Tab. N:o 1. Helsingfors stads ytinnehåll vid utgången af år 1898.

Transkript

1 TABELLBILAGOR.

2 Tab. N:o. Helsingfors stads ytinnehåll vid utgången af år 9. Bebyggda tomter Obebyggda tomter Gator och allmänna platser Öfrig mark inom staden Summa land K v a d r a t m e t e r Första stadsdelen,0, 0,,9 00,99 Andra», 0,,0, Tredje» 0,9,,0 0,0 Fjerde»,9, 9,, Femte v,,, Sjette...,,., 0, 0, Sjunde J>,9,,90 9,99 0, Åttonde v,090,09,, Nionde,9, ),0 Tionde v,9,0,0 9,00 =,9,00,9,,0,,, Stadens jurisdiktion underlydande mark utom den egentliga staden 0,, Summa,, Uppgifter från Byggnadskontoret. *) Inclusivo Kaisaniemi och Botaniska trädgården. ) Inclusive Brunnsparken. ) Broholmen samt villorna Hagnäs, Necken, Aspnäs, Fågelvik samt en del af Hörneberg.

3 Tdb. N:o. Antalet gårdar och byggnader i Helsingfors, vid folkräkningen den December 90. S t a d s d e l Antal Cu P -i Antal boningshus och andra hus med upp Antal uthus- U l värmningsapparater, byggnader uppförda af sten eller tegel nedre våningen af sten och öfre af trä; trä m. m. Summa af sten eller tegel af trä m. ra. Summa imma aq P & o ska kronan ska kronan U l e-i- P Cu O Gårdar Särskilda korporationer och bolag enibets- och tjenstcmän samt deras enkor tillhörande in- o. utrikoshandlande enskilda fabrikanter o. handtverkaro ö f riga näringsidkare sjöfarande alla andra Första Andra Tredje Fjerde 9 0, Femte Sjette Sjunde narne 9 Nionde 9 )t öster om östra chausséen 0 0 vesterom östra chausséen och öster om mellan vesfcra chausséen och j omväg-en 0 o vester om vestra och hamnar 0 Summa, 0,0,00,9,900,90! Uppgifter från Statistiska Centralbyrån.

4 Tab. ]$:o. Antalet boningshus och rum i Helsingfors, vid folkräkningen den December 90. Boningshus af sten eller tegel g, K Boningshus af trä Antal rum med uppvärmningsapparater Stadsdel ö crq < Oo B. * CJq cs aq OQ c- S 0 * g rf P & s CJQ C r aq GG P Första Andra Tredje Fjerde Femte Sjette Sjunde..... Åttonde Nionde Broholmarne Området öster om östra chaussén ' 0,,0^,,9,90 0,0 0 0,,,,,,0, 0 0 vester om östra chaussén och öster om jernvägen 0,9 mellan vestra chaussén och jernvägen * vester om vestra chaussén 0 0 9,0 Holmar och hamnar Summa 0 9,,00,09,9) 0,9 Uppgifter från Statistiska Centralbyrån.

5 * Tab. N:o. Antalet boningsrum i Helsingfors vid folkräkningen den December 90, fördeladt efter storleken af de lokaler de tillhöra. v t> y l boningsrum lokalen Första stadsdelen Andra stadsdelen Tredje stadsdelen A n t a bon i n g s r u m Fjerde stadsdelen Femte stadsdelen Sjette stadsdelen Sjunde stadsdelen Åttonde stadsdelen Nionde stadsdelen Sörnäs med Broholmen H o ct Holmarna w p o" o B. OQ eo P B rum , 90 0,00, 9»... 9, 0 0 0,0 B , , , , , lloro än rum Summa,,0,,09,90,9,90,,0 9, Uppgifter från Statistiska Centralbyrån. Tab. JS:o. Antalet hushåll vid folkräkningen i Helsingfors den December 90, fördeladt efter belägenheten af de lokaler de bebo. S t a d s d e l jord- eller källarvåning! Antal hushåll, so m bobo Ul p B l:sta våningen << Oo B. ^ B' " - P o:dje våningen o:de våningen o våningen :te o : te våningen p p- CO ty g0o Första stadsdelen Andra Tredje Fjerde Femte Sjette Sjunde Åttonde Nionde Sörnäs med Broholmen Tölö Holmar och hamnar ,0,0, I M ^ I I I I,,,,,,, 9 Summa,90,9 9,9 Uppgifter från Statistiska Centralbyrån.

6 Tab. N:o. Antalet hushåll vid folkräkningen i Helsingfors den December 90, fördeladt efter medlemsantal och storlek af de lokaler, som de bebo. A) j alf ständigt boende hushåll. * Antal hush åll bestående a f: æ Antal rum j 9 m e d i e i in m i i r 0 M 9 tb O o <n o p & gao i rum Here Un rum.9 9, ,. ' Summa,0,,9,99,0, , j B) Samboende hushåll. Antal hushåll bestående a f: æ Antal rum 9 0 m e d i e m m a r B P & CO D - PO rum Q 9 < GC CO I I I 00 <M «-i I I I _ Summa 0 9 0, i! I Uppgifter från Statistiska Centralbyrån.

7 * Tab. JV:o. Längder och ytor å Helsingfors stads gator, torg ooh allmänna arbeten, utförda t. o. m. samt platser vid utgången af är jämte uppgift å planerings- och stenläggningsunder hvarje af åren 99. S t e n ä g g n i n g s- o c Ii N a m n CD Ö CD C» t. o. m Totalareal pi. Pl. stenl. planer. ) Abrahamsgatan ) Albertsgatan ) Aloxandorsgtn jämte tvärgatan genom Tenriksos ) Allén, stora ) vestra ) östra ) Andrégatan ) Annegatan 9) Arbetaregatan 0) Aspnäsgatan ) Badhusgatan [ ) Bangatan ) Barnhomsgatan ) Barnhems gränd ) Berggatan ) ) ) 9) Bergmansgatan Boulevardsgatan Bernhardsgatan.... Brobergsgatan: mellan tomt o. Maurizg. öfriga delar... 0) Brobergskajen: fr.unionsg. förbi Ryska proviantmaj öfriga delar... ) ) ) ) ) ) ) H)!)) : «)) :U) :v>) :v.\) ;M).\r>) M\) M) :IH).9) U)) ) Broholmstorget, en del Brovägen Brunns gatan Båtsmansgatan... Hal gatan Docksgatan, vestra. östra.. Klisabetsgatan... <] lisabots torg eriksgatan Rsplanadgatan, norra södra Kstnäsgatan Kabiansgatan Fabriksgatan, stora. lilla.. Fivd riksgatan... V n ul rikstorg I^mlsgatan 'Yämliiigsgatan... (Jasvnrksgatan... (Jrngal.an l') t:t) < n«orgsgat.ai» ) (J lo;-a!au.'») l «rilsviksgataii... Ii; i knjimi.. * 0,9 9,,0, 9, 9,,,0, 90,9 0, 9,,00 9,oo,00,9, 0,0,,0 9.0 J,,-,9,,, 9,9,,0,,00,00, 9,.,0 J 99,, 9,.,,,09. 0.,00:,,,,,9,9,,,,00,0,0,00. ^,00,,,,,, L,,,.,,,0,,., ^ 9,,,9.9, ^, 9.9,,0,000,,0 0,0,90 9,00,0 0,00 0,09 *,00 *,00 *,00, ,,00,0,00,90,00 _,00,000 0,90 0, 0, 9,00 z. 0,00,, -,0,000 9,0,00,00 - *,0,0 0,00 0,00 9,0,0,90 _.,000!),000,00 9,0,00,0,000 9,,0,90,,0,00,9.0,00,90,,9,, , ^000, 0,,99 9,,0,90 _. 0,00,900,00,00,90,,9,,,90,0,00 0,.0 l,,oo,,,99,0,9,9,,,0,,9,9 0,,0,,,,,0,,, 9,9,0,99,9,,,0,9,0, 9,0, 0,,,0,0,,,9,0,,,,,9,,9,0,9, l,0,n,0,0 9,,9,..,,,0,9,,,00,00,,,9, 9,,90,0,0,oo.0,90,9 0,,00 9,0,oo,9,,, ),9,0,0,,0,9,09,99,09,0 0,,0,' BHeckuar mukadaimsering. *) Planering. ) Arealen t. o. m. 9 uttryckt i kvadratfot, från och metl is<) samt totalarealen i kvadratmeter.

8 0* * Fortsättning. N a m n CD _ tö t. o. m. 9 S t e n l ä g g n i n g s - och pl au o r i n g s y t o r nas areal Totalareal st, stenl. planer. ) Hafsgatan... ),, torget... 9) Hagasundsgatan 0) Belenegatan.. ) Henriksgatan, vestra ) östra ) Henriksesplanaderna ) Högbärgsgatan... ) Högvaktstorget jemte nalkajen ) Jernvägstorget.. ) Jungfrustigen.. ) Jägaregatan... 9) Kampgatan... 0) Kamptorget... ) Kanalgatan... ) Kanalkajen... ) Kanaltorget... ) Kapellexplanaden ) Kaptensgatan.. ) Kaserngatan... ) Kaserntorget... ) Katrinegatan... 9) Kejsargrundskajen 0) Konstantinsgatan ) Kristiansgatan., ) Kronbergsgatan. ) Kronohagsgatan. ) Kvarnvägen... ) Kyrkogatan... ) Kyrkogårdsgatan. ) Kyrkotorget... ) Köpsmansgatan. 9) Lappviksgatan.. 0) Lotsgatan ) Ludvigsgatan... ) Lökholmsgatgn. ) Magasingsgatan, norra ) södra ) Magasinskajen., Malmbrinken ) Malmgatan. ) Manegegatan 9) Mariegatan. 90) Mauritzgatan 9) Mellangatan 9) Mikaelsgatan 9) Munkholm sgatan ka- 9) Myntgatan... 9) Myntkajen... 9) Nedfart till Magasinskaj 9) Nikolaigatan.. 9) Norra hamnens kaj arm 0,,09 09, 0,0 99, 90, 0,0 9,0,9 0,00,,0,0 09,,,.00, 00,00,0 9,0,oo 9,, 0,oo 9, 0,oo., 9.0, 9. 0, 9. ^ 0. 9, 0, 0,9,00,,,,.9.,,,,, /, \,00,,,,9.,,00,,00,,00 9,oo,oo,,00, 0,00.,,9,,,,. ^ 9.9 ^9,,00,9,,0,09 0,00,0,,0 0,00,00 9,000,0,00,0 0, 9,00 9, 9,9,,90,,90,0,00 9,000,00 0.,9,00 9,00,00,0 *,000! ) 9,0 *,90, 0,,00,00,0,000 *),00, 00 '),0 0,00,00 0,00,00,00,00,,00 0,,00,00,90,000,00,00,0 9.0,0,90,0,,0,,,0,oo,0,0,00,oo 0,oo *0ÖO 9,00,0,oo,0,00,,0,,oo,,0 9,,oo,,oo,,0,90,oo,, 9, 0,.,,0,,9,9,,,.0,00,,,,,,9.0,0,,,09,,, 9,0,,oo 9,00,9,, 00,0,0, *,0. - { 9 Jo ),0,,,9,,,0,,,,0,,00,,0,oo 9,,,9,9,9 0,,,0, 99,,,,0,,9,,,09,,0,,, l ),, *,,,,,9,9,0, ),,9,,0,,,0,,90,0,0,0,,,,,,,0,

9 * * Fortsättning-. S t e n ä g g n i n g s- och p a n ) r i n g s'y t o r n a s are a N a m n Längd meter Bredd meter t. o. m Totalareal *~" pi. stenl. planer. 99) Norra kajen 00) Nykyrkobrinken... 0) Nylandsgatan 0) Observatorigatan... 0) Parkgatan 0) Petersgatan 0) Regeringsgatan... 0) Riddaregatan 0) Riddarhustorget.... 0) Richardsgatan 09) Robertsgatan, lilla.. 0) stora. ) Runebergscsplanadcn ) Rådmansgatan... ) Rödbergsgatan... ) Röddäldsgatan... ) Salutorget o. Kajarmarna ) Sandviksgatan ) Sandvikskajen, södra. ) norra 9) Sandvikstorget.... 0) Senatstorget ) Sibyllegatan ) Simonsgatan ) Sjömansgatan ) Skarpskyttegatan ) Skatuddsgatan mellan ) Köpmans- o. Lotsgatorna ) Skatudds Norra kajen.. ) Skepparebrinken,.... 9) Skepparegatan: östra delen från Skarpsky tte-till Bärgmansgatan västra delen från Båtsmanstill Fabriksgatan 0) Skeppsredaregatan... ) Skilnadstorget ) Skilnadsgatan ) Skolgränden. ) Smedsgatan ) Sofiegatan ) Skvären vid Lappviks- ) Stenhuggaregatan.. ) Strandgatan 9) Styrmansgatan... 0) Söder viksgatan... ) Sörnäs strandväg... ) Trädgårdsgatan... ) Teateresplanaden... ) Trekanten, torg.... ) Tvärgatan längs Manegen emellan Kasern- och Fabiansgatorna ) Tvärgatan mellan Myntoch Kanal gatan 00,,,,,,,9, 90,,.0,,9,,,9 9,0, 99,,,,. ^0, 9,0,,9,,oo,00,, 9,, 9,,,,00,,,0 9,9,0,9,,,,,,, 00., 09^,9, 9,, 9,00,0,00 0, 9,,,9,9,,9,,00,,9,0 9,0 9,, l ),00,000,00 0,0 9,00 *) 0,00 0,000,00,00,00,0,0,000,00 0,, 0,00 9,,,9,00,0,0,0,00,00 9,00,,00 9,00,00,000,00 i),0,,0 >) 9,00»),00,900 9,00,0,,,,0,0,00,000 9,00,,000,00,0,000,0,00, 0,0,00,0,0 0,,0 9,00,,00,,00, i,,,09,, 99, 9,oo 9,oo,,,0,0 *,,,0,, l ),,,,,9,,90, '),0,i l,,oo,,9,0,,90,,0,99,0,,0,oo,0,oo 9,0,9 00,oo l,0,oo,,.0, 9,0,,9,0,,0, :oo,9,,,,0, l,9,oo,9.9,9,9,9,,,9, l,9,oo,,0,,0,, _, 0,,,0,0 0 l,,io l,9,oo,0,00,0,,9,,,,,,0 9,,00,00,,,oo *),,9 99,,0,,, l,9,oo,0,00,90,,, '),,9,9 *),,,0, 0,

10 :;: Fortsättning-. S t c n ä g- g- n i n g- s- o c h P I a n o r i n g s y t o r n a s areal N a m n i '< t, o. m. st, P l j st, 9 9 9! K; ) <\. ] SDS Totalareal sten], planer. -) Ulrikasgatan jämte tillstötande öppna platser.. MS) Ulrikasborgsgatan ) i r>0) ) ) Unionsgatan Västra Hamngatan.. Västra Kajen m. kaj armarna Wilhclmsblirgsgatan.. ;}) Vilhelmso-atan ) Villavägen ) Vinkel gatan () Väfvaregatan ) Vladimirsgatan K) Öppna platser mellan Simonsgatan o. Ryska kasernen j 90,os,9, 9,9,,oo], 9,!).0 9.0,, G.0 Summa 9,9,,.9,.00 9,oo,,,,..00,G.0,0,00 0,00,0 :,00 0,00,00 00I,0,0 :,0,00 i 0, 9,,0 0, 0, i,0,900;,, ( 0 9,00 9 0, s 9, n,,,00,,,0(!),9, 9,,0, I,,,,c,0,9 G i!*,9,,9,=' 9,0,,,0,,,0 i.90,9,0, 0 0,0,S!); )S9,0,SO,oo,0,9,9,0(, (,,0 l,0,oo ö,00, 0,0,090,9 ; Uppgifter från Byggnadskontoret,

11 * Tab. JS r :o. Uppgift öfver Finska och Ryska statsverkens, Universitetets, Allmänna byggnaders, Statens och privata fastigheters gatuandelar uti Helsingfors stad. G a t u n a m n ) Abrahamsgatan ) Albertsgatan ) Alexandersgatan ) Alléen stora ) vestra ) östra ) Andrégatan ) Annegatan 9) Arbetaregatan 0) Badhusgatan ) Bangatan ) Barnhemsgatan ) Barnhemsgränd ) Berggatan ) Bergmansgatan ) Boulevardsgatan ) Bernhardsgatan ) Brobergsgatan 9) Brohergskajen 0) Broholmsgatan ) Broholmstorget ) Brovägen ) Brunnsgatan ) Båtsmansgatan ) Docksgatan (vestra) ) (östra) ) Elisabetsgatan ) Elisabetstorget 9) Eriksgatan 0) Esplanadgatan (norra)... ) (södra)... ) Estnäsgatan ) Eabiansgatan ) Fabriksgatan (stora) ) (lilla) ) Fredriksgatan.. ) Fredrikstorg ) Fredsgatan 9) Främlingsgatan 0) Gasverksgatan ) Gengatan ) Georgsgatan ) Glogatan ) Gräs viksgatan ) Gräsvikskajen ) Hafsgatan ) Hafstorget.) Hagasundsgatan 9) Helenegatan 0) Henriksgatan (östra) ) (vestra) ) Högbergsgatan ) Högvakts torget jemte Kanalkajen ) Jernvägstorget ) Jungfrustigen < CO O ^ Sfr 9 CG p" 9,,9,,9,,,,, 9,0,,,9,0,,0,,0,0,0 0,,0 9,,0,,90,,0,09, 9,0, 9,,0,0,9 00,, aq É> aq ^,0,,,,0,0,0,90,09,,0, 0 9.0,0,0,0 9,0,,,,,9,,090, 0, 0,.0,0,0,00.,0,0,0,,,0,,,00 0,,00,,0 90, 9, 9.0,0,0 9,0,9,,9, 0,.9.0,,0,,9,09,0,0, 9,oo,0 9, 9,0,9,,0,,,,0,9,00,909,,,,0,,,0 aq'. Transport,,,,,,,0,0 0,,,,9,0, CD P,,,09-,,,,9 0,9,,9,9,0,0,,,,.,0,,,0,,00, 9,,0,90,0,00 9,0,9, ,0,0,0.0.,,9,0,,,0,,,9,,,09,,,, 9,,9,,0, 9.,,0,9,9,,,,,,,0,,0,,90,,,0,, ] ] ] 9] 0) F ) ] ) ] N 9] 0) * ) " ) ] N T ) 9) 0] ) ) ] ) ^ 9' 90] 9 9' 9 ; 9 ; 9' 9' 9* 9 ( 99' 00) 0 0' 0 < \W 0* 0 < 0 < 0) 09' 0] Fortsättning. G a t u namn Transport,, Jägaregatan Kampgatan Kamptorget K an al gatan Kanalkajen (å Skatudden)... Kanaltorget Kaptensgatan Kaserngatan Kaserntorget Katrinegatan Konstantinsgatan Kristiansgatan Kronbergsgatan Kronohagsgatan Kyrkogatan Kyrkogårdsgatan Kyrkotorget Köpmansgatan Lappviksgatan. Lotsgatan Lökholmsgatan Lud vigsgatan Magasinsgatan (norra) (södra) Magasinskajon Malmbrinken Malm gatan Manegegatan Mariegatan Mauritzgatan Mellangatan Mikaelsgatan Munkholmsgatan Myntgatan Myntkajen Nedfart till Magasinskajen... Nedfarter ( ) till Magasinsk. Nikolaigatan Norra hamnens kaj arm Norra kajen Nykyrkobrinken Nylandsgatan Observatoriigatan Park gatan Petersgatan Regeringsgatan Riddaregatan Riddarhustorget Richardsgatan Robertsgatan Lilla Stora Rådmansgatan Rödbergsgatan Röddäldsgatan Salutorget och kaj armarna....0,9,,,,,,,,, 9,,0,00,,,9,,0.9,L CD W < aq > aq,,,.,0,0 0,, 9,0 9,,00,0 0,,0, 90,,,,0,0,,,,0,,,,0,,,,,,,09,0,0,,0.,0,0.0,0,0,90,oo,,0, 0,,,,,0 9,9,,,,0,,,oo,0,,,,,0,,,,0,.0.,0 0,9 909,9 99,..90, " ""d aq'.,,9,,,9,,,,,0 9,,,0,, 90,0,9,9. 00,oo,,0 9,0,,,,,9,9 l,,oo 9,,,,.,0.,00, 99,,0,0,0,9,,oo,9 0,9,,9,oo,,9,,9,,0,,,0, 9,,9,.90,,.0, 9, Transport,0,,9,90 0,0,o,9,0,,0,,.,9 *

12 Fortsättning-. G a t u namn B'. CO Vt TT CO «, CO cc en?o gg. CD g. O Transport.0, ) Sandviksgatan, ) Sandvikskajen Södra ) Norra ) Sandvikstorget ) Senatstorget ) Sibyllegatan ) Simonsgatan ) Sjömansgatan 9) Skarpskyttegatan 0) Skatuddsgatan ) Skatudds norra kajen ) Skepparegatan östra delen från Skarpskytte- till Bergmansgatan vestra delen från Båtsmans- till Fabriksgatan ) Skepparebrinken ) Skeppsredaregatan ) Skilnadstorget ) Skilnadsgatan ) Skolgränden ) Smedsgatan 9) Sofiegatan 0) Stenhuggaregatan ) Strandgatan ) Styrmansgatan ) Söderviksgatan ) Sörnäs strandväg ) Trädgårdsgatan ) Tvärgatan längs Manegen emellan Kasern- och Fabiansgatan.,0, ) Tvärgatan emellan Mynt- och Kanalgatan ) Ulrikasgatan jämte tillstötande öppna platser 9) Ulrikasborgsgatan 0) Unionsgatan,0, ) Vestra Hamngatan ) Vestra kajen med kajarmarna ) Wilhelmsbergsgatan ) Wilhelmsgatan ) Villavägen ) Vinkelgatan ) Väfvaregatan ) Vladimirsgatan,0 i 9) Öppna platsen mellan Simons gatan och Hyska kasernen.. Planteringar: 0) Henriksesplanaden ) Kapellesplanaden ) Runebergsesplanaden ) Skvären vid Lappviksgatan. ) Teateresplanaden ) Trekanten,9,90 0,0,0,9,0 90,oo,,, 9 l,0,oo,0,, 9, 0,,0 9,,9,,,, 9,0,,9,0 0,, 0,90.,0,oo 0,,09,,,0,,9,,0,00,0, 9,0 l,9,oo,0,00,, 0,,,0,,,,,0,,,,oo 9,0,0,9,,,,99,0,,,9 0,,,99,0,, ',,9,0,00 l,,oo,0,0,,,9,, 0,,0,9,,9,,0,00,0.,0,0 9, 99,,,,, 9,0 0,,09,9 l,,oo,,,9,9,9,,9.,, Summa[9,,,9,9,, ;,io,9,i 09,,! Uppgifter från Byggnadskontoret.

13 Ta b. JS:o V. Uppgift ä längder af Helsingfors stads allmänna avloppskanaler jämte antalet infallsbrunnar vid utgången af år 9. Glaserade e r r ö r Beton och murade kanaler typ B. D. F. aq o o y ) Abrahamsgatan ) Albertsgatan.. ) Alexandersgatan ) Andregatan.. ) Anne gatan.. ) Arbetare gatan ) Aspnäsgatan. ) Badhusgatan & Magasins kajen 9) Bangatan... 0) Barnhemsgatan ) Berggatan... ) Bergmansgatan ) Boulevardsgatan ) Brobergsgatan ) Brimnsgatan. ) Brunnsparken ) Båtsmansgatan ) Docksgatan.. 9) Elisabetsgatan 0) Eriksgatan.. ) Esplanadgatan, norra ) södra ) Estnäsgatan ) Fabiansgatan ) Fabriksgatan stora & Munk' holmsgatan ) Fabriksgatan, lilla.. ) Fredriksgatan... ) Främlingsgatan... 9) Fabriksparken... 0) Fredsgatan ) Gasverksgatan.... ) Gengatan ) Georgsgatan ) Glogatan ) Gräsviksgatan... ) Hafsgatan ) Hagasundsgatan... ) Helenegatan 9) Henriksgatan, vestra 0) östra. ) Högbergsgatan.... 9,,9 0,0 0,,,00, 9,0,.09,, 9, 9,0 0,0,,,9.9,0 9^,9, 0,9 9,,,,0 9, 0,9, 0, 0, 9,9 9,0, 0,,,, 9, 90,9 0,oo,0,, 0,, 9,99,0, 9,0 9,oi,9,9,,9 9,,, 9,9, 0,9 9,0 0, SO,,0 U9,oo 9,oi,0,, 9,9, 9,, 9,0,9,,, 99/, 0,9,9, 0,,,,9

14 Fortsättning. Glaserade to LO 00 lerrör as o Beton och murade kanaler typ A. D. aq g. aq p o -Q ) ) ) ) ) ) ) 9) 0) ) ) ) ) ) ) ) ) 9) 0) ) ) ) ) ) ) ) ) 9) 0) ) ) ) ) ) ) ) ) 9) 0) ) Jernvägstorget och Kajsaniemi Jungfrustigen Jägaregatan Kajsaniemi från Nikolaig. Kampgatan Kanal genom Maria sjukhusets tomt från Arbetareg. Kanal genom Hagasund. från Åbo kasern till V. Chausséen Kanal under Hagnäs torg genom omr. Alkärr K anal gatan Kaptensgatan Kaserngatan Katrinegatan Konstantinsgatan.... Kristiansgatan Kronbergsgatan Kyrkogatan Kyrkogårdsgatan.... Köpmansgatan Lotsgatan Lappviksgatan och Barn hemmet Ludvigsgatan Magasinsgatan, norra.. södra.. Malm gatan Manégegatan Mariasjukhuset Mariegatan Mauritsgatan Mellangatan Mikaelsgatan Munkholmsgatan, Nikolaigatan Nylandsgatan Packhus torget S. Magasinsgatskajen Parkgatan Petersgatan, Kvarteret Kaptensgat Regeringsgatan,, 0,00 9.0,, ^,0,.,,, 0,, ,99! ),oo, 9,9 0,oo 9.00,,,.0,oo, 0,oo 00,oo,0,oo,0 9,0,0,9,9,,0 9,9,90.0, 9, j,,, 0, 0,0 0,90,,00,9 0,9 99,,,0, 0,9 0,0,oo, 9, 0,9.,,,0 9,0,, 0,00 9,,9 0,9 ) ) ) ) I 90) i 9) i 9) i 9) I 9)! 9) 9) 9) 9) 99) 00) iioi) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 09) 0) ) ) ) ) ) ) ) ) 9) 0) ) ) ) ) ) i.) Kopsiagarogatan.. Riddaregatan... Richardsgatan... Robertsgatan, lilla. stora Rådmansgatan... Salutorget Sandviksgatan Sandvikskajen, norra.. Sandvikstorget Sibyllegatan Simonsgatan Sjömansgatan Skepparebrinken Sjömansgat. & Dockstorget Skarpskyttegatan... Skatndds Norra kajen Skepparegatan Skilnaden & Trekanten Smedsgatan Sofiegatan Strandgatan Stenhuggaregatan... Styrmansgatan Svalbogatan Söderviksgatan Sörnäs strandväg... Unionsgatan Ulrikasborgsgatan... Vestra kajen Wilhelmsbergsgatan.. Vilhelmsgatan Vinkelgatan Vladimirsgatan & Gräsvikskajen Väfvaregatan Östra Chausséen Östra Hamngatan Berghäll, l:sta linien... :dra :dje & Tavastgatan till :dra linien Berghäll, :de linien... Porthansgatan. Lönnrotsgatan. från l:sta linien till Tölöviken. Oastrensgatan. 9,,0,,,,, 0,,,, J ),00 0. _ I, j 0,0 9, 0, 9,9,0,00,0 0, 0,0.,, 00,9 J ) 9,00 )9, ,;, J ) 0,0 0,,,, 9,(,0,9,,,oo 0,90,,,,,9 0,oo Summa löpande meter 9,,,, 0,9,,,9,, 9,99,9,,,,,,,,0 0,,0 Uppgifter från Byggnadskontoret. ^ TTWW utförda nnder år 9.,0 9,0 0,9,;, 9,( 9,0, 9,9,0,oo,, 00,00

15 Tab. N:o 0. Längder och ytor af Helsingfors stads kajer jämte vattendjupet invid desamma. Summa Namn I Södra hamnen: för större fartyg: Slottskajen Kejsargrundskajen Norra kaj armen Södra Nedanom packhustorgct. Magasinskajen Myntkajen för ang slupar & båtar: Båthamnen nedanom Slottet Kej sargr undskaj en Utanför norra båthamnen I norra båthamnen södra trappkajer: Nedanom Salutorget I norra båthamnen. I södra I Sandviksliämnen: för större fartyg: Jernvägsmolon Sandviks södra kajen för mindre skutor & båtar: V i nkel for m i ga t rukaj armen»» T rappkaj Transport,00 I 9,

16 Fortsättning -. Namn Kaj längd. m. Kaj yta Vattendjup Kaj längd. m. S u m m a Transport,00 I Sörnäs hamn: för större fartyg: Vestra piren Östra i ii Statsjomvägarnas pir,, 0,, 0,, à,,o à,, à,o à,,, Ballastkajen för mindre skutor & pråmar: 9 I Norra hamnen: för ångslupar & större skutor: Nedanom Kanaltorget 0 90,0 T-form i ga kaj armen,0 à,0 Skatudds norra kajen, afstjälpningsbrygga. 0,,0 ii ii provisorisk bro...,,0,i för roddbåtar: Längs norra kajen och Elisabets torg, 0, li, T-formiga kaj armen,, 0, à,0 I Brobergs hamnen: Brobergs kajen, provisorisk bro... 9,, il,0 B rollol men...,,0, Summa,9, 0,, Uppgifter från Byggnadskontoret.

17 * «- Tab. N:o. Uppgifter angående stadens renhållningsdistrikt. Distriktets nummer i i Allmänna platser, gator, kajer och vägar m. m. Areal m I Jernvägstorget, Vestra och Östra Henriksgatorna, Skilnaden, Trekanten, Esplanad-, Michaels- och Fabiansgatorna,0 II Norra kajen, Kanaltorget, gatuandelarna kring Auktionskammaren, Skatudds! v. kajen, Högvaktstorget, Skatudds bron och vägarne till häktet och Flottska kasernen, Vestra kajen och kajarmarna, gatuandelarne omkring Tullhustomten, Packhusgården, Kaserntorget, Magasinskajen, Badliusvägen, andelar af Park- och Hafsgatorna, Obsorvatoriigatan och vägarna å Observatoriibergen, Brunnsparkens Stora och Vestra alleer äfvensom en tredjedel af Salu torget 0,0 III & IV Gatuandelarne kring Skoltorget, andelar i Ban-, Fredriks-, Smeds-, Skeppare-, Docks-, Munkholms-, Bergmans-, Fabriks- och Kaptensgatorna samt uti Nykyrkobrinken och Jungfrustigen, gatuandelarne norr om Abo kasernen, andel i Kampgatan och vägarne till exercisplatsen, Narinken, andel i Fol ksk ole gatan, Kamptorget, andelar i Lappviksgatan och Lappvikssqvären samt Gräsviksgatan, gångarne genom gamla Kyrkogården, Kyrkotorget, Sandvikstorget, Gräsviks- och Sandvikskajerna, gatuandelarne omkring Dockstorget äfvensom en tredjedel af Salutorget 9,0 V Broholmsgatan och Långa bron, Brobergskajen, andelar i Gen-, Unions- och Trädgårdsgatan, Kajsaniemi, Elisabetstorg, Norra kajen och T-formiga kaj armen, Senatstorget, gatuandelarne omkring planteringarne vid Finlands bank, andel i Nikolaigatan samt en tredjedel af Salutorget,9 Uppgifter från Byggnadskontoret.

18 fl e O bi) S ^ ört ö bo ÖD fl Is Summa För allmänna behof För privata behof Summa O^0^*NHt^'«tfiiCC0r-it>00"'-f'rtfC0iC>tCOVC oioicoco^^-rti^^cocococovccoicvcicvcic I I I I I COCOCOCOCOCO NQOHQOH^OOcOOrH ^VC^ r-"vc O, OlVC Ol rrt^co >I l>- ^CO CiCOCO Ol Ol CiCO»OCO r~l r-t Ci. 00. r-~ of of of of of O^CO.CO. Ci vc co. CO CO CO tjt co" ^T co rft co" ^ft tjt I I I I COOOOOlCiCiVCCiCO 00VCiiCOCO Ci Ol Ol i~l HCO r-l Ol <-H N ^ * I> CO rrtco H vc Ol ic VC O Ol 00 Ci CO o CO GO t- t^ O VC CO CS Ci Ol CO O t- 00 CO Ci 00 t ^ CO VC CO. CO CO vc of co" CO~ of co" CO co" co" co" rf fl ftg S fl fl fl es «T ro o ^ fl o O fcd fl S M O c > g iö CO fl cå Cu CÖ T O PH Ängpumpverket Turbinpumpverket Ängpumpverket Turbinpumpverket bc o fl H & H Uppfordrad vattonqvantitet pr dygn ock konsument Antalet betalande konsumenter ** <N Ci -ii <N CO i> o o»o o T-l co. CO CO TH Ol,-T cf rh ct ct ci" of o" TJT of < r Ol Ol Ol Ol IC CO r- o CO o 00 C o o CO CO IM CO 00 <N»o CO CO COCiCOOOGOGO COGOCi ct ct o" of of co" co" co" co" CO I I I I I ii r< I( tf *< I lt r~l CO O o t> ^COCO M H (NCO (M ^ 0 o 0 CO' 00CO Ol 00 Ol I OlVCCO ^ Ol Ol lo»o (MCO ^ (M OOliCO^COiCtCOcOCOCOOr-iiCOl-^OlCOCO rrtr-h i Ol Ol Ol Ol OlCOCO Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol CO COCOCO Ol OlCOCO CO CO COCO CO co CO CO CO CO OlCO -rf*co OCO i> t^vcvcco Ol I Ci t> rholcottlvccocot^- ^ «'VCvCi( Ol OlCO Ol GO Ci O >-< i-i rfl ^ OCO ioco OlCO I ^jl Ol Ol ÖD ^fl "fl æ^oococooococooooooocooooooooocococooo s

19 Tab. N:o. Inkomsterna af samt drift- och underhållskostnaderna för vattenledningen i förhållande till det uppfordrade vattnet under åren 99. (Utom v ericstads driften.) Inkomsten oafkortad Drift- och underhållskostnad Inkomsten med afdrag af drift och underhållskostnaderna År Totalbelopp per m % af ankapitaleläggnings- p. p. Totalbelopp per m Totalbelopp per m % af an- kapitalet Smf p. p. p. p. läggnings- kapitalet 9, 90,,00 0, 90 0,99,,,,9 9,0,9 0,0,,9, 0, 0,0, 9,00,0,, 9,,,0, 0,,, 0,9 0,,,0,.... 0,0 0,0 9, 0,0, 99, 0,, 0,0, 0,o,Öo,0 0, 9,9, G 0,,9,,0,,09,0 9,....,9 0,,9,,9, 9, 0, 9,99,0,,9 0,,, 9, 9 9, 0,0,9,,,, 9, 90, 0, 0,,0 0, 9,,9, 9,0, 0,,,, 9,9, 9,90 0, 9,,9 0, 0,0 9,, 9,,9 9,,, 0,99 0,, 9 9,0,9,9,,,9,, 9 0,00,9,,, 9,,, 9,,9, 9,, 0,0 0,, 9,09,,9,, 0,9,, 9,99 9,,90,,0,9, Vattenledningskontorets årsberättelser.

20 Tab. N:o. Inkomsterna af samt drift- och underhållskostnaderna för vattenledningen under åren 99. (Jämte vertcstadsdriften.) År Inkomsten oafkortad Totalbelopp 9mfi p. Drift- och underhållskostnad Inkomsten med afdrag af drift- och underhållskostnaderna % af an- Totalbelopp Totalbelopp läggnings- kapitalet mf yn STnf fi. % af anläggningskapitalet 9 9,9,,09,, 9., 0, 9,0,, 9.,, 9,,9 0,9 9,9 0 0, 9,9 0, 0, 9 0, 0, 0,9 0,9, 9, 9, 9, 9 0, 0,9 9 0,9,,, 99, 9,9,,,,0 Vattenledningskontorets årsberättelser. Tab. JV:o. Inkomsterna af samt drift- och underhållskostnaderna för stadens vattenledningsverkstad under åren 99. Å r > e ^ E o H CTQ t-t ^ P, P C-. Inkomster för utförda privata arbeten Material för privata arbeten Dagsverken för privata arbeten II t g i. f t e r Forvaltnings- och underhållskostnad för privata och allmänna arbeten Summa O Smf. *. Smf Jii. Snif yd. Smf ii. Smf. JiL ,00,90,,,,,, 99,,,,, ,0,,9 9,,,,0,0 G0 9 9,0 0,9 9,9,99,9,0,09,0, 0,, 9,00,9,,,0,0 9 9,,9,9,9,09 0, 0,, Summa 9, 0,009,0 9 0,,9 99 9, 9 Vattenledningskontorets årsberättelser,

21 Tab. N:o. Gaskonsumtionen i Helsingfors åren 9. Privat belysning kub. fot Gatubelysningkub. fot Summa kub. fot Januari Februari Mars AprilMaj JuniAugusti September Oktober November December månad Summa för år ,0,0,990,,,,0,9,,9,0,,09,,9,0.,,9,0,9,9,9,9,99,,,0,,,,,,99,00,9,9,,,90,,,0,, 0,,, 9,,,,9,9,.,9, 9,,90,,,,,,09,0,99,,,00,,,,,9,9,0,,99,0,0,99 0,,9,,9,099,9,9,,,,9,0,0,,,,0,,0,9, Gas^sningsaktiebolagets årliga uppgifter till stadsmyndigheterna.,00,00,,99,0,,0,,9,9,,9,,0,,0,, 0,9,,,0 9,,,, 9,,,90,9,.,99*,9,900,,09,0,9,0,,9,,0,,,,9,09,,9,,90, j i Tab. N:o. Lysgasens medelstyrka i Helsingfors under lysåren Hefnerljus 90-9 Hefnerljus 9-9 Hefnerljus 99 Hefnerljus 99 Hefnerljus 99 Hefnerljus 909 j Hefnerljus 9-9 Hefnerljus 99 Hefnerljus 9-99 Augusti... September.. Oktober... November.. December.. Januari.... Februari... Mars April Maj (förra hälften)...0,..,,,..0,io,9,,,9,,,,,,9,,,,0,,,.,,9,,,0.9,,,,0, ^,,,0,0,,,9,9,9,9,,0,,.9,,9,,,,,.9,0,99,0,0,io,,,,0.9,0,,0,,.9,,99.9,,,9,00,0,,,9 Medeljusstyrka för året,9,,9,0,09,9,9,9, Gaskontrollörens årsberättelser. tm Ä g tni f A^asl^nin^kontraktet af år 9 användes för mätande af ljusstyrkan s. k.,j Hernerljus, eller v. Hefner-Altenecks amylacetatlampa, ^