitha Wille, Tel /242, in Verbindung setzen. (kfd/rw) 1111 Euro für die Indienhilfe Das Adventsfenster der Bulldogfreunde am in der Scheune von Josef Henrich zugunsten der Indienhilfe unseres ehemaligen Kaplans Thumma war ein voller Erfolg. Trotz widriger Witterungsverhältnissen war Punkt 18 Uhr die Oldtimerscheune rappelvoll mit Besuchern. Neben Lied- und Wortvorträgen boten die Bulldogfreunde Flääschkeesweck, Glühwein, Kinderpunsch und Bier an, was von den Gästen gut angenommen wurde. Auch der Weihnachtsmann war vor Ort und hatte für die Kleinen etwas Süßes in seinem Sack. Dank vieler großzügiger Spenden, sowohl von Besuchern als auch einiger Bulldogfreunde, konnte ein Betrag von 1111 Euro an Kaplan Thumma für sein Engagement in Sachen Indienhilfe überwiesen werden. An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank an alle, die dazu beigetragen haben, das Leben derer etwas leichter zu machen, denen es nicht so gut geht wie uns. Danke! (Christiane Bayer / Bulldogfreunde) Kirchenchor St. Leodegar Steinfeld Das festliche Weihnachtskonzert am , gestaltet vom Kirchenchor Steinfeld mit Young Voices und Kinderchor, dem Kirchenchor Schweighofen, der Big Band Royal und Südpfalzbrass, erbrachte einen Spendenerlös in Höhe von 491,40, den wir gerne für die Renovierung unseres Kirchturmes an den Förderverein weitergegeben haben. Herzlichen Dank an alle Beteiligten, an die Spender und an die zuverlässigen Helfer vom Schulring für ihre Hilfe beim anschließenden Adventsfenster! (Adam) Die Sternsinger kommen heißt es am Samstag, Mit dem Kreidezeichen 20*C+M+B+19 bringen die Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige den Segen Christus segne dieses Haus zu den Menschen in Steinfeld und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt. Sportfreunde Steinfeld Aktuell! Beach-Party bei den Sportfreunden! Bilder und Texte: Sportfreunde Steinfeld

49 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Die Planungen zur bereits 9. Beach Party sind in vollem Gange. Die Sportfreunde Steinfeld werden wie immer tonnenweise Sand aus der Karibik anliefern lassen und euch ein einzigartiges Strandfeeling erschaffen. Auch viele Palmen haben inzwischen bemerkt, welch tropisches Klima im Winter unter dem Vordach der Steinfelder Wiesentalhalle herrscht, und es sich dort schon längst bequem gemacht. Mit der originalgetreuen Strandbar werden die Sportfreunde Steinfeld euch am 12. Januar wieder verwöhnen, in einer Location, die ihresgleichen sucht. Zu moderaten Preisen und bester Musik wollen wir mit euch eine weitere, unvergessliche Partynacht erleben! Also weg mit der Winterjacke, rein ins Strandoutfit und ab nach Steinfeld, wir freuen uns auf euch! Eintritt: 7 Special: Sparcard (5er-Karte), bei 5 Schoppen spart ihr 3! (A. Kauff) Förderkreis Dekanatsjugendheim Lindelbrunn e.v. will 40% CO2 einsparen Seit Anfang dieses Jahres beteiligt sich der Förderkreis Dekanatsjugendheim Lindelbrunn e.v. mit dem Dekanatsjugendheim Lindelbrunn in Vorderweidenthal an der Klimaschutzinitiative Wir machen mit! Minus 40 % CO 2 bis 2020 der Evangelischen Kirche der Pfalz. Er will damit Haltung und Verantwortung zeigen und besonders die Jugend für den Schutz und Erhalt der Umwelt sensibilisieren. So Hermann Dahl, Vorsitzender des Förderkreises Dekanatsjugendheim Lindelbrunn e.v. über die bisherigen Schritte. Im Februar habe er der Landeskirche in Speyer die Beteiligung des Dekanatsjugendheims Lindelbrunn an der Klimaschutzkampagne gemeldet, nachdem der Geschäftsführende Ausschuss des Förderkreises unisono sein Okay gab. Denn das Jugendheim Lindelbrunn, ein fester Bestandteil Evangelischer Jugendarbeit im südpfälzischen Raum, gewichtet im Rahmen seiner Bildungsarbeit auch den Umweltschutz. Zumal es ein alter biblischer Auftrag sei, die Schöpfung zu bewahren, hob der Hermann Dahl hervor. Das Wandschild der Kampagne ist ein Symbol für die Haltung unseres Hauses, so Dahl. Es soll ein sichtbares Zeichen setzen und die Aufmerksamkeit der meist jugendlichen Gäste für die Klimaschutzziele der Kirche wecken. Konkret geht es um die Absenkung des Energieverbrauchs und Kohlendioxids in der Jugendstätte. Und somit langfristig auch um geringere Energiekosten und eine Entlastung des Haushalts. Im März unterzog ein Sachverständiger der Landeskirche das Jugendheim einem intensiven Energiecheck, bei dem Wärmeversorgung, Strom, regenerative Energien und anderes mehr untersucht wurden. Im Juni folgte der Bericht darüber mit detaillierten, hilfreichen Vorschlägen zur Minimierung von CO 2 und Energieverbrauch. Der Geschäftsführende Ausschuss erstellte auf dieser Basis einen Maßnahmenplan, den er bei der Landeskirche einreichte und der von dieser mir 1000 Euro vergütet wurde. Laut dem Plan sollte die Flüssiggasheizung aus dem Jahr 1992 auf einen neuen effizienten Brennwertkessel umgestellt werden, was eine Reduzierung von 15 bis 25 Prozent CO 2 und eine Einsparung von 770 Euro bis 1300 Euro pro Jahr erbringen solle. Ende November baute eine regionale Firma die neue Heizung ein und schon bei der Waldweihnacht am Samstag, 1. Dezember, konnte sie in Betrieb genommen werden, freute sich der Vorsitzende. Im Zuge dieser Optimierungen wurde auch der Gasliefervertrag neu verhandelt, wodurch der Verein eine Reduzierung der Gaskosten um rund 1300 Euro im Jahr erzielte. Der nächste Schritt des klimaschonenden Handelns wird ein Arbeitseinsatz im Frühjahr 2019 sein. Dabei soll die schon begonnene Umstellung von Glühbirnen auf LED-Beleuchtung im gesamten Haus fortgesetzt werden. Wenn dieser Austausch vollendet ist, haben wir eine CO 2 -Reduzierung von rund 0,7 Tonnen im Jahr und somit eine Einspa- rung von gut 200 Euro jährlich erreicht, erklärt Dahl die kalkulierte Verbesserung. Für die Umsetzung der Projekte stehen dem Förderkreis bei Nachweis von Rechnungsbelegen bis zu 50 Prozent der Kosten zu, da sind bis maximal 2500 Euro zu. Ein Teil der Zuschüsse seien bereits geflossen, so der Vorsitzende. Ein Jahr nach Ende der Klimaschutzinitiative, im Juli 2021, soll die Auswertung folgen. Dahl ist zuversichtlich, dass die Landeskirche ihr Einsparziel von minus 40 Prozent CO 2 bis 2020 erreichen werde. Zumal es nicht nur um geförderte Effizienzmaßnahmen an Gebäuden der Kirchengemeinden geht. Unterstützt werden auch umweltbewusstes Handeln in der Mobilität sowie wie im alltäglichen Lebensstil. (hima / Dahl) SV Vorderweidenthal - Jugendabteilung Nicht vergessen - Christbaumsammlung! Wie bereits angekündigt, sammeln die Jugendspieler die Christbäume im Dorf ein. Wir sind am Samstag ab 13 Uhr in Vorderweidenthal unterwegs und entsorgen gerne Ihren Baum. Legen Sie ihn dazu einfach gut sichtbar auf Ihr Grundstück. Über eine kleine Spende für die Jugendkasse freuen sich die Jugendspieler sehr. Ab 17 Uhr treffen wir uns dann alle am Sportplatz bei einer warmen Wurst und einer Tasse Glühwein, um die Bäume zu verbrennen. (KL) PWV Vorderweidenthal Wanderung Der PWV startet am Sonntag, 13. Januar, in das neue Wanderjahr. Unter der Führung von Anja Schwarz findet eine Sternwanderung zum Cramerhaus Lindelbrunn statt. Treffpunkt dazu ist um Uhr in der Ortsmitte. (PWV) Neujahrswanderung des St. Florian Vereins Am kommenden Samstag, den , findet die Neujahrswanderung des St. Florian Vereins statt. Wir treffen uns um 10 Uhr am Feuerwehrhaus und wandern gemeinsam zur Pfälzer Waldverein Hütte in Busenberg aufs Schlachtfest. Alle Mitglieder, Helfer, Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen mitzulaufen. Mitgliederversammlung des St. Florian Vorderweidenthal mit Neuwahlen Die Mitgliederversammlung findet am Samstag den im Feuerwehrhaus statt. Beginn ist um 19:00 Uhr mit einem gemeinsamen Essen. Der Ablauf des Abends ist wie folgt vorgesehen: 1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht des Rechners 4. Bericht der Rechnungsprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Vorstandswahlen 7. Neuwahlen zweier Rechnungsprüfer 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir hoffen auf rege Teilnahme der Mitglieder! Mehrtagesfahrt 2019 St. Florian Verein Der Mehrtagesausflug 2019 findet vom Juni statt und führt uns nach Prien am Chiemsee. Es erwartet uns wie immer ein buntes Programm, das keine Langeweile aufkommen lässt. Die Kosten für Mitglieder belaufen sich auf 230, Nichtmitglieder zahlen 280 (Einzelzimmerzuschlag jeweils 60 extra), Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren kosten die Hälfte, zahlbar bei Anmeldung. Anmeldungen nimmt Werner Schmitt (Tel /993099) bis entgegen. (Der Verein) Kirchliche Nachrichten Pfarrei Hl. Edith Stein, Bad Bergzabern Weinstraße 38, Bad Bergzabern Tel: Pfarramt.bad-bergzabern@bistum-speyer.de Gottesdienste 09. bis Mittwoch, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Freitag, Steinfeld, 09:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 16:45 Uhr Eucharistische Anbetung, 18:00 Uhr Amt Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe

50 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Samstag, Edith-Stein-Fachklinik, 16:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Oberotterbach, 18:00 Uhr Vorabendmesse Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Vorabendmesse Schweigen-Rechtenbach, 19:00 Uhr Lobpreisandacht zum Jahresbeginn Sonntag, , Taufe des Herrn Birkenhördt, 09:00 Uhr Amt Schweighofen, 09:00 Uhr Amt Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Hochamt Klinikum SÜW-Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Steinfeld, 10:30 Uhr Amt Kapsweyer, 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Montag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Steinfeld, 18:00 Uhr Vesper mit eucharistischer Andacht und Segen Dienstag, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Amt Dörrenbach, 18:00 Uhr Heilige Messe Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe Schweigen-Rechtenbach, 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros Bad Bergzabern: Dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 11:00 Uhr, mittwochs von 15:00 bis 17:00 Uhr Protestantische Kirchengemeinden Bad Bergzabern und Pleisweiler-Oberhofen Mittwoch, :00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie Bad Bergzabern Donnerstag, im Haus der Familie Bad Bergzabern 09:45 Uhr Bambinis bis 3 Jahre mit Eltern und Großeltern 16:00 Uhr Kinderkantorei für Kinder von 4-14 Jahren 20:00 Uhr Kantorei Freitag, :00 Uhr ZAS am Freitag, Haus der Familie Bad Bergzabern Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst, Chor: Cantus Juvenum, Leitung: Peter Gortner, Marktkirche Bad Bergzabern, Dekan Zoller 10:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Pleisweiler-Oberhofen, Dekan Zoller 11:00 Uhr KleineKinderKirche mit anschl. Brunch, Haus der Familie Bad Bergzabern Montag, :30 Uhr Frauenbund, Jahreslosung 2019, Ref.: Pfrin Zeeb, Haus der Familie Bad Bergzabern 19:30 Uhr Presbyteriumssitzung, Haus der Familie Bad Bergzabern Dienstag, :00 Uhr Spiele Cafe, Haus der Familie Bad Bergzabern 19:30 Uhr Grenzüberschreitender Kirchenchor im Gemeindesaal in Wissembourg Mittwoch, :00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie Bad Bergzabern Protestantische Kirchengemeinde Bad Bergzabern, Weinstraße 48, Tel Haus der Familie, Luitpoldstraße 22 Prot. Kirchengemeinden Barbelroth - Oberhausen, Dierbach, Kapellen-Drusweiler und Niederhorbach Freitag, ev. Gemeindehaus in Dierbach Uhr Jungschar 2 ( Klasse) Uhr Jugendkreis (ab 7. Klasse) Samstag, ev. Gemeindehaus in Dierbach ab Uhr Kirchenmäuse Sonntag, (1. So. nach Epiphanias) Uhr Gottesdienst in Kapellen-Drusweiler Uhr Gottesdienst mit Taufe in Dierbach unter Mitwirkung der St. Anna Band Dienstag, Kirchenstübchen in Barbelroth Uhr Krabbelgruppe Die Sandhäschen Wir basteln Rasseln - Gemeindesaal in Kapellen-Drusweiler Uhr Konfi-Kurs Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, ev. Gemeindehaus in Dierbach Uhr Jungschar (ab 5. Klasse) Prot. Pfarramt Kapellen-Drusweiler Barbelroth, Friedensstraße 7 Das Pfarramt ist montags nur für dringende Fälle erreichbar. Tel: / pfarramt.barbelroth@evkirchepfalz.de Prot. Kirchengemeinde Dörrenbach- Oberotterbach, Prot. Kirchengemeinde Schweigen-Rechtenbach Freitag, den 11. Januar Uhr Krabbelgruppe im Evang. Kindergarten Dörrenbach für die ganz Kleinen Sonntag, den 13. Januar :15 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche in Oberotterbach 10:30 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche in Schweigen Dienstag, den 15. Januar :00-11:00 Uhr Frauenfrühstück im Ev. Gemeindehaus in Dörrenbach Thema: Märchen aus aller Welt und ihre Botschaften. Referentin ist Frieda Martin aus Oberotterbach. Anmeldungen bitte bei Doris Rapp (Tel ) oder Gisela Sprenger (Tel. 2857) Dienstag, den 15. Januar :00-18:30 Uhr Konfirmandenunterricht im ev. Gemeinderaum, Martin-Luther-King-Straße 8 in Schweigen-Rechtenbach Bürozeit im Pfarramt: Mittwochs von Uhr Prot. Pfarramt Dörrenbach Schweigen-Rechtenbach, Hauptstraße 57, Dörrenbach Tel / 4794 Fax pfarramt.dörrenbach@evkirchepfalz.de Evangelische Stadtmission Bad Bergzabern Gottesdienste, Bibelgesprächskreise und andere Veranstaltungen Mittwoch, 9. Januar Uhr Frauengesprächskreis Sonntag, 13. Januar Uhr Gottesdienst zu Beginn der Allianzgebetswoche in Bad Bergzabern mit Bistro Uhr Gottesdienst zu Beginn der Allianzgebetswoche in Freckenfeld Montag, 14. Januar Uhr Gebetskreis in Bad Bergzabern Uhr OWoZi (Offenes Wohnzimmer) in Freckenfeld Uhr Allianzgebetsabend in Bad Bergzabern (Stadtmission) Dienstag, 15. Januar Uhr Allianzgebetsabend auf dem Deutschhof (Mennoniten) Uhr Allianzgebetsabend in Freckenfeld (LKG) Mittwoch, 16. Januar Uhr Allianzgebetsabend in Kapellen-Drusweiler (Kirche) Uhr Allianzgebetsabend in Minderslachen (ECG) Kinder und Jugend Freitag, 11. Januar Uhr Jungschar (1.-5. Klasse) Uhr Teenkreis (6.-9. Klasse) Uhr T.w.J. (Jugendkreis ab 16 Jahre) Montag, 14. Januar Uhr Flötenunterricht für Anfänger Uhr Flötenunterricht für Fortgeschrittene Uhr Gitarrenunterricht Die Eltern der Flötenkinder können sich gerne bei einer Tasse Kaffee und einem netten Gespräch in den Räumen der Stadtmission aufhalten. Kontakt: Elisabeth Heinz/Kapellen-Drusweiler, Tel /4089 Kontakt Info zu weiteren Veranstaltungen, Gruppen und Ansprechpartnern bei Gemeinschaftspastor Christoph Reumann, Tel /8530. (Stadtmission) Prot. Kirchengemeinden Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach Mittwoch, Uhr Seniorencafé im Gemeinderaum Klingenmünster Donnerstag, Uhr Mädchentreff Gruppe 1 im Gemeinderaum Klingenmünster Uhr Mädchentreff Gruppe 1 im Gemeinderaum Klingenmünster Samstag, Uhr Konfirmandenkurs im Gemeinderaum Klingenmünster, Thema Taufe Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Gleiszellen (Pfarrerin Wahlig) Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster, mit Abendmahl (Pfarrerin Wahlig) Uhr Kindergottesdienst im Gemeinderaum Klingenmünster

51 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Montag, Uhr Jungentreff im Gemeinderaum Klingenmünster Dienstag, Uhr Präparandenstunde im Gemeinderaum Klingenmünster Uhr Sitzung des Presbyteriums Gleiszellen-Gleishorbach im Gemeindehaus Gleiszellen (Prot. Pfarramt) Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden für Hergersweiler Samstag, :00 Uhr Krabbelgottesdienst für alle Kinder ab 0, anschließend Krabbel- Café, Prot. Gemeindehaus Minfeld Sonntag, :15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Winden Uhr Benefizkonzert des Fördervereins historische Kirche Minfeld e.v., Prot. Kirche Minfeld Herzliche Einladung zu dem Konzert unter dem Motto Music - What we do präsentieren zwölf junge Nachwuchskünstler zum Jahresbeginn eine kurzweilige Auswahl von Musikstücken aus unterschiedlichen Stilrichtungen, die von barocker Streichermusik, Orgelmusik, Gesang bis hin zu moderner Bläsermusik reicht. Unter der den Mitwirkenden sind mehrere Preisträger von Jugend musiziert und Mitglieder des Landesjugendorchesters und Landesjugendchors Rheinland-Pfalz sowie der Jungen Südwestdeutschen Philharmonie. Gesamtleitung: Dr. Achim Knoll. Der Eintritt für dieses erfrischende Konzert zum Jahresbeginn 2019 ist frei - um Spenden wird gebeten. Dienstag, :00-11:30 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeinderaum Winden (gegenüber Bürgerhaus) Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern zum Krabbeltreff. 15:15 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld 19.00h Männerkochkurs, Bürgerhaus Hergersweiler Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel Bürozeiten im Pfarramt Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von 15:00-17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de Internet: Prot. Kirchengemeinde in Niederotterbach, Steinfeld, Kleinsteinfeld, Kapsweyer, Bahnhof Schaidt Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten: Sonntag Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder (Römer 8,14) Uhr Gottesdienst Vollmersweiler Pfr. Kleppel 10.15Uhr Gottesdeinst Freckenfeld Pfr. Kleppel Präparanden Konfirmandengruppen Die Präparanden in Freckenfeld treffen sich am 15. Januar 2019, Uhr im prot Gemeindehaus in Freckenfeld. Bitte die Anmeldungen für die Präparandenfreizeit mitbringen. Kirchendienst Vollmersweiler Für den ehrenamtliche Kirchendienst in Vollmersweiler benötigen wir Menschen, die bereit sind, an dem ein oder anderen Sonntag die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vorzubereiten (Aufschließen, Heizung anschalten, Lieder anstecken). Dies ist die Voraussetzung dafür, dass auch künftig in Vollmersweiler evangelischer Gottesdienst in der Kirche im Bürgerhaus gefeiert werden kann. Sonntag, 12. Mai 2019, Jubelkonfirmation (Gold und Diamant) in Freckenfeld Eingeladen sind alle, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Jahre 1959 oder 1969, ihre Konfirmation begangen haben. Die Jubilare werden gebeten, die Adressenlisten zusammenzustellen und im Pfarramt abzugeben. Dann erst können im Frühjahr die Einladungen verschickt werden. Prot. Pfarramt Freckenfeld farrer Kleppel, Tel Montags ist das Pfarramt geschlossen. Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag 6.45 bis 7.30 Uhr, darüber hinaus jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich. Mennonitengemeinde Deutschhof Evangelische Freikirche Freitag, 11. Januar Uhr Jugendhauskreis Ansprechpartner S. Rieger, Tel Sonntag, 13. Januar Uhr Gottesdienst, parallel Kinderstunden Montag, 14. Januar Uhr Allianzgebetsabend Bad Bergzabern, evangelische Stadtmission Dienstag, 15. Januar Uhr Allianzgebetsabend Deutschhof, Mennoniten-Kirche Mittwoch, 16. Januar Uhr Allianzgebetsabend Kapellen-Drusweiler, Gemeindehaus Kontaktadresse: Uwe Wedler, Deutschhof 3, Tel (Schmitt) Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Adresse: Im Gewerbegebiet Im Wernersgrund. Auf dem Viertel 2 in Bad Bergzabern. Unsere Homepage: Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein Mittwoch, 09. Januar :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russischer Sprache) Beginn der 10 Tage des Gebets Lesung - Thema: Eine tiefere Erfahrung Freitag, 11. Januar :00 Uhr Chorprobe Samstag, 12. Januar :30 Uhr Beginn des Gottesdienstes 10:00 Uhr Bibelgespräch in Gruppen (deutsch und russisch) 11:15 Uhr Predigt 16:00 Uhr Jugendstunde mit gemeinsamen Nachprogramm Montag, 14. Januar :00 Uhr Volleyballtraining in der Sporthalle Adresse: Pestalozzistraße 21 Bad Bergzabern Mittwoch, 16. Januar :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russischer Sprache) Ankündigung weiterer Veranstaltungen Am Samstag, den 02. Februar 2019, wird unser Poesieabend um 17 Uhr unter dem Thema Zartheit stattfinden. Es erwarten Sie christliche Lieder und Gedichte und ein gemütliches Beisammensein im Anschluss mit Tee, Gebäck etc. Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie bei Heinrich Gomer (Pastor) unter der Tel.Nr Neuapostolische Kirche Gemeinde Bad Bergzabern Neuapostolische Kirche, Landauer Straße 30 Mittwoch, 09. Januar Uhr, Gottesdienst Sonntag, 13. Januar Uhr, Gottesdienst Mittwoch, 16. Januar Uhr, Gottesdienst Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite Religiöse Gemeinschaften Jehovas Zeugen Versammlung Bad Bergzabern Die biblische Lehre von einem Lösegeld für die sündige Menschheit ist im Laufe der Jahrhunderte in den Kirchen verloren gegangen und durch eine Reihe spekulativer Theorien ersetzt worden. Aus der Bibel geht jedoch hervor, dass diese Lehre ein Fundament des wahren christlichen Glaubens ist, denn die Bibel lehrt, dass Jesus sein Leben als ein entsprechendes Lösegeld im Austausch vieler geben würde. Tatsächlich ist das Lösegeld das Mittel, durch das Gott die Menschheit von Sünde und Tod befreit und dadurch ewiges Leben auf der Erde ermöglicht. Der halbstündige Vortrag am Sonntag hat das Thema: Warum die Menschheit ein Lösegeld benötigt. Es werden folgende Fragen beantwortet: Was ist das Lösegeld? Wer beschaffte es? Wem wurde es gezahlt? Worin besteht sein Nutzen? Der Thema-Text dieser Woche lautet: Auch der Menschensohn ist nicht gekommen, um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben als Lösegeld für viele zu geben. (Markus 10:45; Neue evangelistische Übersetzung) Wir laden Sie zu unseren Zusammenkünften ein. Jeder ist herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Dabei erfahren Sie, wie die Bibel in unsere Zeit passt. Zusammenkunftszeiten: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 Uhr; Königreichssaal Lindelbrunnstraße 5, Bad Bergzabern, Telefon 06343/5838 Gern stehen wir auch für Bibelkurse im privaten Rahmen zur Verfügung. Ort und Zeitpunkt bestimmen Sie. Dies ist völlig unverbindlich und kostenlos. Mehr erfahren Sie unter (IH)

52 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Feriengebiet Bad Bergzaberner Land - Südliche Weinstrasse Neue Woche - neues Programm Mittwoch, 09. Januar 19:00 Uhr Workout mit Outdoor Nation - Altstadt Workout Donnerstag, 10. Januar Uhr Wanderung mit Überraschungsziel mit Wanderführer Artur Kuntz Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training Freitag, 11. Januar Uhr Neujahrsempfang der Stadt Bad Bergzabern Montag, 14. Januar 18:30 Uhr Workout mit Outdoor Nation für jedermann Dienstag, 15. Januar Uhr Lauftreff für jedermann Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training (BfT) Sport-Informationen dige Choreographie, mit Pyramiden, Turnen am Stab, tolles Turnen in der großen Gruppe eben alles. Halt, dies war doch eine Leistungsgruppe? Aber natürlich zeigten die Mädchen auch Übungen am Balken, am Stufenbarren, und auf der neuen Sprungbodenbahn. Das intensive Training und die Erfahrung aus vielen Wettkämpfen macht sich bezahlt. die Sun light girls Das 42. Jahresabschlussturnen war wieder ein Highlight... Michael R.: ich schaue mir schon seit vielen Jahren das Weihnachtsturnen des TV BZA an, aber dieses Jahr war wohl die kurzweiligste Veranstaltung. Diese TV-Show ist einfach ganz großes Kino. Der Beitrag ist für die Stadt einfach toll, und der Turnverein BZA kann stolz sein auf diesen Turn-Nachmittag. Und wir freuen uns mit ihm auf 2020, falls nicht ein Wunder geschieht und die Halle für 2019 fertig wird. Und über 300 Zuschauer mit der Prominenz aus der Kommunalpolitik waren begeistert, als gegen 18:00 Uhr der Weihnachtsmann den Schlusspunkt setzte. Pünktlich um 15:30 kamen acht Gruppen (ca. 150 Kinder) in die Halle, angekündigt von Christiane Sprenger als Moderatorin. Ein Kessel Buntes, das Thema lässt vieles offen, aber klar, die Farben führten zum Thema. Traditionell eröffnen die Elkis immer den Reigen. Sie kamen in bunten Segelbooten, die sie aber stehen ließen, um über Balken und schiefe Ebenen zu balancieren. Die Aufregung der Kinder und der Eltern ist groß, aber diese Kleinen sind die Leistungsgruppen von übermorgen. Die Purzelhasen in rosa und hellblau kann man schon als den Pool sehen, aus dem die Trainer ihre Talente ausschauen. Dies merkt man auch daran, dass die kleinen Übungen mit entsprechend guter Haltung und Motivation geturnt wurden. Die men in blue überraschten mit einer Choreographie. Bei Jungs ist dies wirklich selten zu sehen, und... Hut ab, dies war wirklich gelungen. Auch das parallele Schwingen - 2 Jungs an einem Barren - beeindruckte. Love is in the air - was kann man sich darunter vorstellen? Schmetterlinge, die in der Luft tanzen? So ähnlich wirkten auch die kleinen roten Mädchen, die quirlig auseinander tanzten, wieder zusammen fanden, turnen, tanzen, rollen, schwingen, laufen... es war schon eine lebhafte Nummer, und die Mädchen waren am Ende so atemlos wie die Zuschauer. Ganz anders kam die folgende Gruppe, die Sunlight Girls. Schönes synchrones Anfangsbild, toller Start. Und dann die Idee, das Turnen in einen Tanz einbetten. Eine professionelle Idee, und super zusammengefügt. Eine Steigerung noch, das Spielen mit den Bändern, drehen, tanzen, zusammenfügen, synchron schwingen ein tolles Schlussbild. Ohne die anderen Gruppen zu schmälern, hier war die erfahrene Regie zu erkennen. Überhaupt, man muss die Übungsleiter bewundern, die jedes Jahr neue Ideen umsetzen. Sicher, der Zuschauer würde eine Teilwiederholung nicht bemerken, aber die Übungsleiter schauen sich vorher alte Videos und Programme an und haben den Ehrgeiz, etwas Neues auf die Bühne zu bringen. Magical Forest - Zauberwald! Tatsächlich waren auf dem Mattenviereck viele Bäume gewachsen. Eine Fee schwebte, tanzte und turnte mit grazilen Schritten von Baum zu Baum und erntete die Früchte. Und erweckte plötzlich ein gutes Dutzend Waldgeister zum Leben, die hinter den Bäumen hervorkamen. Auch hier verband sich das Turnen -und die Mädchen glänzten mit besonders toller Haltung- mit Tanz. Im Vordergrund stand das Synchronturnen. Und es war einfach schön, man konnte nicht anders, als in den Bann dieser Forest-Mädchen zu geraten. Super schön, die Schlussbilder! Und ein guter Handgriff, diese tolle Gruppe noch vor der Pause zu bringen. Nebenbei, die Mädchen haben selbst alles erdacht und auch entsprechend geübt, die Hand der Übungsleiterin musste nur ordnend und korrigierend eingreifen. Auch dies ist Tradition: die Leistungsgruppen haben nach der Pause ihren Auftritt. Black and white... Schon in der Anfangsformation war dies ersichtlich - ein Supertrick mit einem schwarzen und einem weißen Bein, es ergaben sich in der Synchronität erstaunliche Effekte. Man hatte das Gefühl eines Tanzes auf einem Bein, dazu eine aufwen- Die Bauarbeiter Black and white Fertig? Plötzlich kamen eine ganze Menge Bauarbeiter in die Halle, bauten einen Schilderwald auf. Und wirklich, warfen die Bierkästen durch die Halle, bauten daraus eine Pyramide, setzten sich dann zusammen zur Brotzeit. Aber die Jungs der Leistungsgruppe zeigten auch die hohe Schule des Turnens: am Barren, am Reck und dem schwierigen Seitpferd zeigten sie im Wechsel kleine Übungen. Und am Ende folgte ein Feuerwerk an zwei Minitrampolinen im Wechsel: Flugrollen, Salti, gestreckte Salti, Salti mit Schrauben und am laufenden Band Doppelsalti - das Wort ist zwar etwas groß, aber es passt: atemberaubend! Ende, Schluss, Aus- jede Show geht einmal zu Ende, alle Teilnehmer noch einmal auf die Matte, aber, dann kommt doch noch etwas: der Weihnachtsmann. Und der bringt dann, neben dem Lob auf alle, auch die begehrten Dambedeis für alle, und es fallen auch noch genügend für viele Zuschauer ab. Verbunden natürlich mit der Hoffnung, dass Motivation geweckt wurde für Mitmachen, auch wenn noch niemand genau weiß, wie es im kommenden Jahr werden wird, wenn die Halle umgebaut wird. Sicher werden alle Übungsstunden untergebracht, auch an anderen Orten und anderen Zeiten, denn dieses Weihnachtsturnen muss erhalten bleiben, es ist ein fester Bestandteil im Geschehen der Kurstadt und ein Aushängeschild des Turnvereins Bad Bergzabern. (A. Stöß)

53 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Philipp zum Saisonabschluss nochmals der Schnellste (eb) Beim regional größten Silvesterlauf in Schifferstadt mit Teilnehmern in vier Wettbewerben lief Philipp Ullrich nach zehn Kilometern als Gesamtsieger ins Ziel. Auf der vorwiegend über Waldwege führenden Laufstrecke hatte er sich einen Vorsprung von einer halben Minute auf seine Verfolger erarbeitet. Auf den letzten vierhundert Metern im Stadion, die er mit langgezogenen Schritten in flottem Tempo absolvierte, ließ er sich von den Zuschauern mit viel Applaus feiern welch ein toller Saisonabschluss für den jungen Dierbacher. Sein jüngerer Bruder Johannes trat über die 5km-Distanz an und lieferte sich bis auf die letzten Meter ein spannendes Finale mit dem Sieger. Mit gerade mal vier Sekunden musste er sich als Gesamtzweiter geschlagen geben. Elisabeth Wegmann platzierte sich unter den 188 Frauen des 5km-Laufes auf dem 11.Platz und Susanne Ullrich, die Siegerin der Klasse W50, belegte im Gesamteinlauf der 177 Frauen über 10 km den hervorragenden 5.Platz. Ergebnisse aus Schifferstadt: 10 km: Philipp Ullrich 35:07 Minuten, Susanne Ullrich 43:09, Wilhelm Storr 45:01, Volker Kerth 45:47, Marco Hepp und Martin Reichert 58:10, Benny Tengler 58:52 5 km: Johannes Ullrich 16:36, Elisabeth Wegmann und Stefan Ullrich 24:37, Edith Gärtner 32:30, Lilo Walz 34:09, Ernst Brauer 34:41, Wolfgang Kuntz 37:34, Josefine Ernst 42:05, Jürgen Spreng 47:01 5 km-walking: Friedrich Schäfer, Inge und Rolf Wendelmuth Dauerregen sorgte am 23. Dezember in Wissembourg für das perfekte Crosslauf-Wetter. Trotz der nassen Witterung konnte der RAC Wissembourg bei der Jugend und den Erwachsenen starke Starterfelder mit bekannten Namen vermelden. Der ohnehin schon durch seine Topographie bekannt anspruchsvolle Parcours verwandelte sich durch den Regen zusätzlich in ein äußerst tiefgründiges schlammiges Geläuf. Besonders der 300m lange morastige Anstieg ließ die Beine von Runde zu Runde immer schwerer werden. Mit sechs Läufern trat der TVB auf der Mittelstrecke von 4.100m an. Mit Johannes Ullrich (4. Gesamtklassement), Wilhelm Storr, Susanne Ullrich und Bernd Butterling konnte in vier Kategorien der 1. Platz und von Elisabeth Wegmann der 2. Platz belegt werden. Über die fünf Runden von insgesamt 7.900m lief Heike Weyrauch als Dritte der Veteranenklasse ins Ziel. Ergebnisse: 4.100m: Johannes Ullrich 15:06 Minuten, Wilhelm Storr 19:36, Susanne Ullrich 19:40, Elisabeth Wegmann 23:49, Stefan Ullrich 24:28 und Bernd Butterling 30: m: Philipp Ullrich 30:45, Hans-Gerd Zänker 40:48 und Heike Weyrauch 43:11 Ausgerechnet zum Start der Winterlaufserie war die Nacht zuvor der erste Schnee gefallen. Die ungünstigen Witterungsverhältnisse hielten aber knapp Läufer nicht davon ab auch beim Auftakt der beliebten dreiteiligen Serie in Rheinzabern an den Start zu gehen. Auf der schneebedeckten asphaltierten Laufstrecke war Vorsicht geboten, um verletzungsfrei das Ziel zu erreichen. Das galt auch für Jürgen Stattmüller, der die zehn Kilometer mit gebremsten Lauftempo absolvierte und nach 45:52 Minuten über die Ziellinie lief. Weitere Ergebnisse: Elisabeth Wegmann 54:26, Florian Hetzler 55:43, Michaela und Roland Unselt 59:47 und Inge Werling 62:24. Die Winterlaufserie wird am 13. Januar mit dem 15km-Lauf und am 10. Februar mit dem 20km-Lauf fortgesetzt. Cross Wissembourg: Elisabeth Wegmann (Nr. 262) und Stefan Ullrich (340) in der dritten Runde noch dicht beisammen TV Bad Bergzabern-Walking 37. Schifferstadter Slivesterlauf Bei der 37. Auflage des Silvesterlaufs der LC-Schifferstadt wurde ein neuer Teilnehmerrekord von fast 1300 Läufern errreicht. Der erste Startschuss am Schifferstadter Schul- und Sportzentrum fiel um 13:45 Uhr mit dem 600 Meter Bambinilauf Uhr folgte der Startschuss mit dem 1000 Meter Schülerlauf. Um Uhr starteten gemeinsam die Läufer und die Walker auf der 5000 Meter Strecke. Der Startschuss zum klassischen zehn Kilometerlauf fiel um Uhr. Bei Temperaturen um 10 Grad führte der 5 km Rundkurs für Läufer und Walker auf flachen, sehr feuchten Wald- und Asphaltwegen zum Ziel ins Stadion. Vom TV Bad Bergzabern-Walking erreichte Inge Wendelmuth nach 40:29.1 Min. Platz 9 bei den Damen, Rolf Wendelmuth nach 40:29.2 Min. Platz 11 und Friedich Schäfer in einer Zeit von 42:04.8 Min. Platz 16 bei den Herren das Ziel. Auf der Strecke und im Stadion waren sehr viele Zuschauer und applaudierten den Finishern ( incl. 49 Walker) lautstark zu. In der Wilfried-Dietrich Halle wurde nach der Siegerehrung in froher Runde der Jahresabschluss gefeiert. Resümee: Vielen Dank an die Verantwortlichen und vielen Helfern des LC-Schifferstadt vor allen Dingen der 1. Vorsitzende Romana Klein für die gelungene sportliche Veranstaltung, gute Wegebeschilderung, tolle Organisation und das großartige Kuchen-, Speisen- und Getränkeangebot. (Friedrich Schäfer) Beach Party in Steinfeld Die Vorbereitungen zur bereits 9. Beach Party sind in vollem Gange. Die Sportfreunde Steinfeld werden wie immer tonnenweise Sand aus der Karibik anliefern lassen und euch ein einzigartiges Strandfeeling erschaffen. Auch viele Palmen haben inzwischen bemerkt, welch tropisches Klima im Winter unter dem Vordach der Steinfelder Wiesentalhalle herrscht und es sich dort schon längst bequem gemacht. Mit der originalgetreuen Strandbar werden die Sportfreunde Steinfeld euch am 12. Januar wieder verwöhnen, in einer Location, die ihresgleichen sucht. Zu moderaten Preisen und bester Musik wollen wir mit euch eine weitere, unvergessliche Partynacht erleben! Also weg mit der Winterjacke, rein ins Strandoutfit und ab nach Steinfeld, wir freuen uns auf euch! Eintritt: 7 Special: Sparcard (5er-Karte), bei 5 Schoppen spart ihr 3! Philipp Ullrich läuft nach 10km als souveräner Sieger des 692-köpfigen Starterfeldes ins Ziel Beach Party 2019 Mehr zu den Sportfreunden Steinfeld auf Oder folgt uns auf Facebook, Instagram oder (A. Tyralla)

54 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Vorläufiger Plan für die Übungsstunden der Turnabteilung Turnverein Bad Bergzabern (bedingt durch die Schließung der Verbandsgemeindehalle): Turnen Frauengymnastik Fit und aktiv - 60 aufwärts dienstags, Uhr Gymnasiumturnhalle Info: Gerlinde Klein/Hock Tel Gruppe 70 plus für Frauen donnerstags, Uhr Gymnasiumturnhalle Info: Ulla Kerth Tel Workout - funktionelle Gymnastik für Frauen um 60 Jahre donnerstags, Uhr Gymnasiumturnhalle Info: Inge Höffner Tel Kurse für Senioren im Vereinsheim des Turnvereins Ansprechpartnerin: Ulla Kerth, Friedensstraße 14, Bad Bergzabern, Tel Internetadresse: Vorläufiger Plan für die Übungsstunden der Turnabteilung Turnverein Bad Bergzabern (bedingt durch die Schließung der Verbandsgemeindehalle): Fitness und Senioren Turnverein Bad Bergzabern Seniorensport Beim TV Bad Bergzabern werden zur Zeit folgende Seniorensportgruppen angeboten: Fitnessgymnastik Er und Sie montags, Uhr Kreissporthalle Info: Hilde Wagner-Paulsen Tel Einladung zur Ordentlichen Mitgliederversammlung JFV Südpfalz e.v. Hiermit laden wir alle Mitglieder des JFV Südpfalz e.v. zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen des Vorstands am Freitag, den 11. Januar 2019 um 20:00 Uhr ins Clubhaus der SpVgg Oberhausen/ Barbelroth recht herzlich ein. Die Vorstandschaft schlägt folgende Tagesordnung vor: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Änderungswünsche zur Tagesordnung 4. Verabschiedung der Tagesordnung 5. Bericht des Vorsitzenden 6. Bericht der sportlichen Leiterin 7. Bericht des Schatzmeisters 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Entlastung des Vorstands 10. Wahl einer Wahlleitung für die Wahl des Vorstands 11. Entscheidung über den Wahlmodus der Wahlen 12. Neuwahlen des Vorstands a. Wahl des/der Vorsitzenden b. Wahl des/der stellv. Vorsitzenden c. Wahl des/der Schatzmeister/in d. Wahl des/der Schriftführer/in e. Wahl des/der Sportlichen Leiter/in f. Wahl des/der Jugendkoordinator/in A-D-Jugend g. Wahl des/der Jugendkoordinator/in E-G-Jugend h. Wahl des/der Besitzer/in für Rechtsfragen (Justiziar) i. Wahl des/der Besitzer/in für Sponsoring j. Wahl des/der Besitzer/in für Internet-Aufgaben k. Wahl des/der Beisitzer/in für Pressearbeit l. Wahl des/der Beisitzer/in als stellv. Schatzmeister/in 13. Neuwahl der Kassenprüfer/in 14. Behandlung von Anträgen 15. Verschiedenes 16. Schlusswort des Vorsitzenden (Martin Staat, 1. Vorsitzender) TC Bienwald-Steinfeld Mitgliederversammlung Die diesjährige Mitgliederversammlung des TC Bienwald-Steinfeld findet am um 18 Uhr in der Gaststätte Bienwald, Steinfeld, statt. Folgende TOP stehen an: 1. Bericht des Vorsitzenden, Sportwarts, Kassenwarts 2. Bericht der Kassenprüfer 3. Entlastung des Gesamtvorstandes 4. Jahresbeiträge und Gebühren 5. Verschiedenen, Wünsche und Anträge Wir freuen freuen uns, viele unserer Mitglieder begrüßen zu können! (N. Trenkle) Ende des redaktionellen Teils

55 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019

56 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 2/2019 Mein Vorsatz für das neue Jahr: Besser hören - mehr verstehen! Wenn Sie wieder mitreden möchten, kommen Sie zu uns. Wir machen Ihr Gehör fit. Bei uns finden Sie das passende Hörsystem mit brillantem Klang. Wir führen alle namhaften Hersteller und finden das Hörgerät für Ihre individuellen Ansprüche. Sie erhalten fachgerechte Beratung und Betreuung durch unsere Hörakustik-Spezialisten. Lassen Sie sich überzeugen von der Klang-Qualität auf dem neuesten Stand der Technik. Meisterbetrieb: Martin Linke Brillen Kontaktlinsen Hörgeräte Königstraße Bad Bergzabern Tel / Bestattungsinstitut Trauerhilfe Hoffmann Ihr Ansprechpartner für individuelle Bestattungen und Vorsorge Klingenmünster Weinstraße 42 (06349) Bad Bergzabern Petronellastraße 50 (06343)